MERSEN, ESPECIALISTA EM MATERIAL E EQUIPAMENTOS PARA AMBIENTES CORROSIVOS

MERSEN, ESPECIALISTA EM MATERIAL

E EQUIPAMENTOS PARA AMBIENTES CORROSIVOS

A Mersen pretende partilhar a sua vasta experiência em equipamentos de alta performance com seus clientes. A empresa desenvolve soluções inovadoras para atender às necessidades específicas de clientes que desejam otimizar o seu processo de produção em setores como energia, química, eletrônica, transporte, farmacêutica e processos industriais.

A experiência e habilidades da Mersen em projeto térmico, engenharia de processos e materiais anticorrosão garantem que todos os equipamentos de sua fabricação podem ser usados sem restrições nos processos de seus clientes. Todos os equipamentos e sistemas são compatíveis com as normas e requisitos internacionais de certificações tais como ASME, AS ADM, JIS, CODAP, RCCM, HAF 601

Para atender os seus clientes no mundo inteiro, a Mersen fabrica equipamentos em suas indústrias de primeira classe nos Estados Unidos, Europa e China que, somadas, representam mais de 180.000 m².

Metalurgia e coqueria Celulose e papel Produtos químicos e produção de gás Insumos Fertilizantes Ácido fosfórico Tratamento de água Química fina Farmacêutica Energias renováveis Nuclear .

ABRANGENTE OFERTA DE EQUIPAMENTOS E MATERIAIS

Para saber mais sobre colunas, reatores, trocadores de calor, sistemas, misturadores e tubulações Mersen, consulte os catálogos que tratam especificamente de cada um deles.

Reatores Vasos de pressão

Agitadores/ Misturadores

Bloco / Placa Casco / Tubo Trocadores de calor Colunas Grafite SiC Zircônio Titânio Aço Carbono Aço Inoxidável Liga de Níquel PTFE

Sistemas Anticorrosão

CRESCIMENTO DE GRAFITE PARA AS ENERGIAS SUSTENTÁVEIS

O Grupo Carbone Lorraine muda sua identidade e se torna Mersen. Instala uma indústria de 150.000 m² em Xangai para a fabricação de todos os equipamentos destinados aos mercados nuclear e solar 2009 2009 2009 2009 2009:

Inserção no mercado nuclear com a aquisição da 2C Cellier

2009 2009 2009 2009 2009:

Aquisição da Lumpp, fabricante de misturadores /agitadores

2008 2008 2008 2008 2008:

Extensão do portifólio da Mersen com a inclusão de materiais/ equipamentos em aço carbono e aço inoxidável por meio da aquisição da fábrica de Xianda. Fabricação de reatores em Zircônio CL-Clad® _{para aplicação na produção de ácido acético}

2007 2007 2007 2007 2007:

Produção da primeira coluna de tântalo CL-Clad®

2006 2006 2006 2006 2006:

Expansão da nossa experiência em troca de calor com a aquisição da Kapp, uma especialista em trocadores de calor de placas 2004 2004 2004 2004 2004:

Fabricação do milésimo trocador de calor em grafite na Mersen de Xangai 2000 2000 2000 2000 2000:

Novo forno de grafite para a produção de tubos de 6 metros de comprimento 1990’ 1990’ 1990’ 1990’ 1990’sssss:

Inclusão de metais reativos em nosso portfólio com a aquisição da Astrocosmos e da Cometec 1960’ 1960’ 1960’ 1960’ 1960’sssss:

Produção da primeira unidade de síntese de ácido clorídrico 1930’

1930’ 1930’ 1930’ 1930’sssss:

INOVAÇÃO, O NÚCLEO DE DESENVOLVIMENTO DE MERSEN

Inovação em materiais

•

Graphilor 3

É o único grafite impregado resultante da combinação de grafite isostático e uma impregnação específica (fenólica, carbono , PTFE)

Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente • Resistência elevada à corrosão

• Melhores resistências à temperatura e mecânica

•

XTH e XC impregnações

Exclusividade mundial na impregnação com PTFE e carbono Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente • Resistência a temperaturas de 230°C a 430°C • Propriedades com alta resistência à corrosão

•

CL-Clad

Processo de brasagem com tântalo, zircônio e titânio desenvolvido pela Mersen. A tecnologia CL-Clad® _é

perfeitamente apropriada para processos em que a pressão é alta e consequentemente os equipamentos necessitam de grandes espessuras Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente Benefícios ao cliente • Tecnologia flexível

• Resistência ao vácuo total (graças ao forte vínculo entre a folha de tântalo, zircônio ou titânio e o metal base) • Projeto de segurança (pode ser inteiramente soldado - projeto sem junta)

• Resistências térmica e mecânica

Inovação em produtos

•

Tubos Graphilor 3

6 metros de comprimento sem emendas

•

Colunas PTFE

Diâmetros de até DN2000 (DN78), construção sem costura ou soldas no PTFE Tubos de até DN250 (DN10) com 6 metros de comprimento

•

HCI Sintaclor

com recuperação de calor

Unidade de síntese HCI com produção de vapor para o aumento da eficiência energética

•

Tântalo CL-Clad

Heatex

Trocadores de calor soldados de tântalo CL-Clad® _{projetados especialmente para indústrias química} e farmacêutica

VASOS DE PRESSÃO E COLUNAS

A Mersen é reconhecida mundialmente como fabricante A Mersen é reconhecida mundialmente como fabricante A Mersen é reconhecida mundialmente como fabricante A Mersen é reconhecida mundialmente como fabricante A Mersen é reconhecida mundialmente como fabricante de vasos de pressão e colunas em materiais diversos que de vasos de pressão e colunas em materiais diversos que de vasos de pressão e colunas em materiais diversos que de vasos de pressão e colunas em materiais diversos que de vasos de pressão e colunas em materiais diversos que vão desde aço carbono, aço inoxidável e ligas de níquel vão desde aço carbono, aço inoxidável e ligas de níquel vão desde aço carbono, aço inoxidável e ligas de níquel vão desde aço carbono, aço inoxidável e ligas de níquel vão desde aço carbono, aço inoxidável e ligas de níquel até sofisticadas soluções anticorrosão como zircônio, titânio até sofisticadas soluções anticorrosão como zircônio, titânio até sofisticadas soluções anticorrosão como zircônio, titânio até sofisticadas soluções anticorrosão como zircônio, titânio até sofisticadas soluções anticorrosão como zircônio, titânio e tântalo

e tântalo e tântalo e tântalo e tântalo

Décadas de experiência permitem que a Mersen forneça o projeto completo, desde a construção sólida, revestida ou cladeada. Em 2006, a Mersen patenteou e tem desenvolvido com muito sucesso a sua própria tecnologia de cladeamento, o CL-Clad®_{, processo que proporciona um melhor} custo-benefício.

Nossos técnicos são habilitados em todos os processos de soldagem disponíveis: GTAW, GMAW, SAW, PAW, FCAW, SMAW.

A engenharia da Mersen é capaz de atender as mais diversas normas internacionais, tais como: ASME, AS ADM, JIS, CODAP, RTOD ou RCCM para o mercado nuclear.

Os vasos de pressão e colunas também estão totalmente em conformidade com as certificações internacionais: selo ASME U, PED, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, Selo, KGS, GOST-R, HAF 601. Interno:

Interno: Interno: Interno: Interno:

Como complemento, a Mersen fornece internos feitos de Graphilor®_{, fluorpolímero(PTFE, PVDF),} metais (tântalo, titânio, zircônio, hastelloy), como demister, distribuidores, recheios de coluna, etc.

• Química (ácido acético...) • Química fina e farmacêutica • Petroquímica

• Mineração e hidrometalurgia • Energia

• Meio ambiente, dessalinização • Separação do ar

Principais aplicações

TROCADORES DE CALOR

• Química (ácido acético...) • Química fina e farmacêutica • Petroquímica

• Mineração e hidrometalurgia • Energia

• Meio ambiente, dessalinização • Separação do ar

Principais aplicações

Durante décadas, a Mersen vem projetando e fabricando um Durante décadas, a Mersen vem projetando e fabricando um Durante décadas, a Mersen vem projetando e fabricando um Durante décadas, a Mersen vem projetando e fabricando um portfólio bastante abrangente de trocadores de calor em portfólio bastante abrangente de trocadores de calor em portfólio bastante abrangente de trocadores de calor em portfólio bastante abrangente de trocadores de calor em portfólio bastante abrangente de trocadores de calor em qualquer que seja a tecnologia e o material. Ela é reconhecida qualquer que seja a tecnologia e o material. Ela é reconhecida qualquer que seja a tecnologia e o material. Ela é reconhecida qualquer que seja a tecnologia e o material. Ela é reconhecida qualquer que seja a tecnologia e o material. Ela é reconhecida como especialista em projeto térmico e mecânico para todos como especialista em projeto térmico e mecânico para todos como especialista em projeto térmico e mecânico para todos como especialista em projeto térmico e mecânico para todos como especialista em projeto térmico e mecânico para todos os diferentes tipos de trocadores de calor (condensador os diferentes tipos de trocadores de calor (condensador os diferentes tipos de trocadores de calor (condensador os diferentes tipos de trocadores de calor (condensador os diferentes tipos de trocadores de calor (condensador,,,,, evaporador

evaporador evaporador evaporador

evaporador, refer, refer, refer, refervedor, refervedorvedorvedorvedor...) e dispõe de ferramentas de projeto...) e dispõe de ferramentas de projeto...) e dispõe de ferramentas de projeto...) e dispõe de ferramentas de projeto...) e dispõe de ferramentas de projeto de alta performance para o cálculo da eficiência térmica de alta performance para o cálculo da eficiência térmica de alta performance para o cálculo da eficiência térmica de alta performance para o cálculo da eficiência térmica de alta performance para o cálculo da eficiência térmica

Todos os trocadores de calor que a Mersen fabrica seguem as certificações internacionais TEMA, ASME, AS ADM, JIS, CODAP, RtOD e RCCM para o mercado nuclear.

Os conhecimentos de materiais da Mersen, em especial de Graphilor® _{3 e metais reativos (tântalo,} zircônio), asseguram que seus trocadores de calor atendam as limitações dos processos.

Seus portfólio de trocadores de calor Seus portfólio de trocadores de calor Seus portfólio de trocadores de calor Seus portfólio de trocadores de calor Seus portfólio de trocadores de calor c o m p r e e n d e :

c o m p r e e n d e : c o m p r e e n d e : c o m p r e e n d e : c o m p r e e n d e :

- Bloco de trocadores de calor - projetos cilíndricos ou cúbicos - em grafite ou SiC - Tubo de trocadores de calor - casco e tubos,

baionetas, bobinas - em grafite, metais reativos ou metais de base

- Trocadores de calor de placas - soldados ou com juntas, projetos cilíndricos ou cúbicos -em metais reativos ou metais de base

Trocador de calor casco x tubo em titânio grau 2 Trocador de calor de

MISTURADORES E AGITADORES

Os misturadores são equipamentos fundamentais para a Os misturadores são equipamentos fundamentais para a Os misturadores são equipamentos fundamentais para a Os misturadores são equipamentos fundamentais para a Os misturadores são equipamentos fundamentais para a maioria dos processos de engenharia química. Por mais de maioria dos processos de engenharia química. Por mais de maioria dos processos de engenharia química. Por mais de maioria dos processos de engenharia química. Por mais de maioria dos processos de engenharia química. Por mais de 50 anos, a Mersen tem projetado e fabricado misturadores 50 anos, a Mersen tem projetado e fabricado misturadores 50 anos, a Mersen tem projetado e fabricado misturadores 50 anos, a Mersen tem projetado e fabricado misturadores 50 anos, a Mersen tem projetado e fabricado misturadores para inúmeras aplicações de acordo com as necessidades para inúmeras aplicações de acordo com as necessidades para inúmeras aplicações de acordo com as necessidades para inúmeras aplicações de acordo com as necessidades para inúmeras aplicações de acordo com as necessidades específicas dos clientes

específicas dos clientes específicas dos clientes específicas dos clientes específicas dos clientes

Misturadores são compostos por uma parte mecânica, chamada de cabeça, e uma parte hidráulica, chamada de rotor, que é o núcleo do misturador. O projeto do rotor é a chave para garantir que o processo tenha o melhor custo benefício.

Por estarem em constante desenvolvimento há tanto tempo, os misturadores Mersen atendem de forma eficiente a maioria dos processos e têm sua confiabilidade estendida. O mixer pode ser fornecido em conjunto com os reatores e, também, compor um conjunto turnkey.

A Mersen fornece uma ampla gama de A Mersen fornece uma ampla gama deA Mersen fornece uma ampla gama de A Mersen fornece uma ampla gama deA Mersen fornece uma ampla gama de misturadores e rotores:

misturadores e rotores:misturadores e rotores: misturadores e rotores:misturadores e rotores:

- Misturadores de entrada superior sem selagem - Misturadores de entrada superior com selagem - Misturadores de entrada lateral

- Misturadores personalizados

- Misturadores e raspadores resistentes - Rotores

• Ácido fosfórico

• Química fina e farmacêutica • Petroquímica

• Mineração e hidrometalurgia • Energia, petróleo e gás • Meio ambiente, tratamento de

resíduos e de água

Principais aplicações

Rotor axial tipo LB Misturadores de maturação no tratamento de elementos Agitador de entrada lateral no armazenamento de vinho

SISTEMAS ANTICORROSÃO

A Mersen desenvolve e fabrica sistemas anticorrosão há A Mersen desenvolve e fabrica sistemas anticorrosão há A Mersen desenvolve e fabrica sistemas anticorrosão há A Mersen desenvolve e fabrica sistemas anticorrosão há A Mersen desenvolve e fabrica sistemas anticorrosão há mais de 50 anos em todos os continentes.

mais de 50 anos em todos os continentes. mais de 50 anos em todos os continentes. mais de 50 anos em todos os continentes. mais de 50 anos em todos os continentes.

Com mais de 600 referências em nível mundial, é uma líder Com mais de 600 referências em nível mundial, é uma líder Com mais de 600 referências em nível mundial, é uma líder Com mais de 600 referências em nível mundial, é uma líder Com mais de 600 referências em nível mundial, é uma líder reconhecida mundialmente na concepção e fabricação de reconhecida mundialmente na concepção e fabricação de reconhecida mundialmente na concepção e fabricação de reconhecida mundialmente na concepção e fabricação de reconhecida mundialmente na concepção e fabricação de pacotes de engenharia para HCI, tais como síntese, pacotes de engenharia para HCI, tais como síntese, pacotes de engenharia para HCI, tais como síntese, pacotes de engenharia para HCI, tais como síntese, pacotes de engenharia para HCI, tais como síntese, absorção e

absorção e absorção e absorção e

absorção e strippingstrippingstrippingstrippingstripping do HCI do HCI do HCI do HCI do HCI

A oferta de sistemas anticorrosão da Mersen para indústrias químicas é completa, abrangendo a definição de especificações técnicas e contratuais, equipamentos (trocadores de calor, colunas, reatores, tubulações), instrumentação, cabines de controle e opções diversas de engenharia, inclusive sistemas turn-key.

Os conhecimentos de materiais da Mersen, especialmente Graphilor® _{3, Armylor}® _PTFE (material Mersen que é feito de PTFE ou PFA) e metais reativos (tântalo, titânio, zircônio), garantem que seus sistemas se adequem às maiores exigências dos processos corrosivos. Os grandes sistemas de engenharia da Os grandes sistemas de engenharia da Os grandes sistemas de engenharia da Os grandes sistemas de engenharia da Os grandes sistemas de engenharia da Mersen incluem: Mersen incluem: Mersen incluem: Mersen incluem: Mersen incluem: - Sintaclor®_{, a síntese de HCl} - Ácido clorídrico por absorção - Produção de HCl por sistemas

de stripping / desabsorção - Sistemas de diluição de ácido - Conjuntos de aquecimento

e resfriamento, principalmente para banhos de decapagem - Sistemas de vácuo para

aplicações corrosivas --- Sistemas de Quench

Unidade de síntese com recuperação de calor Conjunto de unidade de síntese HCI Unidade de Sintesis com geração de vapor

TUBULAÇÕES E ACESSÓRIOS

A Mersen oferece uma completa gama de tubos e acessórios A Mersen oferece uma completa gama de tubos e acessórios A Mersen oferece uma completa gama de tubos e acessórios A Mersen oferece uma completa gama de tubos e acessórios A Mersen oferece uma completa gama de tubos e acessórios para o manuseio de fluidos corrosivos e proteção das para o manuseio de fluidos corrosivos e proteção das para o manuseio de fluidos corrosivos e proteção das para o manuseio de fluidos corrosivos e proteção das para o manuseio de fluidos corrosivos e proteção das instalações de indústrias químicas e farmacêuticas

instalações de indústrias químicas e farmacêuticas instalações de indústrias químicas e farmacêuticas instalações de indústrias químicas e farmacêuticas instalações de indústrias químicas e farmacêuticas

TTTTTubulação:ubulação:ubulação:ubulação:ubulação:

Armylor® _{PTFE Mersen é um material fabricado a partir de} PTFE e PFA. Desde a década de 60 a Mersen tem dominado a tecnologia de produção do PTFE, como a extrusão em pasta, moldagem isostática e moldagem por transferência de PFA. A linha inclui: A linha inclui: A linha inclui: A linha inclui: A linha inclui:

- Tubulação e acessórios PTFE / PFA

- Fole de PTFE e compensadores para junta de expansão - Manifolds e peças especiais em PTFE / PFA

- Tubos de imersão PTFE

- Tubos encamisados em PTFE / PFA C o n e x õ e s :

C o n e x õ e s : C o n e x õ e s : C o n e x õ e s : C o n e x õ e s :

Especialista em tântalo e outros metais reativos, a Mersen fornece uma ampla linha de tubos e acessórios fabricados com estes sofisticados materiais: poços de temperatura, serpentinas, turbinas, porta demister, grades...

Graphilor Graphilor Graphilor Graphilor

Graphilor® _{3 em discos de ruptura: 3 em discos de ruptura: 3 em discos de ruptura: 3 em discos de ruptura: 3 em discos de ruptura:}

Sua experiência em grafite garante também o fornecimento de discos de ruptura em Graphilor® _{3 para} proteção contra sobrepressão e vácuo acidental.

Distribuidores em tântalo CL-Clad®

Junta de expansão em PTFE Tubos de PTFE Discos de ruptura em grafite

Tubulação com revestimento em PTFE

Mersen France Pagny-sur-Moselle > 36.000 m2

> Centro de desenvolvimento, Produção de tubos em grafite Tecnologia CL-Clad®

Extrusão e moldagem PTFE

Trocadores de calor, vasos de pressão, colunas, tubulações, juntas de expansão, misturadores, sistemas, discos de ruptura

> 1 rue Jules Ferry - F-54530 - Pagny sur Moselle Tel. +33 (0)3 83 81 60 81

Mersen France Grésy > 8.000 m2

> Especialista em equipamentos para indústria nuclear Metais reativos, nickel alloys, aço inox, aço carbono, Vasos de pressão, colunas, agitadores, trocadores de calor

> 553 rte Gorges du Sierroz - Le Verney ZI Grésy/Aix Nord - 73100 Grésy sur Aix Tel. +33 (0)4 79 88 72 00

Mersen Maroc El Jadida > 2.500 m2

> Trocadores de calor metálico e grafite, montagem e serviço pós-vendas.

> Route d’Oualida Km 10 - Commune My Abdellah BP 135 Sidi Bouzid - Province d’El Jadida Tel. +212 (0)5 23 38 30 12

Mersen Deutschland Linsengericht > 3.000 m2

> Trocadores de calor, bayonetas, serpentinas, colunas e acessórios

> Lagerhausstrasse 7-9 D-63589 Linsengericht Tel. +49 (0) 60 517 1037

Mersen USA Oxnard > 6.600 m2

> Vasos de pressão, colunas, trocadores de calor (zircônio, titânio, hastelloy)

> 401N Rice Avenue Oxnard, CA93030-7936 Tel. +1 805 351 8400

Mersen Xianda Shanghai-Fengxian > 150.000 m2

> Grafite, PTFE, metais reativos, nickel alloys, aço inox, aço carbono

Trocadores de calor, vasos de pressão, colunas, tubulação, agitadores, sistemas > N° 299 Shenzhou Road, FengChen, FengXian

Mersen France Brignais > 8.000 m2

> Especialista em trocadores de calor de placa soldada e misturadores

> ZI Les Vallières - 17 Rue de l’Industrie 69530 Brignais Tel. +33 (0)4 78 05 68 68

Mersen India Chennai > 2.600 m2

> Sistemas e trocadores de calor em grafite > SP52, Industrial Estate Ambattur Chennai 600058

Tel. +91 44 26232278

Mersen UK Teesside > 5.600 m2

> Trocadores de calor em grafite, discos de ruptura > Durham Lane Industrial Park, Eaglescliffe,

Stockton-on-Tees. - UK TS16 ORH Tel: +44(0)1642 790100

Mersen USA Salem > 6.690 m2

> Trocadores de calor em grafite e placas soldadas, sistemas, juntas de expansão e discos de ruptura > 540 Branch Drive Salem, VA 24153

Tel. +1 540-389-7535

Nippon Carbon Mersen

> Distribuição e reparo de equipamentos > 5F Shinjuku Sky Bldg.4-1-23,

Shinjuku, Shinjuku-ku 160-0022 Tokyo Tel. +81 (0) 35368 3250

Rede mundial de fábricas

> 7.184 m2

> Trocadores de calor em grafite, discos de ruptura, tubulações e conexões revestidos em PTFE, juntas de serviço, serviço pós vendas

> Av. Octalles Marcondes Ferreira, 460 São Paulo / SP - CEP 04696-918 Tel.: 11 5693-8700 / Fax: 11 5522-8054

MERSEN do Brasil Ltda.

Av. Octalles Marcondes Ferreira, 460 São Paulo / SP - CEP 04696-918 Tel.: 11 5693-8700 / Fax: 11 5522-8054

www.mersen.com

Principais locais de produção Ramo industrial ou comercial

Um especialista mundial em

anticorrosão e equipamentos

de processo

B04_2_P

Especialista global em materiais e soluções para ambientes extremos, bem como para a segurança e a confiabilidade de equipamentos elétricos, a MERSEN desenvolve soluções inovadoras para atender necessidades específicas de seus

clientes, permitindo que eles otimizem seus processos de produção em setores como energia, transporte, eletrônico, químico, farmacêutico e indústrias de processo.