Associação Irmãs Franciscanas da Mãe Dolorosa

Sementes de vida

Novembro de 2010

Associação Irmãs Franciscanas

da Mãe Dolorosa

Ordem Terceira de São Francisco

SUMÁRIO

Carta de

Ir. Teresina Marra

Paixão para Deus e

Paixão para a

humanidade

Pergunta de reflexão

para às

Lideres SSM

Pergunta de reflexão

para às

Formadoras SSM

Pergunta de reflexão

para à

Associadas/os,

Benfeitores,

Sustentadores dos

Menistérios e

Voluntários

Honrando o passado,

Celebrando o presente,

Indo para o futuro

page 13

“Não me tireis jamais da bôca a palavra da verdade” (Sal 119 (118), 43) Queridas irmãs, carissimas/os/ leitoras/ es, /

MÍstica e Profecia, è o tema de N° 3 de SEMENTES DE VIDA. Esta vez, serão as superioras provincial/regionais e formadoras da congregação e algumas pesso-as que já colaboram conosco, a oferecer-nos pesso-as supesso-as reflexões e provocações. O tema MÍstica e Profecia, foi apresentado pela Assembléia, organizada pela UISG às 800 superioras gerais do mundo inteiro. Todas nós, nos questionamos sobre a importância das dimensões de mística e profecia e fomos convidadas para verificar o impacto do testemunho da nossa missão na Igreja e no mundo. Há a urgência de um testemunho profetico, que põe em evidência a beleza da amizade com Deus e o ardor de anunciar com a própria vida, que Deus ama a humanidade e a criação toda. Cada cristão e de modo especial, as pessoas con-sagradas na vida religiosa têm o empenho de serem consciência crítica, em uma sociedade de consumo, sem perceber, também as nossas realidades comunitárias e menisteriais são contaminadas.

Como Irmãs da Mãe Dolorosa estamo-nos preparando para celebrar o centenário da morte (6 de março de 2011) de Madre Francisca Streitel, fundadora da congre-gação. Nós desejamos que o seu testemunho de vida como esplêndida síntese das duas dimensões de mística e de profecia, de vida ativa e contemplativa, seja um exemplo a não ser transcurado. Ela de fato, sempre nutriu-se da Palavra de Deus e sugeria às jovens irmãs inflamando-as de zelo, na sequela de Cristo. Queria que acima de tudo, que as suas vidas, fossem um anúncio claro do Evangelho de Jesus. Em cada circunstância de vida, soube renunciar se mesma, os seus direi-tos, a sua honra, para agradar só a Deus, em uma apaixonada procura de sua von-tade. E assim, esvaziada de se e enchida de Deus, foi capaz de colhêr os desafios do seu tempo, enfrentando cada fadiga para ir ao encontro e soerguer as necessi-dades espirituais e materiais do povo em qualquer lugar aonde ele se encontrava Também hoje o Senhor quer à sua sequela, discípulas corajosas que não tenham medo de testimunhá-lo com o dom de suas vidas. E para nós, que segundo uma expressão de Madre Francisca, ainda hoje professamos públicamente de “Procu-rar Deus acima de tudo” isto se torna um desafio cotidiano. De fato, o amor apai-xonado por Cristo e a alegria de serví-lo, são uma poderosa atração, a fim de que, os outros jovens o sigam mais de perto. Peço a Maria, Virgem da Visitação, de tornar -nos capazes de ir “com as pressas ao encontro das necessitades da huma-nidade e de levar acima de tudo Jesus.

Em Cristo, nossa esperança e nossa alegria Ir. M. Teresina Marra

Superiora Geral

Publication by: General Administration

Casa Generalizia Via Paolo III, 7-9

Sementes de vida

Novembro de 2010

PAIXÃO POR DEUS E PAIXÃO PELA HUMANIDADE

Um chamado urgente para dar testemunho

como pessoas místicas e proféticas

Místicos e Profetas

Com o Batismo, todos os cristãos têm, dentro de si, a potencialidade para serem místicos e profetas. Isso significa que uma pessoa consegue se abrir a uma íntima relação com Deus e responder, com coragem e convicção, para que venha o Reino de Deus. É em virtude desta relação que uma pessoa não pode ficar em silêncio, quando esti-ver diante dos sofrimentos, devido às injustiças. Com obras de justiça, paz e cuidado da criação leva a “boa nova”-que Deus deseja plenitude de vida para todos.

Jesus como pessoa mística e profética.

O próprio Jesus nos deu o exemplo perfeito de como é possível unir a comunhão com o Pai com uma vida inten-samente ativa. Sem a tensão constante para tal unidade, o perigo de colapso interior, desorientação e desânimo estão continuamente à espreita. A união íntima entre a contemplação e a ação permitirá hoje, como ontem, enfren-tar as missões mais difíceis. (Vida Consagrada # 74)

Sementes de vida

Novembro de 2010

Madre Francisca como pessoa tanto mística quanto profética

Madre Francisca sublinhou a importância da contemplação e da atividade apostólica. Para ela, a vida contemplati-va- reflexiva compreendia um cotidiano sair da atividade e refleti-la, de modo que encoraje e faça crescer a cons-ciência do nosso chamado de amar a Deus e os outros. Madre Francisca sublinhava, sobretudo, a contemplação na vida comunitária com a celebração da Eucaristia e da oração pessoal, o centro do qual nasce a ação. Empen-hou-se em viver uma vida de intensa oração e contemplação; do mesmo modo, trabalhou para eliminar as estrutu-ras de opressão e para promover obestrutu-ras de solidariedade e de caridade.

Nos tempos obscuros e dificeis, teve a capacidade de esperar, de contemplar aquilo que Deus podia fazer na sua vida e, depois, responder ao chamado de Deus com amor. O artigo quatro do Nosso Modo de Vida, as Constituiçõ-es das Irmãs da Mãe Dolorosa, fala com clareza do nosso carisma como uma vida dedicada ao serviço apostólico, animada por um espírito contemplativo e que cuidamos dos necessitados. Os pontos fortes da nossa congregação se encontram na oração, na contemplação e no ministério apostólico. Madre Francisca, com coragem e profunda fé em Deus, realizou a visão, dando uma resposta aos necessitados de seu tempo.

Hoje, estamos redescobrindo a importância destes dois aspectos fundamentais da vida cristã, quando enfrentamos

as esmagadoras polêmicas globais, ligadas à pobreza, à violência e à imigração. Nestes tempos obscuros e con-fusos, em que somos mais vulneráveis, percebemos que Deus pode irromper na nossa vida e criar um espaço para a missão. Com a sua infinita potência, pode determinar aquilo que não podemos nem ao menos esperar ou imagi-nar.

Sementes de vida

Novembro de 2010

As dimensões de mística e de profecia são, Verda-deiramente, dois canais d’àgua, que jorram da mesma fonte. Na minha experiência cotidiana,

entrando em contato comigo e com as irmãs da comu-nidade, percebo, sempre mais, que o testemunho de uma vida de fé é sempre esperado. Então, cada dia, renovo a minha adesão a Deus e, nutrida pela Sua Palavra e pelo Seu Pão, esforço-me em responder às exigências, ligadas ao meu ministério de guia das irmãs da comunidade e de promoção da pessoa humana. Pensando, também, na experiência da nossa Venerável fundadora, Madre Francisca, mulher de pro-funda fé, esperança confiante e amor ardente, entro critérios para expressar o meu ser de mulher con-templativa e claramente ativa.

Ir. Anna Maria Buchini Região Brasil Posso dar testemunho de uma relação concreta com Deus, através das ações da minha vida. Eu sei

que posso confiar no Senhor, mesmo que tudo pareça sem esperança. Ele fortalece a minha vida de cada dia. Muitas vezes, são as pequenas coisas que tornam difícil o nosso ser abertas: encorajar os outros duran-te o seu caminho, sofrer com eles e encorajá-los a tra-zer à luz, com alegria, as suas potencialidades. Estes são os pequenos sinais proféticos de hoje. É a “pleni-tude da vida”. Permaneço ao lado da minha congrega-ção e da Igreja, também se somos muito humanos. Sou chamada para apoiar e encorajar os pobres e os marginalizados. Se eu conseguir semear uma peque-na semente e esperar, com paciência que ela cresça, então, com um bom testemunho de vida, o mundo será um pouco mais rico.

Ir. Annemarie Holzer Região Áustria

Penso que a esperança em Jesus, morto e ressuscita-do para nós, seja o anúncio necessário em um munressuscita-do, onde há muitas situações de pouca esperança. Como pessoa, individualmente, e como comunidade a Pala-vra de Deus deve entrar em nossa vida e nos questio-nar. Então, a oração, o testemunho, a procura de um caminho de conversão constante, nos abrirão o cora-ção para as necessidades da humanidade sofrida, em uma atitude compassiva, como Maria, aos pés da Cruz.

Refletindo sobre a vida e a missão de Madre Franics-ca, encontro nela uma grande harmonia entre mística e profecia. Ela sempre foi enraizada em Deus, colocou nEle a sua confiança. Por isso, pode estar atenta e responder às necessidades dos outros, mesmo quan-do tuquan-do era impossível, humanamente falanquan-do. Por

isso, acredito que também nós, como Irmãs Fran-ciscanas da Mãe Dolorosa, devemos acreditar e esperar que, “com Deus”, faremos grandes coisas em favor da justiça, da paz, do cuidado da criação e que outros serão motivados a fazê-lo conosco.

Ir. M. Letizia Porcu Região Itália Um místico é aquele que recebeu e desenvolveu o dom da tomada de consciência da presença de Deus. Os pensamentos, os movimentos do coração e da alma, a imaginação e as lembranças, guiam a sua vida interior; um místico a segue com atenção e a nutre observando, como Deus se manifesta. O profeta tem, também, o dom de ver como Deus se manifesta, mas somente quando olha fora de si, quando vê os hábitos e às necessidades das pessoas, da comunidade e da sociedade. Olhando com os olhos de Deus, o

pro-feta vê a fome e a sede de justiça, de paz e de rela-ções justas, vê o efeito ofuscado e paralisado pelo

Pergunta para a reflexão das lideres

Cientes de que a mística e a profecia são aspectos essenciais de cada experiência

cristã e refletindo sobre a vida e a missão de Madre Francisca, quais são os desafios a

serem enfrentados, como líderes, para intensificar, no mundo de hoje, o urgente

chamado para ser místicas e proféticas?

Sementes de vida

Novembro de 2010

pecado, que impede o reino de Deus. Em Madre

Francisca, encontramos a mística integrada à profe-cia, como expressão poderosa do Espírito de Deus, que fala e age na vida real, unindo a contemplação e o serviço. Não interessa qual será o ministério a nós designado, somos chamadas a levar vida em plenitu-de aos outros, com o empenho plenitu-de amar, como Deus ama, de agir como Deus age.

Ir. Marilyn Vollmer Província EU/Caribe “Ação e Contemplação” é o núcleo essencial da visão de Madre Francisca Streitel. Madre Francisca disse: “Oração e trabalho devem ir de mãos dadas, como

irmãs gêmeas...” Se a Igreja de hoje fala de “mística

e profecia” exprime com clareza a necessidade das pessoas do nosso tempo que:

• Confrontam-se corajosamente com os gemidos da

criação;

• Estão sofrendo injustiças pelo ardente desejo de Deus, e por uma compassível e radical abertura para com o seu povo;

• Estão dispostas a esperar contra toda esperança, entregam-se e se abrem a Deus, porque Ele é a nossa verdadeira recompensa.

No meu ministério, procuro viver isso cada dia, com a oração, a meditação e o diálogo com os outros. Nova-mente estou me questionando sobre o status quo e a refletir melhor em como dar um testemunho, como pessoa mística e profética. Depois, procuro agir em consequência.

Ir. Renate Schleer Região Alemanha

Sementes de vida

Novembro de 2010

Nos dias de hoje não é fácil ser líder ou formadora, em uma comunidade religiosa, sem nos questionarmos constantemente sobre a própria experiência de Deus. Fazer a experiência da intimidade com Deus, na corre-ria do dia-a-dia, de modo particular nos momentos da oração pessoal, ajuda-me a vencer os grandes des-afios que vão surgindo na missão de ser formadora e líder, numa sociedade permissivista e imediatista. Vê

primeiro e mais longe é outro grande desafio de ser profeta; Deus me tem dado esta graça,

constan-temente, mas, às vezes, a pretensão e a falta de humildade a obscurece, não deixando as sementes, que me foram dadas no batismo, frutificarem para que eu possa ser mística e profeta.

Ir. Arminda de Paula Camargo Região Brasil Considero um grande desafio fazer com que os jovens

conheçam a mística e a profecia. São palavras que têm uma grande ressonância, mas as pessoas, rara-mente, as usam para se referirem a si mesmas. Na minha experiência, posso dizer que elas estão ligadas a um contínuo desenvolvimento do meu relaciona-mento íntimo com Deus/Jesus Cristo. Este

desenvolvi-mento, contínuo, é encontrado nos momentos de soli-dão, de oração e de meditação. Para nós, é importan-te importan-termos frequenimportan-temenimportan-te diálogos e partilhas com os jovens sobre o chamado, recebido no dia do Batismo, para que eles se tornem profetas e místicos. Creio

que, para os jovens, a oração e a discussão são fundamentais para ajudá-los a compreenderem o chamado e a missão, para viverem e anunciarem a Boa Nova de Jesus Cristo na vida diária.

Ir. Elisabeth Maria Knapp

Região Áustria Durante estes anos de serviço, como diretora de Juniorado, expeerimentei que o empenho maior do

caminho, desta fase formativa, é integrar a vida concreta com uma vida profunda de fé. Esta é

con-dição indispensável para o desenvolvimento das dimensões de mística e de profecia e de suas expres-sões vitais. De fato, as pessoas que, com seriedade, empenham-se neste caminho conseguem encontrar, também, nas dificuldades, a fonte de água viva, por-que cotidianamente:

• Referem-se à Palavra de Deus que motiva e impele cada decisão;

• Procuram uma vida reconciliada com o próprio limi-te;

• Cultivam a contemplação que as tornam idôneas de ver a presença de Deus no mundo e a necessidade, dEle, presente em cada pessoa;

• Desenvolvem a atenção para as necessidades dos mais fracos, dos indefesos e defendem a justiça e a paz.

Ir. Annarita Maria Padovan Região Itália

Pergunta de reflexão para as Formadoras SSM

Cientes de que a mística e a profecia são aspectos essenciais de cada experiência

cristã e refletindo sobre a vida e a missão de Madre Francisca, quais são os desafios a

serem enfrentados, como formadoras, para intensificar, no mundo de hoje, o urgente

chamado para ser mística e profética?

Sementes de vida

Novembro de 2010

Como pessoa mística e profética, o relacionamento íntimo de Madre Francisca com o Senhor, traduziu-se na qualidade de sua vida comunitária; no dar a sua última moeda ao homem descalço, encontrado em São Pedro; aceitando as pessoas que estavam no fim da vida, na vida religiosa; e respondendo às necessia-dades de cuidar e instruir os mais pobres, entre os pobres, nos Estados Unidos e na Europa. Como Madre Francisca, o meu relacionamento íntimo com o Senhor, uma dimensão mística da vida, só acontecerá quando a minha vontade estiver em harmonia com a vontade de Deus. No mundo hoje, enfrento o

des-afio de ser uma pessoa profética, quando deixo o Senhor levar uma vida em plenitude aos outros, por meio da minha paciência, do meu amor incon-dicional, das minhas atitudes sem julgamentos e do meu comportamento compadecido e conciliar.

Sou uma pessoa profética, quando as pessoas e os eventos são santificados e transformados pela minha presença e quando me torno como Cristo.

Ir. Dorothy Ann Dirkx Província EU/Caribe Os desafios que enfrento como formadora, para dar

um testemunho de pessoa profética, são os seguintes: • O materialismo que distrai o homem de um

relacio-namento mais profundo com Deus;

• A falta de clareza ou de vontade para participar da missão;

• O tempo para desenvolver uma profunda vida espi-ritual;

• A falta de compreensão de como transformar o mundo para Deus;

• Um chamado à conversão e as lutas cotidianas para permanecer no reto caminho.

Tudo isso deve ser entendido à luz da missão da con-gregação e do amor de Jesus. Não se pode ser uma

autentica testemunha sem levar os estigmas. Madre Francisca enraizou a sua missão à de Jesus e nós somos chamadas a fazer o mesmo.

Ir. Angela Mathlin Caribe

O chamado à profecia é inserido na mesma identi-dade da vida religiosa, que se configura dentro do

povo de Deus, como anúncio dos bens futuros. Na nossa pobreza e contradições, somos chamadas a sermos apoio e anúncio (porta-voz) do Reino de Deus. Há uma belissima expressão na nossa formula de pro-fissão: “Na minha própria pobreza, procurerei Deus acima de tudo”. Isso é um desafio fundamental: somos chamadas a nos conscientizar de nossa pobreza e daquela do mundo, para procurar, sobretudo, a Mise-ricórdia de Deus. O profeta é aquele que sabe ver as pobrezas, as contradições e as injustiças da socieda-de, na qual vive; sofre por elas e as denuncia aberta-mente. Mas há também uma mensagem de esperan-ça: sabe que o Senhor não abandona a sua criatura, porque o nosso Deus é o Salvador.

Ir. Miryam Elisa Stella Região Itália

Sempre apreciei em Madre Francisca a coragem e a determinação em procurar, com amor, a vontade de Deus. Ela pode enfrentar muitos obstáculos, porque a sua vida e o seu apostolado estavam fundados na cer-teza da presença amorosa e operante de Deus. Creio que o desafio, que hoje vivemos como formadoras e líderes SSM, consiste próprio nisso: ser um sinal com

a nossa própria vida, que deriva da união íntima com Deus. Isso nos empenha no discernimento

cons-tante, para poder entender o que Deus diz na nossa vida pessoal e na nossa vida em grupo; empenha-nos, também, na ajuda aos outros, nesta procura. Assim, podemos testemunhar “Como a vontade salvifica de Deus pode curar a pobreza espiritual e social dos nos-sos tempos.” (Nosso Modo de Vida, 53).

Ir. Samuela Maria Rigon Região Itália

Sementes de vida

Novembro de 2010

A mística brota da contemplação, da escuta, da acolhida e da interiorização do chamado para o seguimento de Jesus, como nos testemunha a vida de Madre Francisca. A mística nos identifica,

nos sustenta, nos inspira e nos impulsiona para que possamos realizar projetos em defesa da vida. Por isso, é necessária uma entrega audaciosa, uma íntima relação com Jesus, pois é a partir do encontro com Cristo que o discípulo aprende a compreender-se a si mesmo de um modo novo. A mística do discípulo deve ser impregnada de profecia, ousadia, fé e coragem. O primeiro desafio que eu encontro, na formação da pes-soa mística e profética, é o relativismo, pois hoje tudo é visto como “normal”, tudo se “pode” fazer, porque tudo é “lícito”. Não existe mais “espera”, silêncio e, sem essas virtudes, não é possível viver a mística e a profecia. O segundo desafio é proposto por Madre Francisca e se refere à “pobreza, obediência e abne-gação... para curar, convencer e salvar”. Estes valores não são fáceis de serem internalizados e exigem muito esforço e luta, mas, uma vez adquiridos, a mística e a profecia alcançará o coração, também, daqueles que nos rodeiam.

Ir. Leila Francisca Gabriel Região Brasil Com o Batismo, tornei-me filha de Deus e entrei em íntima relação com Ele. Quero ser

pro-fética e anunciar a Sua missão ao mundo, como Maria de Mag-dala, que foi mensageira de Cris-to, quando anunciou a Ressurrei-ção de Jesu aos Apóstolos: “Ide e anunciai”:

Maria Madalena tinha os ouvidos bem abertos, quando escutava a Palavra de Deus. Dela, posso aprender como escutar a Palavra do Senhor e, consequentemente, agir, a fim de dar um testemunho melhor do Seu amor e estar pronta para o serviço, como foi Madre Francisca.

Ir. Beate Nieberler Região Alemanha

A formação inicial é um campo, onde as dimensõ-es da mística e da profecia se cruzam e envolvem toda a comunidade, a partir das formadoras e das formandas. Há esafios constantes e ocasiões de

crescimento, sobretudo, se este processo de forma-ção acontecer numa realidade ainda desconhecida. No início, estava com dúvidas e pensei que fosse um passo apressado iniciar a formação, pois só tinha dois anos de nossa presença em ifunde, Tanzânia; mas devo dizer que, para nós, foi uma ocasião de cresci-mento, um exercício de sair de nós mesmas para acol-her outro, com seus usos e costumes. O chamado para uma conversão contínua é parte integrante do nosso ser pessoa consagrada a Deus e ao próximo. Madre Francisca viveu esta tensão, integrando, na sua vida, o amor profundo para com Deus e o empenho para promover a dignidade da pessoa humana, sem fazer distinções. Um sentido de gratidão me invade, por isso, o Senhor continua a executar em nós e atra-vés de nós.

Ir. Alessandra Maria Zonato Comunidade de Ifunde, Tanzânia

Sementes de vida

Novembro de 2010

Como colaboradora, no ministério das SSM, estou inspirada pela per-cepção de ser apoiada por Deus. Esta unidade, com Deus, dá forma e direção à minha vida. Mostra-me como tratar o povo e o ambiente a mim confiados. Os versículos da

Bíblia guiam o meu trabalho. Por exemplo, em 1 Cor. 12, para mim, descreve-se o modelo ideal de comunidade. O objetivo é continuar a trabalhar juntos, para edificar o Corpo de Cristo. Precisamos manifestar, ser um exemplo vivo e mediador dos nossos valores. É ligado, a isso, o meu papel principal de transmitir uma atitude fundamental e sustentável pela a paz, a unidade, a justiça, a reconcilia-ção e atenreconcilia-ção aos pobres e aos fracos, mas, sobretudo para dar o amor.

Ursula Reichmann Capo serviço enfermeria

Seniorzentrum St. Josef Abenberg, Alemanha Desde o meu nascimento, frequentei as Irmãs da Mãe Dolorosa; elas me ensinaram os valores cristãos de cari-dade, honesticari-dade, respeito à vida e a tudo aquilo que possuimos. Elas me ajudaram a formar a minha família sobre os sólidos fundamentos cris-tãos. Estes valores, ainda, estão pre-sentes na minha vida, mesmo que na sociedade estejam desaparecendo.

A presença das irmãs onde eu trabalho é constante, elas assumem o duro trabalho cotidiano, sem pedirem nada em troca. Essa é uma mensagem eloquente para os nossos funcionários e para o povo. Por isso, cresce em mim, cada dia, o desejo de trabalhar juntamente com elas, colaboran-do no empenho comum de melhorar a sociedade.

Paolo Finocchi, Administrador Casa di Riposo S. Giuseppe Mondavio, Itália Sou inspirado pelo fato das Irmãs da Mãe Dolorosa darem a assistência sanitária a todas as pessoas, sem dis-tinção de raça, religião ou de recursos financeiros. Como diretor de um ministério de assistência sanitária, co-patrocinado pelas SSM, isto me esti-mula a fazer aquilo que posso, para levar adiante tal tradição e carisma.

Juntos, podemos intensificar o nosso testemunho de pessoas místicas e proféticas, continuando a pensar

que há, ainda, não obstante a reforma da assistência sanitária, milhões de pessoas que não têm meios para terem os cuidados necessários. Isso nos chama

a promover, não só um justo sistema de financiamento sanitário nos Estados Unidos, mas também continuar a dar assistência àqueles que não têm meios.

Kevin Conlin Presidente/Administrador Delegado Via Christi Health System Wichita, Kansas Foi um privilégio, para mim, seguir o percurso das Irmãs da Mãe Dolorosa e estimular a paixão. A fé corajosa, unida a uma confiante esperança e a uma constante oração, é o que dá a elas uma visão e discer-nimento necessários para realizar a vontade de Deus e a vocação. O

exemplo das irmãs, na gestão, de sacrifício e serviço, inspirou-me a abraçar os valores e garantir que o ministério de cuidar continue a ser um símbolo vibrante da presença de Deus. Com sabedoria e

convic-ção, elas construíram uma base sólida para guiar e fazer crescer a missão. Em colaboração com as Irmãs, somos todos servidores, somos as mãos e os pés de Jesus, que levam a esperança aos fracos e o restabelecimento a quem estiver doente. Por mais de 40 anos, tive sorte de gozar do patrocínio e da orientação das Irmãs da Mãe Dolorosa. A sua herança transformou a minha profissão em uma vocação frutuosa e gratificante.

Thomas Crowley Presidente/Administrador Delegado St. Elizabeth Hospital Wabasha, Minnesota

Os Cristãos de hoje devem tomar uma posição con-tra as injustiças, sobretudo, concon-tra os sofrimentos que afligem os pobres, devido à crise financeira.

Colaborando com as Irmãs da Mãe Dolorosa, tenho a oportunidade de distribuir remédios e roupas aos pobres e àqueles que foram privados dos direitos fundamentais. O meu desejo é comunicar que as coisas positivas que a Igreja está fazendo, superam as negati-vas, como foram descritas pelos meios de comunicação.

Josef May Administrador Bruck/Leitha, Áustria

Pergunta de reflexão para as associadas/os, Benfeitores,

Mantenedores dos Ministérios e Voluntários

Como associada/o Benfeitor- Mantenedor dos Ministérios- Voluntário das Irmãs da

SS.ma Mãe Dolorosa, o que te leva a colaborar na misssão, segundo o carisma da

congregação? Como podemos expressar melhor a nossa dimensão de pessoas

místicas e proféticas?

Sementes de vida

Novembro de 2010

As Irmãs da Mãe Dolorosa anun-ciam a mensagem do Evangelho com uma visão comum de fé, vivi-da em comunivivi-dade. Como

Asso-ciado SSM, pude ampliar mais a minha vida espiritual, coisa que não tinha feito antes. Os valores

de serviço, presença, integração e de contemplação só foram plenamente desenvolvidos, quando me envolvi nas atividades de cooperação com as irmãs. Associando-me às Irmãs da Mãe Dolorosa, pude desenvolver amizades importantes e crescer perto de Cristo.

Rod Miller Broken Arrow, Oklahoma Aquilo que me inspira a continuar o ministério, segundo o carisma das Irmãs da Mãe Dolorsa, são as irmãs mesmas. Eis aquilo que me vem oferecido cada dia pelo pro-grama das Associadas:

- Uma relação mais íntima com as irmãs e as associdas da minha zona, que me oferece a oportunidade de uma partilha de fé e apoio;

- Experiência de fé, enraizada na visão de Madre Francisca e inspirada nos grandes san-tos Francisco e Clara;

- Dedicação ao meu trabalho, tendo sempre presente os ensinamentos de Madre Francisca, referente à ação e à contemplação;

- Um amor sempre crescente na viva Presença Eucarís-tica;

- Maria em relação ao sofrimento;

- Um apreço para com as outras Associadas que estão perto e longe, que compartilham as mesmas esperan-ças, os mesmos sonhos e as mesmas convicções;

As Irmãs são uma parte do meu ser.

Louise Ulan Denville, New Jersey

Como associada, esforço-me em levar a “Boa Nova de que Deus deseja vida plena para todos”, no meu trabalho com os idosos. Trabalho como enfer-meira no hospital, na parte técnica de laboratório médico.

Procuro ser um exemplo de respei-to, compaixão e delicadeza no cui-dados, sobretudo, com os pacientes atingidos pela demência. Para fazer a flebotomia,

estou, muitas vezes, de joelhos e, isso, é o momento per-feito para encorajar uma oração em comum. De costu-me, os pacientes, se unem a mim. A minha maneira de agir é simples, mas creio que somos todos filhos de Deus, do nascimento ao fim de vida.

Pat Johnson Tomahawk, Wisconsin Fui inspirado, pelo serviço das Irmãs da Mãe Dolorosa, a ajudá-las na missão. Identifiquei-me com o modo delas vive-rem a

visão de Madre Francisca de unir a ação e contemplação. Para poder expressar uma dimensão mística e viver o carisma, concretamente, como pessoa profética que anuncia o Evangelho, podemos fazer o que diz Pedro em 2 Pd 1,3: “Pois que o seu

divi-no poder divi-nos deu todas as condições necessárias para a vida e para a piedade, mediante o conhecimen-to daquele que nos chamou pela sua própria glória e virtude”; e em Mt. 6,33: “Buscai, em primeiro lugar, seu Reino e sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas”. Portanto, temos de ser a anúncio vivo

da fé, esperança e caridade, mirando o exemplo de Maria e dos santos, que entregaram suas vidas para recebê-la, enfeitadas com os adornos da Glória de Deus que, pela cruz de Cristo, salvação de muitas almas.

Elton Sales Nova Xavantina, Brasil

ASSOCIADAS/Os

Sementes de vida

Novembro de 2010

Desde o falecimento de meu marido, que aconteceu há um ano e meio, estou procurando um novo desafio, além daquele de levar a Comunhão aos doentes, em uma casa para pesso-as cegpesso-as, e o serviço de voluntariado com o grupo local, na repartição dos doentes terminais. Uma amiga infor-mou-me a respeito dos refugiados muçulmanos, que estão perto de minha casa. As suas dificuldades me emocionaram. Eles não só aguentaram perseguições e sofrimentos no próprio país, mas, sendo imigrantes em um novo país, não podem construir novas relações, sem conhecer a língua. Assim, desde setembro de 2009, estou lhes ensinando a língua Alemã. Eu

gos-taria que eles experimentassem a caridade cristã, seguindo o exemplo de São Francisco, que respeitou as suas irmãs e irmãos muçulmanos.

Edith Nyikos Volontário Áustria

Mística e profecia pertencem ao código genético da nossa identidade de seres humanos e também como cris-tãos. Uma mística autêntica

con-siste em como me encontro com Deus vivente e amante da vida, e deve ser alimentada e expressar-se em uma ação profética audaz, convicta e libertadora. O Senhor doou e consagrou, desde a origem, em cada uma de nós, essa identidade, esta missão, esta adventura. Pediu-nos para colocar tudo em jogo, a sua Palavra, a sua presença e a sua fide-lidade inabalável.Nisso consiste a nossa pertença de ani-madores, convictos das Obras benéficas, sustentadas pelas Irmãs da Mãe Dolorosa.

Essas têm origem e foram colocadas em prática por Madre Francisca Streitel; agora continuam, nos vários ministérios que as irmãs desempenham, em várias par-tes do mundo. Nós, como casal, seguimos o nascimento e o desenvolvimento da missão em Infunde, Tanzânia, e isso nos fez participantes desta missão, inspirados pelo exemplo e palavras de São Francisco de Assis: ajudar um nosso irmão, quando ele estiver nas dificuldades, é o nosso primeiro dever; está parado e atender não é o sufi-ciente. Nós temos uma grande missão: estar à disposição deles, quando pedirem.

Enza e Pino Navas Italia Em primeiro lugar, fiquei estimulada, observando as irmãs da Mãe Dolorosa e a sua capaci-dade de unir fé absoluta às ações. Em segundo lugar, por observar, nas irmãs, a possibilidade do ser humano ser feliz com total desprendimento dos bens materiais. É nesse sentido que,

certa-mente, se expressa à dimensão de pessoas místicas e proféticas, pois aquele que é capaz de se dedicar, com amor e desprendimento, à causa do amor, ao próximo, é capaz de anunciar a Boa Nova.

Maria de Jesus Resende Passos Colaboradora Brasil

Eu gosto trabalhar como voluntária e, de fato, sinto-me realizado neste tra-balho. Ajudo a selecionar e embalar os remédios, que serão distribuídos aos pacientes. A Fundação SSM é transpa-rente em falar como o fundo é usado.

Gosto da maneira como o trabalho funciona, pois as pessoas são bem organizadas. Os serviços chegam, de fato, ao povo a que se destina.

Margarita Garcia Secretária para os voluntários da Fundación SSM

República Dominicana Para mim, algumas moças e famílias do nosso bairro tudo mudou em 2004, quando nos foi apresentado, pelas Irmãs da Mãe Dolorosa, o Projeto “Irmã água”, para Ifunde, Tanzânia. Era isso que desejávamos fazer! Assim, organi-zamos uma festa no bairro e vendemos pequenos objetos manufaturados. A arrecadação era para sustentar os pro-jetos da Missão de Ifunde. Cada mês, em uma das lojas do bairro, recolhia-se as ofertas, para providenciar água limpa às irmãs que trabalham em Ifunde, como foi esta-belecido no projeto. A solidariedade se multiplicou, após a morte de Irmã Francisca, nascida no nosso bairro. Cada ano, no dia 4 de agosto, comemoramos o seu nas-cimento com uma festa popular, para testemunhar o empenho de quem dedicou totalmente a própria vida a Deus e aos outros. Estamos convictas de que a profecia será autêntica, quando “alguém é capaz de dar a vida a quem ama.

Enrica Mauriello Collaboradora e Volontária Sorbo Serpico, Itália “O estilo da testemunha é viver o equilibrio entre contemplação e empenho”. Enquanto reflito, passam na minha frente todos os rostos das irmãs Franciscanas da Mãe Dolorosa, que encontrei nestes anos e, nestes rostos, encontro a resposta para dar uma colaboração à sua missão. De cada irmã aprendi alguma coisa; discu-ti com elas, me confrontei, compardiscu-tilhei muitas alegrias e também muitas dores, mas sempre encontrei nelas uma atitude atenta, aberta, acolhedora. Isso é um testemunho do Evangelho, a partir de suas escolhas de vida, expres-sas na oração, no cuidado dos pobres, na procura fadigo-sa da justiça e da paz. São pessoas que testemunham a própria fé, não procuram momentos ou situações extraor-dinárias, mas, com o seu estilo de vida simples e da par-tilha. Hoje o mundo precisa de pessoas e de

comuni-dades capazes de ter relações simples, humildes e verdadeiras, que falam do AMOR DE CRISTO com a própria vida.

Ornella Culosi Volontária

VOLUNTÁRIOS E BENFEITORES DAS SSSM

Sementes de vida

Novembro de 2010

Acabei de voltar de Ifunde, onde fiz a instalação elétrica no novo e pequeno ambulatório para cuidar dos doentes. É a segunda vez que presto serviço em Ifunde, colabo-rando com as Irmãs da Mãe Dolorosa.

A pergunta que me foi posta, leva-me a refletir profunda-mente. O meu serviço de voluntariado, convosco e com as outras organizações nacionais e internacionais, é uma resposta a uma exigência interior que tem raizes na edu-cação cristã, recebida em família. Estou ciente de que os desafios do mundo são muitos! Sinto-me impotente quan-do penso que, no século XXI, há ainda injustiças, siste-mas sanitários inadequados, pobreza, anafalbetismo, solidão, ignorância, discriminações por causa de religião e de raça. O Cristo Salvador nos ensinou o amor ao

Pai e ao próximo. Penso que é importante contribuir como uma gota de água, uma vez que os lagos e o mar são formados por “pequenas gotas”.

Carmine di Clemente Volontário e Collaborador Italiano

Sementes de vida

Novembro de 2010

Este ano, enquanto comemoramos as irmãs que entraram na beatitude eterna e damos os nossos votos àqueles que celebram o Jubileu, não podemos deixar de lembrar a vida da nossa fundadora. Ela doou, com generosidade, a si mesma, servindo o Sen-hor. Madre Francisca aguentou, verdadeiramente, grandes sofrimentos, enquanto levava adiante, com decisão, a sua visão de servir Deus e de fundar uma congregação religiosa. Ao mesmo tempo, olhamos aquilo que estamos fazendo, agora, para ir ao encon-tro do futuro. Tanto o passado como o futuro, se unem aos nossos preparativos para o Centenário de morte de Madre Francisca.

É muito importante continuar a refletir, com seriedade, e a descobrir, na nossa oração, algumas ações espe-cíficas, que podemos fazer como pessoas místicas e proféticas. Somos chamadas à respondermos às necessidades do mundo e de muitas pessoas que pedem, com insistência, um significado à própria vida. Na economia globalizada, hoje, em cada país, há pes-soas que, tanto na família como na sociedade, custam a se adaptarem ao balanço. O espírito humano preci-sa de encorajamento e de esperança. Nós, como pes-soas místicas e proféticas, devemos responder com fé e caridade, com sofrimento e alegria, sobretudo neste tempo liturgico, no qual contemplamos o mistério da encarnação.

Honrando o passado, celebrando o presente,

indo para o futuro

Estas são as irmãs que faleceram, este ano, e que experimentaram, nas suas vidas, o mistério da encarnação:

As nossas Irmãs falecidas

de 2 de novembro de 2009 a 2 de novembro de 2010

?

Sr. M. Veronika Herzog

Sr. M. Gonzaga Soderer

Sr. M. Bertila Ulrich

Sr. M. Simeona Werzinger

Sr. M. Winfrieda Bayer

Sr. M. Lucilda Kraus

Sr. M. Louan Zebski

Sr. M. Irmgard Stengel

Sr. M. Verona Götz

Sr. M. Norbertina Nutz

Sr. M. Walburgis Schmidt

Sr. M. Willibalda Heinloth

Sr. M. Rose Zepczyk

Sr. M. Elisabethina Heiss

Sr. M. Raphael Narcisi

Sementes de vida

Novembro de 2010

Rezemos, de modo especial, pelas irmãs que celebraram o Jubileu para que continuem a viver o chamado batismal, como pessoas proféticas e místicas, através da oração, do exemplo e das obras.

Jubileus de 2010

75 Anos

Sr. Marian Hammerl, US/Caribbean

70 Anos

Sr. M. Gottlieba Beßle, Germany

60 Anos

Sr. M. Adolphina Stadlmann, US/Caribbean Sr. M. Daniela Kohler, US/Caribbean Sr. M. Frieda Voegerl, US/Caribbean Sr. M. Hyacintha Goetz, US/Caribbean Sr. M. Leonilda Nieberle, US/Caribbean

Sr. M. Lillian Martell, US/Caribbean Sr. M. Assunta Maget, Germany Sr. M. Calasantia Ottinger, Germany

Sr. M. Daria Pöschl, Germany Sr. M. Edwina Graf, Germany Sr. M. Elmara Sippl, Germany Sr. M. Irmunda Meier, Germany

Sr. Marianne Nißl, Germany Sr. Marie Eichinger, Germany Sr. M. Pantalea Deß, Germany Sr. M. Rosilda Kirsch, Germany Sr. M. Theresia Frank, Germany

50 Anos

Sr. M. Carol Gayle, US/Caribbean Sr. Margaret Mary Troy, US/Caribbean

Sr. M. Rita Adlkofer, US/Caribbean Sr. M. Therese Marie Mueller, US/Caribbean

Sr. M. Eberharda Schramm, Germany Sr. M. Grazia Manganiello, Italy

25 Anos

Sementes de vida

Novembro de 2010

Jubilee US/Caribbean Province, Wisconsin Jubilee Region Italy

Jubilee US/Caribbean Province, Wisconsin Jubilee US/Caribbean Province, New Jersey