EDITORA
~
AbrilFundad9',VICTOR C1VITA \],07 ·1990) Editor: Robejto Ciyjta
Preside·nte EXQcutiv'o: airo Mendes Leal Cons.lho Editorial: Roberto CiI'i1a (Presidente), Thomaz Soulo correa (Vice· Presidenle), Giancarlo Civila,
Jairo Mendes leal, Jose Roberto Guzzo
Diretor de Assinaturas: Fernando Cosla
Oiretora de Mldia Digital: Fabiana Zanni Diretor de Planejamento e Contrale: Auro luis de lasi
Oiretora Geral de Publicidade: Thais Chede Soares
DiretorGeral de Publiddade Adjunlo: ~o~eri.o qabriel Comprido
Diretor de RH e Admlnistra~o: Fabio d AVila Carvalho
Dtretor de Servi~os Editorials: Alfredo Ogawa
Diretora Superintendente; Brenda Fucuta
Direlora de Nucleo: Aida Palma
~
Diretor de Reda¢o: sergio Gweranan
Diretora de Arte: Ales.sandra Kalka Edltores: Alexandre \'(:n.J,giias.s~ Bruno Gar<llloru, Emi!iano
Urbim, Laris,'>3 Santana Rep6r1er: Karin Hueck Editora de Arte: Rm:;t!,j Sttii('n Designers: Gabriel Glanordoli,Jorgc Q!i\'eir.l ESUlgiliria: RClIllla \lit\'3 Atendimento 30 leilor: Adriana Menegnello. FabfoJa Pedroso Coordenadora Administrativa: Gise!di Gala Cotaboraram Nesta Edi~o: i\lauricio Hona (edi(iio). Gustayo Soares e]uliaJI.1.-\lloi ItdicaO ill'artc), Paulo dos
Sanlos (revis-au) Gl- UN II: ,\lraro Zeni (supcrrisor),Andrc Hauly. Erib Nnkamura. Edl/,inia Silva, Juarcr. :o.lacl.'do. Lealidlo Marcina.ri. Zm Frano;a, Leo Ferreira. Rodrigo l.tmt'i, Regina Sano e Vanessa Dalbertolnternet NucleoJovem: Editor: FleGericodi Gi<lComo Editor-Assistente:
Feli~\'an Deu.1Se1l Reporteres: BntnOAragakie I\le~'SQn Barb...'Sil Designers: F,lbiane Zambone Daniel LJ7.aroni Apolinario Webmaster: BrunoXa\'ierEstagiarios:AI13 Prado(lcxlo). Goilhermc Dcaro(IL'\:IO)eluC'asOk'nka(webmaslerl.
www.supennteressante.com.br
SERVI<;OS EDITORIAlS: Apoio Editorial: Carlos Gm.~ (Artc).luiz IIi« (lnf~al Dedoc. e Abril Press: Gr<K'e de Souza Treinamento Editorial: Edv..ard Pimem3
PUBLICI DADE CENTRAUZADA: Dire1ores: Marcos Pert"'gIina G01l11'1. \lari.lne Ortiz. Rob~n
Monle. Sandra Sampaio Exetutllo1os de Neg6tio: Ana Paula ~\lorello ..\nil Pil.ula Teixeira. Ana Paub Viegils. CalO Souza. Claudia G:ddino. Clcide GDmes, Dill'liN Srrallm. Eliane Pinho. Emiliano Hansenn. Fabio Sanlos, Heraldo f\ans Nclo. !\;trine lh-'Jm3Z. ~rar(ello Almeida. Marcelo C.mllh(:jro..'Iardo Bewn. }.laTrus Vinkiu~. MariJ. Lucia SlrolbcR. i'iilo B:lslos. Regina J'.'!aurano. Renala ~liolli. Rodrigo Toledo. Selma Cosla. Su~ana Vieira. Tali ;\lcndl.'S, Virginia Any PUBLICIDADE DIGITAL Diretor: Andre ."Imeida Gerente: Andr."; \'in;ciu~ Exe<utilolos de neg6dos: Andre Honolai, t\ndr~ >'Iachado. Camila FomaSltf. Carlos Sampaio. Elaim: Colla~.
Everton Ra\-acdni. Laura A$$is. Luciano Almeida Renata Carvlrlllo. Roberlo Pirro. Rodrigo Scolaro PUBLICI DADE REGIONAL: Dlretores: Aln Foronda, P..l.lIlo Rf.'l!(Jto Simo6 Gerentes: .\nrlre:s Velg:l. Cristiano Rrgaard. Edsoo Mdo. Frandsro BJJbeiro Nel(l. 1\·3n Rizenlal Joao Paulo Pizarro. Sonia Pallia. Vania Passolongo Executivos de Neg6dos: Aorl~no Freire. Bealriz Orono. Caroline Plalilha. CeU;a ~'ramo. Clea Chies. Daniel Empinolli, Gabri StJU!o. Henri Marqu{'5.. il<llo Rairoundo. Jose Casltlho. loslo Rocha. '(lsi lopes. JuHana ErthaL l.eda Cosla, 1.lldan.l i\1('nl'7<.'S. ludene lima. ,\Jaribe! Fank. Paola Dowdies. Ricardo .\le11in. S:lllurl\ 5ampaKl de O. RcijndelS PUBlIODADE NLlClEO JQVEM: Diretor: Albeno Sim3esde FariaGerentes: Fernando Sabadin e Sandra Fernandcs Ex:ecutilolos de Neg6do: Al{'S..~dra Calis$i. .-\lice V('nlura. Ana Carolina Kani. Ana lucia RCrhlta. Bia .\ladJlCli. Cinlnia CUr1~'. David Padub.. EduJrrlo Cbcdid. Hal'ia
}'lagal1J~,JoJo Eduardo Dias, Juliana ('umpagnoni. L('t!a Rilso. llli$ Cald.!.~ llJis Fernando lope$. '\lara'\lilTqUJS.Rtinaldo "'1ulino.Shirlene Pinheiro. \'m RcisAssistentes: UUana MOU(3, "Ionise Barbosa. Thalra ferro DESENVOlVtMENTO COMERCIAl: Diretor: ]acquu Baisi Rkard(l MAR· KETING E ClRCULA<;AO: Gerente de Markenng: WJ..&r1CT Gorab Gerente de Publicac;oes: Edson Bollura Gerente Marketing leitor: Dennis Cosla Analista: nl:l.YS P,lI1izz,l Geren1e de Elolentos: MoniC<! Romaoo Analfstas: ,\driana Paolini. Carolina FJuresi. Luciana BalJeiro.
111:J.}'S Pan ina Estagiaria: .\larian3 Camargo Gerente Marketing Publititario: C-e7Ar Almeida Analista: Carolina Silva Estagiario: Paulo Vidor Bellrao Gerente de Cirwla~o Avulsas: !'oIJgJ.1i Superbi Gerente de CirC\.lI,)~5.o Ass;naturas: GlIla Tr<ll\COSO PLANEJAMENTO, CONTROlE E OPERAC;OES: Gerente: Andre Vasrooctlo.s Consultor: Edson .\larqUf'S Oliveira Processos: Fabiano Valim ASSINATURAS: Opera~Oes de Atendimento 1'10 Consumidor: ;\Ial\-ina GalaloYie RECURSOS HUMANOS Diretora: Claudia Ribeiro Consultori'!: \!artzet(' Ambran
Reda~o e Correspondencia: Av. das r\a~oes Unidas. 7221. 14" andar. Pinheiros. Sao Paulo. SP. CEP 05425·902. leI. II I) 3037·2000. Publicidade sao Paulo e informi'll;oes sobf"e representantes de pUblldd3de no Brasile no Exterior: www.publiJ.bril.com.br PUBUCA<;OESDA EDITORAABRll:AlJa.AlmanaqueAbriJ. ..\naMariJ.Arquilelura&ConS1ru:;:2~.
Al'en[nrns na Hjslciria. Boo Forma. Bons Fluidos. Bravo!. (.3pricho. Casa Claudia. Claudia. COIIIi~!.
Dic:as Info, Elle. E.~lilo. Exame. Exarne PM E. Gloss. Guia do Esludan!(I'. Guias Qualm Rodas.1 nro.
Lo\'el~n,Man.cquim, Manequim No;va ..\Ia:tima, Men's Heallh. ,\IinllO! Casa, "'mila NO\·eIJ. Mundo Eslr<ll1 00, National Gc:og;mphk. No.,.a. PlacJr, Pllblica~~ Disney. Playboy. QualrO Rod.». Heoeio. Rel'i~la A, Runner') World,SaudeLSou MalsEuLSuperinleress.anle. Tilili. \'eja. \'(1'" Rio. VejaSi10 Pilulo. Vej;).!> Hegionais, VlagemcTuT'i,smo. Vida Simples. Vip. ViI',)! \bis. vO[~ RH. Voce
SIA, Women's Heallh Funda~ao ViCtOr Civita: Gesl50 Esc:olar. Nova Escola ESPECIAL TECH edi~o 'n~ 282·A ~ uma pubUca~ii:o especial da SUPERJNTERESSANTE, d<J Edilora Abril SA 1987 G+J f.spal1a S.A. ~Muy Interesanlt" p'luilO Interessanle"). Espanha.
Edi~oes anteriores: Vcnda exclusivn em b.1nra~. pclo prl~o da ultima tdiv10 em banc,). Solicile .10 seu jomalciro. Distnouida ~n todo o'jtills pda Dinap SA DislJiOlJldord Nadon;]1 d(' Publical';"Ut'S.. Sao P<Julo. SUPERINTERESSANTE naoadmilc publicidade redaeiotliJ.
Servi~o ao Assiname: Grande Sao Paulo: (11) 5087"2112 Demais localldades: 0800·775·2112 \/Vww.abrilsac.com
Para assinar: Grande Sao P3ulo: (11) 3347"2121 Demais localidades: 080G-77S·2828 www.asslneabril.com.b1
IMPRESSA NA DIVISAo GRAFICA DA EDITORA ABRil S.A. Av. Olaviano Alvl"S tie. Uma. 4400. Freguesia do O. CEP 02909·900, Sao Paulo. SP
Pre~idente do Conselho de Administrac;ao: Roberto Civila
Presidente ExecU1ivo: Giancarlo Civila
Vice-Presidentes: Arnalda Tibyriyi, Douglas Duran, Marcia OgJiara, Sidnei Basile, Viclor Civila
~Abril
www.<Ibril.com.brASIMOV AVI
OU
r)
0 autor de fic<;ao cientifica Isaac Asimov foia
Feira Universal de Nova York em agosto de 1964, numa epoca em que as expos ainda eram a maior vitrine das inova<;6es industrials do mundo, Ele ficou tao fascinado com 0 que viu que, dias depois, escreveu uma cr6nica no New York Times imaginando como seria a mesma feira - 56 que 50 an os mais tarde.Conforme nos aproximamos desse ano, suas previs6es assustam pela fidelidade. Segundo Asimov, a Expo 2014 ficticia mostraria veiculos com "cerebro de robo" que seguiriam ate 0
destino do passageiro "sem a interferencia dos lentos reflexos do motorista". Grandes usinas solares seriam projetadas para os desertos do Arizona e do Negev. Telas visualizariam documentos, fotos e Iivros (nao, ele nao as chamou de iPad). TVs exibiriam imagens em 3D e ficariam tao finas e grandes que ocuparlam paredes inteiras, Cabos conectores sumiriam dos eletronicos, e rob6s come<;ariam a surgir na vida das pessoas.
A medicina criaria 6rgaos mecanicos, aumentando a expectativa de vida em alguns paises para 85 anos - hoje ja e de 82 an os no Japao. E um expositor mostraria uma cidade subterranea onde hortas seriam cultivadas com luz artificial. Estranho? Nao tanto. Ja existe uma lanchonete com planta<;ao hidroponica numa esta<;ao de metro de T6quio.
Tudo seria 100% bacana se parasse por ai. Mas a visao de Asimov estava longe de ser cor-de-rosa. Embora ele vivesse na tensao da Guerra Fria, sua previsao mais sombria nao era a entao temida hecatombe nuclear (se fosse, nem valeria discutir o futuro), mas a transforma<;ao da humanidade numa ra<;a de operadores de maquinas, vitima de sua genialidade. N6s nao estamos imunes a seguir nessa dire<;ao.
E
verdade que desde os tempos de Asimov os avan<;os da tecnologia tornaram tarefas do dia a dia muito mais faceis, Mas, ao mesmo tempo, a tecnologia passou a ter um controle inedito sobre a vida das pessoas. Redes sociais permitem hoje manter constante 0 contato com amigos e colegas - mas tambem colocam uma parte enorme da nossa vida social sob 0 controle de poucas empresas. 0 anonimato online da voz a muitos, mas traz consigoa
16gica do Iinchamento publico. E a cren<;a de que conteudos devem ser gratuitos deixa de recompensar a criatividade de pessoas com ideias realmente inovadoras. Nao tor<;a 0 nariz, pois essa critica nao vem de mentes retr6gradas, mas do tecnoguru pioneiro da realidade virtual Jaron Lanier, em seu Iivro Gadget - Voce NooE
um Aplicativo (Editora Saraiva).Os avan<;os tecnol6gicos que mostramos nas pr6ximas paginas revelam a genialidade do homem. Mas nao pod em os nos esquecer de que a tecnologia deve nos servir, e nao 0
5
MARkETING
r
QUEM MANDA
EOMERCADO
Como inova<;6es entram para a hist6ria - ou para a lata de lixo.
. . . .~:" . . & . . .
...,,«
~~'.TRANSPORTE
8 ENERGIA
CARRO
HIBRIDO
Vai dar para abastecer tanto no posta como na tomada .
TRANSPORTE
PUBLICO
o
tr61ebus perde 0 cabo, e 0motorista some do taxi. J
1
AVIAc;.Ao
Voe espremido em pe ou flutue
a
vontade na gravidade zero.r
18
FONTES
RENOvAvEIS
A gera<;ao de energia vai parar nos desertos e nos mares.
GEEkLANDIA
8 EDUCAr;AO
r-22
OPRDXIMO
iPAD
o
que esperar do tablet da Apple e de seus concorrentes.24
HARDWARE
Dispositivos m6veis ganham processadores poderosos e superecon6micos .
.
GAMES
E TELAS
o
seu corpo aposenta 0 joystick.CELULARES
A banda fica multo mais larga com a rede m6vel4G,
I
30
SOFTWARE
Adeus instala<;ao: aplicativos migram em massa para a web.
ESCOLA
MDVEL
De vilao, 0 celular vira uma nova ferramenta de ensino.
SALA DE AULA
INTERATIVA
Telas multitoque interativas invadem a c1asse.
~
DIVERSAO
8 ESPORTE
I
38
3D
Na Copa do Brasil, a bola sai do campo e cai no seu sofa.
I
40
TELEVISAO
o
controle vira pec;:a de museu.TV DIGITAL
Com internet e interac;:ao, a era do espectador passive acabou. I
44
CINEMA
Atores mortos ressuscitam e vao interpretar na telona.
BALADA
I
52
I
54
Redes sociais, smartphones e telas 3D caem na noite.
SEX TOYS
A boneca inflavel virou avo.BOLA
COM CHIP
Os proximos lances para a arbitragem eletr6nica.EQUIPAMENTOS
ESPORTIVOS
A Indy customiza 0 chassi, e fica bem menos chata.
JOGOS
OLiMPICOS
Reino Unido quer que Londres 2012 va para a rede. / / / /
II
/
/
OMUNDONO
AN020S0
o
futuro proximo nao basta? Saiba entao como as coisas serao daqui a 4 decadas.FUTUROLOGIA
I66
IMPLANTES
BIONICOS
INDUSTRIA
D,E ALIMENTOS
HOSPITAlS
DOMESTICOS
Proteses ganham movimentos mais fieis, e certos tipos de cegueira tem os dias contados.
TRANSGENICOS
E NATURAlS
Casas viram enfermarias self service, bem longe do medico.
I
SAUDE
8
~
ALIMENTA9AO
Comidas adotam conservantes natura is, diminuem 0 sodio... mas nem todas ficam saudaveis.
Depois dos vegetais, e a vez de as carnes tambem serem manipuladas geneticamente. I
58
I60
I62
/
/
IN
NAO
PARA QUE UM NOVO PRODUTO DE CERTO, NAo ADIANTA ELE SER UMA BOA IDEJA - OS CONSUMIDORES PRECISAM QUERE-LO. E QUEM DECIDE SE ELE SERA UM SUCESSO OU UM FIASCO sAo OS GEEKS. POR MAURicIO HORTA
Em 1993 a Apple lanc;ou 0 Newton - um computa dor de mao que reconhecia escrita manual. Dava para mandar fax e e-mail, imprimir documentos e orga nizar uma agenda. Era 0 futuro do computador, acredi tava a Apple. 56 que 0 Newton folcum dos seus maio res fracassos. Afinal, as pessoas nao achavam que ter um computador de mao que nao cabia no bolso e ainda trocava as letras justificasse pagar 0 prec;o de um bela computador "de mesa", mais potente e com teclado.
Passadas quase duas dekadas, 0 fiasco foi esquecido, e os smartphones, tablets e suas variaC;5es ja sao mais que gadgets bacanas: eles prometem ate tomar grande parte do mercado de laptops. 0 que, entao, mudou desde 0 Newton ate 0 lanc;amento do iPad? Nao foi a ideia central, mas a hora em que foram lanc;ados: hoje existe um nicho de mercado en orme que considera a mobilidade mais importante que 0 desempenho.
Em outras palavras, 0 sucesso de um produto nao depende apenas de a ideia ser boa, mas principal mente de 0 consumidor sentir que precisa do produto. Dife rentemente da ciencia, que busca desvendar 0 desco nhecido, a tecnologia busca soluc;5es para problemas praticos. Se ela nao for util, vira piada. E quem decide se a tecnologia vai ter uma aplicaC;ao pratica - e, con sequentemente, se vai ser um sucesso ou um fracasso de mercado - sao os geeks. Ou seja, voce.
Ok, precisamos dar uma boa volta para explicar isso. Em 1962 0 soci610go americano Everett Rogers escre veu 0 classico The DiffuSion of Innovations ("A Difu
sao de Inovac;5es", sem versao em portugues), ate hoje referencia para explicar como uma tecnologia pionelra entra em um mercado. No Iivro, Rogers, divide os con sumidores em 5 categorias: inovadores, adeptos ini
ciais, maioria inlciaf, maloria tardio
e
os retardatarios.rr
f1ARKETIN6
~
•
I
~
..
Primeiro, 0 produto chega aos inovado
res. Em geral, eles sao pessoas com bas
tante grana, conhedmento absurdo e tran site entre cientistas, inventores e outros inovadores. Assim, ficam sabendo de tudo em primeira mao. Para eles, nao importa muito que 0 produto nao tenha mercado o barato e a ideia. Entre esses tecnoentu siastas estao, por exemplo, pessoas que ja dirigem carros eletricos ou a hidrogenio no Vale do Silicio, embora quase nao haja infra estrutura de abastecimento. Se os inovado res curtirem 0 produto, po de ter certeza que
e uma boa ideia. Mas conquistar um mer cado ja sao outros quinhentos.
A grande filtragem mesmo acontece quando 0 produto passa pelas maos dos
adeptos iniciais. Esses sao caras bem ante
nados, com grande capacidade de formar opiniao. Ao contrario dos inovadores, que tem um olhar quase cientffico sobre as novidades, eles colocam a tecnologia na pratica. Experimentam, criticam, veem
o
A~ple Mewton follanl;<ldo em 1993 e viraL! fiasco: nlnguem se seduzlu pela Idei" de um c:omfJul<ldor de mao com 0 preQJ de desktop, Inas desempenho Inferior e Interface dc ameta que I:rOGl"" aslerras.seus meritos em potencial para 0 resto da populac;ao. Se a tecnologia for realmente bacana, passam a promove-Ia. Se for ruim, eles jogam a pa de cal.
Os adeptos iniciais nao se importam de ter pago quase R$ 10 mil por uma TV led para assistir
a
(opa de 2006. Afinal, pUde ram ver as imagens muito maiores, planas e mais nitidas do que em qualquer copa anterior. E, de quebra, seus irmaos, vizi nhos e cunhados viram 0 quae bacana erd0 telao - a dor de cotovelo durou mais 4 anos, ate que em 2010 estava todo mundo comprando telas de led.
Mas a mesma falta de freio faz com que os adeptos iniciais comprem elefantes bran-cos. Um exemplo e a maquina de limpeza a vapor. No infcio foi a mesma dor de cotovelo - os vizinhos pediam a maquina empres tada, para depois descobrir que nao tinha nada de prcitico usar toda aquela paraferna lia no lugar dos qufmicos de sempre. Acabou parando no quartinho da bagunc;a.
Esse grupo de consumidores arrisca dos transformou 0 mundo nos anos 90 ao adotar a internet, usar 0 celular e outras
tecnologias que hoje ja sao comuns. Se quiser, chame-os de geeks inveterados. Foram exatamente neles que 0 consultor americana Geoffrey Moore identiticou, em 1991. 0 abismo que separa a boa ideia de um bom produto. Em seu Iivro c1assico Crossing the Chasm ("Atravessando 0 Abismo", sem tradu<;ao em portugues), ele ex plica que, depois de escrutinada e aprovada pelos adeptos iniclais, uma inovac;:ao tem uma probabilidade enorme de atingir 0 resto de seu mercado potencial: a maioria inicial, que lentamente adota tecnologias depois de ter visto que elas sao uteis. Ja a maioria tardio
adere ao produto quando estiver com ple tamente popularizado, e os retardatarios s6 compram se 0 neto pedir de Natal.
Parece ser bacana entao ser um geek, ou adepto inicial. 56 que os que nem espera ram 0 iPad chegar ao Brasil para compra-Io
Na decada segurnte. dispositivos movers com tel" de toque cia Apple Vh,lrdm obJeto de deseJo.
devem se perguntar por que eles tem sem pre que pagar tanto para serem os primei ros. Ha dois motivos - nesse momenta ini cial, a empresa precisa recuperar a grana gasta para desenvolver 0 produto, e 0 custo de produc;:ao ainda e multo alto enquanto nao aumentar sua escala - ou seja, ate ele chegar
a
maioria inicial.Para saciar sua curiosidade, 0 adepto ini cial assume a conta (e que conta!) e 0 risco de transformar seu quartinho de bagunc;:a num museu de fracassos, Mas, por outro lado, e essa curiosidade que faz a tecnologla continuar a dar passos, 0 cunhado pode ate tirar onda por ter pago muito menos pela tela de lcd, mas, se nao fosse 0 adepto ini cial, 0 chato ainda teria que girar 0 dial para fugir dos comerciais.
Nas pr6ximas paginas, voce vai encontrar tecnologias incriveis que a SUPER pesqui sou - algumas mais concretas, outras mais sonhadoras. Vao dar certo? Talvez. Tudo depende da sua aprovac;:ao.
."._~
~
• •,ip
AS 10 P.REVISOES
TECNOLOGIC S
~lAIS FU~ADAS
DA HISTORIA
as produtos a serem lan<;ados nos pr6ximos anos tem grande potencial para dar certo. Mas certamente nenhuma previsao nossa estara tao errada quanto as que Christopher Cerf eVictor Navasky coleta ram no Iivro Experts Speak ("Especialistas
Faiam", sem versao em portugues).
, A vlagem de trem em alta velocldade e impossive!, pois OS passageiros morreriam de asfixia.
DR. DIONYSYS LARDER (1793-1859).
professor de frlosofra natural
e astronomia da Universidade College de Londres.
, Esse tal de 'telefone' tem falhas demais para ser levado a serio. "
Memorando na Western Union, 7878,
Sair brincando com a corrente alternada e uma perda de tempo. Ninguem jamais vai usa-Ia.
THOMAS EDISON, ridicularizando a
rivai George Westinghouse. em 7889, " Tudo que podia ser inventado ja foi Inventado. •
CHARLES H. DUEL, funcionurio do Escritorio de Patentes dos EUA, em 7899.
, 0 cavalo chegou para ficar, mas 0
autom6vel e apenas um modismo.
Presidente do Michigan Savings
Bank aconselhando 0 advogado
de Henry Fard a noa investir na Ford Motars.
u
Eo impossivel que maquinas mais pesadas que 0 ar voem. "Lard Kelvin, presidente da Sociedade Real BritOn/ca, em 7895.
~ Nao ha 0 menor Indicio de que energia nuclear jamais sera obtida.
ALBERT EINSTEIN, em 7932. " Acho que ha no mundo mercado para cerca de 5 computadores. "
THOMAS WATSON, fundador da IBM, em 7943.
A televisao nao vai emplacar. Logo as pessoas VaG se cansar de olhar para uma caixa de madeira toda noite.
DARRYL ZANUCK, pradutar da 20th Century Fax. em 7946. " Asplradores de po a energia nuclear serao provavelmente realidade em 10 anos. ,
ALEX LEWYT, presidente de uma fubrica de aspirodores, ao New York Times, em 7955.
I
TRANSPORTE
CARRO HiBRIDO
I
Para ligar
natomada
NOVA GERAC;:.A.O DE HiBRIDOS sO PRECISARA DE COMBUSTivEL EM LONGAS DIST.A.NCIAS; ENQUANTO ISSO, BATERIAS MEIA-BOCA E FALTA DE paSTaS DE RECARGA AINDA DEIXAM as ELETRICOS FORA DA ESTRADA.
POR MAURicIO HORTA
Desde seu lan<;:amento em 1997, 0 hibrido Toyota Prius ja vendeu 1,8 milhao de unidades - a maioria nos ultimos 3 anos. E a razao nao e 56 ecol6gica: 0 pre<;:o do petr61eo bateu um recorde de USS 147 0 barril em JUlho de 2008. De repente fez sen tido pagar bem mais por um carro que roda mais de 20 quilometros por Iitro. a petr61eo pode ter caido nova mente, mas 0 sucesso do hibrido ficou: nos EUA 0 Prius e fetiche, e, no Japao, 0 carro mais vendido.
Chevrolet Volt, que faz 65 km 56 na bateria; depois, roda como hibrido.
Ate ai tudo parece muito bonito. S6 que, trabalho, voltar e ainda fazer uma com
na pratica, os hibridos continuam quei prinha, Depois, e 56 deixa-Io na gara mando gasolina, ainda que de forma mais gem e programar para carregar a bateria eficiente. 1550 vai mudar no fim deste ano, numa tomada de 240 volts por 4 horas. quando for lan<;:ado 0 Chevrolet Volt. Ele Mas, se voce pegar a estrada para via sera 0 primeiro hibrido plug-in (carregado jar ou se esquecer de carregar 0 carro, na tomada) produzido em escala comercial. ele nao vai deixa-Io na mao. Quando a Em 2012, a GM estima fazer 45 mil dele. bateria ficar fraca, seu motor 1.4 a com
Na pratica, 0 Volt e um carro eletrico: se bustao interna alimentara um gerador voce carregar na tomada sua bate ria de eletrico e, com um tanque de gasolina, ion de Iftio, ele pode rodar ate 65 quilome dara para dirigir por mais 300 quilome tros completamente sem gasolina. Para a tros. Ou seja, pode dormir fora de casa maioria dos motoristas, da para ir de casa ao sem se encanar com a bateria.
CONECTAOAo
o
aplicativo OneStar permite gerenciar do seu smartphone a recarga da bateria do Volt, Iigar 0 ar-condi cionado ou aquecedor e dar a partida de onde quer que voce esteJa. E ele manda ainda SMS avisando se voce tiver esquecido de plugar 0 carro, se alguem bater no carro ou se for roubado.QUAL A
DIFER~NC;A
DE
DJRIGIR
UM'
PLUG-IN?
1
Um "freio regenerativo"3
a
ruido do motore
transforma 0 motor eletrico nulo quando roda 56 na em gerador ao tirar 0pe do bateria. E isso e um baita acelerador.lsso reaproveita problema: de um lado, 0energia, mas tambem da motorista perde a noc;:ao uma desacelerada brusca. da velocidade; de outro,
2
pedestres e ciclistas Motores eletricos produzem nao ouvem 0 carro se torque imediatamente - aproximar. Montadoras o que joga 0 motorista ja testam ruidos para contra 0 banco ao acelerar. evitar acidentes.
VALE A PENA?
Mesmo depois de abater um subsidio de USS 7500 dado pelo governo americano, 0 Volt custa USS 33500 nos EU!? au seja, tem 0 espac;:o e 0 desempenho de um carro de USS 15 mil, mas 0 prec;:o de um Mercedes.
CHEVROLET MERCEDES C300
VS
VOLT 2011 SPORT SEDAN
160km/h Velocidade 210km/h 548km (64km bateria + 480 km tanque) Autonomla 416 km cidade 600 km estrada 1,41 gasolina 111 kW eletrico Motor V-63,01 gasolina Naotem cambio Transmissao Mecanica 6 velocidades 150 cv (111 kW) Potencla 228cv Oa100km/h em9s Acelerac;ao Oa100km/h em7,1s 4 pessoas Capacidade 5 pessoas
3011 Porta-malas 3511
E 0 HIDROGENIO? Por enquanto ele continuara a ser 0
combustivel do eterno futuro: seus custos de produc;:ao, transporte, armazenamento e dlstribuic;:ao continuam altos demais.
TlPOS DE
HIBRIDO
/ PARALELOa
carro e impul sionado ainda pero motor de combustao interna, mas um motor eletrico da um empurraoZinho nas aceleraq5es e vira gerador quando o carro freia. Assim, aproveita a energia que ia ser gastaa
toa. Eo 0 caso do Honda insight, no mercado desde 1999./ EM SERlE
Eo praticamente um carro eletrico, pois roda exclusivamente com 0 motor eletrico.
a
motor de com bustao interna serve56 para gerar essa energia.
a
passea
frente do Volte
que a eletricidade tambem vem da tomada, 0 que dispensa a gasolina em curtas distancias./ EM SERIE PARALELO
Eo como funciona hoje 0 Prius, que em 2012 tera uma versao
plug-in. Ele aproveita o motor eletrlco e ode combustao no que cada um tem de melhor: 0 torque ime diato e a eficiencia de um, e a potencia para atlngir altas veloclda des do outro,
/ ELETRICO
Roda 56 com motor eletrico, Soa bem, mas nao vai muito alem da cidade por causa da baixa autonomia das baterias e da falta de infraestrutura para recarga nas ruas e estradas. Ainda assim, a produc;:ao em escala comercial ja esta agendada: em dezembro sera 0
Nissan Leaf, nos EUA, por USS 26 220, com subsidios do governo.
Eo mais barato que 0
Volt, mas 56 da para rodar 160 km. Depois, virao 0 Smart ED, em 2012, e 0 Mini E, sem previsao de lanc;:amento.
r
-TRANSPORTE
PUBLICO
Taxi
roba
CARRINHOS ELETRICOS SEM MOTORISTA
vAo
LEVAR VOCE DIRETO DO METRO AO ESCRITORIO - TUDO PARA QUE OS CARROS SAlAM DO CENTRO DAS CIDADES.POR MAURicIO HORTA
Soa contradit6rio, mas um dos pr6 ximos passos para melhorar 0 trans porte publico sera um carrinho eletrico sem motorista para ate 5 adultos. Nao, ele nao vai substituir 0 metro nem 0 onibus, mas, enquanto esses continuarao a servlr de arterias urbanas, 0 Veiculo de Transito Pes
soal (VTP) fara 0 papel de vasos capilares em areas como centros de cidades.
Com paradas instaladas em estac;oes de metro, em predios publicos, universidades, centras empresariais e shoppings, 0 pass a geira nao precisara mals andar 1quilometro a pe para ir do metro ate 0 trabalho ou as ...,..,., compras. E, ao conectar 0 sistema a esta
cionamentos mais afastados, carras pode rao ser banidos do centro da cidade.
Inviavel? De jeito nenhum: no Aeraporto de Heathrow, Relno Unido, 21 deles passa rao a Iigar neste ana estacionamentos ao terminal 5, enos EUA 7 projetos ja estao em desenvolvimento-a maioria, claro, no Vale
do Silicio. Ja em Masdar, cidade de emissao
COMO FUNCIONA
zero em construc;ao em Abu Dabi, carrasserao banidos e 0 transporte sera todo feito por VTPs gUiados por marcadores magne ticos no chao - ja em 2015.
~
ULTRAPRT.COM/ "
FICHA TECNICA
VELOCIDADE MAxIMA
40km/h
o
VTP ficaa
espera Entre, sente-se EnquantooINVESTIMENTO POR KM de passageiros e r.elaxe dentro embarque e desem
entre US$ 5 mllh6es e US$10 milh6es
/
em sua estac;ao, como do carrlnho; a central barque acontece em num taxi. Selecione de controle escolherii acessos exclusivos, a .IMPACTOa ponto final num a melhor camlnho ate fluxo na pista do VTP dlminui em media 15% a usa de carro
monitor touchscreen a seu destlno e guiara a permanece constante, • DISTANCIA MiNIMA ENTRE OS CARROS e a informac;ao va; para VTP automatlcamente diferentemente do que
3 segundos, com potencial de
a,s
segundo a central de controle. sabre faixas exclusivas. ocorre com trens. • CAPACIDADE MAxIMA SOOkg CONSUMO equivalente a 85 km/I/
FOTOS OIVULGAC;iio 14 TECHVAl SER UMA
MOLEZA ..
I BILHETE UNICO EUROPEU
Atravessar toda a Uniao Europeia com um so bilhete eletronico sera possivel ate 2015, 0 pro jeto de Gerenciamento de Tarifa Interoperavel unificara todo 0 sistema de cobran<;a de trans porte publico do bloco. Testes ja foram feltos na Alemanha. na Fran<;a e no Reino Unido. Vai ficar multo mals facil fazer mochllao.
I VALE-TRANSPORTE NO CELULAR
Em breve sera possivel usar 0 celular para pegar 0 6nibus ou metro -bas tara mandar um codigo por sMs para 0
sistema de transporte, que ele respondera com um codigo de barras para voce passar num lei tor na catraca. E a conta vai direto para seu banco ou para 0 cartao de credito, sem tocar em uma moeda, Ja esta em pratica no Japao e em teste na Alemanha.
I FLANELINHA WI-FI
Com 0 FastPark, voce nao vai mais dar uma de barata tonta para esta cionar na rua. Sen sores wireless instalados bem nas vagas identificam as que estao Iivres e man dam a informa<;ao para um servidor, Por sua vez, 0 servidor informa em paineis eletronicos espalhados pelas ruas ou em seu smartphone onde voce pode esta cionar. Desenvolvido pela Worldsensing e Centro de Tecnologia de Telecomunica<;oes da Catalunha, Espanha.
Tr61ebus wireless
Ultracapacitores tern uma grande vantagem sobre baterias: demoram
pouco mais de urn minuto para se carregarem completamente. Otimo,
nao fosse
0fate de armazenarem pouca energia e se descarregarem em
algumas horas. 1sso pode ser urn problema para carros eletricos, mas nao
para onibus urbanos: basta aproveitar os embarques e desembarques para
fazer recargas frequentes.
E
0que tern side feito desde 2006 em uma linha
experimental de
17onibus em Xangai, e com mais 36 na Expo 2010.
1
CHEGAD AO ONTO OEO (BU
Arms eletrificados para recarga sao instalados nos Dabrigos dos pontes
defmibus.
2
co ExAo
CA GAQuando 0 veiculo para, urn conector instalado no teto se eleva e se liga aos arcos, enquanto passageiros sobern edescem.
3
RETORNO OTA Depois, 0 onibus segue 0 carnlnho, recarregado. Ecomo se fosse urn tr6lebus, mas sern cabos espalhados pela cidade.
Eo 0 quanta 0 6nibus Velocldade media pode andar por carga
"BONDIBUS" GUIADO POR
fMA
a
Phileas e uma mistura de bonde e anibus: anda sobre rodas, sem tri Iho nem fiac;ao eletrica, mas e guiado por uma trilha de marcadores magnetlcos espalhados a cada 5 metros ao lange de sua faixa exclusiva. Assim, 0 motorista 56 controla 0 acelerador e 0 freio - e 0 tim daILUSTRA<;AO LUCAS DE pADUA
barbeiragem. Nao
e
tao ecol6gico quanta um bonde eletrico. mas seu motor hibrido tem emiss5es mais baixas que as de 6ni bus convencionals.a
sistema vale a pena em cidades medias onde 0 fluxo de pas sageiros e grande, mas nao 0 suticiente para se investir num sistema de metro.9
44
Tempo para recarregar Velocidade maxima o ultra capacitor vazio
a
"bondibus" ja esta em pratlca nas cidades de Douai, na Franc;a, Eindhoven, na Holanda, e Istambul, na Turquia. E, de acordo com Robert Cervero, especialista em transporte publico da Universidade de Berkeley, EUA, e uma das tecnologias com potencial para se popularizar./ / / / / / /
TRANSPORTE
AVIACAO
/ / / / / / / / / /voo
N
LI
I
/ / / /co
///vC)
DE ENLATADO DE SARDINHA A DIRIGiVEIS DE ALTO LUXO E TURISMO ESPAClAL: OS EXTREMOS SE ACENTUAM TAMBEM NO ESPA<;:O AEREO. POR PAULA CARVALHO
" " " " ' "
~
~
/ (
Com a TIme Economy • - , I
I I Chair, desenvolvida • pela Universidade I I I Tecnlca de Munique, o passagelro pode I I guardar a bagagem I num compartimento I I I embaixo do proprio assento. Assim, I I as filas no corredor I da aeronave devem I I diminuir, e, com elas,
o tempo de embar que. Mas a poltrona so serve para voos ri3pidos, em que os passageiros carregam apenas a mala de mao.
RYANAIR.COM
A Ryanair virou a 3' maior empresa aerea da Europa vendendo passagens sem nenhum conforto, mas rldiculamente baratas - hoje opera 202 avi6es Boeing 737-800. Mas mais ridicula e a sua ultima tentativa de baratear voos: imitando a chi nesa Spring Airlines, ela quer botar passa geiros para viajar em pe nos trajetos de ate uma hora. Por uns R$ 10, eles ficariam incli nados numa prancha acolchoada, presos por cinto de seguran<;a.
COMPARE
SO
VIRGIN GALACTIC
RYANAIR
AIRCRUISE
16 TECH
A Agencia Europeia de Segu ran<;a Aerea barrou a ideia; mas a Ryanair nao 56 continua com os pianos de tirar as ultimas 10 fileiras de assentos para encai xar 15 dessas pranchas como tambem disse que vai tirar dois banheiros de cada aeronave para espremer mais 50 pes soas. E usar os banheiros que sobrarem vai custar R$ 2,75.
COMPRIfv1ENTO
DAS AERONAVES
I 18,3 m 39,5 m 138 mo
dirigivel teve seu auge nas decadas de 1920 e 1930, mas capitulou diante da velocidade do aviao. Agora a empresa brita nica Seymourpowell quer ressuscita-Io em seu prot6tipo Aircruise - um spa f1utuante de 265 metros de altura (quase 100 a mais que 0 Edificio Italia, em SP). Para suspen de-Io, sao necessarios 330 mil m3 de hidrogenio, volume equivalente a 50 milh6es de bal6es de aniversario (bizarro, mas 0 zepe lim nao tinha muito menos: 200 mil m3
).
ALTURA DO VOO
I - ---<110000m 100000 m FROflTE IRA DO ESPA~O __________ < 12000 m ---< 10000 m/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SEYMOURPOWELL.COMI AIRCRUISE
I AIRCRUISE-PRESS-RELEASE.HTML
UTa
DE
ViRG ING ALACTIC. COMo
Aircruise levaria 37 horas para ir de Londres a NovaYork. Mas nao faz mal, pois seu proposito e exatamente curtir a via gem pela viagem, com os confortos de um cruzeiro: restaurantes, lounges, um bar de 3 andares com piso de vidro para ver 0 par do sol e 50 quartos - de apartamentos sim ples a uma "cobertura". Mas 0 mais incrivel e que a coreana Samsung Construction and Trading acreditou na ideia e pensa em lanc;:ar o trambolho levitante em 2015.QUANTI DADE
DE PASSAGEIROS
I,
,;
8 100 245ILUSTRAt;AO LUCIANO VERONEZI
o
planeta Terra nao Ihe parece interes sante 0 suficiente? Que tal ir alem dafronteira terrestre? Em breve a Virgin Galac tic pretende operar 5 naves com 6 passa geiros e 2 tripulantes, duas vezes por dia. Ate agora a empresa ja desembolsou R$ 400 milh6es nas naves e lanc;:adores.
Nao vai dar para entrar em orbita terres tre, tal como fazem os satelites ou a Esta c;:ao Espaciallnternacional, mas durante as 2,5 horas de voo as naves VaG ultrapassar a
VElOCIDADE MAxIMA
I CONCOROE 2140 850 .4500 150 •em km/h
(arbitraria) fronteira do espac;:o, de 100 quilametros de altitude, ficar alguns minutos la e entao retornar ao planeta. Vai dar para o astronauturista ver a curva tura da Terra e curtir 6 minutos de gravidade zero.
No final, ele participara de uma cerimania para receber uma "medalha de astronauta" - tudo por apenas R$ 350 mil.
.
.
.
.. ...
.
•
.
.
...
.
.
.
.
.....
':'".
.. .
..
•••
.
.
...
.
...
,.
.
:
.
..
-= •••
..
.
.
.
:
..•
•
..
,..
.
..
.
.
• •
•
•
o
CATAVENTO
VAl AO MAR
Com pouca terra, muito mar e um clima in6spito, o Reino Unido e um dos paises mais promissores para 0 pr6 ximo passe da energia e6lica: levar as turbinas do alto de coli nas para 0 mar. Em Janeiro de
20100 govern0 briUinico anun ciou que vai construir ate 2020
uma capacidade total de 30 GW (uma Itaipu gera 14 GW). 5erao 9 megalotes no mar para cons truir usinas de vento, que cus tarao no total U5S 117 bilh6es. Em 2012 ja deverao comec;ar a ser gerados 12 GW.
1550 deve resolver um pro
blemao das turblnas e6licas: muitos europeus se incomo dam em ver suas buc61icas paisagens tomadas por cata ventos gigantes. E eles ja sao muitos - na Europa, 39% de toda nova capacidade eletrica instalada em 2009 e e6lica, e, no mundo, ja totaliza 158 GW 2% da produc;ao mundial, afirma a AssociaC;ao Europeia de Ener gia E6lica (EWEA, na sigla em Ingles). 56 no ana passado foram novas 37,5 GW.
0 Brasil se orgulha de ter / a maior frota a etanol do mundo. 56 que, para cultivar a cana-de-ac;ucar necessaria para isso, ocupamos 0 equiva lente a uma Irlanda (70 mil km'), o que deve dobrar ate 2020.
A cena e pior nos EUA, que pro duzem alcool de milho. Mas a clencia val mudar 1550 com os biocombustiveis de 2' gerac;ao.
Para produzirmos 0 alcool, usamos apenas 0 ac;ucar da cana, responsavel por 15% de
FOTOS DIVULGAC;AO
a QUANTa A ENERGIA EOUCA VAl
CRESCER NOS MARES DA EUROPA
VALORES EM GIGAWATTS
A capacidade das Ea vez de a brisa turbinas e6licas do mar desbancar off-shore europelas a uslna de Tres ultrapassa a da Gargantas, a maior usina hldreletrica hidreletrlca do binacional de Itaipu. mundo, na China.
0,366 3
20 3
200
2010
sua massa. Retirando a agua,
o
prec;o dessas enzimas sobram ainda 28% de bagac;o e comec;a a baixar. No inicio de palha, compostos basicamente 2010, a dinamarquesa Novo de celulose. 56 que ela nao e zymes e a americana Genen de se jogar fora, Hoje e usada cor passaram a vende-Ia por para gerar energia termica nas U5S 0,14 por litro de alcool. Ja usinas, mas tambem pode se a americana Agrivida, formada transformar em alcoo!. Como par pesquisadores do MIT, a celulose e um polfmero com modlfica genetlcamente plan posta de uma longa cadeia de tas para que produzam essas glicose, bastam enzimas para enzimas - basta um comando quebra-Ia em ac;ucar. Assim, da molecular para que degradem para produzir ainda mais alcool, a celulose de suas pr6prias sem plantar mais hectares. paredes celulares,150
JO
118/
2030
'c:Ocl
• A produc;ao de energla e6lica maritima ultrapassa a terrestre na Europa. FONTE EWEA FRACASSOI I CHERNOBYL A nuvem radioaUva causada pela explosao de um reator nuclear na UCrclnia em 19861evoua
morte de 4 mil pessoas. segundo a ONU. Mas nao dci para chamar a energla nuclear de fracasso - 0 addente fol causado por varios erros human os. desde 0 projeto ate os procedimentos bcisicos de seguranc;:a, enquanto ter monucleares sao mesmo hoje consideradas uma 0P9lo adequada contra emissoes de carbona par varlos paises - Franc;a, Japao e mesmo a Brasil.
I , I ,
GEEI1LANOIA
o
PROXIMO IPAD
I I
Tablet
sem
limites
o
IPAD FOI LAN<;:ADO CHEIO DE FALHAS - 0 QUE DA ESPA<;:O A MUITA NOVIDADE, SEJA PARA SUA 2' GERA<;:Ao, SEJA PARA SEUS CONCORRENTES.POR EMERSON KIMURA
Multas tentatlvas de lanc;ar um tablet
>
vleram ao mercado antes do IPad. A IBM, por exemplo, tentou emplacar 0 ThinkPad 700T na decada de 1990. Foi um tremendo fracasso. Mas, com custos de produC;ao menores, varios apllcativos, design bacana e uma interface boa ja testada no IPhone e no iPod Touch, 0 iPad ganhou apelo comer ciaI. Falta agora aperfelc;oa-Io - e multo.Dlferentemente de tablets anteriores, 0
IPad nao e um laptop sem teclado, mas, slm, um iPod Touch gigante, fe/to para ocupar 0
espac;o entre 0 IPhone e 0 laptop iSook. Ele tem 0 sistema operaclonal de um celu lar e tela de quase 10 polegadas, tamanho padrao de netbooks, e serve baslcamente para 0 consumo de conteudo: acessar sites, ver videos, ler livros e revlstas,jogar games... Isso e razoavel, pois um tablet nao compete com 0 laptop na hora de produzir conteudo, seja em capacidade de proces samento, seja em interface.
Mas Isso nao justllica que 0 iPad tenha tantos falhas: nao tem camera nem tele fone, nao e multitarefa, nao reproduz con teudo em Adobe Flash, nao tem portas USB nem leitor de cartao de memoria e tem pro cessador fraco e tela de Icd - mals cansa tiva que a do Kindle, caso os tablets preten dam substltulr 0 papel.
Isso dara um grande espac;o a outros fabrlcantes que ja investem em candlda tos a "iPad killers". Se isso vai dar certo e outra historia. Ate hoje esta para ser lan c;ado um "iPhone killer"; alinal, enquanto a Apple po de ate ficar tecnicamente atras de alguns concorrentes, ela ganha no conjunto da obra - e no marketing.
22 TECH
o
o
iPAD 2.0...
Rumores sobre a proxima geral;ao do tablet da Apple preveem:
I Multltarefa - a versao 4 do 105 permlte multltarefa no IPhone e no IPod Touch; 0 iPad deve receber a atuallzac;ao em meses,
I Processador ARM Cortex-A9,
com nucleos multi pi os, no lugar do atual ARM Cortex-A8,
1512 MB de memoria ram (hoje ela
e
de 256 MB),I Suporte para voce poder Imprlmlr documentos,
I Tela de 7 polegadas. alem da atual de 9,7 polegadas.
I Camera - e frustrante nao dar para fazer vldeochat.
I OLEO -Improvavel por
enquanto, embora desejavel.
o
QUE ELES VAO
TRANSFORMAR NA
SUA VIDA?
/ VAl VICIAR DE VEZ
Com um disposltlvo mals possante que um smartphone e mals portatll que um laptop, as pessoas consumirao multo mais conteudo eletronico: sites, e-mail, mensa gens Instantaneas (imagine usar o MSN com webcam enquanto espera 0 onibus!), midias sociais, fotos, videos, musica, games. Algumas revlstas como a Wired e a TIme jei tem versao para iPad, mas outras alnda esperam por um momento melhor.
/ INTERNET EM TODO CANTO
o
tablets poderao se tornar um Importante componente na "Internet das coisas", como um aparelho 11 mao conectado a varios obJetos ao seu redor dotados de etiquetas RFIO./ PREPAREM-SE, LAPTOPS
Embora esteja mais proximo do smartphone que do laptop, a fatia de mercado que 0 tablet roubara e a do segundo. Alinal, ninguem val deixar de salr para a rua com seu celular, mas a maiorla das pessoas pode dispensar 0 laptop convenclonal para as tarefas do dia a dla. Enquanto 0 laptop
e
uma escolha melhor para trabalhar ou produzlr conteudo, para outros usos 0 tablete
mals adequado: e mals porta til, sua bate ria dura tremendamente mais, eja existe um monte de aplicativos para Interface de toque, muito mais legal que um teclado.... E 0 RESTO
Tablets concorrentes poderao ate ser melhores, mas vao demorar para convencer. Eles terao: / Telas de diversos tamanhos
e melhor resoluc;ao.
I Modelos com teclado fisico e uso de caneta (stylus). / Camera.
I Mals conexoes, mals
armazenamento e malor poder de processamento.
/ Sistemas operaclonais Android e Chrome OS, do Google.
I Modelos com Windows 7 para quem precisar de malor desempenho e produtlvldade. Mas tambem serao mais caros. / E, claro, Invasao de IPad-plrata
de balxa qualidade.
GEEI1LANOIA
HARDWARE
r
Processador rapido e economico
COM A EVOLU~AO DOS SMARTPHONES, SEUS PROCESSADORES JA sAo MAIS PODEROSOS QUE OS DE UM PC DE 10 ANOS ATRAs. 0 PROXIMO PASSO
E
FAZER A BATERIA NAO DEIXA-LO NA MAO. POR EMERSON KIMURAA atenl;ao das grandes fabricas de processadores, como a Intel e a AMD, deixou de ser voltada apenas para laptops e desktops. Cresceu 0 numero de consumidores e a varie dade de dispositivos m6veis poderosos. 56 que, para eles, a velocidade e a capacidade de processamento nao sao mais importantes que 0 consumo, Afinal, nao adianta fazer varias tarefas em qualquer canto se a bate ria acabar.
Portanto, espere encontrar daqui para a frente chips com transistores menores, mate rials isolantes mais eficientes, nucleos de processamento multiplos e 0
system-on-a
chip ("sistema em um chip", quereune cpu e process adores de audio, video em alta definll;ao e graficos 30).1550 permitira que equipamentos portateis fiquem nao 56 mais poderosos do que os de hoJe como tambem que suas baterias durem mais. Vai dar para voar na internet, ver videos em full HD sem travar, Jogar games mais avanl;ados, realizar tarefas mais com pie xas e executar mais aplicativos ao mesmo tempo, sem voce se preocupar em achar tomada.
o
mais inesperado dessa evo IUl;ao e que entrarao no mesmo rlngue dois atores que antes es tavam longe de competlr entre 51: os processadores x86, cuja fabrical;ao e dominada pela In tel e pela AMD, e os ARM, adota dos por dispositivos m6veis. En quanta estes consomem mUl to menDs energia, os x86 sao mais poderosos. 56 que isso vem mudando ate os dois bate rem de frente. E, como em qual quer competil;ao, quem vai tirar o melhor dela sera voce.24 TECH
ARM
INTEL
I HoJe 0 processador Atom Ja e usado na maioria dos netbooks. Sua Iinha ca<;ula, Atom Z6xx, deve entrar tambem no mer cado de tablets e smartphones, eo CE4100, no de eletr6nicos, como tocadores de Blu-ray e TVs. Chegam em 2011.
I Tanto 0 Z6xx quanta 0 0 CE 4100 tem system-on-o-chip.
10 Z6xx permite que a bateria dure mais de 10 dias em stan dby, ate 2 dias tocando audio e de 4 a 5 haras de navega<;ao na internet (wi-fi).
I Seu desempenho e 1,5 a 3 vezes superior ao dos atuais smartphones e seus graficos, de 2 a 4 vezes mals rlcos.
I Ele suporta a decodifica<;ao de video 1 080 P e grava<;ao de video 720 p.
10 z6xx faz parte da plataforma "Moorestown", para dlspositivos de mao. Embora use proces sador x86, nao roda Windows, diferentemente de versoes mais poderosas do Atom. Ponto para Android, MeeGo e Moblin.
AMD
I A grande aposta da AMD, maior concorrente da Intel, e a APU Fusion, que une a cpu (unldade central de processamento) e a GPU (unldade de processa mento grafico). Resultado: mals desempenho, menos energia e custo mals baixo.
I A AMD pode levar vantagem tecnoiogica em processamento grafico por ser dona da ATI, lider do mercado de GPUs para placas de video nao Integradas
a
placa-mae.I A APU Fusion ira para computa dares, como desktops, laptops, laptops ultrafinos e netbooks. Deve chegar em 2011,
I Ja na categaria de netbooks,
dominada pelos processadores intel Atom, a AMD deve com petir com 0 APU Ontario, com duplo nucleo de processamento.
I Por enquanto, nao ha previsao para a AMD entrar nos segmen tos dos mercados de tablets e celulares. Mas isso pode mudar quando 0 mercado de tablets come<;ar a amadurecer,
HOLDING
I Processadores com arqul tetura ARM sao hoJe usados em uma serle de disposltl vos, como celulares, tablets, e-readers, tocadores de mldia portatels, consoles portateis de vldeogame, cameras dlgitais, televlsores, roteadores, Impressoras, calculadoras e sistemas automotivos.
I Neste ana ou (mais provavel) em 2011 serao lan<;ados os primeiros smartphones com chips com processadores ARM Cortex-A9 - que tem versao multlcore,
I Entre os produtos com pro cessadores ARM Cortex-A9 Ja foram anunciados 0 Nvidla Tegra 2, 0 Texas Instrument OMAP 4 e 0 ST -Ericsson U8500 - e dlzem os rumores que tambem as proximas versoes do iPad e do iPhone,
FOTO DIVULGA<;AO
-Embora menos possante que um laptop, 0 tablet basta para consumir conteudo no dia a dia.
/. / /
processador ARM. ;-/
VAl CABER TUDO NA BOlSA
Tablets, smartbooks, mais comuns do Windows. / net books e laptops ultra Essa e sua maior vantagem finos VaG preencher 0 vazio em relac;:ao aos smartbooks. entre 0 smartphone e 0 laptop Os laptops tambem VaG convencional. Eles serao mais emagrecer e ficar mais tempo possantes que os smartpho longe da tomada, grac;:as a pro nes, mas mais finos e leves cessadores mais eficientes: que os laptops, Assim voce Intel Core Ultra-Low Voltage e vai poder trabalhar enquanto AMD Athlon Neo e Turion Neo. viaja, sem se incomodar com Eo desktop morreu7 o peso - nem com a bateria. Nao - mas tambem espere
o
smartbook vem com mUdanc;:as. Crescera a oferta monitor e teclado de net book, de modelos all-in-one ("tudomas seus componentes sao em-um", com os compo de smartphone: conectividade nentes internos no mesmo 3G e wi-fi, GPS, processador gabinete do monitor). 0 lade ARM e um sistema operacional bom e a economia de espac;:o baseado em Linux, como eo ruim, a necessidade de tro o Android ou 0 Chrome OS. car tudo de uma vez, mesmo
o
sucesso dos netbooks que 0 monitor continue bom. continuara, agora mais finos. Para concluir, as interfaces Para isso, usarao a plataforma de toque devem se tornar Oak Trail, da Intel. Ela parece mais comuns em desktops com a Moorestown, mas e laptops. A HP, por exemplo, tem uma grande diferenc;:a: e planeja lanc;:ar mais laptops e compativel com as vers6es desktops da Iinha TouchSmart./ / ;/ / , oLenovo IdeaPad eum laptop comum -ate voce destacar sua tela, que vira um tablet com
Smartbooks Compaq eToshiba. que tem corpo de netbook, mas cabe~a de smartphone.
/
Internet das coisas
Quando lanc;:aram a geladeira com internet, a ideia nao parecia tao genial assim
o maximo que se podia fazer era checar receitas, noticias e informac;:6es nutricionais.
Mas basta colocar nos alimentos etiquetas de identificac;:ao par radiofrequencia (RFID)
para a coisa ficar muito mais interessante. A geladeira podera identificar a falta de
alguma comida, avisar seu dono, incluir
0item na proxima lista de compras e identificar
o supermercado onde ele estiver mais barato, Ou, com base em urn relatorio medico,
sugerir os produtos mais adequados
a
sua dieta. Ou controlar temperatura e consumo
de energia automaticamente, identificando as necessidades dos alimentos. E isso e so
uma geladeira. Imagine quando, dos atuais 36 bilh6es, tivermos 1 trilhao de dispositivos
conectados
a
internet, confarme
0previsto pelo futurologo Dave Evans, da Cisco.
GEEI1LANOIA
GANES E TELAS
ENTRE OS 3 PRINCIPAlS CONSOLES DA ATUAL GERAC;:Ao, 0 QUE ALCANC;:OU 0 MAIOR SUCESSO COMERCIAL FOI 0 NINTENDO WII, GRAC;:AS AO CONTROLE POR MOVIMENTOS. PASSADOS 4 ANOS,
o
XBOX 360 E 0 PLAYSTATION 3 FINALMENTE RECUPERAM 0 TEMPO PERDIDO. POR EMERSON KIMURAXbox Kinect
Em novembro a Microsoft fara uma reformula<;ao Importante no Xbox: a novo periferico Kinect transformara a corpo do usuario no controlador do game. Eo num passo formidavel, que elimina de vez a joystick. 0 jogador s6 precisa ficar de frente para 0 Kinect, um acess6rio formado por sen sores de profundldade, camera e microfone. Ele reconhece movimentos do corpo inteiro, comandos de voz e 0 rosto do usuario,
Vai dar para pular, chutar e dar piruetas em jogos de futebol, boli che, aer6blca, dan<;a ... Se a Wii ja foi um soco no sedentarismo, este sera 0 golpe final - e a captura de movimentos tem sido testada tambem em TVs, para aposentar a controle remoto (vejo
pogo
40).Eo Kinect nao interessa apenas a quem curte games. Ele serve de laborat6rio para a Microsoft desenvolver novas Interfaces pos sivelmente aplicadas, par exemplo, no Windows 8.
PSMOVE
a
PlayStation Move usa um controlador UMA TELA, r OUAS IMAGENSde movimento para cada mao. Ate ai,
Pedidos de patente da Sony
nada muito diferente do Wii. A grande virada Indicam a possibilidade e que, alem de 3 aceler6metros para identi de usar uma tela 30 para
que dois jogadores veJam
ficar os movimentos espaclais, ele usa uma
diferentes imagens 20
camera. Uma esfera luminosa de led insta simultaneamente na mesma lada no controlador principal serve de marca TV.lsso acabaria com a
chatice de dividir a tela ao
dor para a camera, que reconhece facilmente
meio. A ideia e bem simples:
sua movimentac;ao e posic;ao. para passar uma ilusao E tem mais. Dos concorrentes, 0 console de profundldade, TVs 30
emltem duas imagens em
da Sony e 0 unico ja compativel com games
angulos diferentes, e oculos
3D. Como 0 recurso e novo, os jogos ainda especiais filtram uma para sao poucos - basicamente titulos antlgos cada olho. Jii na patente da Sony, um par de lentes filtra
que ganharam adaptac;ao-, mas a variedade
uma imagem para 0 Jogador
vai aumentar com 0 tempo. E em setembro, 1, e 0 outro par filtra outra junto ao Move, vira 0 suporte para filmes 3D. para 0 jogador 2.
NINTENDO 3DS
Desde 0 Game Boy, a Nintendo domina entre os consoles portateis. Sua pr6 xima cartada e 0 3DS, com tela autoeste reosc6pica - isto e, que elimlna os 6culos especiais para ver imagens 3D. Assim como os atuais portateis da serie OS, ele tem duas telas. A superior, de 3,5 polegadas, e tri dimensional; a de baixo, de 3 polegadas, e sensivel ao toque.
a
console tem 3 cameras - duas para captar fotos e videos 3D, e outra que fica de frente para 0 jogador. A Nintendo fez tambem acordos com estudios para 0lanc;amento de filmes 3D para 0 portatil.
Quando vierem, todos esses novos consoles deverao ter capacldade para imagens tridlmensionais e controles de movimentos - para logos multo mais sofisticados e em quantidade maior. E, naturalmente, deve aumentar 0 numero de jogos que sao vendldos par lojas virtuals, via download.
FOTQS OIVULGAf;AO
30 SEM OCULOS SO NOS PORTATEIS Para 0 espectador receber em cada olho duas Imagens difE:rentes e assim enxergar um ceniirio tridimensional, ele precisa ficar bem no centro da tela. Com um angulo de visao tao restrito, as telas autoestereoscopicas devem aparecer principal mente em aparelhos portiiteis, como games indivlduais (caso do Nintendo 305) e telefones celulares, que tambem viraram uma plataforma de games. Alguns celulares da Sharp e da Samsung jii tem 0 recurso, e outras empresas, como a 3M, Nvidia e N40, tambem investem na tecnologla.
PAPEL ELETRCNICO
EM CORES
A principal caracteristica dos leitores / de Iivros eletronicos, como 0 Amazon Kindle e 0 Sony Reader, e a tela de papel ele
tronico, produzlda pela E Ink. Ela con some pouca energia, tem bom angulo de visao e nao "cansa" a vista, pois usa i1uminac;ao ambiente. S6 que suas desvantagens nao sao pequenas: nao tem cores nem exlbem videos. Isso val mudar. Algumas empresas Investem em telas que superam suas Iiml tac;i5es, sem eliminar as vantagens.
I A E Ink e empresas como Bridgestone e SiPix desenvolvem papeis eletronicos coloridos,
a
problema e que alnda nao conseguem exibir videos,I A tela Mirasol, da Qualcomm, que usa uma tecnologla chamada IMOD, ou modulac;ao interferometrica, e colorida e exlbe videos. J<3 fo; usada em alguns produtos como celulares e nao deve demorar para chegar aos e-readers.
I Pesqulsadores da HP trabalham em um tipo de papel colorido que, alem de exibir videos, oferecem um nivel de brilho maior do que 0 de outros e-papers.
I A Liquavlsta tem um papel eletronlco por eletroumectac;ao que reproduz cores e video. Mas 0 mais louco e outra tela, que funciona em dois modos: monocromatico com luz amblente, Indicado para a leitura de textos, e outro em cores com luz traseira, recomendado para ver fotos e videos,
Amazon Kindle. que nao "cansa" a vista. mas ainda nao reproduz cor nem video,
' , _ - t"" _ ~ .
...
~...
- "-
----_.
-"
----
::::'..:".
~=:-:~- - -
_._---
...
-_
.
.::..-==...._.
~.::::=-..
~==~ ... _ : .----
..
--
..
_~ TECH 27I I
GEEI1LANOIA
CELULARES
I I
Da ate pra
telefonar
OS DISPOSITIVOS MOVEIS SAO 0 FUTURO DA COMPUTA<;:AO PESSOAL, E A SUA GRANDE ESTRELA
E
0 SMARTPHONE - CADA VEZ MAIS "SMART" E MENOS "PHONE".POR EMERSON KIMURA
>
No inicio era a tijolao. Caro e com bateria ruim, a celular servia s6 para as emer gencias. Mas bastou trocar sua rede ana 16gica pela digital para que deixasse de balangar no cinto de empresarios e medi cos e fosse parar nos bolsos de tad as. Ele tambem ticou mais versatil: ganhou agenda, mensagens instantaneas, games, camera digital, e-mail, internet, tocador de audio e video ... Hoje, muita gente ja a usa mais como um computador do que como um telefone. E esse camlnho val se consolidar.o
ponto de virada e 6bvio - 2007, quando a Apple lanc;:ou a iPhone e estabeleceu a azeitado ecossistema composto de desen volvedores de aplicativos, a App Store e seus fieis usuarios, Adeus mp3 player, adeus guia de ruas, e adeus dialetica da mesa de bar: discuss6es que comec;:avam e terminavam na cerveja passaram a se resolver rapidinho numa busca do Google.o
proximo passo agora e as concorren tes do iPhone investirem em aparelhos com grande poder de processamento, telas de toque espac;:osas e em lojas de aplicativos centralizadas. Com mals opc;:6es e com a nova gerac;:ao de redes de banda larga e novas recursos, a celular vai fazer ainda mais parte da sua vida.LOCALlZA~AO
Usar 0 celular para localizar amigos num mapa e indlcar onde voce esta, receber alertas de promo<;6es em lojas pr6ximas, conferir avalia<;6es de restaurantes abertos no bairro, achar 0 caixa eletr6nico mais perto, checar as condi<;6es do transito e receber noticias, eventos e curiosidades sobre a regiao. Essas sao algumas possibilidades dos servi<;os baseados em locallza<;ao (LBS, na sigla em ingles), Eles devem crescer com 0 aumento do numero de celuiares que informam sua localiza<;ao automaticamente. pelo GPS.
28 TECH
REALIDADE AUMENTADA
A realidade aumentada e uma / tecnologia que acrescenta informac;:6es geradas por computa dar as imagens captadas do mundo real. Uma de suas aplicac;:6es mais populares hoje sao navegadores que funcionam como uma lente digital - voce aponta a camera do celular a seu arredor e ve na tela informac;:6es relacionadas a ele, como pontos de interesse pr6ximos
PICOPROJETORES
A tela do seu celular
e
pequena demais para mostrar suas fotos para os amigos ou assistir a um filme? Alguns aparelhos ja come<;am a trazer acoplado um pequeno projetor que produz uma imagem bem maior na parede. A presen<;a desses "plcoprojetores" no mercado aindae
bem timida, mas eles ja sao acess6rio opcional ou parte integrante de alguns celulares e maquinas fotograficas ou sao vendidos separadamente como aparelhos dedicados. Se a ideia real mente vingar, devem crescer principalmente entre celulares, mas tambem em outros aparelhos portateis, como laptops. 56 falta melhorar a qualidade da imagem e 0con sumo de energia.
(Iojas, restaurantes, cinemas, esta c;:6es de metro etc.), noticias au ver betes na Wikipedia.
A tecnologia tem um poten cial enorme, em areas tao diversas como medicina, educac;:ao, entre tenimento, comercio. industria e forc;:as armadas, Para 0 usuario final, deve ser cada vez mais explorada em aplicativos para dispositivos moveis como celulares e tablets.
Antena domestica
E
uma versao das torres de radio usadas para transmitir sinal para
redes de celular - s6 que pequena, instalada dentro da sua casa.
Basta conecta-Ia
a
internet de banda larga para transmitir
0sinal
3G num raio de 60 metros. Assim, voce usa
0seu smartphone
como quiser, sem ter que pagar pelos megabits. Melhor para as
operadoras, que aliviam sua infraestrutura, sobrecarregada com
a populariza<;:ao dos dispositivos m6veis. No Brasil
0Femtocell
ainda
e
desconhecido, mas por pouco tempo. Suas vendas mundiais
devem crescer de 571 mil unidades em 2009 para 7,2 milh5es em
2011 e 39,6 milhOes em 2013, segundo estimativas da iSupplL
L.
WI-FIMOVEL
a
malor candldato a iPhone "killer'" e 0HTC EVa. J<i funciona em rede WiMax, roda em Android, tem tela de 4,3" e serve de hotspot para ate 8 dispositivos. E, claro, a antena nao preclsa de band-ald.
REDE4G
Perto da rede de banda ultralarga movel4G, a 3G val parecer conexao discada. Ela vai permitir em celular videoconferencias, games
GRANA
de multiplos jogadores e downloads numavelocidade sem no<;ao. Ainda nao exlste
MQVEL
nenhum padrao funcionando dentro dos parametros de 4G, e sua evolu<;aoe
lenta, masEm nenhum lugar G celu dais concorrentes estao quase Iii: a WiMax, em / lar substituiu melhor 0 funcionamento em partes dos EUA, e 0 LTE,
adotado em paises nordicos, on de chega a 100
dinheiro do que na Africa (ok,
Mbps (10 vezes mais que 0 limite do 3G), e deve
fora 0 Japao).
E
seguro, rapido, aumentar. Em 2013 deve ser a vez do Brasil. facll e dispensa a instalac;:ao deinfraestrutura nova, como as maquininhas de cartao: basta
trocar creditos de celular com 0 ~FRACASSO!
lojista, Mas a tecnologia deve ir
~.:-VIDEOFONE
alem disso, Uma posslbilldade e
Ao apresentar seu
instalar na baterla do celular uma Picturephone em 1964, a etiqueta NFC (comunicac;:ao por americana AT& T achava ter
feito para 0 telefone 0 que a
campo de curta distancia, da sigla
televisao foi para 0 radio. Mas 0
em Ingles), usada no Brasil em rei dos gadgets s6 fez sucesso bllhetes de transporte publico. entre os personagens de 2001:
Umo ad/sselo no ESPOl;O.
Ai e 56 aproximar 0 celular a um
Em 1971 veio sua 2" gerac;ao,
sensor e 0 debito e feito direto na natimorta, e, em 1992, a 3· sua conta de banco, Segundo a e ultima - colorlda, digital e
igualmente fracassada. Agora
consultorla Gartner, os usuarios
a Apple aposta no Facetime, 0
devem subir de 70 milh5es em videofone do IPhone, 2009 para 190 milh5es em 2012,
I
o
"1"'1"
lI~(:l)30 Z z / / ' /
"?
,~/
;?'}i'.
'/-", %fflii
'
; ""
GEEI1LANDIA
SOFTWARE
Navegando
5
nuvens
na
E APLICATIVOS •• ~ toCOM DOCUMENTOS WEB,
NAVEGA~
ARMAZENADOS~~SSUMIR
FUNC;:OES DaRES PASSAM PERACIONAIS. DOS SISTEMAS aURARSON KIM
POR EME dares
aumen-A Importancia dos
navee~~s
eaplicatlvo~
>
tau conforme documnados na "nuvem ser armaze . em vez passaram a 'dores online,seja, em servi utador. Com
~:~iSCO
rigldo doses~~:';
caracterfstl5 browsers as de um sistema isso, a . proximas das .xlmas cas muito mals ais' com as pro
. I E tem m . . eparados operaclona . dares mals pr b
oes de navega aplicatlvos we gera<; HTML5, as . 'mo
ara JavaScript e enho mals proXI p . terao desemp camputa tambem d instalados no . ara
os programas I Docs funclon ao a Goog e
dar. Logo,
I~~~~
a MicrosoftOffi~eo
Inter tao bem qu -0 param par al. .As novidades na . processador gra net Explorer 9 usara :dor para renderlzar
(
GPU) do com put ssa maozlnha, a fico . ficas. Com e erior ao textos e gra uitas vezes sup do desempenho fica m menta e concentra _
ndo a processa . que a IE9 nao de qua I do rulm e Xp
a cpu. a a Windows, apenas n ativel com a cs. devera ser camp. Imais popular
e~
pPeraCiona d . a Mlcro a sistema a . e arrlsca a. _
da de marketing E XP migrarao A joga arias de I e _ soft cre que as
u;~a
as concorrentese~~~s
para a Windows: ope e que as usu rseja um tiro n
ram
qU~
de navegador. rmltlra a ins troque nte Firefox pe dadd-Ja a concorre d me variedade e d tala<;ao e u h '5 Hofmann,
ndo C n proxlmas ma enor dlretor e ons. Segu " 5 do Mozilla, as. 'tlva
"
pmjelo, ",peo%,
lotecface mal, >ot", ba,versoes devem renclamento de a ficiente, melhor ge deficit de aten e e quem tem lu (uma festa para . poderosas para ce
-0) versoes mals a ao entre da as d <;a, elhor sincroniz <; diferentes . lares e m instal ados em . / ' de navegadores dispositivos mOvelS.
comPutadores e " , ' / //
y . ,
/ .'l/ A. • . .
" ; I , ' ; '
-t,fJ'/~';;'
h
'"Ydij/;.;%·"
,,~
••
/,
/•
'/.'z~./;:;.
..
-y'J!
/.;f~
'-'W
~
" "
:!:'/..~/.
r
/0"Pb!'d'ii,
'~'¥~(.);:0j:""
Xi;'- • "
J9 • . ' "
•
/~~~./ f'~/t;~~~
%
/7·
Sala de
aula rn6vel
COM SMARTPHONES CONECTADOS
A
INTERNET, VAl SER DIFiclL 0 PROFESSOR IR CONTRA A MARE: 0 APRENDIZADO VAl ACONTECER EM QUALQUER LUGAR.POR GIULLIANA BIANCONI
32 TECH
Pesquisadores de educa«;ao ja viam nos mais modestos celulares a possi bilidade de ampliar a sala de aula. Mas agora os smartphones e a populariza«;ao de redes wi-Ii e dos pacotes de dados de acesso
a
internet vao fazer novos softwares e expe riencias pipocarem no universe educacio nal. E quem ganhara serao os alunos.Para desespero daqueles professores que profbem 0 celular na sala de aula, disposltivos moveis conectados
a
internet serao uma das principais novas ferramentas pedagogicas, concluiu 0 Horizon Report 2010 - relatorioanual sobre tecnologias emergentes na educa«;ao organizado por um consorcio de centenas de universidades, centros de pes quisa e empresas do mundo.
Nos dispositivos moveis - que tem no celular 0 representante mais popular - a possibilidade de aprender a qualquer hora e em qualquer lugar se torna real quando a conectividade
