A Embaixada do Brasil em Oslo informa: notícias de novembro de 2015
Página da Embaixada: http://oslo.itamaraty.gov.br
Facebook da Embaixada: https://www.facebook.com/BrasembOslo
E-mail do Setor Consular: consular.oslo@itamaraty.gov.br
A Embaixada do Brasil em Oslo não se responsabiliza:
•
pelos eventos divulgados aqui, realizados por membros da comunidade brasileira e/ou outros;•
conteúdo dos links externos;•
por serviço prestado pela comunidade brasileira e/ou outros, apenas divulga.Índice
Serviço Ligue-180. Violência contra mulher é combatida com disque-denúncia...
Atualização das notícias...
Primeira reunião a ser realizada entre o Conselho Multicultural e o Conselho Municipal na Islândia
Ata da 23.a Reunião Ordinária do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Noruega...
Novo Passaporte – Validade máxima de 10 anos...
III Assembleia do Círculo do Ártico...
Um concerto com Villa-Lobos e Amigos...
Maria José Maciel comemora 10 anos de Tradutora Juramentada...
Exposição Meridianos - de 6 a 15 de janeiro de 2016...
Aula de português para crianças em Oslo...
O Conselho de Cidadãos Brasileiros na Noruega acaba de lançar uma nova Cartilha: A Cartilha Classificados...
Maracatu em Oslo de Outubro 2015 até março 2016...
Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior...
Atualização das notícias
A Embaixada do Brasil em Oslo informa que a webmaster estará de férias entre os dias 14 de novembro e 12 de dezembro. Dessa forma as publicações aqui estarão limitadas.
Lembramos que para:
Informação Consular, favor consultar diretamente a página da Embaixada em: http://oslo.itamaraty.gov.br/pt-br/setor_consular.xml e caso você não encontre a informação desejada, favor contactar diretamente o Setor Consular através do e-mail: consular.oslo@itamaraty.gov.br.
Informação Comercial: favor consultar diretamente a página da Embaixada em http://oslo.itamaraty.gov.br/pt-br/setor_comercial.xml e caso você não encontre a informação desejada, favor contactar diretamente o Setor Comercial através do e-mail: secom.oslo@itamaraty.gov.br
Informação Cultural: favor consultar diretamente a página da Embaixada em http://oslo.itamaraty.gov.br/pt-br/setor_cultural.xml e caso você não encontre a informação desejada, favor contactar diretamente o Setor Cultural através do e-mail: cultural.oslo@itamaraty.gov.br (os e-mails recebidos no Setor Cultural só serão respondidos após o dia 12 de dezembro - trata-se do mesmo funcionário, webmaster a responder os e-mails do Cultural)
Outras informações: Ver a página da embaixada:http://oslo.itamaraty.gov.br/pt-br/Main.xml
Serviço Ligue-180. Violência contra mulher é combatida com disque-denúncia
A proteção da mulher contra a violência conta com dois eixos importantes. Um deles, essencial para que providências sejam tomadas, é a denúncia. Sabendo da importância em se ter um canal de fácil contato com as mulheres e com o objetivo de prover este suporte, a Secretaria de Políticas para as Mulheres (SPM) conta com o Ligue 180 para receber queixas e conduzi-las às autoridades.
Para que esse canal tenha sucesso, outro passo importante precisa ser dado: é necessário que as pessoas próximas a casos de abuso ou as próprias vítimas tomem a iniciativa de fazer a denúncia. Apenas com o conhecimento do abuso é possível tomar providências. Por esse motivo, a SPM também faz diversas campanhas para conscientizar e estimular a população a agir e não ficar calada mediante uma situação violenta. Um exemplo é a campanha “Violência contra as Mulheres - Eu ligo”. A ação visa é estimular as pessoas no geral, e não só as mulheres, a denunciarem abusos.
O Serviço Ligue-180 consiste na disponibilização de linha telefônica gratuita de utilidade pública. A ligação para esse número é direcionada para a Central de Atendimento às Mulheres da SPM em Brasília.
Número telefônico de discagem gratuita na Noruega: 80019550, discar 1 e informar o número 61-3799.0180
Mais informações:
http://www.brasil.gov.br/cidadania-e-justica/2014/06/violencia-contra-a-mulher-e-combatida-com-disque-denuncia-e-campanhas
III Assembleia do Círculo do Ártico
O Embaixador Flávio Helmold Macieira participou da III Assembleia do Círculo do Ártico, em Reykjavik, de 16 a 18 de outubro. Na Conferência ocorreu painel sobre o tema "O Brasil e a sustentabilidade do Ártico", com a participação de cientistas brasileiros, consultor
Novo Passaporte – Validade máxima de 10 anos
A partir do dia 9 de novembro de 2015, a validade máxima dos passaportes emitidos pelo Setor Consular da Embaixada do Brasil em Oslo passará a ser de 10 anos.
VALIDADES E VALORES
1 - Passaporte para maiores de 18 anos: Validade: 10 anos - Valor: 1.080,00 NOK
2 - Passaporte para menores entre 4 e 18 anos incompletos: Validade: 5 anos - Valor: 720,00 NOK
3 - Passaporte para menores de 4 anos: Valor: 360,00 NOK - Validade:
De 0 a 1 ano de idade incompleto: 1 ano De 1 a 2 anos de idade incompletos: 2 anos De 2 a 3 anos de idade incompletos: 3 anos De 3 a 4 anos de idade incompletos: 4 anos
4 - Passaporte sem a apresentação de documento anterior válido (extraviado, danificado ou roubado): Valor: conforme a idade do requerente (ver itens 1, 2 e 3 acima) - Validade:
Passaporte para maiores de 4 anos:
4 anos quando da 1ª não apresentação do documento anterior 2 anos quando da 2ª não apresentação do documento anterior 1 ano quando da 3ª não apresentação do documento anterior 7 meses nas demais vezes
Passaporte para menores de 4 anos: 7 meses em todas as vezes que não apresentar documento anterior válido
APLICAÇÃO DAS NOVAS REGRAS
-
Os novos prazos e valores serão aplicados para os documentosemitidosa partir do dia 9 de novembro. Em caso de diferença nos valores pagos, será efetuado o acerto ou por meio de devolução de valor pago a maior ou por cobrança do valor que ainda falta.SOLICITAÇÕES PELO CORREIO - Quando o requerente nunca colheu digitais, a validade do passaporte permanece de 3 anos. Quando o requerente já colheu digitais para a emissão do passaporte anterior, a validade será conforme a idade(ver itens 1, 2 e 3 acima)
Primeira reunião a ser realizada entre o Conselho Multicultural e o Conselho Municipal na Islândia
A professora de português na Islândia, Sra. Marina Quintanilha Mendonça, informa que no dia 24/11 haverá a primeira reunião a ser realizada entre o Conselho Multicultural e o Conselho Municipal. A reunião terá lugar na Prefeitura de Requiavique, na sala Tjarnarsalur, no dia 24.11 das 17:00 às 19:00. Serão abordados assuntos do interesse da comunidade imigrante na Islândia. A reunião será em Islandes mas terá um painel com sumários traduzidos para inglês e os participantes poderão requerer um intérprete, caso desejem e sem qualquer custo ao escritório dos Direitos Humanos no telefone ou Mail indicados no panfleto.
Um concerto com Villa-Lobos e Amigos
•
Dia 5 de novembro, às 18:30, na Sala da Cultura Brasileira da Embaixada do Brasil em Oslo: concerto "Villa-Lobos e Amigos"•
Ver programa: http://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Oslo/pt-br/file/Arquivo%20de%20Noticias/PROGRAM%205%2011%202015.pdf
Maria José Maciel comemora 10 anos de Tradutora Juramentada
Para comemorar os 10 anos de tradutora juramentada e dar a conhecer a organização Português sem Fronteiras, a tradutora Maria José Maciel vai sortear 10 traduções. Participe!
Regras de participação
Para participar do sorteio, visite www.portugues.no e responda às três seguintes perguntas:
1 - De quantas formas se pode registrar o Português sem Fronteiras no programa Grasrotandelen?
2 - Para que idade é o Clube da Pipoca?
3 - Quando ocorreu a última Semana Cultural Brasil-Noruega?
As respostas devem ser enviadas pelo formulário de contato na página Contato do site.
Os e-mails de participação serão aceitos até 31.12.2015. Em 06.01.15, a tradutora e Sílvia Dreys, representante da Embaixada do Brasil em Oslo, sortearão 10 vencedores que receberão, cada um,
Exposição Meridianos
Em janeiro o fotógrafo brasileiro Joel Veiga estará trazendo para Oslo a Exposição Meridianos.
Local: Sala da cultura Brasileira da Embaixada do Brasil em Oslo.
Data: do dia 6 até dia 15 de janeiro de 2016.
Horário: das 10 às 15 horas.
O artista diz: "uma exposição que representa paisagisticamente o que enxergamos ao nosso redor em certos aspectos, pois suas imagens foram captadas na Islândia.
Mais informações: joelsonveiga@gmail.com - https://www.facebook.com/joelveigaart?fref=ts
Aula de português para crianças em Oslo
A Português sem Fronteiras repete o sucesso dos últimos três anos e abre suas inscrições para mais um semestre de atividades/curso para crianças de 3 a 12 anos.
Para maiores informações, visite www.portugues.no
O Conselho de Cidadãos Brasileiros na Noruega acaba de lançar uma nova Cartilha: A Cartilha Classificados.
A Cartilha Classificados, elaborada pelo Conselho de Cidadãos Brasileiros na Noruega, tem como objetivo trazer para a Comunidade brasileira na Noruega a oportunidade de divulgar o seu serviço.
O Conselho de Cidadãos Brasileiros na Noruega e a Embaixada do Brasil em Oslo não se responsabilizam pelos serviços prestados pelas pessoas que solicitam sejam seus nomes incluídos nessa lista, na medida em que não está capacitado a acompanhar ou referendar as práticas ou o atendimento prestado àqueles que procuram os serviços citados. Para que seu nome entre na lista, envie um e-mail para Cartilha-Classificados:
https://docs.google.com/forms/d/1lMMfsU_U7uwYCoIlACDFzmtG9rtl0VgYjDIarFwUjCQ/viewform, com as seguintes informações: seu nome completo, e-mail, página da internet se você tiver, nome do serviço prestado (por exemplo: manicure, pedicure, cozinheira, cantora, costureira etc) e a cidade em que você pode prestar o serviço. A lista está em ordem alfabética de
serviço prestado. Ver aqui a Cartilha - Classificados:
http://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Oslo/pt-br/file/Cartilhas/12%20-%206%20-%20%2017%20-%20Cartilha%20-%20Classificados.doc
Ver aqui todas as Cartilhas: http://oslo.itamaraty.gov.br/pt-br/12_-_6_-_cartilhas.xml
Autores Brasileiros
Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior - Foi lançado pela Fundação Biblioteca Nacional o Edital do Programa de apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, para os anos de 2015 a 2017. O Programa oferecerá apoio financeiro a editoras estrangeiras que desejam traduzir, publicar e distribuir, no exterior, obras de autores brasileiros previamente publicadas no Brasil. O texto do edital, em português e em inglês, se encontra disponível em:
http://www.bn.br/edital/2015/edital-apoio-tradu%C3%A7ao-publicacao-2015-2017-portugues-ingles
Leo do Rio convida você para uma noite de Maracatu em Oslo
Ata da 23.a Reunião Ordinária do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Noruega:
http://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Oslo/pt-br/file/Atas/Ata_23_Reuni%C3%A3o_02_%2011_%202015.doc
Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016
