• Nenhum resultado encontrado

t) 0 'olsol pdnp lnlapou 'C'l'l/\

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "t) 0 'olsol pdnp lnlapou 'C'l'l/\ "

Copied!
13
0
0

Texto

(1)

el0lered 9?

Ernupl

'plErucelelul ol4eudold

4

'elEJrs6sJq

(rrinlos prpl olsol

t) 0 'olsol pdnp lnlapou 'C'l'l/\

ap 0?

anrle!nlldecar

ouol

c!0ot0uqal

l-

Jeu-Js-yy Pclleualer\tr

i'1i --

EIU::

tIt:

LZ\Z }eoinPleseg

rrlcsouez

uetrpv

eauoy\

einlols

ueepr4

ueol

eouorl

lBql17\

'PatnopcDqn^uadaaoi

ggruPiPrtul aP a11fu4tt

(2)

Cuprins

Enunturi

Solulii

Clasa a

XII-a

1. Legi de compozilie..--.-'-..

2. Structuri algebrice'

\[orfi

3. Polinoame ...---,

4. Probleme de sinteza

-

alg

5. Prirnitive

6. lntegrala definitE -...---...--

7. Aplicalii ale integralei

&

8. Probleme de sintezA

-

an

TESTE PENTRU

BAC.{L{

1.

Moonrr

DE TEsrE Rfzrot

PENTRU EXA\IE\A]. DE B.{c.

2.

Morrr,t

DE

TEsrr PR(n

PENTRU EXAME\L]- DE B.TC

Bibliograjie 214

TEME RECAPITT]LATTVE

Clasa a

IX-a

1. Mul{imi gi elemente de logicl matematic[

Clasa a X-a

1. Numere reale...

2. Funcfii gi ecua(ii...

3. Probleme de numdrare gi combinatoric5...

4. Matematici aplicate. probabilit[1i ...

5. Geometrie analiticd

6. Numere complexe*

Clasa a

XI-a

1. Matrice

2. Determinan(i

3. Aplicatii ale determinanfilor in geometrie...

2. $iruri.

2. $iruri.

Progresii

... 10... ....215

3.

Func(ii

...15...2t6 4. Functia de gradul I

...

...21 ...217

5. Irunc{ia gi ecua{ia de gradul al

Il-lea

25...21:

6. Vectori in

plan

30...21g 7. Elemente de trigonometrie gi aplicalii in

geometrie

35...21g 41...221

44...222

52...223

55...223

60...224

65...22s 69...226

76...227

8t...227

4. Inversa unei matrice. Ecuafii matriceale 5. Sisterne de ecua{ii liniare 6. Probleme de sintezd

-

algebri...

95

230 T.Limite de funcJii. Asimptote.. 8. Funcfii continue... 9. Derivata unei functii 10. Rolul derivatelor de ordinul

I

qi de ordinul al Il-lea in studiul funcliilor.... 11. Probleme de sintez[

- analizdmatematicd.

.120...236

(3)

69?,""""""'

""

atlntSoYqlg

""""""'

I0z rYf,unYTvJYg

f,o'InNf,I

IYXS nUrNSd

flsn.Ioud

srssr

f,(I

fl'IfloolN'Z

gnz""""'E9I

"""""""""

rYf,uoYTvf,vf,

so rnNflI^Ivxf, nurNsd

srY^aozflu

Erstrr

fl'Ifl(IolN'I

so

'N'U'hl

fnTu(or{

Ydn('rYf,unYfvf,Yfl nurNfld

ursflI

""Ecllelueleutpz\eue -gzeluts euelqoJd ep

'8

"'elpgep

raler8elut

rrieclldy'1

e1e

:: :

::::

:

::::

:::

:::::....;;;;-;;j;:-;j-#:#;.;

elueoullod'€

""

ousUroIAI'ecuqe81e lrn1cruls

'Z

""""e{rzoduroc

r8el'

ep

1

B-IIX ssBIJ B

nnz""""'891

w2""""'t9l zvz""""'6nI w2""""'Enr 6t(,""""'0vr 6e(,""""'EEl

882""""',8(,1 882""""',t7,1

(4)

'PSIeJ else erlrzodoJd

Plseoc€ P3 e4suouep

?

rulued

luercgns

rJ

elBod

nlduexe

'nlftuaxe

un

urJd nu

rS IBreuoB

JelceJec

nc

e1nclec

uud ece;

es

JPAepe

ep rrJole,\

eeJBJlsuolue(I

'(r)r/

ere co1

ocr.ro -r

nJlu3d

(r)r/'r4

9l€sJe^run erfrzodor4 (x)d

IIIE^resqo EJIIIJ

all8lol{

ariuredg aIrqBIrBA

I

'JolelrqerJ?A elep rJol?A urrd e{rzodord

pruro;sue4 u1 os

erec

rS

ollqelJ€A ellruu reru eun ep nBS

epurdep erec funue luclpard un elSerunu

eg :e1i1ugeq

'rE^epB

ep es BeJ€ol€A

else erec urlS

erec erdsep irmue rm

a.i;zodord elSerunu

eg :e$1ugaq

pclleusteu pcr0ol

eluourell'l'I'l

ep

ecuerool luntioN

'l'l

Pcrteuoleu Pcr6ol

oluoluolo op rruriln61

15

'1

tuolnv

lnlr6rggs nes u1

lopder Inun

Fl

-egord 14n luerurulsut

un

IP3-\t

ES es

Jolllele elrurred

eJaJeoef

erelselolne rS n-r1ued

luns

a!:o*

$r41ln leernelEcBq ep urp InII"U

rm-4ulp les plerrlJoJ else

auoiat

ep rnlnueluexa

gcgrcads Bmrf,Iu

'rmsrmdsP:t ntr nE a

oloce e1€rlelep

linlos

!S eP rEP

urp elerralqor6 'rmsundlel

aP

q8uqe r6-ps EroJPc Iruolnle

nr

1

€e.rl eJu3 lolrdec ed rm m6uts

a

reur n-4uad o 'ecrsulc

erualqod

a1 glelaezatder elnq

[usJP eP

eel.redoce puuglrun 'eurel

ad:

-e4rr€

e1€AJezeJ

llms elolrdro

n

eun :elueuoduroc ep Pug\P. Ier

'1e31sv 'rrJnleu

eiuttli e1e

plgc

-rle urg '€eec€

'e-X e6

-

e e-

'€-[X -€-iX

e e eleselc nau^rd

re rec IIJnPu rS

efutp( e1e mP

ep ieqcrrd

e

eteztue?to sE eP

'ueluexe I( aP

'p1e1duoc et8alurls o

nJ'lu?t-rl

1ou-7{1tg rS

dp 'qcueulateu eP

-n+nuduoc eere8mcred nluad

euqdtcstp el lqosoePq

'uat rS

orruep€ce nes leuorse;ord luoz

rS gcg{urus

eer4P8erd ecgl

€eJluenep uI glu€rrml

Pceld o

e-xl

eselc B

oA!Ie

lnI!d

ecor

0

0I ru

'Jp^epe ep eJBoleA rSeeece

nB

eleqrlre

pwc

Pwry^epe etsg n3 b

1ue1e,trr-1ce

b<->d d riucle,trqcg

b'd

.PSI€J b

plerp,rspe else rS

d pugc

ESI-EJ

b elsg

ptrldur b<-d

cl

erfucrldurl

b,d

'gwry^epe else illlzodoJd

e4urp

urfnd Iec erm pugc plerplepu elsg

b

nes

bttI

cl

edcunlsrq

b'd

'eluJelepe luns

&

rS

d

eyrlrzodotd pugc

pt€ry^ep?

brSd

elsg

bv

edcunluo3

d

h'd

'drctlrzodotd psndg

d

flL uou r:rieBeg

d

JrAapB ap aJB0IBA

EJIII:) erlsloN

a;iuradg aIIqsIr"A

(5)

i{q=x=lrl=lnl

I 'ra !6=r A'o<lrl 'za lg=rcrg=lrl 'sd

:Flnlnpour egiplalrdortr

'pxe Inlruglrmu ed erlrzod €l

Jolexe

eeurSuo ep efuelsrp e1

uplou rs lrl

r

leer ryrrmu

Flnpour

mrm

lurunN

:a.i1ugeq

ueleer

loleleunu

eeulfinl,u'p'1'1

'(g)

pftC.(ilpnC=(sx7)

PreC

'rd

:(gvV) pr€C-(g)

preC

+(y)ptea=

Y)pm) (gn 'Ed

i(f)prcC

(g)

-

preC

:

-

(V pffC g) Icunls

)

'g Rceq'Zd V

ig:VqceP

Ierunu PceP rS

O:@)

Pr"J

'Id

:riplepdord olereolglrrm

elerglepe 1mg :1ip1e;ldor6

'elueluele ep

lru9umu nps

@)prcl

ruplou IS

Fl"ulprur

nps Iurumu

ql1urS

V

eunfpru

o

ru]ued :a;i;ugeq

.rurrfinurqns a]i[arpe uz

> .N

u

eprm 'elueurele

1c 7 u eu{1nur

ecuo :EIIIaIOOI

{t

y =tY )D1(q 'o)}=

gxv sxv

uerzeuec InsnpoJd

t*Y {a

)xlrlt=

V

glf

efuere;tq

g\Y

=* {g

)xlx}= AY

nY

g

g^v

serrnruned

tg =rY

)xlx\=

V

gUV gwY

e{cesre1u1

V)g g:VQ8=V

IS

€el€}q€ts9

{=V

=, (g

=x6)a ev

g)v g)v

seunrznlcul

e;ipgeq

eIiBtoN a$uredo

nus oIiBIaU eleutp.tec tS 1tu;fi nY1'g'

I

1'

4

'I+

u

= n4ued elnuriqo te{tzodord

Jp^eps ep B

soJeols^

EZBeDSuouep rS es

- u

4 Inzec

plnuriqo

uI

etfzodord

gle14^epe pu1g ec

eundnserd

'0a es

u

=

,rilzec u1

elnqiqo retfzodord

JPAepe ep B

ueJ€olel PcgIJeA

'(z)d

eg

'o'<uA

erruoJ

ep

elesre^rrm

IliFodord

ru1ued

pc11de

es

:arp8rtreleur

lelicnpul

upolatr

tr

'epclpe4uoc el ecnpuoc

erec lueureuorfer

rm

rurn4suoc ezelodt

nc

gtmerdurl

lode

gs1el 1S

pulg

d 3c

etznlcaoc

etmdnserd

urelnd

+

,b

d

1ndr1

sdeclldrur ep e4suoruep o

rulued B :pJnsqB

"I

IIJeJnpeJ upolol

tr

lueueuolier e;elceds ep

undll'7'1'

1

'llqeue^uoc else Pc

lecgrJel ernqe[ rep

']rcrq8 rerqc

g

eleod elsecy

'nldurexe rnun

eeJeuruuelep ulJd gz-eeztleet

es

Jg^epe Iuole^ ep eeJ"4suoue(I

'(r)d

col lgcuJ eJz

IeJlse

r

9tslxll

(x)d'xE

g1e{uelsxe erfrzodor6 (x)d

e-xl eselc e

.

(6)

'S:le-

rl

erience

g rie.tlozeg

u1

'01

'lemleu else [(9) '6 + 1

(g)'O]

Z .

:

Iruptunu gc D

fleryty

'61

t

'[t 'S]=

B

(E IS

't)=

rollurlipur

7

etfcesrelur

rfeuuueleq

'81

{v

'

u'V =

(t-

+

u)(Z-

. u)

- (t

:r

u)

U

I

x} =

:

g

:tnrnipru el€ eluoruele IruEurnu ep

rfeuruueleq

'{S'r'e 'Z'I}

: ell v

.ll 'lt:tl:lq+r:q-nl

:el€A-relut ep eelelqe8e

ruele

?cep

q'o

alex eleJerrmu

rfeurureleq

'91

r

'b

d

rcrlrzodord Jqlep€ e ep eer

-?olel

r\eztcet1'gggg:00I

"'+

+ +

t

l: Z+

tS b

(,+Z: S:

deyrirzodorderg .g!

'*,.(t-qA)*

.(,*E})

d

:

terlrzodorde rprepe eereotel ep

Iitttqets'rl

'5u1ipru

enop rolec ermuoc ele eluetuele

Irupumu ep yieunureleq

'eluetrrele 0p eJe 0€

ereceg elueruele OZ op

eryx

unfpur

nc enop e

eermrune1

.El

'{a'p'c'q'o)

:7

grulilnul eprlou ele p4iynuqns

Iru?tunu ep

rfeunrueleq .Zl

'{p'c'q'o\

:

y1u4ilnu V runfpruqns e1e

Irupurnu ep

{uuruueleq

[!

.

euolqord'z'I

ep orerltut

Z)ru

'

A'{r}=

+ru}

{x

.ta

(t'O] :

{x}

=

.za

=x iV

e

= O

.ra [ri

:epfqlerrdo;d ne 'U col

ecrro

=r

n4ued :e.ruuolirur;

r;irpd e1;ip1a;rdor4

'pBee4u1 es eeped

rpunu rS

e4utp efueregrp

TUroo

{r}

r

rS leer rnlru?runu gruuolicur; e

agud rurrunN :o;i;ugeq

[r]

I +

>

>lxl>

x

x I-

'ld

=w iV

A'[r]

+ ut

-lx

utl

+ .Ed

:fi

q'll

+

)

e

x Z )

=lxl'Zl

)t

'.2)x

e r=[r]

'14

:epipleudord

rc

cor

>r

'M ecrro

rulued:i.rrlJ#,#:rr,il.rr#lr##i

JEIrmu ereru reru

[r]

1ec tup]ou

r

rS leer rnlrugumu pEuarlug e

alrud

ururn5l:a;i;ugeq

.u=tr

A,ltl*l,l>lr+rl>ll,rl-lrll

,*

.ora

i-s>/,u=r A,jfi=lfl

*

iv=up 'u =r

',lrl=l,rl R

.sa

=/'r !g 'lrl A

.l*l=ln.xl-ta

:t-) l(c

e

=x

0<)

')

>

'fa lrl

;{q=

e

x

lrl= lrl 't

eeur8uo et ep eiueNIP EI

lrl

G)p:raC

ruplou IS 1nlt nPs

'nu{lnurqns

etq

uZ

Ezeo4suouep rS es

- :,

1

"

es'ot,l = lnzeJ

u

alnull\. ul

euuoJ

ep

el€sJoAIUn

Iillz..

un

lulru]suoc ezelodt

r,:

:

urelnd +- 'b

d

1ndr1 aP

:tli-- 'llq?u3

\uor

.1-

l"3UIJeA elnqeJl ']Ilii- J€P

j

g

eleod etsecv

'n1dur:r:

eeJeuluilelep

uud

gzEaz---.

Jg^ep€

ep

IIJOIeA €oJPlls:---

erserdxe ecrJo

n-llued

l(-

n

ie)

- i--

(r

0 .

>

(x)J

gcep

'(r')?-

|

'txt7

ErBp

(x)jr < 0

)

=re

)

o<r')<lrl

.sa

=r'(.rr)E

16

o

>

Erep'r'-l -r

(r)? tS =

rl

'sa

0<npJup"I,

=lv {t

=: F'

t'uY:. {8

>'t'P

{B

=

(g=rey)

pcrleuoteur pcr6ol ap oluauola

l6 ruLri;ny1 '1

L

(7)

I

'[S 't

:

)

g

.rel

'[f 'f-) -

epun I/

'Z,L

(g y) 1

rllurilnur Inl€ulprec deulu;e1eq

'911

'6002Pa"'+Zrt

+Itz:S

:rie1nc1e

"

3

'''o"'zDtD

!1 'O:

lerolieJ IruEIUnu PJeplsuoc

eS

[)

'S

u

e

lroottt'"'

'zD'toe[eUIJ

e4urrd u4l3

I

ered12

tro elpc

"'uD"'et)tD eC 'Z: +

leuotiur IruEIunu

't[) elg

'

tI "

'ittl;)

"'

. . t0 211

d

-:

rie1ncle3

"'"0"'totD

fr 'I:

fnoulinJ Itupunu

eld

[)

'€

I E-rl

I

=-.1, \U

",

j :

7 rrurdlnu Inleulpr€c

tiuutuueteq

'711

t O)' '(O

:

Z t$ ,r

|)O'Z (O

:

'OIO'Z: tl ela-Ierunu 12

rolpcserc deuoprg

1 '

11

'(E'o)

g -

lS (f..

'Z

:

) apun p'

. /

'g eeutilntu eutiuoc

r8erlul olueruele aigc

tfeutuueleq

'01)

'[or

:

's]

g

[g tS

:

'S]

1?xap V

'"

7

t 11tu1ilnu

Iu lurnluu lptunu

ereru IsuI tfeutru-re1eq 1ec

'6)

'Ieselc hele Ie ep

Tnrqtr.tnu

riuururalap 't.tnltods eloqule

prtlcurd allulp Ie E3 L

pIIIIIS 1r.qloJ

el

SZ

.relo1el Jel 'E^U-Iods

Zl

e1e1t,r.t1ce

o-Jlul

aJ€JaU tiuuarflue ]uns

esel,

IeunIIAelE '8)

-

'(o

i7

:r7

) xi)

qJpp Z

r

mlruptunu elear ellrol€A alE eleol

{euturreleq 'l)

I r*-'zl

I

*

=

=---'lZ

17

rrutilnu |

elelueruele

tfeunuelag

'9) d 'bv

l

et l

rcfirzodord e

rp^ep€ ep eer€ol?A

lwzlcerd'Z

<

: b

+

,9 < tS

d

,Z:

qgitzodord

luqreplsuoJ

'S)

ed 'g

rS 1

uellnuns ed

urfuoc

e.rec

rurtfptuqns lru?umu ep

{eunruepq

'{,'E'Z'I} :

eeu{1nur Y

etg 'V)

'Jol IIunIuneJ elueluele el€

lruPtunu ep tfeutrureleq

'euruuoc elueruele

000I

ep

n"

er"ceg elueruele 8002

elgc

nu{ptu

nc

qnoq '€)

'r.urflFtu Ielsec€ ele

elustuole IruqIUnu op

$eunu:eleq 'epl/\eu

ur{purqns

ap IE e}lurpe

srutflnur

g 'Z)

p

urfuoc ed erec IJ

V mlele

rurdlnuqns ep

Irupumu {eupureteq

'{p'c'q'D\

:

V eeu{1ntu

etg 'L)

erpp!losuoc

euelqold'E'l

ep

P-Xl

eeselSolJ0|uflul

(8)

6

UZ

I+

e1s0

-

ErlJeJl UZ

I_

JOI . 3JU ) N.T

U

'plIqt]3np3JI

'atez ep l!.rej1p

lulueu

L1

Jqtuntt ect-to nrlusd

{eiq:y'.08)

'qc

'1euo{el ets..

+gA 4l

[n.rpulnu

tierlsttotueq'.5U)

Ec

ry=(ln1+,:'r)

*ij*!_l n

,,.rn,rna, ullr

J€ lI

orecrJo qcrletuel€rr e(cnpu1

'pc

uud ticrlsuotu;rq'{BZ}

=ut"'

Z

F;+i:nei +f

tr'1Lr

\I+

-e]tle8e col

'*N

eJe

,

= re U eJeoIJo

'pc Errieutaleu sricnpur uud tie.rlsuoule11'#lZJ

lEoJ 'J.

rn[nJpurnu u p8ec.rlur

eeued prutzardar

[r'l

spun [q1r..ril1

=ltrf.

q,r.

ralc1t1u8a

]

t)u.tlsuouroq'

00lA +

664

+

tA

ZA

+ cA

tA

,' *"'* -- J---r--

else Jgrunu '[EJn]Pu

.l-- *

:

!J

;- iiulp.ry

'

3 Upc

'N

{urlsuorurA',(t-jl}

*,(e-ql)l :

tr

lrr.rrun'nr Eraprsuoc

oS'

W

'

Zl

+

g

= mlruqtunu

e p]uuoticurS tlal.ted

riutttLur.llall

'

4l=

' D rnlnJerumi

p3uo.r1[1 e ealrud

tiuutuual.rq '

Ieol x IiUruqulnu

g:uuotiru:3 B uaped

nucodse; 'p8uc.rrul eaued

plurzardar rs

[r]

apun [xl

]lr

l-rI

rlr:;nc1n3'

;

tZ)

+

lLt ltt|

tt=lZ-- rgl

erienoe u! T.

tie,rlozcp'g71

't)

'[E

:

g

'[f

rBI

'€-l

:

: I' :$e1ncP3 -' -

e4uud

€UIc E eredz

uo

algc

'0ro."'.zD.tD:dSt {u= '(oto)'z:rls(

(g tS

'Z-)

: f

ePun

ay

'g

e

[g'S]

lS

:VgxW 'grP

1u

IruErrrnu deunureleP'r.rqro&

rer 're1o,r e1

llrgods

71

an1

+q:z-xv) =ce

'(g (

'1r

1

rg^op€

eersolel ep

{eztmq

urfuoc erec rru{lnuqns

F eP

'ermruoc elueluela 000I eP

elueruele op IruPrunu

{euru

y\

V eV rur{lnurqns

Fu eP

'.92)

'.97,)

'.vz)

'-EZ)

'.zz)

't€rnluu rpunu

"1un

-

lg1

lif tl*

- t,.r.r,,u

zi ife;lsuoluac '6 qc

[)

'lt

*l +

:l*Z-

llrriunce

g

ul rit:,t1ozalt

'B[)

r$ 'g rolersrunu n pculeuoeS u

Elpetu

riulncye3'g!l

*

+

q1A

: Alf ql qts

- gtf

lgA.=perereurnuer-r 'i"L)

Ec[euro]Bru pcr0ol ep o]uorxolo

1u;lnyi1 ;6 'g

(9)

0t

l"' 'l 't

'S

'l 't 'E't 't

'Z 'Z

11rurS nldurexe ep'royuerureleeJeJerunue

ugd o

:e.rzluezerd oruJof, ap

'rn1rur6

ueuuel I€

eel-uleglutzatdet'x

o

lrn1rurS

Jolrueuuq eeurflntu

.**('r)

nc €lou ruo1

.

:al8o1oupurel unrr$'g'1'7

eclleroel run{op'1'7

ilsor6oJd 'rJurs

'z

D 'fN

/l

eclro rulued EluJPAep€

elsJ

I-

t*uz=

uZ*"'* rZ+Z+I

ee1ultlu8a Pc gJltl?rLleleu eticnput

utrd

riu4suoureq'9

'rto<:D

+"'+

'r.+

+ t'o

euns rielncl to

"'"o"'toznto'1-f

e3'

lrrorln,

lnJqr.unN

'S

r

'l-_ff

q =

lls

fS

tl -

alererunu riereduo3

'7

'pslP.J

elsa

g =(r)d'_N

E

=r

e{rzo<Ior<I

pc

rfzrlsuoureg

'.t{

opun

=.r ';;,(r1d

lnlurrpard praprsuoc

'€

oS

qLr-

q]l^

_Ql +

,

= Inlmlurnu

e g8ea:1ul eeued

rieuruuele6l

'7 'bzoz'Eloz)=g

(etOZ'0102\=V poBp rS 5rtr1z

tttutflnru

3ar1u1 Ic rpunu

rtIII

Ietu

tfuuttuelac'I

1ac

*z lnts0I

'l€rnleu

rrs, 9_l'-Z)*

.(

,(9l'

*.r)=y'

Irupurnu pc riu:lsuoureo

'9

"9I-gI^ -

e

6-

rS

gl

= Q'V

!l\- -

elerelunuro]qcserc tz

fleuopr6'g

ieredrul ererunu

reop urfuoc

{g 'g

't 't

'Z}=y

lpu$1nur nurflnurqns e1e

e}gf,

'?

=

Dl

+ 2EA

d !1,

rerizodord rplope B

Eemolel ep

fllqets '€

'z'ls-l+

le-l

eruns 1ie1nc1e3

'7

'(gtOZ

'tl1z)=g

*

(S1OZ 'EOO(,)=y

pcep

gwV

111ulilmu aleluo1l]ele

riemrueleq

'1

I Inlsol

erecrlrJa^ ep

elsel't'

l

e-Xl eeselSolJnlUnul

(10)

LI

'oro tlelncle3

gI-

' eo

-

vteLe'tr etlet nc pcrleulrJe

orserSord o-4u1

'Irz rie1nc1u3

OL= '

ulele 8o

'9 etletnc

?c4etullJe erssrSord

o-4u1

srz ' rfe1nc1e3

Z ' to ruele = efiet nc 'g

EcrletullJe erserSord

o-4u1

'

"

'

'IZ' LI 'EI

'ro ecllelullJs 'zo rerserSord

I"

ueuu4 1ruupd {euuureleq

'olr 4?Incle3

*N '

z =

'sl

'rt

'€l

'zt

.>tt

erfzodord

{eamouaq gc

'

'4r-

(OIOZ'}IW)=V rS VruP

gw 'IBn@.

'9t-$=:

t

leredrut ererrmu

Q req

Dl=

'(gtoz'troz)=g (stoz

rs

'

I_UC

n-4ued'-!----!-"x

ecuo

lgcuy leJls, eJecoreo

eJelrmu ep rr$

"*-('r) .lg tm

'tt auerqord'z'z orelirulap r+uz '

r-b i_r-i='g

lcunle tS

\+b

uq+"'+'q+tq='5 pceq'74

,.

Z<u

*N .

f

scrro ,l n-4ued

, r*oqt-uQ

il

= .ed

*g

| z = scFo n4ued

,_ubtQ '

"q =

.ZiI

*g

I z = ecuo ru1ued 'b'q

t*uq =

.ld

:rcrmly egetnc 'b pculoruoe8

erserSord

-**('q)

o

"lg

:giplegdor4

a '

$o,t gl:ruxl:u Eluelsuoc

ele1rrluec rSeeece

nc eer{1nuru1

uFd yquepecerd

urp euriqo eelrop es

nc 1e pugdecuJ

ueuue}

eJeceg Ec

eeleleudord nc elnueu

eJerrmu ep

-r-rS

rm pcg.rleuoe8 egserSord

elSeurnu

:elipgeq

eg

ecl4auoa6 rrsar6or6'g'1,'7

- ,Z

'g

rctmle '

+"'

'D

+ 'n

=

+'o

Pceq

'5

'74

iZ<u

>zecuo nrlued

'*g

'd=6=uo

'td.

*g

|

=

scuo nrlued rz

,(I-

' + u)

= ro

'Zd

uD

=tt

i.g

ecuo n4ued

"r '

-

+'D

t*'o

'1,ll

:nrmtv 't

erletnc gcrlorulue

erserSord o .*='(

'o) ,!tr

:;ip1e1.rdor4

'aflo.t

glwru

Etuelsuor el"lrluec

r6eeece pugrmp" pluspecerd

ulp

eudqo es Belrop

nc

1e pugdecur ueuue]

eJBceU

gc eelepFdord

nc

ereumu

ep rm rrS fcportrlg.ru agserSord

elSeurnu

eg

:e1f1ugeq

eclleu4lre rrser6o.r4'7'

;,'7

il*- _ n t*rf

l L_ ^L_

t*J Z=

1rurs nldurexe

'gfuemcer ep plntruoJ ep

upd

o

+uE b

'fr=

>u

l*g

"r

1rutS nldurexe

ep'lereue8 mlnueuu4

€IruruoJ ulJd o

rrser0or6 'rJnrS 'Z

(11)

ZI

'psulatUoaS

ersaJSoid uJ luns

- g t'IS 9'r puIIlS'r

P3 AIlIZod

leal InJplilnu IleuIUJslaA

'Et)

'e3rJ3urlrJe rrserSold

Ielln t^llncesuos I€

IIueuueJ

]ut1s

+ I

IS

rrt + t I xZ' r

eTeJaIUnu'hf

x g

= e,IEcl.Io'9c Ju

tierlsuotueC'Z[)

'rerse:3ord

uarruol

IE lnutud

riuutuueleq

etsa Iuarrue]

9[

top

JollJolpuun

JeI

'V

etse ruorurol

rop,rolruucl ururrs'r,u1rzod ruarurel

pcI.IJouIoeB 11o

ctserSord

o-llq '[[)

lp rlerrrure]aG .

:

.0t

tS g s-p

zr)

-

LrrJ,ul,t..',{ut2)Ecu}euoa8 erserSord

o-Jlul

.O[)

'psrleurlrJe

crserSord luns Lrr

I ;,

lS n

r'7

elereulnu pc purrlS'r

leal InJgunu

{eutru:e1eg '6)

rleurureleC tp

'LVl

: tr t -.D

IS

Lua,\e'prr.rle8au erfzr nc

't<u(uo)

gct:leiuoe8 etss:3ord

o-r}u1 '8)

' '

''

'Zgt

'f

'B S

"g'rr7 eculeuoeS

I

rserSo:d t:un ueLual Ip lnrurrcl

tieuruueleq 'l)

'

' '

' Ll 'Zl

'

L 'Z '

cru3urllr

rersarSo.ld eurirede

l00Z [n]Eultiu

qctTp

litttqulS 'g)

tn '

urur:ele(I rle

:

'8

1't't

tt't o.ruo + '7 uJ

riu: e

g3llatutlJe ep atserSo;d

t<u((D) o

elC '9)

.sor)ip 1iB1n31EJ

- .gl

rS 0tp .p

/ :

LLIO,rE ,t-u(.uD')

qcrlJrlrlull arserSold

o-.r1u1

.V)

ielncle) 'to '97:

r'r't

n;

lS ltr

-

Lne,tc 5l-r/(r/r) qf,rlsuulJu

etsarSo:d

o-r]u1 '€)

lll.llulnu

't[

a],se tuln,tt6 ualrue] ealalgc IP

lerieuruueleq'.,NIfr1 aor.roruluacl'g /rtr,-",r

trrul

1a11se.ltSun 't'"(

") tlc 'Z)

'tr+

t)a+

ir+lx

"r

luour 1a3lse

un lS

''"''(

"*)

"lc 't)

arep!lost!oc

auelqo,d't'z

op

' t)'D

+"'+'o

+'t:l

+'tl

:eutns tielnolef

-

'86 1{ o;p Io txane'qltletult.te

7-

etsa.t8o;d

o-4tt1 1

'0

tg ' rielnole"r

V9 '

orr^, ='Q

'9

eriu; nc gcr;tauoeS

etserSo-rd

o-4u1

'61

eq ' rie1nc1e3

c)g ' Lt! ure.nu = '7 utie;

nc gctrlauroe8 crserSorcl

o-r1u1

'81

'rr0'r-7

rfelnclpJ '

=

S

rg ure,re '1-- utiu.t

pculouloe8 no atserSold

o-r1u1

'll

'rerserSord Briur rinuruuetaq

= 'gZ

tuel?

/12

'L='D

EJgeIUlue stserSord r1J

o-4u1

'91

e-Xl eeselSounlunul

uuns rfepcleC

=u

'_N ecuo rulued'

(12)

tr

'eI€oJ plseecB ad EerEde 8002lruElul1u €^

Eocp

llillqEls

"' :tl '

iII

:g :g i7:eulpJo

Elsueoe

uI

Ier1 IeJl uI ulp eluJtleu eJelunu

estJcs

iuns

oIEoJ

o

'.08J

e.{

'-N f Il

ecuo ru1ued

I-

'x ,t=

{erlsuouc(I gc '-Ni

ccuo

=tr

nllucd

,Z+"xE-r*".n

7-tx

rS uttd

]ruuop

.t't'"(

'x)

a.rerlntu ap un rrA Elallrsuror

"_623 eS

'(z'l)

=

s

= {erlsuoureg gr

.+*1 +.

I * :

Ieer s Trl.Ip.'nu

preplsuoo

es'.gz}

4uutu:ela(I'8,

'rp else

IUeIrIreJ

i;

"rolulrd

Bruns

J€I'gg else IueIIUsl g1

roprurrd €Luns't<'('D)

qctlaulut

otserSorcj

o-.11u1

'^lZ3

== 'q

tjl

D

tiu4suoucq

'eurpJo Elsuece

r.rJ

pcrlotullJe etser8ord eluge uJ

:

'7Q

\! z - qo ,( '-o

x -=

eleJellrnu gJeptsuoc

'eoueutese eS

eq'q

elnueu 'rz

eleal JI3Je[lnII I]JcpISuo3

'_92)

3S

tnlntq8rln '67

e.Itlsptu titttliru

-Jele6l 'pcueulllJe atserSord

) 'g'7

u!

roluntq8un altJnsEtu

a-ru

iqffr:nu1

un'.SU3

/0rlzrr 1fgUlULlOJ:e'

?'t\NT0L0tJiDero.n

LZ

ruele

'e1eer eJeIUnu

ulp

El€tuJoJ

,.'("n)

pculeutoo8 atsa.t8o-tci

o-rluJ'.rrz]

- '0[

ilrz +i.Io -t5D +')D uelulcrrtlold

nc 'l<'("p)

eclletullJu tetserSold

Iu

luauflel

0Z rolturtrd

ep

cLuns

t]ulnctel'_EZJ

.iroozp

1is1n31e)

.Zl :\tozp

E rS

:

e002, 't=.u(uo) qor4ar-uoe8

-rn

arscric]d o-Jlul

'iZZJ

4BIncleJ .8D .Boc)t727

.B0oz12

ure^?

.r<,(,l?) pcrlarulue ersa-6o;d

0-UUI

..LZ)

'

+ uz

"'

tT + rZ + + uums 7

{e1n:ie3

'gg3

'rerserSord

efetfiege'7-q

r

lS

o

L:

- p

gJeq, 'pculeuoe8

atserSord luns uI

p')'q'o

exltzod el€al elalotunN

'6[)

'tatsarSord Ie ueutJel lnruud tieLltuuele6

I g '

€ o]sa Iueuue]

royrurrrd etuns 6 '7

utfer 'l.'('rs) nc E3UeuIiIJ€

tserSord ll

o-Jlul '8

)

[ ''ao

+Lrt-1- IP elUnS

11e1nt1e3

'OZ:Eo

tS

+zo

g:to

trz

+

ure,te 'I<tt(ult')

gculeutoaf etserSo;d

o-Jlu1

'l[)

""'tT,'rq

'tq 'g

rlrTtzod rueurel nc

eclJleuloe8 tsiserSord usur:e1 1e

lnturrd

tiuulurelaq

'9 13

:sD

'gg

+to

+sD lrt

l

y -- 1t tP'r71

e)ep't<'('D)

ectleulue

tetserSord IueuJe] Ie

0[;oltultrd

ep

uuttts

ifelncl€J'St)

'lt+82+-"'+

r,0l tI

+ L

+ I

+V

€ur1lsile1nc1ej

"p11

erserSord uJ luns

- r

S I!' 9

lunsL+r€ls[-r-r!'l-r

I"

uelrrJel

purud

tisuru:s!:

else Iueurrel rop

rolruud rmt

rieunrualec'0f .tp .r' =

erse.rSo.rd

rms

ul

- ;'

r

is

:

:.

'LVI:vo A

:.D

e ua-rs

Tu

"' ' 'z9r 'lg'81

'q'q

3-'!E;

""'LI'ZI'L'1.

afil:El

'rp lleurureleC

:

'8

-'-c io

'soozP 1f21n31e3

'-;[

ri

:

rlalnrleJ'9-

'10

: r

{euuuraleq 1e

.N '

f u :fll.a

'

eruns {epcy€C

'.f{

3Ir

a-atltr

usarDo.r6 'unrr$'7

(13)

NL

'pcrlerullr?

erselSord EZEerruoJ o InFuls ilueuuol

riersuotue(I'_Nv

gc ecuo

n4ued'I-ut-ux

rycu71e3t1se

lS.n

-*='("r) elg.9

'rrserSord relsece

e{er

rfeuruuelec

'gr=zq-,q gl=tq-tq tS

eJBc

gcupuroe8 uI

erserBo.rd

o .g

elC

'sculeuoe8 rrserSord reun

rlrlncesuoc rrueuuel re 'eurpro

Elseece

luns g+xy

ug

r* 1+x7 'r

eyelerunu pc purrlS

=r

'U Irupurur lfeunureleq

'rerserSord e{er {euruueleq

'02:

EDID

-

9 IS

:

uJete zD 'uolgcsercsep

ruouuel t<"("D) nc EcrleulrJe

erserSord o-4u1

aeJeru

rutetlet

ere rrserSord

olurp eJeJ nc 'rg p8e uerurel

ee1ru1ed

$ V

nc T,

ye8e

uauuel lmurrd n€ pcr4eruoe8

eun pcllerulue rS erserSord

6

'Jptrrnu

lntur]1n e]so eJeo

rieuruuelep'1 else Jeurnu

lnuud

EJE1

"T,

erier qcrleLulue arselSord nc

0l

uJ elelurlln Jer

,7 erlu

pculauoe8

nc

arsarHord

ltms u!

1

g

elaunrd

lpcul

loJiss eJerunu

[

6 esrJos

]uns

orl?oJ

o

.

ed

J

Inlsal

xz

'oLIIpJo BlsBeoe uI eollaurtuu

nser3ord raun rArlncesuoc rrualuJe] ru

lLrrls

tl+x [.+xf rs

'x

eleJer[nuqcpurrls'r'lEJ.rrnlnJEurnuEsJuolp^riuullu-releq.g

rfu1nolu3

'!g FI=

'

IS tQ

: I

tq etet ur EJrJleuroa8 ersa't8ord o

EJaprsuoc

.S aS

.0ro*...+to+ro+t,

euns rfulnclB:)'Z=.1

urjur

rS y=.tD

porleurlrjE erserSord 11)

o

EJaprsuo3

oS.i,

.6x_|x

1-_

_

/x

]gcul IeJlsE

un

:rs

o="('r)

'€ elc

'6t <

11

lgoul leJlse

un

rrS

"='("r)

'Z

olc 'rrsarSo:d

Ielsecu eder rfeuurrrolec

-Eo ts

'I

L='n

EcrleuqrJs nc erse-r8ord

o pJeprsuoc

.J eS

I ln]s0I 0reillrre^

etsal'r'z

ep

qc riurlsuouroq

'.r\l

eorJo

=il

rulued

't-uS=",

gc rferlsuotuecl

r/r '*N

ei,o

n4rrad

' ljL=',

9+tt7

't

'€

.Z

e-xl esel3. e uniunul

Referências

Documentos relacionados

Cuprins Richard al IIJea I s Trdddri, umbre, anamorfoze: Richard, al ll-lea - Pia Bfinzeu I 7 Richard al ll-lea Traducere qi note de Ceorge Volcearnu I 39 Henrie al IVJea Panea