GHrII TUBTSilC DE C0NVEBSATTE

GHrII TUBTSilC DE C0NVEBSATTE

ENGIEI.A

Editura Maxim

Prefa(6

Vocabular elementar intre noi

Salut qi despartile Carte po$tal[

Cm

s[ ne intelegem Expresii

male

Scurt dialog La telefon

La opticim La tutungerie Cadouri _9i bijuterii La pia{a de vechituri Legume gi fructe Banca

ti

^posta Labancd La posti

Distrac{ie

ti

timp liber Concert, teatru, cinema Muzee

34 Excursii/Dmelii

39

Sport qi plaje

47

Diferite sporhri

51

Strntrtate qi cazuri de

urgenli 59

_La

_fmacie

60

Medicamente

67

_{La medic}

68

La spital

73

Boli

77

_{La seclia de polilie}

Proces verbal accident 83

84

_{Date $i cifre}

86

Cele mai importante cifre

91

Unit.6!i de masure _$i geutate

100

Ora exactd qi data

104

Zilele _9i

lmile

lo8

_{Starea wemii} gi temperatura

109

Dictionar turistic

110

Roman-englez

115

Englez-romal 120

121

_Fonetici

123 ^Vtrog!

125 llullifiesc!

121 I\

129

_]qr

131 F@

133

^Dcsigu

134

BmidimineaJa!

136

Blmr!

119

^Bmisetra!

140

l$@ptebun6!

144

^srhn!

148

Ccmaifaci?

154

_{Mii bucur} se va ved!

159

_p"r

I:

rcvedere! Pe mai

161

^tirziu!

162

Pe meinel

165 N.iol"l.g.

lil r*,

175

^hFleg.

176

Nuvorbesc...

182

Vtrogvorbilimairar!

183

184

^{Nu ve inteleg.}

187

188

Pute;i repeta, vE rog?

191

193 Prt"lirot,,6rog,acest 195

^{htcru Pentru mine?}

196

l€rtari-m6!

226

imiparerdu!

E in regu16.

2s6

lj

aeropofl.

Pleasel Thank you!

Yes No Maybe Crf course Good morning!

Hellot Good eYening!

Good

nightl

Hello!

How are

you?

How nice to see you!

Bye!

Goodbyel See you later!

see you

tomorrowl

I

don't

understand, I

begyour

pardon?

I underctand.

I dori't speak ^.., Please speak more slowly.

I don't follow you.

Could you please repeat that?

Gan you write

that

down for me, please?

Excuse me!

l'm

sorryl

It's

itt

right.

To the airport.

Pliiz!

Senc iu!

Ies N6u Meibi Av cors Gud moning!

He16u!

Gudiwingl Gud nait!

Hel6u!

Hau ar iu?

Hau nais tu sii iul Bai!

Gud bai! Sii iu leit6!

Sii iu tumorlul Ai d6mt anddrstend.

Ai beg ior pardin?

Ai mddrstend.

Ai ddmt spiic ...

Pliiz spiic mor sliuli.

Ai d6mt fol6u iu.

Cud iu pliiz d'piit det?

Cud iu rait det daun for mi, pliiz?

Ixchiu mi!

Aim sori!

Its ol rait.

Tu di edpoot.

3 5 9 10 13 15 19

3l

Thrism qi mijloace de

transport

³³

Sugestii Cu maqina Cu trenul Cu avionul

Cu mijloacele de transport in comm 56 Cazare

La hotel Informalii clienli La camping La c6min La apartamenvvilA La masl Rezerure Commdd Meniu Plata

;i

^reclamalia Labarlcafenea Biuturi

Cumpflrituri

qi

senicii

La supemmket

imbracaminte _9i inc6l!6minte Mdsui

Lafrizer/coafor

La hotelul ..., vd rog!

Numele meu este ...

Am nevoie ...

Mim

pldcea ... Aq dori ...

Ag dori sd rezeru un bilet pentru ...

Aq dori s4 rezero o mas6.

Mi-e fome/sete.

Nota de p1at6,

vi

rog!

Ag dori si schimb... euo.

Aq dori o hartd a oragului.

Mi-ar plicea sE vizitez ...

Felicitdri!

Pofti

bmi!

asldzi mAine ieri

&ept inainte la dreapta la stdnga in spate, in ume in fala intIe deasupra dedesubt aproape departe cald

To Hotel ..., please!

My name is ,..

I need...

l'd like...

l'd

like

to

book a

ticket to...

l'd

like to reserve a table.

l'm hungry/thirsty.

Check, please!

l'd

like to exchange ...

Euros.

l'd like a map of the city.

l'd

like to

visit...

Congratulations!

Bon appetit!

today

tomorrow

yesterday straight ahead to/on the

right

to/on the

left

behind in front

of

between above below near

far

warm cold

To hdutel ..., pliiz.

Mai neim iz ...

Ainiid...

Aid laic ...

Aid laic tu buc a tichit tu ...

Aid laic tu ri'zaiv 6 teibl.

Aim hangri/sirsti.

Cec, pliiz.

Aid laic tu ixceingi ... iuos

Aid laic

i

mep dv

di

siti.

Aid laic tu vizit ...

Congretiuleiqdns.

Bon apeti!

tidei

tmoriu

iestddei streit a'hed tu/on dd rait tulon di left bihaind in front 6v bituiin d'bav bi'l6u nidr far uom ciuld

i mgleza?

Yi nrrmiti?

pa4i

ajuta?

*

afl6 cea mai iari cabini

Do you speak English?

Whafs your

name?

Can you help me?

Where's the nearest phonebox/phone booth?

ls there ...?

What time is

it?

How do I get to ...?

Where's the nearest filling/gas station?

Which line ^goes

to...?

Where is Hotel ...?

Do you have a room available?

When do you close?

Where's the nearest cashpoinUATM?

How much is a

ticket?

ls this the right way

to...?

When?

why?

What?

Which?

Who?

How?

Where?

Where from?

Where

to?

How long?

Do you have .,,?

Du iu spiic ingliq?

Uats ior neim?

Chen iu help mi?

Uedrz d6 nidrdst {bunbox/

flunbuus?

1zdedr...1 Uat taim iz it?

Hau du ai get tu ...?

Ueirz dd nidrdst filing/

ghes steiqin?

Uici lain gduz tu ...?

Uetu iz dE hdutel ...?

Du iu hev 6 ruum avellaDal r Uen du iu cl6uz?

Uedrz dI

niirlst

chegpoint/

eitiem?

Hau maci iz 5 tichit?

Iz dis da rait uei tu ...?

Uen?

Uai?

Uat?

Uici?

Hu?

Hau?

lear ⁽ Ueir from?

Uedr tu?

Hau long?

Du iu hev?

Questions ^CuesciSnz

ege cmul?

ajrrng Ia...?

r

afld cea mai stalie de benzinS?

linie duce la ...?

's

afld hotelul ...?

o emerS liber6?

ce ord inchideti?

lnde se afli cel mai iat bancomat?

itmtii u

bilet?

acesta drumul spre?

b"*:

hi*:

F*,

l--rxte?

bude?

ioot

^o?

fir

timp?

Ared?

Bund

dimineafa! ^Good morning!

^Gud

moning! _ltegi

aici

pentru ls this your first time ^Iz

dis

ior

Ibrst taim hi6r?

oard? here?

BunS! Hello! ^He'l5u!

aici

in vacanlE Are you here on Ar

iu hidr on

holidei

or

Bun[searal Goodevening! Gud'ivning! fucuafaceri? holidayorfor ^forbiznis?

business?

Noaple

bund! Good night!

Cud nait!

icip la o

conferinld.

I

attend a ^Ai

^6tend

^I

^confrdns.

Salut! Hello! He'ldul I conference.

Pot sA vA prezint

...? May

I

introduce ^Mei

ai intrddius

iu

hr .fsn-aclie

plScut6! ^Have fun!

^{Hev fan!}

you to ...?

ladere

placuta! ^Have a pleasant

Hev d

plezint

stei!

irtcAntat de

cunogtin{d! Nice to meet you!

Nais tu

miit iu! | ^stay!

Ce mai

faceli? How are you?

Hau ar

iu? |ensmiteli-i salutdrile Say hello to

.,.

for

^Sei

^he'l[u

tu ... for

mi.

: ^me.

Multumesc. bine.

Dar Fine, thank you.

Fain, senc iu. End iu? _|

dvs.? And you? [i

^{treceli pe la}

noi! Come visit us

^Cam

^vizit

^{as dghen!}

again!

Cumv6numi{i? What'syourname? Uatsiorneim?

mai

tdrziu! See you later!/

Sii

iu

leitdr!/Gudbai!

Numele meu este

... My narne is ... ^Mai

neim

i2... I ^Goodbye!

Sunt din

Bucuregti. l'm from Bucharest. Aim

from

Biucdrest. hre

^cele

bune! Best wishes!

^{Best uigiz!}

Deundesuntefi? Wherearcyoufrom? UeErariufrom? |mainet ^{Seeyou See} you Sii

iu

tumor[u!

tomorrow!

Cdt

timp r[mdneli? How long will you

Hau long

uil

iu

bi

stei

be staying?

_Fum

bun! ^{Have a nice} trip!

^{Hev 5 nais}

^ripl

Stau o

zilsdptdmdnS. I'll be staying for a Ail bi

steiing

for I

dei

Bye! ^Bai!

day/a week. ,

uic.

Mai

ales

in

S|JA,

la intrebarea:

Ce

mai faci? inter'

locutorul

rdspunde

cu: Mu$umesc. Dar tu?