Sunt un caraliu prea im_ bitranit in meserie, ca si nu Etiu cdnd ceva nu miroase a bine gi trebuie s-o ugchegti cu amAndoud picioarele slltate pAni la nas

;.\ \il u.i&

;- :",,1

af."".r('l

': !4q,

,qWW;;i#

4t:"; '::twq"

MAFIA

INTERPOL

ul

^I

La dracu', nici

mlcar

nu este o noapte cu

luni!

Iar bles- tematul de tonomat

liliie

o melodie siropoasi, de-!i vine

sl

crezi cdo intreagi companie de pisici s-au luat la intrecere pe acoperiqul din vecini.

Arunc o

^privire

ln

degetul de coniac r[mas pe fundul paharului si incerc

si-mi

aduc amiirte daci vlzusem vreun acoperiq

prin

apropiere:

in

stAnga, erau

clidirile

cu 20 de etaje ale Concernului Ipps ^gi un restaurant de lux, _,,Night's Birds" sau cam asa ceva, iar in dreapta Banca Corleone. Nici un acoperiq mai de Doamne-Ajuti!

Clitesc de vreo

doui ori

^{lichidul pe perefii de}

sticli

^qi

mi

pregltesc s5-i fac felul. Stau in spelunca asta

ordinari

^de

aproape o ord qi

inci

nu ^s-a intAmplat nimic din ceea ce

pl[-

nuisem. Salla nu a lansat apelul telefonic, dupi cum conveni- sem la intAlnire,

fliciul ila

bitrAn cu c6.rje qi picior de lemn s-a pribugit, pesemne, pe sub vreun pod, inecat

in

arome

[a pito

bahice (mirturisesc

ci

n-am avut niciodati prea muitr incre- dere in ologi, sunt tipi gata sd te vAndi imediat pe-o gurd de

api de foc), iar Eddie. ..

Opresc paharul din miscare _9i md uit din nou la ceasul de deasupra tejghelei baruiui: numai 7 minute

pind la

ora 21.

Eddie, aici e tot gpilul, r,-afi prins? Sunt un caraliu prea im_

bitranit in meserie, ca si nu _Etiu cdnd ceva nu miroase a bine

gi trebuie s-o ugchegti cu amAndoud picioarele slltate pAni la nas. La inceputul _{dsta de} roapte, s-ar fi cuvenit

si

m6 gisesc

in

maghernifa mea de la ,,Luxor", cu telecomanda

in

mAna

dreaptl _{gi cu}

o

cutie de bere

in

cealalti.

Daci

se intAmpli altfel, asta e din cauza lui Eddie.

Md decid brusc: mai intArzii pAni la fix,

dupi

care

ii

dau un bip

lui

Salla qi o _Eterg pe uga din dos. intotdeauna, mi_a pl5cut

si

respect aceastd reguli de aur a polilistului _aflat in serviciu:

si

nu ieqi niciodati pe u,a pe care

ai

intrat.

imi

amintesc, cu certitudine, cel pulin patru caztri in care numai chestia asta mi-a salvat cocoaqa de la nigte g[urele.

Sorb c6teva

picituri

din paharul burtos gi mai cercetez o

dati sala din priviri. Barmanul continul si lipseasci de vreo 10 minute bune. Dacd n-o fi fiind la budI, ca tot omul, precis

di

un raport gefului siu in biroul de la etaj. Gorila de lAngi ugi supravegheazi cu un ochi intrarea qi cu celilalt, cameleo_

nic, masina de taxat de pe tejghea^ pe ringul rotund., se intind trei perechi, ferindu-se

si

^se calce pe

bitituri.

Doi

bitrinei

caraghiogi, cu chelii impunitoare, beau bere din cutii gi

joaci

zaruri. La singura masi de lAngi fereastrl, un t6ndr insipid, cu aspect de student, se face

cI

risfoieqte o carte graosi. De fapt, o soarbe din ochi pe una din cucoanele care-gi dau ochii peste cap pe ring ;i-gi indoaie fundul

atit

de lasciv, incAt ar

fi

in

stare sd innebuneasci gi un pederast. Agtia ar

fi

cam toti.

MAFTA TNTERPOL l7

lnclusiv eu, bineinfeles, dar cine ia in seami un ^cocoqat saqiu, cu o fald numai

buni

de speriat copiii ^noaptea?

Surprind privirile junelui studios fixate asupra mea qi

ii

intorc un zAmbet tAmp, exact cAt s1-1 fac si-gi doreascl

si

revin[ Ia fundul apetisant dinainte. Spre surprinderea ^mea, nu revine. Continui sI

mi

fixeze, de parcl ar fi trebuit s5-mi aduc aminte ^{de ceva} convenit anterior intre noi.

Mi

strimb, dar asta nu imbun[tilegte cu nimic situalia. La naiba, ar fi culmea si

mi [ini

^{minte de undeva gi} si porneasci ^{spre masa} mea! Arunc

piciturile

pe gAt, pun paharul pe pitr[1elul ^de carton qi md scotocesc

dupi

portofel. Cred ^cd am

sl

ies mai inainte ca minutarul si ajungi intre cele doui cifre fatidice.

Gisesc hArtia ^de cinci guldeni qi dau si o trag dintre sura- tele ei. Chiar in acel moment, se int1mpll, simultan, mai mul- te lucruri. Muz\cainceteazd;i ^{perechile se opresc nedume-} rite, continuind sd se stringl in brale, uqa ascunsi in tapetul din ^spatele barului se deschide gi in cadrul ei igi face aparilia

birbatul

inalt qi slab, cu qorlui de piele atArnindu-i ^strAmb pe

umirul

sting, gorila se intoarce incet, alertati de un sim!

necunoscut, in direcfia mesei de la fereastrl, la care studentui

se

ridici

dintr-un salt, scoate un pistol automat ^{de sub ceas-} lsv gi incepe

si tragl in

direc{ia ringului de dans. Gloanlele

de Parabellun ^(a9 recunoa$te arma _{asta 9i} dintr-o mie) quieri asemenea unor albine furioase in ^toate direcfiile ^{gi fac cAteva} victime in ^rAndul sticlelor de pe rafturi, semn

ci

aqa-zisul stu- dent nu sti foarte bine la capitolul tir.

Ceea nu poate

sl

fie ^decAt un semn

riu, mi

^gAndesc, in vreme ce

mi

las

si

alunec

in

^stAnga scaunului' cu degetele incelgtate pe portofel.

Riu

de tot!

A; fi

preferat de zece ori un lintaq bun, ^care

si

incerce

s[ m[

nimereasci,

unui

idi- ot

ciruia ii tremuri

arma

in

m1ni gi imprigtie cu

bucili

^de

plumb pretutindeni.

ln

primul caz, as

fi

qtiut din ce direcfie vine moartea. ln cel de pe urmi, intAmplarea joacd un rol atAt de mare, cd mi-e gi fricd sd

mi

gAndesc la procente.

Md rostogolesc intr-o parte _Ei

mi

^lovesc cu

umirul

de pi_

ciorul mesei invecinate. Pe ringul de dans, una din femei a

cizut peste ecranul de

sticll

al tonomatului, umplindu_l de sAnge, iar: celelalte

lipi

isterizate, incercind

si

se desprinda din bralele partenerilor, care au inlepenit de

frici

gi le fo- losesc drept scuturi

vii.

Gorila qi-a dus mAna dreapti cdtre hamul ascuns sub haini, dar nu apuci

si

desfacl siguranfa.

Studentul rAnjeqte cu sdlbiticie, prinde patul armei cu ambele mAini, o risuceste in direcfia lui qi trage un foc, destul de bine lintit, ^{de data asta. Malacul tresare} ca izbit de un drug metalic, incearcd si-qi

prindi umirul

cu palma cealalti, dar nu apuci

si

faci gestul pAni la caplt, o a doua

lovituri il

proiecteazl

in

spate _Ei cade peste una din mese, str:ivind-o sub el. Apuc

si-l

ziresc cu coada ochiului pe barman cum se lasl in ^jos, in spatele tejghelei.

il

^z6regte qi studentul gi trage doui focuri repezite cStre el. Nu-mi dau seama daci l-a nimerit sau nu, asta are mai pufind importanll _{acum, conteazl cd} slibinogul

a apisat deja butonul de alarmi gi cd polilia va ajunge aici in maxim trei minute. Problema este si apuc si rezist aceste trei minute cu un nebun dezldnfuit

alituri.

Dumnezeule, de ce naiba a trebuit

si-l

am in afacere pe Eddie? Dac[ n-ar fi fost vorba de el,

mi

aflam departe de iadul ista nenorocit!

ln

^acest moment, aud lArditul infundat al celularului din buzunarul de la piept al hainei. O suti de mii de draci! injur

in

gAnd gi

mi

rostogolesc intr-o parte,

lisindu-mi

descope_

rit

piciorul drept. Nu

ci

aq fine prea mult Ia el, dar numai drumul pAnI la un spital olandez trebuie

si

coste o grima- dd de parai. Agtia habar n-au

cI mi

glsesc aici

in

exercifiul

MAF|A TNTERPOL l9

funcfiunii. Deocamdati, domnu' student nu pare

si fi zirit incercirile

mele de fotomodel. Pare extrem de ocupat ^sd scoati din funcfiune pe una din cucoanele leqinate in bra{ele partenerilor pe ring. Extrag celularul, apis butonul qi mor-

mii

cel mai furios ala pe care trebuie

ci

l-am rostit vreodati intr-un receptor.

Cerule, ^e chiar Eddie!

Mi

intreabi ^ce am de vorbesc aqa de infundat. N-am ni- mic,

ii

rispund rAnjind, nimic altceva decAt un nebun care se striduiegte

si

ne

faci

strecuritori in intervalul prea scurt

ce i-a mai rlmas pAni la sosirea oficialilor. Doud gloanle md cauti cu disperare, le aud Euierind pe la ureche, dar nu

mi

gisesc

acasi;i

se infig in lambriul mesei.

ii

spun cAteva cu- vinte ^de dulce prietenului Eddie, apoi

il

informez cu privire la situalia nu tocmai

roz|in

^{care se glseqte} fundul ^{qi cocoaga} mea.

- ^imi

^pare

^{riu, il}

^{aud gi, Doamne, e chiar sincer! Acliunea}

s-a contramandat, afurisitul ^{5la de} Gardener a mirosit ceva.

Trebuie

ci

are nas de copoi. Cei de la CIS spun

ci

am avea

o cArtifi, dar eu unul nu cred.

M[

rog... CAnd reugegti

si

te

retragi de pe pozifii, ar fi bine

si

treci mai int6i pe la Secfie.

Don Hogarthy ar vrea

sl

te r.adi.

- ^il

^bag undeva pe Don gi pe tine de asemenea! guier in receptor gi trag un scaun de plastic

in

fala mea. Nu pot sd-l impuEc pe nefericitul ista, deoarece nu

mi

gdsesc intr-o pos-

turl

oficial[ in Amsterdam tocmai din catzalui Don ^{gi el}

m[

cheamd....

Fac o pauzi, deoarece

mi

se taie rlsuflarea. Studentul s-a aqezat ln scaun,

iqiviriParabellum-ulin

guri gi apasl hotirAt pe trlgaci. Geamul vitrinei din ^spatele slu se transformi in cioburi mAnjite cu stropi de ^sAnge _Ei cu bucilele de creieri.

Dinspre capitul

strizii,

se face auzitd, sirena asculiti a unei magini de poliqie.

*

Dumnezeule! ingAn

si

md lipesc

cu totul

de podea.

Porcul

ila...

porcul

ila

a ficut-o, Eddie. A scipat, blestema_

tul!

A

mdcelirit tot ce-a prins

in

raza armei, dupd care gi_a

flcut felul. Cred cd poli si vii si m6 iei. Nu

mi

simt in stare sI

mi

urc intr-un ta,xi, dupi, tot ce s-a petrecut aici.

-

^{Nu cred}

^cl

^{ar fi cea} mai...

-

Ternbelule!

il

injur. M-ai frcut sd te agtept zadarnic in spelunca asta gi era gata s5-mi vdr cocoa$a la saramuri. ^poate indriznegti sd nu ajungi aici in cinci minute!

$i inchid telefonul. Dupd ^care

mI

ridic greoi, mai intAi in genunchi, apoi

mi

sprijin de scaun gi

mi

salt in picioare.

ln

clipa aceea, ugile de

sticli

fumurie se izbesc de perete gi doi polipgti cu armele

in

mAini nivalesc

iniuntru.

_Jipd ceva in dialect qi miqci nervogi fevile pistoalelor. Nu inteleg nimic, dar e limpede ca lumina zilei c6 trebuie s6 ne

lipim

cu tofi de perete,

si

punem mAinile de tencuiali gi

si indepirtim

picioarele. Din afari, rdzbate sunetul unei alte sirene gi incd trei gaionali pdtrund

iniuntru

in pas alergitor.

E o

buiibiqeald de nedescris. Cele

doui

femei care au

rlmas incd

in

picioare

fipi

^de mama focului, de-abia acum realizind probabil

prin

ce-au trecut. Unul

din

dansatori se

tivllegte pe jos, finindu-se ^{cu amAndoui.} mAinile de un umir,

iar

ceilalli doi se indreapti fxrd chef

citre

peretele cel mai apropiat.

Din

spatele tejghelei, se

ridicl teafir

gi

nevitlmat

(spre marea mea surprindere!), barmanul cel sliblnog, care se duce

gribit ln

direcfia body-guard-ului,

cizut in

^spatele

unei mese risturnate. Ridic din umeri gi md indrept, la rAn_

dul meu, spre peretele din dreapta, lambrisat in lemn de nuc.

Ridic mdinile qi le lipesc de suprafafa netedi gi licuit5.

MAFTA TNTERPOL | 11

in

spate aud paqi,

un ordin

scurt, apoi

doui

mAini

mi

palpeazd. rapid pe trunchi, ocolindu-mi cu gingiEie cocoaga.

Degetele impung

in

hamul de sub

umirul

drept, descoperd forma

turtiti

a pistoletului qi, imediat,

mi

trezesc risturnat

pe spate, cu leava unui Colf ⁴⁶ infiptit intre ochi. O mAni di- bace imi smulge arma din toc, telefonul mobil ^gi portmoneul din buzunarul de la piept.

Fliciul

^care

sti

deasupra mea are

dimensiuni impresionante ^qi

imi

guierl ceva destul de pulin clrigostos

in

dulcea

lui limbi

maternd,

in timp

ce-mi prin- de incheieturile mAinilor

intr-o

strAnsoare de ofel.

Nici

nu

mi

^gAndesc sd

mi

miqc, deqi poate

cl

el gi-ar dori-o. Prima

dorinfi

pe care o resimte un om ^al legii in atari condilii este aceea de a-!i transforma testicolele in

omleti

Un ^coleg la fel de impresionant

il

ajut[ sd

mi

ridice in pi- cioare,

mi

cetluiesc cu o pereche de cltuqe bune ^sd pripo- neasci un taur

in cilduri

gi md imping spre uEi

firi

^nici un pic de

mili.

Dincolo ^de cadrul ei, in lumina albistrie a neoa- nelor

strlzii,

zfuesc maEina impozanti a ambulanfei, cu giro- farul in func[iune, parcati foarte aproape de trotuar. Din ea

coboari doi brancardieri, care aleargl ^{spre bar,} ocolindu-ne cu indem6,nare.

Sunt impins

citre

una

din

maginile vopsite

in

albastru, verde qi galben, una din huidume se apleac5, deschide por- tiera, apoi imi pune o mdni pe cap gi

mi

impinge

inluntru.

Pe nevizute, adaugi gestului anterior un pumn solid ^{ce md} izbegte intre coaste gi-mi taie risuflarea. Nu

m[

indoiesc

ci

mAngAierea asta este direct

legati

de amintirea proaspiti a micelului

diniuntru,

dar descoperirea caazei nu

mi

im- piedici

si

gem atAt de tare, incAt colegul s[u r[mas

in

^spa-

te bagi capul

in

interiorul separat de postul goferului cu un geam blindat Ei-i adreseazi o intrebare scurti amicului ^meu

de moment. Acest neagi din cap Ei-i face semn

si

treacd la volan. Magina demareazl scurt, ocolind o motocicleti al ci_

rei posesor oprise

in

mijlocul

strizii

gi se holba

in

direclia vAnzolelii din bar.

Pini

la secfia de politie, nimeni nu incearci nici un dialog.

Mi

simt atAt de

riu,

incdt

mi

intreb ce-ar fi si le fac o

figuri

gi

si

sin'rulez un atac de cord. inc6

mi

gdndesc la asta, cAnd automobilul vireaz| scurt, urc6 pe trotuar cu rolile de pe par_

tea dreaptd qi opregte. Sunt extras cu mai pufind violenp din cutia de fier qi sunt dirijat prin gesturi ferme spre u$a pe care scrie mare, cu litere fosforescente cuvantul atat de cunoscut si de urAt in toate lirnbile pdrnAntului -,,POLICE':

Sunt introdus intr-o celuli de o singuri persoand, in care nu se giseqte decAt un scaun gi o masi. pe masi, sunt

doui

coli albe, un pix qi o cani de cafea goal5. E clar, trebuie sd_mi scriu declarafia. Olandezii iqtia sunt dati dracului de expe_

ditivi. Nici nu mi-au luat vreo

urml

de interogatoriu si gata, hop cu declarafia. Ce dracului, parc6.ar

trii

pe undeva pe la porfile Europei, nu in inima ei, unde actioneazd,totugi, niqte legi ceva rnai civilizate. Ce-ar fi _1ip la ei ceva de genul,,stimati domni, legea spune

ci

am dreptul la un avocat. Vreau un avo_

cat!'l Oare m-ar crede?

Md agez pe scaun _Ei pun mAinile incitugate pe mas5. Asa, ca o invita{ie. Adicd, dobitocilor,la mine in tard, oriunde s_ar afla ea, nu m-a

invilat

nimeni

si

scriu legat. poate pe aici pe la voi ista o f, vreunul din testele de intrare in randul fo4elor de ordine, dar asta nu inseamni

ci

Uniunea Europeani l-a generalizat deja. Huiduma mi. priveqte

plictisiti

si se reazemd de tocul ugii. Nu pare impresionat de cererea mea mutd, dar nici nu

mi

mai mdngAie printre coaste, ca si

mi

indemne

si

fac ceva ce n-am de gand. Scoate o

ligari

^{si, pentru o clip5,}

MAFTA TNTERPOL | 13

am impresia

ci

a revenit la sentimente mai umane ^gi

ci

se va purta cu mine oarecum mai politicos. Eroare! $i-o ^aprinde

Lacticos si trage cAteva fumuri prelungi, in vreme ce subsem- natul inghite

in

sec, cu organismul de

fumitor

inr5.it

ln

sta- re de revoltl absoluti. Pentru prima oari,

il

privesc rugitoE iar limbajul nescris al

fumitorilor

^este descifrabil oriunde in lume. Pare

si

infeleagi,

d[

din cap, scoate din nou pachetul, extrage o altl1igar5, ^o aprinde gi mi-o intinde.

M-am inqelat, existi ^qi poliliqti de treabi in _lara asta! Nu apuc insd

si o

ating c5. nenorocitul igi desface degetele gi [igareta ^cade pe podea. Urmdresc cu o privire tAmpi cum ^o striveEte cu

virful

pantofului ^gi rAde.

Ne mai

holblm

unul la altul cAteva minute, cu evidenta

pofti

de a ne strAnge de gAt unul pe celilalt, fiecare avind propria-i motivafie,

dupi

care cineva

il strigl

de pe coridor,

se risuceste ^qi dispare

in

semiintuneric.

in

locul sdu, igi face aparilia o femeie

drigufi,

cu

plrul

blond prins ^{sub o} boneti

pe

jumltate

cazand. Are ochii verzi _Ei un nisuc bun de pus in ram6.

Mami-mami,

^ce nasol

si

n-ai posibilitatea s6-[i fi- xezi singur locul de intAlnire! Zitu c6. mi-ar fi plScut

si

stlm Ia taclale

in

fafa unui pahar de Campari!

lmi

vorbegte, mai intAi in olandezi, apoi, cu ^aceeagi fluenfi, incearc[ franceza, italiana, spaniola si germana. Descoperi

ci

limba lui Schiller este o chestie

inteligibili

pentru creierul meu cam minuscul

gi primul lucru pe carc-Lfaceeste si ceard scuze, in mod ofici- ai, pentru tratamentul pufin cam brutal la care am fost supus de citre colegii ei.

-

^{Poate nu qtifi,} domnule Garton (aga

mi

^numesc in actele descoperite asupra mea), dar in ultimele doul luni problema traficului ^de droguri ne-a dat o mullime de

bitil

^{de cap, spune}

in timp ce mi priveqte cu multi curiozitate. Am avut o multime

de morfi in randul civililor, din cauza drogalilor care nu se mai pot controla. Cazul din seara asta a fost cel de_al patrulea pe

siptdmina

in

curs. Amsterdamul a devenit o placi turnantd pentru drogurile foarte tari gi sunt in joc surne enorme de bani.

Necazurile cele mai mari provin din incercarea de a introduce pe piafa neagri un nou drog, numit dalores,o substanld halu_

cinogena care atacd direct epifiza, ficatul si cordul, producind

o

stare aseminrtoare pani la un punct cu delirium tremens, numai

ci

mult mai violenti. V-a{i aflat, din picate, _{cu o armd} asupra dumneavoastri, prea aproape de locul incidentului.

-

Scumpi doamni, md hotdrisc

si

sparg zidul tdcerii, ag

resimfi mult mai acut scuzele prezentate,daci _{n.as mai} purta

brifirile

astea incomode.

inclini

din cap, se apropie, scoate o cheie dintr-un buzu- nar al tunicii cu maneci scurte qi

mi

despovdreazd..imi frec incheieturile invinefite

;i

^{o privesc ironic.}

-

^lncerc

^sI

inleleg ce anume simte

un

infractor atunci cAnd le poart5,,

ii

explic. Clatin din cap. Multumesc, sunteli deosebit de dragu{n

cI vi

sacrfica{i prefiosul timp cu umila mea persoani. Binuiesc

ci

s-a realizatfaptul cd a fost numai o confuzie si

ci

acum

mi

se va inapoia pistolul, telefonul si portmoneul, dupd care voi putea si-mi vdd de treabi.

-

^{Meseria mea} imi cere sd fiu dr6guf6, domnule Garton...

-

John Webber Garton, precizezcu oarecare emfazi, deqi numele acesta imi provoacd oroare.

- ^...

^domnule

fohn

^Webber Garton. _Sunt angajatl in cadrul Ministerului exact pentru

a

rezolva situafii de genul acesteia. Sunt

plititi

pentru a fi

drigufi

gi pentru a cere scu- ze, atunci cAnd este cazul.

Altfei spus, e;ti un bou, domnule Garton, daci

ai

crezut, fie _Ei pentru o singuri clip6 ci vreo persoani de aici s_a gdndit

,

^{MAFIA INTERPOL l1s}

in nrod expres la sufletul dumitale. S-a respectat cu strictefe o sirrrpli uzanlS.qi gata. Auzi, sdprimeqti bani, ca sd fii drigu! cu

;rrrumite persoane... PAn[ gi gheiqele la japonezi aveau o oa- rccare prestanfi, nu Ie obliga nimeni si se culce cu clienlii lor.

-

^Evident

^{ci vi}

se."'or inapoia obiectele personale, spune 5i zAmbegte profesional. De altfel, ^pesemne

cl

sunteli curios

sri

;tifi

^cauza schimblrii ^de atitudine a poliliei

fali

de dum- rreavoastri. Telefbnul este cel care v-a scutit de la posibile alte rrccazuri. Avem un sistem de identificare ^a celularelor extrem

cle eficient. Chiar qi a celor inscrise pe nume de imprumut.

Un apel la Sediul dumneavoastri din Bonn, ^al cdrui numdr

il

aveali in agenda sa, ne-a convins repede

ci

fbcusem o regre- tabil[ eroare.

-

^{imi permitefi si reiau o} afirmalie anterioari? Sunteli ^ex- trem de

driguf[

^{qi mi-ag}

^fi

^dorit

^si

^fi

ficut

cunogtinfi

in

cu totul alte imprejurlri. Acum insi, fiind deja destul de tarziu, cred

cl

pot sl

m[

intorc ^la hotel ^gi sI lncerc

si

recuperez din odihna pierduti, nu?

Femeia necunoscutl

ridici

din umeri.

-

^{Regret din nou c[ nu pot sd} indeplinesc o cerere atAt de fi reasci, dom nule Garton.

Dupi

i dentifi carea dum neavoastri prin satelit qi solicitarea de confirmare a informafiei la Bonn, am fost sunali de

citre

unul dintre superiorii dumneavoas-

trl,

domnul Don Hogarthy, ^{care ne-a} rugat si

vi

refinem aici

pin|la

^sosirea domniei-sale. Se pare

ci

are relalii destui ^de sus-puse, deoarece comandantul de seclie n-a comentat ni- mic.

in

mod normal, nu suntem un local public pentru fixat intAlniri de serviciu.

imi

vine s[ trag o

injurlturl

urAt[ de tot, dar tipa e prea

driguli

pentru a$a ceva. Nenorocilul

lla

^de Don vrea cu tot dinadinsul s[ poarte ^o discufie cu mine

pini

in zori!

li

zambesc individei qi m6 inclin ugor

in

direc(ia ei. Nu mai am statut de infractor, ci numai unul de refinut.

Mi

gdn_

desc

ci

mAine la ora qase treizeci misiunea mea sub comand.a

lui

Hogarfy ar fi urmat

si

se incheie. intreaga relea ar fi fost

luati

ca din oali,.iar eu ag

fi

revenit la Bonn gi mi-aq fi luat weo zece zile de concediu. $tiu un loc taman bun pentru ^aqa ceva pe malul lacului Geneva.

Zece zile de concediu... Hmm!

Mi

aplec spre frumusefea impasibili din

fafi

qi ii fac semn cu

arititorul.

- ⁱⁿ

^{numele acelei intAlniri} posibile

intr-o alti

ipostazi, n-aq putea

si

capdt o

ligarl

^{de foi? promit sd}

mi

revan$ez atunci cdnd va sosi momentui.