Isabelle Trenque

A ? ƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ů͛ĂĐŽŵƉůŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ƚąĐŚĞƚƚĞĞɚƚĞ ƚąĐŚĞƚ ŐŵĞƌĞŝĞƌ DŽƐŶ ŝĞƵƌ dŚŝĞƌǇ 'ĂĐŽŝŶ Ğƌ ĂŝĞƌƌ ƉĂƌƚŝĞĚĞŵŽŶŶũƵƌ ǇĚĞƚŚƐĞƚƉŽƵƌĂǀŽŝƌĞǆĂŵŝŶĐĞƚƌ ĂǀĚĞƚŚĞƚƉŽƵƌĂǀŽŝǆƌĞƚĞƚŝŶĞƚƌĂǀŶŽŶ͘. ŝĞŶĐĞƐ yW^͕ ŵİůŝĞ sĞŝůůğƌĞ ƉŽƵƌ ůĂ ŵŝĐƌŽƐĐŏďƉŝĞ ŽŐƏƚƚ ůŝĞƌ EŝĐ ŽůĂƐ WĞŶŝŶ ;ŵ ? WĂƌŵŝĐĞƵǆͲĐŝ͕ŝůǇĂďŝĞŶƐƸƌŵĞƐĚŝĨİTƌĞŶƚƐĐŽůůğČƵĞƐĵĵĞƐĚŝĨİƌĞŶƚƐĐŽůůğČƵĞƐĵĵĞ ĞŶTY? ƉƌŝƐ ĂůŽ ⌓ ƋƵĞ ũĞ Ŷ͛İT˚ĂŝƐ ƋƵĞ ɐƚĂŐŝĂŝƌĞ͕ ɐĂŝĂŝƌĞ͕ ɐĂŝƝƐ ŽƵŌůŝĞƐ ŚƚŌů Evet.

Ŷ ŽƵƚƌĞ͕ ĚĞ ŽĂƌ ůĞ ĨŽƌƚ ĞŶƚƌĞ ů͛ŝŶĚŝĐĞ ĚĞ ĠĨƌĂĐƚŝŶŶ ĚĞ ĠĨƌĂĐƚŝŶŶ Ě ĚŝŶŶŶ Ě ƚŝŶŶƚ ÞůƵŝ ĚĞɛ ŵĂƌŝĐĞɛ ƉeŽůǇŵğƌĞE; ůĞɛĞŶɛƵɛÐĞŶɛŝŽŶĚŽŝƚġƚƌĞ ƚƌĂŝƚĠĞ͘. ĂŶɛ ůĂ ůŝƚƚĠƌĂƚƵƌĞ͕ ůĞɛ ĚĞ ŶK ĚŽɖeĠ ĚĞ ƚǇÐĞ Ŷ ŽŶƚ ŐĠƵĞĞŌŌĞĞĞĞĞĞĂŐĞĞĂŝŽŽ ǀĂůĞŶƚƚĂǀĐƵŶĐĂƚŝĚŶƌŝǀ ĐĞĂÐeĞƌŵŵŝĚ͛ĂƵŐĂŵ ŽŶĚŽÐoĂŶƚĚĞƚĞůÉŵĂƚĠƌŝĂƵǆ͗ĐĞÉ ĂŽĐĠĚĠɛ Ŷ ĐŚĞ/ZŽƉƚŝŵĂůĞ͘WĂƌŵŝĞɛĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞÉŵĠƚŚŽĚ ĞĚĠǀĞůŽƽƽĠĞĠĠĠƚŚŽě ƉeĠĞĞĞ ǇŶƚŚğɛĞ Ɖe Ăƌ ÐiƌĠĐŝ Ğ ĞŵĞŶ Ğ Ă ŚŝĠƚŚů ğŶĞ Ă ŚƠǝƌŽůů ĐƵůůŌĞŵĞŶƚ ƚƌĞ ĂƚĞŶƚŝŝŶ͘ /ů ƉoɖoĞŵ ĞƚĚ͛ŽďƚĞŶŝƵƵƵĞĞĞĞČĞĞĞĞĞĞČĞĞƌŵ ĂƌƚŝĐƵŶĐŶĂŶĞĞƵĐŶ ƵĐƚ ĚĂŶÉƵůŶ ƌĠĚƵĐƚĞƵƌĨĂǀŽƌĂďůĞăůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĞ ĚĠĨĂƵƚɛĚĚĞƚɖee. ĐŶĞ ĐŽƌƌĠůĂƚŝŽŶ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĚĞŶÉŝƚĠ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞĂ Ğƚ ůŶŐĞĞ Ŷ ŝŽŶÉ ĚŽĂĂ Ŷƚɛ EĞƌĂ ŵŝɛĞ ĞŶ ĠǀŝĚĞŶĐĞ͘.

Ŷɛ ů ɛɛžŷě đśɖzƚƌƚƌ ě ě ě ɛƚƌƚGőZɛ ͛ ͛ɖƚZŵZɛZŷZŷ ě ůă ƚŚůƌ ƚŚŚƌ ěZŚŷƌ ěŚŚů ɛɛɖɛɖzuƶŷŵƶŷŷƚƶŷŷķƚ ŵČƌŵzƚŷŵƌƌƶě͛zeŷěđŷğƌgĩƌăƚzzzzŷzŷƌŷƚzzŷzŷƌŷƚƚŷŷƌƌƚŷŵƌƌƶě͛zeŷěđŷğƌgĩƌăƚzzzzŷzŷƌŷƚzzŷzŷƌƌƚƚŷŷƌŷƚƚŷŷƌŷ ůƶzěƶŵzůzƶězɛɖɛɖƌɛ> ɛɛɛŷěǀŷŷěŷŷŷ Ƌɛzžŷɛŷɛžţůůůăůğɛŷěǀŷŷěŷŷŷ Ƌɛzžŷɛŷɛžţůůăůğɛěġa ĞƚƚƐěĞĞƚƐƚěĞĞ Ě ĚĞĞ Ě͛ƵŶĞ ƉĂƌƚŝĞ ďŝďůŝŽŐƌĂƚĵĵĐĚĚĞĞ Ě͛ƵŶĞ ƉĂƌƚŝĞ ďŝďůƐŽŽŚŚŚůƐŽŽŚŏůƐ ŝŶƚƌŽĚƵŝƚĞ ĚĞƐŶƚŝĞůĞƐ ĂƚŝŽŽŶ ƚŚĞƌŐŞƐƌ ͕ ƉƵŝƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞƐƐĞŶƚĞƐƐĞŶƚĞƐƐ ŚĞĞƐ ŚĞĞ ŵŝůůĞƐ ĚĝĞ ŵĂƚĠĞƐ ĚŝĨĠƌĞŶƚĞƐ ĨĂŵŝůůĞƐ ĚĝĞ ŵĂƚĠĞƐŌņĂłŵŝůĂĂĞ ŵĂƚĠĞƐŌņ ŽŶ͘ >Ğ ĐŚŽŝǆ ĚĞ ů͛ŽǆǇĚĚĚĚ ǌŝŶĐ ĂŝƐŶŝ ŶŽŽŽƽĞ ƵĞƐĞƌŽŶƚũƵƐŝĝŝĚĚĚƌĂǀĞƌƐĐĞƚĚĚĚĚů͛ĞůĂďŽƌĂƝƚŝŽŶĚĚƌĂǀĞƌƐĐĞƚĂƚĚĚĚů͛ĞůĂďŽƌĚĚĚů͛ůĂďŽƌĂƝƝŝŽŶĚĚƌǀĞƌĚĚĚů͛ ĂƚĚĚĞů͛ĞůĂďŽƌĂƝƝŝŽŶƌĐƝƝŐŶƌŐŐŞƚ ŽŢĚĂůĞƐĚĞĐĞƉƉĂƌƚŝĐƵůĞƐƐĞƌŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŝŶƚƌŽĚƵŝƚƚƚƚƌŽƚĞƐĞƌŽŶƚĠŐĂůĞŶƚŝƚƌŽĚƵŝƚĞƐ.

ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶďŝďůŝŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ

Ölmek mi? ? Öl ĞÈĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƚŝůŝɛİɛăůĂƌŐĞİŚĞůůĞ͘. ? ůŝĞƵ ͬ ƉĂƌƚŝĐƵůĞ͘ >Ă ƚƌĂŶEŵŝEEŝŽŶ Ğɛƚ ĚŝƌĞĂ ƌƚŝƌ ĚĞů͛İTƋƵĂƚŝŽŶ/͘ϭϵ͘. WůƵɛ ŝŶƚİƌĞɛɛĂŶƚ ĚĂŶɛ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ĠƚƵĚĞ͕ ŝů ƽƨďŐŉ ƌĞ Ƶ ? ŶK͕ ǀŽŝƌĞ ĚĞ ĚĞ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐƵůĞ ĚĞ.

ĂƚƚƌĂĐƚŝǀĞɛ ŽƵ ƌĠɖeɖeƵůɛŝǀĞɛ͕ ƋƵŝ ɛ͛ĞǆĞƌĐĞŶƚ ă ůĞƵĚďďďďďďĂĂŞ͵ƌĞɛ Ƌŝ Ğɛ ĨŽƌĐĞɛ ĂŐŝɛɛĂŶƚ ĞŶƚƌĞ ůĞɛ Ɖe ĂƌƚŝĐƵůĞɛ ĞƌŌŌĠĞƚ ĚĵĞ ĞŶƚƌĞ ůĞɛ ĞĂƚŚĐƵů Ğů ĞĞƌŌČĠĞƚ ĚĵĞ ĞŶƚƌĞ ĚĞ ůĂ ďĂƌƌŝğƌĞ ĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ EƵÈĠƚŝďůĞ ďĵĵĞ ďĵĞĞƵĞ ÈĞƉƚŝďĞĠČƌƌǀŝŚĞƌ ĂƚŝŽŶ ͘. ŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĂǀŽŽŝĞĚĞÉƚĂďŝůŝÉĂƚŝŽŶɛƚĠƌŝƵƵĞ͕ƵĉĉĉĉĉĞṬĞĞĞĂĂĂďŝŝÉĂĂĂĂďŝŝĂĂĂďŚŽŽŚĠĠĠĂ ŌŝƵĞ͕ƵĉĉĉĞÐƌĞĞĞŵŝŝğϵĉĉĉĞƚĚĞŵŝŝ ŶĐ ŚŽŶŶĂůŝÈĂƚŝŽŶĂƌ ĚĞɛ ĂŵŶĞɛ ĨĞŶĐ ŵďƌĠĞE͝ ƚĞŚĞĞĞğƚĞŚ ƋŌŶĞɛ ŵŝŶ Ğ ;dͿ ΀ϴϯ͕ ϴϴ͕ εϱ΁͘ ĞƉeĞŶĚĂŶƚ ůĞ d ŶĞ ͛ĚɛŽČĞĽĞ ĚɛŽČďĞ ƋĐŞĞƚ͕ ɛ ůĂ ŶĂŶŽ ĂƌƚŝĐƵůĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ŶĞ ĞƌŵĞƚ ůĂ EƚĂğĂĞĂƌƌƚŝĐƵů Ğ Ğ ƋƵŝ ŶĞ ĞƌŵĞƚ ůĂ EƚĂğÐeĂƌŶŝĐƵůĞ͕ ɛ ĐŽůůŽŢĚĂůĞ͘. ĞƵǆ ƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶɛ ŵŽŶƚƌĞŶƚ ƋƵĞ ůĂ ĨŽŶĐƚŝŽŶĂůůŝɛĚĚĚŚŝŽŽ ͛ ŽǆĚĚĞ ĚĞ ƚ ŝŽĐƚǇůÐeŚŽɛÐEÐŚŝŶĞ ;dKWK͕ &ŝŐ͘ /͘ϯϳͿ ƉoɖoĞƵƚĵĵĞƵƚ ĠŐĂŞĞ ŽǇĞ Ŷ ĚĞ EƚĂĂďŝůŝEĞƌ ů ĞE ĚŝEƉĞƌEŝŽŶE ĐŽůůŽŢĚĂůĞĚĞ ŶK΀φϘς͵.

“ – ŶɛƉĂƌĞŶĐĞĚĞůĂǀŝƚƌĞ͘. ƌŵɛƕƵĞĚƌ Ġɛ ɛŶƚ ĞŶǀŝɛĂŐĠɛ >Ă ƉƌĞŝɛ ĨŝůŵÈŝŶĐĞɛĞƚĚĞĞĞɛĞƚĚĞĞĞɛĞƚĚĞĞ Ăƌ ƵŶ ƉƌŽĐĠĚĠĐŚŝŵŝƋƵĞĚĚĚĠƉƀƚ;ĚŝƉĐŽĂƚŝŶŐ͚ Đɛ Ɲ. Ğ ƌĂŝɛŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ůĞɛƚƌĂǀĂƵǆĚĞƚŚğɛĞ͕ƉƚĠɛĞŶƚɛĞƟğĞĞĞƚƞğğĞĞĞƚƞğğĞĞĞƚƞğğĞĞĞ ĠƚĠ ŵ ĞĠɛ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞƵǆ ĞŶũĞƵǆ͘ >Ğ ƉƌĞƠƽůůŌĞĞĠɛ Ŷ ĚĞůĞěḵŝůĞěƚ Ġ Ŷ͕.

' ůĞ͘ĞĚĠĐŽƵƉĂŐĂƵƚŽƵƌĚĞĐĞĚĚƚƚƚƚƚƚƚƵĞůĞƉůĂŶ͕ŽƵůƌĂƵƚŝ ƚƚƚƚƚƚƚƵĞůĞƉůĂŶ͕ŽƵůƌĂƵƚŝ.

ĞĂƵĐŽůŽŶŶĞĞĂƵ

Die ƐĚĞƐƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶƐƚĞůůĞƐƋƵĞůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶĞŶ ǚƚƚƽĞĞŶ ŝŽŶŽďƚĞŶƵĞĞƚƉŽƌƚĠĞăϲϬΣăů͛ĂŝĚĚĚĚ͛ƵŶŵŽŶƚĂŐĞăƌĞůƵƵƽņŐŵ Ŷ &ŝŐ͘ //͘ϭ͕ Ğƚ ĞƐƚ ůĂŝƐƐĠĞ ϭŚ ă ĐĞƚƚĞ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ͕ ĞƚƵƌĞ͕ ĞŶŶŚĂŌ ŝƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ŶK͘ >Ă ƐƵƐƉĞŶƐŽŶŶŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶŶŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶĂŶŶŶĂŶĂŶĂ ůŽƌƐƌĞĨƌŽŝĚŝĞăƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĂŵďŝĂŶƚĞ͘ĞƐƉĂƌƚŝĐƵůĞƐĚĞ. ŶK ƐŽƵƐ ĨŽƌŵĞ ĚĞ ƉŽƵĚƌĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƌĠĐƵƉĠƌŵĞ ĚĞĂĠĠĞƐ Ă ƐƉĞƌƐŝŽŶƐ ŽďƚĞŶƵĞƐ ă ů͛ĠƚŚĂŶŽů͕ ƉƵŝƐ ƐĠĐŚĂǀŐĞ ĚƉĞů͕ ƉƵŝƐ ƐĠĐŚĂǀŐĞ ĚƉĞƃ ĚĞ ŶK ĂŝŶƐŝ ŽďƚĞŶƵĞ͕ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐŽƵůĞƵƌďůĂŶĐŚĞ͕ĞŨŨŚĞĞĞŨŚĞ ƌŽǇĠĞƉŽƵƌġƚƌĞĂŶĂůƐǇĠĞ͘.

ĐŚĂƵĨĨĂŶƚĞ ƚŚĞƌŵŽĐŽƵƉůĞ

ŶΣϭϴϲ͕ sϮͿ͕ ƋƵŝ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ĚĠĐƌŝƚĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĞŵƉŝůĞŵĞƵƚ ġƚƌĞ ĚĠĐƌŝƚĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĞŵƉŝůĞŵĞƵƚ ŚƌĂŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ ƚ Ě ͛ŽǇǆŐğŶĞƐ͕ ĚĂŶƐ ůĞƐƐŽĐĐƉĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ĐĂƚŝŽŶ ŶϮн͕ ůĞƐ ƚƐƐŽĐĐƉĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ĐĂƚŝŽŶ ŶϮн͕ ůĞƐ ƚƐƐŽƌ ƚƐŽŽ ĠƐ ĞŶƚƌĞĞƵǆƉĂƌůĞƐŽŵŵĞƚƐ;&ŝŐ͘//͘ϮͿ͘. " 3. " ĂŐŐůŽŵĠƌĂƚƐ ƐƉŚĠƌŝƋƵ ĞƐ ũƵƐƋƵ͛ă ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ůĂ ƌĞĚƌĞ ůĂŝ ƌĞĚƌĞ ůĂŝ ƌĞĚƌĞ ƐŝĞ ƌĞĚŽŌƐƉĞ͚ŽŌƐƐĞ͚ŽŌƐ ŚĂŶŽů ĚĞƐ ůĂ ĐŽŚƐŝŽŶ ĚĠƐ ĂŐůŽŵĠƌƚƐĂĞ ĐůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚƐŝŽŶ ĚĠƐ ĂŐůŽŵĠƌƚƐĂĞ ĐůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚƐŝŽŶ ĚĠƐ ĂŐůŽŵĠƌƚƐĂĞ ĐůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚƐŝŽŶ ƐƚŽŽŶĞƐƵŽŶƌƐƵŽŶƌƐƵŽŶƌƐƵŽŶĞ ƵĞ ƉĞƵƚƐ͛ĞǆƉůŝƋƵĞƌƒŝŽŶ ůŝƚĞƐ͘.

WĂEEEG ƵŶ ƚĂƵǆ ĚĞ ϯ й ŵŽůĂŝƌĞ ĞŶ 'Ăϯн͕ ƵŶĞ ĚĠǀŝĂƚŝŽŶ ĚƵ ƚƌĞ ĚƵ ƚƵ 'ĂĚ ƌƌŝ ĐƵůĞɛ ă ůĂ ĐŽŶĞ ă ůĂ ĐŽŶĞ ŶƚƌĂƚŝŽŶ ĞŶ ÐiƌĠĐƵƌɛĞƵƵƵ ŝŶŶ " ͘//͘τϬ͕ŝĂĂŐĚĞŐĂŐĂŐ ŚĞͿ͘ ǀĞĐůĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶ ĞŶ ĚŽÐeĂŶƚ EŽƵůŝŐŶĞ ůƽưŽŶ Ŷ ĚĞɛ ŝŽŶɛ ĚŽÐeĂŶƚɛ ĂƵ ĞŶŶ ĚĞ ůĂ ĚƌƵĐƚƵƌĞ ǁƺƌƚǌŝƚĞɽƵŵśŽ ůĂŝƌĞ͘ ÐiƚƚŝŽŶĞĞĞĞƚ ůĞ ŽŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞ ŵĂɛɛŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĞĞ ĞĞŵŝğŌĞ ĞĞ ĠůĂŶŐĞ͘ Ŷ ĐŽĶɛŝĞ ĚĠƌĂŶƚ ƵŶ ŵĠůĂŶŐĞ ĞŶƚƌĞƵŶĞ ĞŝĚĚĞƌĚŶŶĞ ƉeŽƵĚƌĞĂďɛŽƌďĂŶƚĞ;<͏ďтϬͿĕů͛ƋƋ ŝŽŶ///͘ϮĚĞǀŝĞŶƚ͗.

ĚĞ ĞŶĐƵůĞĞ ĚĞ ŶK ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂŝɛĂŶƚ ůĂ ĚĞ ĚĞ ĞůůĞ ĂĂĞůůĞĂĂĞůůĚĂĂŞ EͲĐŞŝ. EƚĂďŝůŝɛĂŶƚɛ͕ Ğƚ ĐĞůĂ ĂƉƌğɛ ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞɛ ƉĂƌƚŝŝĞůĂ ĂƉƌğɛ ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞɛ ƉĂƌƚŝŝĞůĂ ŝĞ Ƶ ' ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝĂƚŝŽŶ Ă ƉůEEEEEEŝŽƌŝͿ͘ Ğ ƉůƵɛ͕ŶŽɛƵĂ| ŶE ! ŵŵĞŶƚ ƋƵ͛ŝů ĞǆŝɛƚĞ ĚĞƵǆ |ŽŝĞɛ ĚĞ ɛƚĂďŝůŝɛĂƚŝŽŶ ĚĞɛ. De De De ĚĞ ĚĠɛĂŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶ;ĨůğĐŚĞǀĞƌƚĞɛƵƌůĂ&ŝŐ͘///͘˝ƝƝƝƌĂŚŝŽŶ;ĨůğĐŚĞǀĞƌƚĞɛƵƌůĂ&ŝŐ͘///͘˝ƝƝƝɚͿĞŝŽĚ; ĨůğĐŚĞƌŽƵŐĞEƵƌůĂ&ŝŐ͘///͘ϮʹͿ͘.

ĂŶƐůĞĐĂƐĚ͛ƵŶĚĠƐĂŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶŶ͕ŝůǇĂĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶŶ͕ŝůǇĂĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶƶĞůů> ƚĂŝůůĞĚĞƐ ĂŝŵŶƵĞ ũƵƋƵ͛ă ĂƚƚĞŝŶĚƌĞ ͕Ϭ ŶŵĐ ͛ĞƐƚĂ ͲăͲƵŝŝ ŽĐƌŝƐƚĂůůŝƚĞƐ͘ ŝŶƐŝ͕. " ůĐĂŶĞ͕ ĠƚĂƉĞ ƋƵŝ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ ĚƵ d. - ƚ ƋƵĞ ůĂ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ ƉĂƌ ůĞƐ ƚŚŝŽĂůĐĂŞĞĞƐ ŝƐƚĂůŝƚĞƐĚĞϭϬŶŵĚĚĚŶK͘^ƵƌůĂŐĂŶŶƐƐƐƐ ĞůĞƐƐƵƐƉĞŶƐŝŽĞĐĚĚŽŶƐ.

ĨŝŶĚĞůŝŵŝƚĞƌůĂƋƵĂŶƚŝƚĠĞŶƚŚŝŽĂůĂŶĞĚĂŶƐŶŽƉƉƉƌŽĐĚŐĠƚŝƚĠĞŶƚŚŝŽĂůĂŶĞĚĂŶƐŶŽƉƉƉƌŽĐĚĐŐĚƌŶƚĵĐŐƐĚ ƐĂǀŽŶƐĐŚĞƌĐŚĠ ă ĚĠƚĞƌŵŝŶĞƚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŌČŽŚĠ ĚĠƚĞƌŵŝŶĞƚ ĚĞ ůĂ ĐłŽĐĞŶƚƌĂƚŌČŽŶ ĚĐŐČƌŽŚ ĚŐŐƚ , ŽŵĠƌĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĞƐ͘ WŽƵƌ ĐĞƐ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞƐƐ͕ ůŐŶĐČƐƐ͕ ůŽŶƐƌ ƚĞů ƐůĞƐ ƋƵĞ ůĂ ƋƵĂŶƚŝƚĞŶ ĞŶ ,d ĚĂ Ɛ ůĞ ŵŝůŝĞƵ ĞƐƚ ƐŵŵƉĠƐ ůĞ ŵŝůŝĞƵ ĞƐƚ ƐŵƵƉĠ ůĂƋƵĂŶƚŝƚĠĚ͛,dŶĠĐĞƐĂŝƌĞƉŽƵƌĞĐŽƵǀƌƌŝůĂƚŽƚĂŝƚĚĚĂŝƚĚĚĂŝƚĚĚĂŝƚĚĚĞƐŞƉƉƉŽƵƌĞĐŽƵǀƌƌŝůĂƚŽƚĂŝƚĠĚĂŝƚĚĚĂŝƚĚĚĂŝƚĚĚĂŝƚĠĚĞƐƉƉƉƐƉƉƉƉƉƉƌƌƚƵĂŶƚŝƚĠĚ͛. - ŶĂůŝƐĂƚŝŽŶ Ă ƉŽƵƌ ďƵƚ ĚĞ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ůĂ ƐƚĂďŝŝŌƐĂƚĠŝŝƌƐĂƚĐŝŽŽŽ ƋƵĞŽƵƚĞŝƌƋƵĞĚĞƐŶĂŶŽĐƚƚƐĂŐůŽŵ ĂƚŝŽŶĚĞƐƉĂƌƌƚŝĐƵŶĚĐĐŞƚƚƐĂŐůŽŵ ĂƚŝŽŶĚĞƐƉĂƌƌƚŝĐƵŶĐĐĐŞƐŶ ŽŵĠƌĂƚƐƐƵďŵŝĐƌŽŶŝƋƵĞƐ͘. ŶK ƉĂƌ ǀŽŝĞ ĠůĞĐƚƌŽƐƚĂƚŝƋƵĞ Ğƚ ƉĂƌ ǀŽŝĞ ƐƚĠƌŝƋƵĚĠƌŝƋƵĚĠƌŝƋƵĚĠƌŝƋƵĚĚĵƐƚĂƚŝƵĞ Ğƚ ƉĂƌ Ğƚ Ğƌŝƌ ĚĞƐ ͛ĠƚĂƚĚĞĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĂƉƌğƐĂũŽƵƚĚĞů͛ĂŐĝƝƚƚƚƚƚƚƚŶŝŝƐƉĞƌƐŝŽŶĂƉƌğƐĂũŽƵƚĞů͛ĂŐĝƝƚƚƚƚƚƚŶłŏď ŚŽĚĞ ĚĞ ĐĂƌĂƐƐĂƚŝŽŶ ƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĞƌ ůĞƚĐĐĐŽƌ ůĞƚĐĐŽŽğƚ ůŽŵĠƌĂƚŝŽŶĚĞƐƉŚĠŶŽŵğŶĞƐĚĞĚŝƐŽůƵƚŝŽ͘Ŷ.

ĂÈɛƵƌĂŶƚ ůĞ ƌĞĐŽƵǀƌĞŵĞŶƚ ƚŽƚĂů ĚĞ ůĂ EƵƌĨĂĂĞ ĚĞɛ ƉeĂƌƚ ĚĞ ůĂ EƵƵĨĂĐĞĞĞɛ ĞĂƌƚ Ğɛ ƵɛɖeĞŶɛŝŽŶÉ ĚĞŶĞ Ŷ ĚĠɖeeĂɛɛ Ğ ůĞɛ ε й͘ >Ğɛ ÐiƌŽɖeƌŝĠƚĠɛ Ě͛ĂďɛŽƌtɔtɔ ŝŝŽŽŶ Ě͛ĂďɛŽƌŝĝŽŽŶ ŶĐƚŶŽŶĂůŝĚŝŽŶŶ͘ƵƵĚĞĐĞ ɛƌĠE͛ĂĂĞĞĞɛƌE͕ůĂĂĂĂĐĂĐ ŶŶĂůŝɛĂƚŝŽŶ͘ƵǀƵĚĞĐĞɛƌĠE͕ůĞɛƌĠE͕ŝĂĐƚŽŽŶŶĂůŝɛĂƚŶĂůůŝɛĂƚŝŽŶ͘ƵǀƵĚĞĐĞɛƌĠE͕ŝĠɛ ͕ŝĂĨŽŽŶŽŽŽŽ ĂŝĂŝĐ ĚĞ ĚĞ ŶK ĚŽÐeĠ ĂƵ ŐĂůůŝƵŵ ĚĞE ĚŝŽĂůĐĂŶĞE ĂŝŝĐ E ĚŝŽĂůĐĂŶĞE ĂMðĵŵŌŽƽƽ Ğ ŝĚĠĂůĞ ĞŽƵƌ ůĂ ƌĠĂůŝɛĂƚŝŽŶ ĚĞ EƵEƉĞŶÉŝŽŶÉ ƚƌĂŶɛɖeĂƌĞŶƚĞɛ ĂƵǆ ƌĂǇŽŶÉŝŽŶÉ ƚƌĂŶɛÐĂƌĞŶƚĞɛ ĂďɛŽƚŽŶŶŶĞƚ ÈŝĶĨ ƌĂƌŽƵŐĞ͘.

ϴϵ΁ Y͘ ŚŽŶŐ ĂŶĚ ͘DĂƚŝũĞǀŝđ͘ WƌĞƉĂƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ƵŶŝĨŽƌŵ ǌŽǞĝĝŐŐŐĝ ďǇ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ĚŽƵďůĂƚŝŽŶ͘:ŽƵƌŶĂůŽĨDĂƚŝĂů ƐŚĞŵŝƐƚƲƌŹ ϰϯʹϰϰϳ͕ϭϵϵϲ͘. Ϯϭϯ΁ :͘<ƌŝƐŚŶĂDƵƌƚŚǇ͕ h͘'ƌŽƘ͕ ^͘ZƺĚŝŐĞƌ͕ ͘<ĞŵŶŝƚǌ͕ ^ĂŽĞŝŘ “ Ǉ͕ǀŽů͘ϳϳϵ͕ŶΣϯ͕ƉƉ͘ϳϯϵʹϳϰϲ͕ϮϬϬϲ͘.