Dialectverhaaltjes 1989 - Historische Vereniging Sliedrecht

Mijn inspiraosie voor dut stuksie ontlêên ’k aan ’t faait dat de vekensieperiode voor veul mense weer is begonne, of t’r al gaauw aankomt, en dan komme de gesprekke over haaimwee tijdes

’t Was voor mijn hêêl aanders as aanders daer op ’t teraain, gêên otoshow, gêên grôôt meziek optreeje van d’n êên of aore bekendhaaid, mor, en dà vong ’k nog ’t aaregste, in gêên velde

D’n êêne keer schrijf ie dat ’t mor nie wil zeumere, trewaail ie in je vollegende stuksie mò bekenne dat de mosse bekant van ’t dak vaalle zô hêêt asdat ’t de leste paor daege gewist

Nou hà ‘k aailijk wille vraege of êên van de lezers voor onze waarekgroep diёlect de stuksies uit die Vonk uitgaove voor ons uit wil knippe of d’n hêêle krant voor ons wil bewaore.. Mor

‘k Kon d’r gêên êêne letter van leze, mor in ’n klaain uithoeksie sting werempel hoe ’t d’n dag tevore was vergaon.. Ja, allêênig de naome van de renners kò je herkenne, en voor

As ’t te koud was, wier d’r met ’t waoterbleksie hêêt waoter uit de waskit gehaold en as ’t weer op temperetuur was gebrocht, kon ’t stampe weer beginne.. As de twêêde stamp bontgoed in

Voor de schooljuffrouwe en mêêsters wier ’t hôôg tijd om de klaslekaole weer in orde te gaon brenge voor ’t kommende jaer.. Voor de vekansie was aalles ontruimd, zôdat de waarkster de

Eulieneutjies De spellechies wiere allêên saeterdassaeves gedaen, deur de week was t'r gêên tijd voor, want azzie school gong en naer 't sondasschool, mos ie je taol è je rekene lere