linha J linha Pilares Gama de pilares FAAC. Inúmeras soluções, desempenho para além dos padrões

(1)

(2)

linha J

Pilares

linha

J

Gama de pilares FAAC.

Inúmeras soluções, desempenho para além dos padrões

Soluções inovadoras capazes de satisfazer

qualquer exigência de aplicação

Tecnologia Hidráulica FAAC,

há mais de 40 anos uma excelência mundial

Componentes de alta qualidade

para garantir desempenhos excepcionais

Abordagem «Design for Assembly»; produtos

projetados para simplificar a colocação

e a manutenção

A força do Grupo FAAC;

presente em todo o mundo para sustentar

o seu projeto

(3)

Linha J275

para áreas comerciais, industriais e passagens urbanas

(HA) Automático

Para regular o acesso de veículos a áreas comerciais, industriais e passagens

urbanas

(SA) Semiautomático

Para regular o acesso de veículos a centros históricos, zonas nas quais é difícil

instalar cabos ou abertas ao tráfego ocasionalmente

(F) Fixo

Para completar instalações com outros modelos retráteis para a gestão de passagens

Linha J200

para áreas residenciais

(HA) Automático

Para regular o acesso de veículos a áreas residenciais

(F) Fixo

Para completar instalações com outros modelos retráteis para a gestão de passagens

Linha J355 M30-P1

segurança perimétrica certificada

(HA) Automático

Para delimitar, proteger e regular o acesso de veículos a áreas sensíveis

(embaixadas, zonas militares, etc.) e, de modo geral, em locais com especiais

exigências de segurança

soluções para a regulação do tráfego de veículos em áreas residenciais,

comerciais, industriais e urbanas de tráfego limitado e para aplicações

de segurança na proteção perimétrica.

(4)

J200

Pilares para áreas

residenciais J200

J200

1. J200ha Pilar aUTOMÁTiCO reTrÁTil

O pilar automático retrátil FaaC J200ha

é particularmente indicado para regular o tráfego

de veículos em áreas residenciais, garantindo um controlo

inteligente e, ao mesmo tempo, preservando a coerência estética.

(5)

2. J200F Pilar FiXO

O pilar FaaC J200 Fixo não requer obras de colocação invasi

vas, nem cablagens elétricas. Por isso é indicado

para instalações permanentes para delimitar áreas de pedestres

residenciais ou então para instalações mistas nas quais estão

presentes também pilares de tipo automático ou semiautomático.

(6)

J200HA

DIMENSÕES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Movimentação atuador hidráulico

Curso do cilindro 600 mm

Diâmetro do cilindro 200 mm

Material do cilindro versão padrão aço Fe 360 (6 mm de espessura)

Tratamento superficial do cilindro padrão Cataforese e tinta em pó de poliéster cinzenta escura ral 7021 metalizada

Material do cilindro especial inox aisi 316 satinado (6 mm de espessura)

Parte superior do cilindro (cabeça) alumínio ral 9006

Tempo de subida aproximadamente 5 seg.

Tempo de descida aproximadamente 7 seg.

Bomba hidráulica de alimentação 230 Vac +6% - 10%; 50/60 hz

absorção 230 W

Grau de proteção iP 67

Utilização aconselhada Utilização em âmbito residencial

Faixa retrorrefletora Padrão altura 25 mm

Manobra manual de abaixamento Possível com desbloqueio mecânico do circuito hidráulico

Peso total 90 kg

Temperatura de funcionamento -15 °C / +55 °C

Temperatura de funcionamento com aquecedor (opc.) -25 °C / +55 °C

Dimensões totais 400x500x800 mm

Cabo de ligação Padrão 16+1 condutores, secção mínima 1,5 mm (não fornecido)

Comprimento máximo 50 m

J200HA Pilar AUTOMÁTICO

retrátil

1. Facilidade de transporte, armazenamento e colocação

graças à estrutura autoportante - dispensa a utilização da

câmara - e ao peso reduzido do produto

2. Produto de concepção essencial, configurável através da

escolha de acessórios de instalação a critério do cliente

3. Manutenção simplificada (possível ser realizada por uma só

pessoa)

(7)

O produto é fornecido com:

• cilindro de aço de 6 mm de espessura com tratamento de cataforese e pintado • pintura em pó de cor cinzenta escura metalizada ral 7021

• bloqueio hidráulico na posição alta (no caso de falta de corrente) com chave de desbloqueio especial

• estrutura de sustentação para cimentar com tratamento de cataforese (dispensa a utilização de câmaras)

Modelos Altura Acabamento Código do artigo

J200 HA 600 600 mm aço pintado 116500

VERSÕES PADRãO EM AçO PINTADO VERSÕES PADRãO EM AçO PINTADO

• cilindro de aço inox de 6 mm de espessura com tratamento de satinagem

• bloqueio hidráulico na posição alta (no caso de falta de corrente) com chave de desbloqueio especial • estrutura de sustentação para cimentar com tratamento de cataforese (dispensa a utilização de câmaras)

J200 HA 600 600 mm aço inox aisi 316 satinado 116505

VERSÕES PADRãO EM AçO INOX AISI 316

Artigo Código do artigo

Placa eletrónica do pilar Je275 gestão de até 4 pilares

J200 ha

116300

EQUIPAMENTOS ELETRÓNICOS

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

aquecedor de câmara J200ha 116501

Kit de desbloqueio com pressóstato para J200ha 116502

avisador acústico J200ha 116503

(8)

J200F

J200 F 600 600 mm aço pintado 116506

VERSÕES PADRãO EM AçO PINTADO

• cilindro de aço inox de 6 mm de espessura com tratamento de satinagem

J200 F 600 600 mm aço inox aisi 316 satinado 1165067

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Kit de luzes led J200ha 116504

J200F Pilar

FIXO

1. Dispensa alimentação e cablagem

2. Colocação simples e escavações reduzidas

3. respeita a coerência estética em instalações mistas com

outros pilares retráteis

4. Facilidade de transporte, armazenamento e colocação, graças

ao peso reduzido do produto

(9)

DIMENSÕES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

altura do cilindro 600 mm

Tratamento superficial do cilindro padrão Cataforese e tinta em pó de poliéster cinzenta escura ral 7021 metalizada

(10)

J275

Pilares para áreas comerciais,

Industriais e passagens

urbanas J275

Pilares J275 para a regulação do tráfego de veículos

dentro de áreas comerciais, áreas industriais e para a

gestão de passagens urbanas

(11)

1. J275HA PILAR AUTOMÁTICO RETRÁTIL

O pilar Automático retrátil J275HA é indicado para todas as áreas nas

quais existe trânsito diário intenso, tais como áreas comerciais,

industriais e passagens urbanas.

2. J275SA PILAR SEMIAUTOMÁTICO RETRÁTIL.

O pilar Semiautomático retrátil J275SA é particularmente indicado para

centros históricos e áreas nas quais é difícil instalar cabos.

Na realidade, graças à presença de um atuador a gás, a elevação e o

abaixamento são completamente mecânicos e dispensam

ligação elétrica.

3. J275F PILAR FIXO.

O pilar FAAC J275 Fixo não requer obras de colocação invasivas, nem

ligações elétricas. Por isso é indicado para instalações

permanentes para delimitar áreas para pedestres ou para instalações

mistas nas quais estão presentes também outros pilares retráteis.

(12)

J275HA

DIMENSÕES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Curso do cilindro 600 mm 800 mm

Tratamento superficial do cilindro padrão Cataforese e tinta em pó de poliéster cinzenta escura ral7021 metal.

Tempo de subida aproximadamente 5 seg. aproximadamente 7 seg.

Tempo de descida (padrão) aproximadamente 2,8 seg. aproximadamente 3,5 seg.

Tempo de descida (rápido) (*) AproximAdAmente 1 seg. AproximAdAmente 1,2 seg.

absorção 220 W

Grau de proteção iP 67

Utilização aconselhada Uso intensivo (Tráfego)

Manobra manual de abaixamento Possível com desbloqueio mecânico do circuito hidráulico

resistência a impactos 38 KJoules/aço pintado - 67 KJoules/aço inox

resistência a penetração 128 KJoules/aço pintado - 207 KJoules/aço inox

Peso total 112kg (pilar) + 55kg (câmara) 130kg (pilar) + 65kg (câmara)

Temperatura de funcionamento com

aquece-dor (opcional) -25 °C / +55 °C

Câmara para alvenaria com perf. cilíndrico modular 560x560x950 mm 560x560x1.220 mm

Placa eletrónica do pilar Je275 gestão de até 4 pilares J275 ha 116300

EQUIPAMENTOS ELETRÓNICOS

J275HA Pilar

AUTOMÁTICO retrátil

1. Garantido para alta frequência de utilização

2. Produto de concepção “full optional”; fornecido já completo

com os principais acessórios

3. extrema atenção à escolha dos materiais

4. Manutenção simplificada (possível ser realizada por uma só pessoa)

5. Perfeita intercambialidade com pilares de primeira geração

6. Movimentação rápida e silenciosa

(13)

• cilindro de aço de 7 mm de espessura com tratamento de cataforese e pintado • tinta em pó de cor cinzenta escura metalizada ral 7021

• pisca-pisca tipo coroa com leD central • sinalizador acústico de movimento

• abaixamento de emergência em caso de falta de energia elétrica (pode ser excluído)

J275 HA 600 600 mm _{aço pintado} 116000

J275 HA 800 800 mm 116001

• cilindro de aço inox de 6 mm de espessura com tratamento de satinagem • pisca-pisca tipo coroa com leD central

• sinalizador acústico de movimento

• abaixamento de emergência em caso de falta de energia elétrica (pode ser excluído)

J275 HA 600 600 mm _{aço inox aisi 316 satinado} 116030

J275 HA 800 800 mm 116031

ACESSÓRIOS DE INSTALAçãO

Câmara JP 275/600 para pilar h600 completa com batente 116100

Prolongamento da câmara JP 275/800* para pilar h800* 1161001

(*) Para o de 800 mm devem ser pedidos os dois elementos: 116100 + 116101.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

aquecedor de câmara Jh275 (para estender o funcionamento

para -25°C) 116200

Tampa da câmara JC275 116201

(14)

J275 SA

J275SA

DIMENSÕES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Movimentação atuador a gás s efeito único

Curso do cilindro 600 mm

Tratamento superficial do cilindro padrão Cataforese e tinta em pó de poliéster cinzenta escura

ral 7021 metalizada

subida Desbloqueio com chave para elevação automática, com atuador a gás

Descida Desbloqueio com chave para abaixamento, _{com pressão no topo do cilindro}

resistência a impactos 38 KJoules/aço pintado - 67 KJoules/aço inox

resistência a penetração 128 KJoules/aço pintado - 207 KJoules/aço inox

Peso total 70kg (pilar) + 55kg (câmara)

Câmara para alvenaria com perf. cilíndrico modular 560x560x950 mm

J275SA Pilar

SEMIAUTOMÁTICO retrátil

1. Dispensa alimentação e cablagem

2. simplicidade e segurança da movimentação graças à chave

de desbloqueio específica

3. Produto de concepção “full optional”; fornecido já completo

com os principais acessórios

4. Bloqueio na posição baixa garantido contra o desengate

acidental

(15)

Câmara JP 275/600 para pilar h600

completa com batente 116100

ACESSÓRIOS DE INSTALAçãO

• cilindro de aço de 7 mm de espessura com tratamento de cataforese e pintado • tinta em pó de cor cinzenta escura metalizada ral 7021

• pisca-pisca tipo coroa com leD central*

• bloqueio mecânico na posição alta com chave de desbloqueio especial (2 chaves de desbloqueio fornecidas com o equipamento)

J275 SA 600 600 mm aço pintado 116050

• cilindro de aço inox de 6 mm de espessura com tratamento de satinagem • pisca-pisca tipo coroa com leD central*

• bloqueio mecânico na posição alta com chave de desbloqueio especial (2 chaves de desbloqueio fornecidas com o equipamento)

(*) A alimentação (24 Vdc) e o cabo (2x1,5 mm) para o pisca-pisca não são fornecidos.

J275 SA 600 600 mm aço inox aisi 316 satinado 116060

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Kit de chaves de desbloqueio (5 chaves) 390084

(16)

J275 F

J275F

DIMENSÕES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

altura do cilindro 600 mm 800 mm

Tratamento superficial do cilindro padrão Cataforese e tinta em pó de poliéster cinzenta escura ral 7021 _metalizada

resistência a penetração 35 KJoules/aço pintado-59 KJoules/aço inox

Peso total 34 kg (pilar) 38 kg (pilar)

estrutura para alvenaria 450 x 450 x 30 mm

• um cilindro de aço de 4 mm de espessura com tratamento de cataforese e pintado • pintura em pó de cor cinzenta escura metalizada ral 7021

• pisca-pisca tipo coroa com leD central*

J275 F 600 600 mm _{aço pintado} 116020

J275 F 800 800 mm 116021

• cilindro de aço inox de 3 mm de espessura com tratamento de satinagem • pisca-pisca tipo coroa com leD central*

J275 F 600 600 mm _{aço inox aisi 316 satinado} 116040

J275 F 800 800 mm 116041

(*) A alimentação (24 Vdc) e o cabo (2x1,5 mm) para o pisca-pisca não são fornecidos.

J275F

Pilar FIXO

1. Dispensa alimentação e cablagem

2. Colocação simples e escavações reduzidas

3. respeita a coerência estética em instalações mistas com outros

pilares retráteis

4. Possibilidade de remover o pilar para abrir temporariamente a

área de pedestres para o tráfego

(17)

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Tampa da câmara JC275 116201

ACESSÓRIOS DE INSTALAçãO

estrutura de fixação pilar fixo JPF275 116120

J275F

(18)

J355HA

J355HA-M30-P1 pilar certificado

para a utilização em âmbito de

segurança perimétrica

O pilar FaaC J355ha-M30-P1 aUTOMÁTiCO foi projetado

e testado para a proteção de áreas sensíveis, tais como

aeroportos, embaixadas, consulados, bancos, portas, etc.

O pilar FaaC J355ha-M30-P1 foi testado de acordo com a

norma “asTM F 2656-07 e obteve a certificação para a melhor

classe possível de penetração. a classificação M30-P1 indica

efetivamente que o pilar FaaC J355 é capaz de parar com

apenas 1 metro de penetração total (P1) um caminhão de 6.800kg

lançado a 50Km/h (=30M/h).

(19)

(20)

J355HA

DIMENSÕES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Curso do cilindro 1.000 mm

Material do cilindro aço s355Jr en10210 (16 mm de espessura)

Tratamento superficial do cilindro Cataforese e tinta em pó de poliéster cinzenta escura ral

7021 metalizada Material da camisa (versão especial inox) aisi 316 satinado

Tempo de subida aproximadamente 6 seg./versão padrão -

aproximadamente 1,5 seg./versão eFO

Tempo de descida (padrão) aproximadamente 2 seg.

absorção 1.200 W

Potência máxima expressa 5.000 n

Grau de proteção da caixa de derivação iP 67

Utilização aconselhada Utilização em âmbito de segurança

resistência a impactos 150 Kjoules

resistência a penetração 656 KJoules (em conformidade com os padrões asTM

F2656-07 - M30)

Classe de carga C25 (25t)

Peso total 490 kg (pilar) + 250 kg (câmara)

Temperatura de funcionamento com

aquecedor (opcional) -40 °C / +55 °C

Câmara para alvenaria 570x690x1665 mm

J355HA-M30-P1 pilar

certifica-do para a utilização em âmbito

de segurança perimétrica

1. CerTiFiCaDO de acordo com a norma asTM F 2656-07 M30

2. Produto de concepção “full optional”; fornecido já completo

com os principais acessórios

3. Bloqueio na posição alta garantido também no caso de falta

de energia elétrica

4. extrema atenção à escolha dos materiais

5. Disponível também da versão eFO (emergency Fast Operation)

para elevações muito rápidas

(21)

• pisca-pisca tipo coroa com luzes de leD

• bloqueio hidráulico na posição alta (no caso de falta de corrente)

• câmara estanque de chapa de metálica zincada com engate para recuperação de fluidos • circuito de emergência para elevação rápida (apenas para versão eFO)

J355 HA M30-P1 _{1.000 mm} _{aço pintado} 116002

J355 HA M30-P1 EFO 116003

• cilindro de aço de 16 mm de espessura com tratamento de cataforese e «camisa» de aço inox satinado

• pisca-pisca tipo coroa com luzes de leD

• bloqueio hidráulico na posição alta (no caso de falta de corrente)

• câmara estanque de chapa de metálica zincada com engate para recuperação de fluidos • circuito de emergência para elevação rápida (apenas para versão eFO)

J355 HA M30-P1 _{1.000 mm} _{aço inox aisi 316 satinado} 116032

J355 HA M30-P1 EFO 116033

Placa eletrónica do pilar Je275 gestão de até 1 pilar

J355 M30-P1

116300

EQUIPAMENTOS ELETRÓNICOS

ACESSÓRIOS DE INSTALAçãO

aquecedor de câmara J355 116202

(22)

LINHA J200

DiÂMeTrO

200 mm

alTUra

600 mm

aCaBaMenTO

aÇO PinTaDO, aÇO inOX saTinaDO

VersÕes aUTOMÁTiCO (ha); FiXO (F)

LINHA J355

DiÂMeTrO

355 mm

alTUra

1.000 mm

aCaBaMenTO

aÇO PinTaDO, aÇO inOX saTinaDO

VersÕes aUTOMÁTiCO (ha);

(23)

LINHA J275

DiÂMeTrO 275 mm

alTUra

600 mm - 800 mm

aCaBaMenTO aÇO PinTaDO, aÇO inOX saTinaDO

(24)

a .T . 99 00 00 03 08 - re v. 1 2 - ( 05 -2 01 4) SUBSIDIÁRIAS SEDE

Para uma melhoria do produto em curso, F

aa

C

sp

a reserva-se o direito de fazer modificações técnicas sem aviso prévio.

Todos os direitos são reservados e a reprodução, em qualquer forma ou por qualquer meio, no todo ou em parte desta publicação, é proibida sem autorização prévia da F

aa

C

sp

a.

AUSTRALIA

FaaC aUsTralia PTY lTD homebush – sydney, australia tel. +61 2 87565644 fax +61 2 87565677 www.faac.com.au AUSTRIA FaaC GMBh salzburg, austria tel. +43 662 8533950 fax +43 662 85339525 www.faac.at

FaaC TUBUlar MOTOrs tel. +49 30 56796645 fax +49 30 22409006 faactm.info@faacgroup.com www.faac-tubularmotors.com

BENELUX

FaaC BenelUX nV/sa Brugge, Belgium tel. +32 50 320202 fax +32 50 320242 www.faacbenelux.com FaaC TUBUlar MOTOrs schaapweg 30 nl-6063 Ba Vlodrop, netherlands tel. +31 475 406014 fax +31 475 406018 faactm.info@faacgroup.com www.faac-tubularmotors.com BRAZIL

inDúsTrias rOssi eleTrOMeCÂniCa sa Brasilia DF, Brazil tel. +55 61 33998787 fax +55 61 34046020 www.rossiportoes.com.br CHINA FaaC shanGhai shanghai, China tel. +86 21 68182970 fax +86 21 68182968 www.faacgroup.cn FRANCE FaaC FranCe

saint Priest - lyon, France tel. +33 4 72218700 fax +33 4 72218701 www.faac.fr

FaaC FranCe - aGenCe Paris Massy - Paris, France

tel. +33 1 69191620 fax +33 1 69191621 www.faac.fr

FaaC FranCe - DeParTeMenT VOleTs saint Denis de Pile - Bordeaux, France tel. +33 5 57551890 fax +33 5 57742970 www.faac.fr GERMANY FaaC GMBh Freilassing, Germany tel. +49 8654 49810 fax +49 8654 498125 www.faac.de

FaaC TUBUlar MOTOrs tel. +49 30 56796645 fax +49 30 22409006 faactm.info@faacgroup.com www.faac-tubularmotors.com INDIA FaaC inDia PVT. lTD noida – Delhi, india tel. +91 120 3934100/4199 fax +91 120 4212132 www.faacindia.com

IRELAND

naTiOnal aUTOMaTiOn lTD Co. roscommon, ireland tel. +353 71 9663893 fax: +353 71 9663890 www.nal.ie

MIDDLE EAST

FaaC MiDDle easT FZe

Dubai silicon Oasis Operation Center - Dubai, Uae tel. + 971 4 3724190 fax+ 971 4 3724191 www.faac.ae THE NETHERLANDS KeMKO BV Doetinchem, netherlands tel. +31 314 378777 fax +31 314 362224 www.kemko.nl NORDIC REGIONS FaaC nOrDiC aB Perstorp, sweden tel. +46 435 779500 fax +46 435 779529 www.faac.se POLAND

FaaC POlsKa sP.ZO.O Warszawa, Poland tel. +48 22 8141422 fax +48 22 8142024 www.faac.pl RUSSIA FaaC rUssia Moscow, russia tel. +7 (495) 646 24 29 www.faac.ru SPAIN CleM, s.a.U.

san sebastián de los reyes - Madrid, spain tel. +34 91 3581110 fax +34 91 7293309 www.faac.es SwITZERLAND FaaC aG altdorf, switzerland tel. +41 41 8713440 fax + 41 41 8713484 www.faac.ch TURKEY

FaaC OTOMaTİK GeÇİ

�

sİsTeMlerİ san. Ve TİC. lTD. SIRTEKI İstanbul, Turkey tel.+90 (0)212 - 3431311 www.faac.com.tr UNITED KINGDOM FaaC UK lTD. Basingstoke hampshire, UK tel. +44 1256 318100 fax +44 1256 318101 www.faac.co.uk U.S.A.

FaaC inTernaTiOnal inC rockledge, Fl - U.s.a. tel. +1 866 925 3222 fax +1 904 448 8958 www.faacusa.com

FaaC inTernaTiOnal inC Fullerton, California - U.s.a. tel. +1 714 446 9800 fax +1 714 446 9898 www.faacusa.com

ITALY

FaaC spa

Via Calari 10 - 40069 Zola Predosa (BO) Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518 it.info@faacgroup.com - www.faacgroup.com