1.
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
Nome do produto: Trietanolamina
.
Nome da empresa: Distribuidora Industrial Paranaense Ltda. Endereço: Rua Stefano Soik, n.º 20 – Bairro: CIC – Curitiba - PR Telefone: (041) 3245-0777
Telefone de emergência: Dipa-Química 0800-7010775 Fax: (041) 3245-0777
E-mail: dipa@dipaquimica.com.br
2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Tipo de produto: Substância pura
Nome químico comum ou genérico: Trietanolamina 99 W
SinônimoNitrilotris-etanol; Nitrilotris(etanol); Nitrilotri-etanol;
2,2´,2”-Nitrilotrietanol; 2,2´,2”-Trihidroxi-trietilamina; Tris(2-hidroxietil)amina; Trihidroxietilamina; TEA.
Ingredientes que contribuam para o perigo
Trietanolamina (CAS 102-71-6): > 99% em peso; Dietanolamina (CAS 111- 42-2): < 1% em peso.
Natureza Química: Aminoálcool (alcanolamina).
3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes:
Pode causar irritação nos olhos e pele. Vapores podem ser irritantes para o trato respiratório.
Efeitos do produto
Efeitos adversos à saúde humana:
Pode causar irritação nos olhos e na pele. Exposições repetitivas podem causar lesões no fígado e nos rins.
Efeitos ambientais:
Pode ser prejudicial à vida aquática.
Perigos específicos:
Produto alcalino
Principais sintomas:
Irritação da pele e mucosas, náuseas, diarréia, tontura, sonolência, desmaios, fraqueza, colapso e coma.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de primeiros – socorros Inalação:
Remover a vítima para local arejado. Em caso de dificuldade respiratória providenciar respiração artificial. Procurar auxílio médico imediato.
Data de Elaboração: abril/ 2011 Data de Revisão: 20/04/11
Nº da Revisão: 01
DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA
FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
FISPQ Nº: 246
DATA: Abril /11
TRIETANOLAMINA 99%
Página 02 de 07
Contato com a pele:
Lavar imediatamente com grande quantidades de água, preferivelmente sob um chuveiro. Tirar as roupas e os calçados contaminados durante o procedimento de lavagem. Procurar auxílio médico imediato.
Contato com os olhos:
Lavar imediatamente com água corrente em abundância mantendo as pálpebras abertas; evitar a contaminação do olho não afetado; remover lentes de contato, se possível. Procurar auxílio médico imediato.
Ingestão:
Procurar auxílio médico imediato. NÃO INDUZIR O VÔMITO; se ocorrer, manter a cabeça mais baixa
que otronco para evitar a aspiração do produto para os pulmões.
Quais ações devem ser evitadas:
Contato do produto com a pele, olhos e mucosas.
Descrição dos principais sintomas e efeitos:
Irritação da pele e mucosas, náuseas, diarréia, tontura, sonolência, desmaios, fraqueza, colapso e coma.
Proteção do prestador de primeiros - socorros:
Utilizar equipamento de proteção individual indicado.
Notas para o médico:
Não se conhece antídoto específico. O tratamento da superexposição deve ser direcionado para o controle dos sintomas e condições clínicas
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados:
Espuma resistente a álcool, água nebulizada, dióxido de carbono ou pó químico seco. Resfriar o tanque em chamas e tanques vizinhos com jatos de água nebulizada.
Perigos Referentes às Medidas de Combate:
A aplicação de jatos de água ou espuma diretamente sobre o produto em chamas pode ajudar a espalhar o fogo. A combustão do produto pode produzir fumos ou gases irritantes e tóxicos contendo monóxido de carbono e óxidos de nitrogênio, além de CO2.
Perigos específicos:
Não dirigir um jato sólido de água ou espuma em poças do material aquecido e em combustão. Isto pode causar projeções, aumentando a intensidade do fogo.
Métodos especiais:
Resfriar com água neblina recipientes expostos intactos e retirá-los
Proteção dos bombeiros:
Usar aparelho de respiração autônomo, proteção para os olhos, roupas de proteção, e demais EPI’s indicados.
Precauções pessoais
Isolar e sinalizar a área. Manter afastadas fontes de calor e ou ignição. Usar os equipamentos de proteção indicados na seção 8, para evitar contato com o produto derramado.
Remoção de fontes de ignição:
Evacuar, isolar e sinalizar a área atingida. Afastar fontes de calor e ignição.
Controle de poeira:
Não aplicável, produto líquido.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos:
Usar os equipamentos de proteção individual indicado.
Precauções para o meio ambiente:
Evitar que o produto atinja o solo e cursos de água. Avisar as autoridades competentes se o produto alcançar sistemas de drenagem ou cursos de água ou se contaminar o solo ou a vegetação.
Sistemas de alarme:
Caso o produto atinja cursos d’água ou o solo, comunique imediatamente as autoridades local.
Métodos para limpeza
Para pequenas quantidades pode ser papel ou outro material absorvente inerte; grandes quantidades devem ser represadas com terra, areia ou outro material inerte. Recolher os resíduos do produto para recipientes adequados, devidamente identificados, para descarte posterior. Lavar o local com bastante água, que também deve ser recolhida para descarte.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Usar em área bem ventilada. Impedir a inalação de névoa ou vapores do produto aquecido através de proteção adequada. Impedir contato com os olhos, pele e roupas através de proteção adequada. Chuveiros lava-olhos devem estar disponíveis em locais apropriados.
ARMAZENAMENTO
Estocar o líquido entre 30 e 45ºC. Armazenar em local seco, bem ventilado e distante de fontes de calor e chamas abertas. Manter os recipientes bem fechados quando fora de uso.
Materiais para Embalagens
Recomendados: Aço inoxidável, polietileno ou polipropileno. Em juntas e guarnições usar grafite flexível, politetrafluoretileno (PTFE) ou aço inoxidável. Inadequados: Zinco (aço galvanizado), cobre, alumínio, magnésio e ligas desses materiais.
Produtos e materiais incompatíveis:
Oxidantes fortes. Ácidos, haletos orgânicos, isocianatos orgânicos e outras substâncias com alta afinidade com grupos hidroxila ou amina.
Data de Elaboração: abril/ 2011 Data de Revisão: 20/04/11
Nº da Revisão: 01
DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA
FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
FISPQ Nº: 246
DATA: Abril /11
TRIETANOLAMINA 99%
Página 04 de 07
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia:
Utilizar ventilação/exaustão nos locais de trabalho. Ventilação geral no recinto é geralmente suficiente, quando este produto for usado à temperatura ambiente.
Parâmetros de controle específicos Limites de exposição ocupacional:
E.U.A - ACGIH
TLV-TWA (ACGIH) 5 mg/m³ [Ref. 2].
Equipamentos de proteção individual apropriado Proteção respiratória:
Em caso de emergência ou contato com altas concentrações do produto utilizar máscara de ar autônomo ou ar mandado. Recomenda-se o uso de máscara semi facial com filtro para amônia, em caso de exposição a névoas ou vapores no ambiente.
Proteção das mãos:
Luvas revestidas com PVC.
Proteção dos olhos:
Óculos de segurança contra respingos.
Proteção da pele e do corpo:
Avental e botas impermeáveis.
Precauções especiais:
Lava - olhos e chuveiro de emergência próximos ao produto.
Medidas de higiene:
Manter limpo o local de trabalho. Não comer, beber ou guardar alimentos no local. Após o trabalho, lavar as mãos com água e sabão.
9. PROPRIEDADES FÍSICO – QUÍMICAS
Aspecto Líquido límpido, incolor, com odor amoniacal.
pH 10,2 (sol. aq. a 10% em peso - 20ºC).
Ponto de Ebulição 760 mmHg 360 10 mmHg 208
Ponto de Fulgor 190ºC (copo aberto). 194ºC (copo fechado).
Temperatura de Auto-Ignição 324ºC [Ref. 1].
Limites de Explosividade Inferior - Superior
1,3%vol - 8,5%vol [Ref. 1].
DATA: Abril /11
TRIETANOLAMINA 99%
Página 05 de 07
Densidade de Vapor 5,14 (em relação ao ar).
Densidade 1124 kg/m³ (20ºC).
Solubidade Completamente solúvel em água (20ºC).
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condições específicas Instabilidade:
Estável, sob condições normais de uso e estocagem.
Condições a Serem Evitadas
Altas temperaturas e fontes de ignição. Exposição prolongada ao ar e à luz direta.
Materiais ou Substâncias Incompatíveis
Oxidantes fortes. Ácidos, haletos orgânicos, isocianatos orgânicos e outras substâncias com alta afinidade com grupos hidroxila ou amina.
Produtos Perigosos da Decomposição
Monóxido de carbono e óxidos de nitrogênio (NOx) ou amônia. A queima pode produzir monóxido de carbono e óxidos de nitrogênio além de CO2.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição Inalação
Névoas ou vapores são irritantes moderados. Toxidez não determinada.
Contato com a Pele
Irritante leve. Praticamente não tóxico. DL50, coelhos: >10000 mg/kg.
Contato com os Olhos
Irritante leve.
Ingestão
Pouco tóxico. DL50, porquinhos-da-índia: 5300 mg/kg; DL50, ratos: 8.000 mg/kg. A Dietanolamina, eventual contaminante da Trietanolamina, é
moderadamente tóxica: DL50, ratos: 710 mg/kg; DL50, camundongos: 3300 mg/kg
Toxicidade Crônica
A ingestão prolongada e repetida causou danos aos rins de animais de laboratório
Data de Elaboração: abril/ 2011 Data de Revisão: 20/04/11
Nº da Revisão: 01
DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA
FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
FISPQ Nº: 246
DATA: Abril /11
TRIETANOLAMINA 99%
Página 06 de 07
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto
Efeitos Ambientais/Ecotoxicidade
A Trietanolamina é pouco volátil e completamente solúvel em água. Não se acumula no meio ambiente. Testes de laboratório indicam que é pouco tóxica para peixes e outros organismos aquáticos.
Derramada no solo pode ser perigosa para alguns animais terrestres que são atraídos pelo cheiro e não metabolizam rapidamente o produto ingerido. Não é conhecido efeito prejudicial À vida aquática em baixas concentrações.
Persistência/Degradabilidade
É completamente biodegradável.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos de tratamento e disposição Produto e resíduos:
Reprocessamento, sempre que possível. Co-processamento ou incineração em instalações
autorizadas, capazes de evitar a emissão de compostos de nitrogênio para a atmosfera, de acordo com a legislação municipal, estadual e federal vigentes e de acordo com as normas dos órgãos ambientais locais Co-processamento ou incineração em instalações autorizadas, capazes de evitar a emissão de compostos de nitrogênio para a atmosfera, de acordo com a legislação municipal, estadual e federal vigentes e de acordo com as normas dos órgãos ambientais locais.
Embalagem usada:
Não remover os rótulos até que o produto seja completamente removido e a embalagem limpa. Dispor adequadamente como resíduo ou enviar para recuperação em empresas credenciadas.
14. INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
Regulamentações nacionais e internacionais:
Produto não classificado como perigoso pela legislação de transporte de produtos perigosos.
15. REGULAMENTAÇÕES
Informações sobre riscos e segurança:
•
Prejudicial se inalado ou absorvido pela pele.•
Prejudicial se ingerido.•
Causa irritação nos olhos e na pele.•
Exposições repetitivas podem causar lesões no fígado e nos rins.•
Não adicionar nitritos ou outros agentes nitrosantes. Pode ser formada uma nitrosamina, que pode•
Regulamentação de transporte rodoviário de produtos perigosos - Ministério dos Transportes - 1998•
Portaria 3214 do Ministério do Trabalho•
Normas Regulamentadoras - NR’s•
OSHA, ACGIH16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Referências bibliográficas:
- Manual de autoproteção - manuseio e transporte rodoviário de produtos perigosos - PP5 (ed. 2000) - Manual de segurança e medicina do trabalho - Atlas - n.16 - 36 ed.
- IPCS - International Programme and Chemical Safety
- Condensed Chmical Dictionary - Richard J. Lewis - 13 edição
- Manual para atendimento de emergências com produtos perigosos-1994-Pró-Química - Abiquim.
Legenda
EC50: concentração que causa efeito em 50% da população em teste. LD50: dose letal para 50% da população infectada
CAS: chemical abstracts service
TLV-TWA: é a concentração média ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho ACGIH: é uma organização de pessoal de agências governamentais ou instituições educacionais
engajadas em programas de saúde e segurança ocupacional. ACGIH desenvolve e publica limites de exposição para centenas de substâncias químicas e agentes físicos.
“As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário.”
