Dette notatet beskriver prosedyrene for sivil registrering og utstedelse av srilankiske pass, identitetskort, fødsels-, ekteskaps- og dødsattester på Sri Lanka og ved Sri Lankas ambassader. Dette emnenotatet beskriver rutinene for sivil registrering og for utstedelse og registrering av pass, både på Sri Lanka og i Sri Lankas utenlandsmisjoner. Illustrasjonen er hentet fra Wikimedia Commons og kan brukes fritt (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Sri_Lanka.svg).
Det er en begrenset kilde til informasjon om sivil registrering og utstedelse av identitetsdokumenter i Sri Lanka som er relevant for immigrasjon.
Ordinært srilankisk pass
N-serien
Tidligere pass-serier
Søknadsprosedyrer og saksbehandling
Pass til personer under 16 år
Ved søknad om pass for mindreårige kreves samtykkeerklæring fra begge foreldre eller verge. Dersom barnets foreldre er skilt eller en av dem er død, kreves samtykke fra en av dem. foreldre eller verge er tilstrekkelig hvis en rettskjennelse om foreldreansvar og/eller en gyldig dødsattest er tilgjengelig. Dette gjaldt tidligere både saker der barn under 16 år var inkludert i en forelders pass og passsøknader for mindreårige.
Passsøknader for adopterte barn må dokumenteres ved en rettsavgjørelse om adopsjon, samt et godkjenningsbrev fra kommissæren for tilsyn og barneomsorg (i tilfelle adoptivforeldrene ikke er srilankiske statsborgere) (Damayanthi Jayaratne, intervju i Colombo mai 2010; DIE n.o.a.).
Nasjonalt passregister
Tidligere var det mulig å inkludere barn i foreldrenes pass; men dette er ikke lenger mulig (DIE u.å.a).
Søknad om reisedokument fra srilankiske borgere i som
Midlertidig reisedokument
Reisedokumenter til personer som har søkt om internasjonal
Utstedelsen av slike midlertidige reisedokumenter var – som Landinfo forstår – basert på uttalelsen fra srilankiske myndigheter (ambassader). Landinfo kjenner ikke til informasjon som tyder på at srilankiske myndigheter har iverksatt tiltak mot srilankiske statsborgere ved retur bare fordi de har søkt asyl i et annet land.
Praksis ved avslag på søknad om pass ved den srilankiske
Et moment som kan peke i retning av at begrunnelsen som ambassaden i Oslo hevder de ga for avslaget i noen tilfeller kan være gyldig, er erfaringen Landinfos fikk som attaché ved den norske ambassaden i Colombo (jf. innledning ). Disse erfaringene indikerer at noen srilankiske migranter som ankom ulovlig til europeiske land ga uriktige eller ufullstendige opplysninger om deres avreise fra hjemlandet, deres bakgrunn og identitet, og også holdt tilbake informasjon om at de forlot Sri Lanka etter normal utreisekontroll med et gyldig reisedokument. .
Nasjonale identitetskort
- Søknadsprosedyre (og utstedelse)
- Grupper som opplever vansker med å få ID-kort
- Tamiler i plantasjeindustrien
- Enker etter medlemmer av LTTE
- Erstatning for tapt ID-kort (duplikat)
- Kortets egenskaper og bestanddeler
- NIC-serienumre med ni sifre og én bokstav
- Gyldighet på tidligere serier av NIC
- Utforming av NIC i perioden 1972 – 2014
- Nytt elektronisk ID-kort fra 2017
- NIC-serienumre med 12 sifre
Essensen i laud er at all personer av indisk opprinnelse sum hadde bodd i Sri Lanka siden 30. According to UNHCR, those who held Indian passports but remained in Sri Lanka were given the option to make a written declaration revoking Indian citizenship and took Sri Lankan citizenship. Lankan nationality (MRGI 2018). GSMA says that “In general, Sri Lanka is a country where ID works for women” (GSMA 2019b).
Identitetskortnummeret på et erstatningskort er nummeret som opprinnelig ble tildelt innehaveren (IRBC 2005). De eldre ikke-elektroniske identitetskortene ble ferdigstilt for hånd frem til 2014 (IRBC 2016), hadde begrensede sikkerhetsfunksjoner og var plastlaminert. De nye elektroniske ID-kortene inneholder og kan knyttes til vesentlig mer informasjon om innehaveren enn de tidligere ID-kortene, og noen, for eksempel journalisten D.A.
Skepsisen til de nye ID-kortene er først og fremst knyttet til personvern og risiko for utilsiktet bruk av informasjonen. Jayamanne gir det elektroniske identitetskortet, i tillegg til grunnleggende personopplysninger,8 tilgang til informasjon om familieforhold (slektstre), blodtype, fingeravtrykk og biografiske data (Fernando 2017; Jayamanne 2017). De elektroniske ID-kortene er tilgjengelige for førstegangssøkere over 15 år (Fernando 2019) og personer som trenger å fornye ID-kort (GSMA 2019a, s. 7).
Landinfo har ingen opplysninger om praksisen med å nummerere duplikater (se punkt 3.1.3) før innføring av elektroniske ID-kort fortsatte. Landinfo klarte ikke å avklare om selve nummeret på elektroniske ID-kort gir informasjon om provinsen NIC-søknaden ble gjort i.
Registrering av fødsler, ekteskap og dødsfall
Fødselsregistrering og fødselsattester
- Etterregistrering av fødsel
- Originaler, kopier og sertifiserte attester
- Uregistrerte fødsler og tapte registreringer
- Endringer i fødselsattester
Landinfos erfaring er også at det ikke finnes lokale varianter av skjemaene som brukes i forbindelse med registrering av fødsler. En attest fra sykehuset eller Grama Niladhari bør også følge med en slik søknad sendt til distriktssekretæren. I tilfeller der det har gått mer enn ett år siden fødselen, kan søknaden sendes til hovedregisteret (fødsels- og dødsfallsregistreringsloven b).
Det er Landinfos erfaring at attesten som er utstedt til den (foreldre/foresatte) som melder fødsel omtales som original av srilankiske myndigheter. En av dem er arkivert til registraren på distriktsnivå (District Registration Division), mens den andre arkiveres sentralt i Colombo, ved General Registration Department. Landinfos erfaring er at etter at de tre originalene er utgitt angående fødsels-.
Søknadene sendes inn på standardisert skjema; Søknad om fødselsattest og/eller søk i registeret, og kan enten sendes til sorenskriverens generalavdeling eller direkte til sorenskriveren på distriktsnivå (distriktsregisterets avdeling). De srilankiske fødselsattestene som presenteres for norske immigrasjonsmyndigheter er, etter Landinfos erfaring, oftest utstedt av generalsekretærens avdeling og er bekreftede kopier. Bekreftede kopier kan også utstedes av et lokalt registrarkontor eller av registraren på distriktsnivå.
Noen lokale poster ble ødelagt, og ikke alle lokalt registrerte fødsler ble rapportert til registrargeneralavdelingen. Det er Landinfos erfaring at Generalsekretærens avdeling har iverksatt flere tiltak for å hjelpe befolkningen i tidligere LTTE-kontrollerte områder og hjemlige områder.
Ekteskapsattester
- Skilsmisse
- Utstedelse av kopi
Distriktsregistratorer for ekteskap er ansvarlige for å registrere ekteskap og utstede vigselsattester. Det kreves opphold i landet før du sender inn en søknad om å registrere et ekteskap. Dersom en av partene ikke har oppholdt seg på Sri Lanka 10 dager før meldefristen, er det krav om at den andre parten må ha vært på Sri Lanka 10 dager før fristen.
Dersom ingen av partene har bodd på Sri Lanka i 10 dager før søknadsfristen, er kravet at en av dem har bodd i landet i fire dager før søknadsfristen (RGD u.åa; Ekteskapsregistreringsforordningen datert. I hovedsak er det er ingen ekteskap kan registreres før 14 dager etter innsending av søknad om denne registreringen (USAs ambassade på Sri Lanka, etc.) Det er mulighet for å registrere såkalte «same day marriages» og utlendinger som gifter seg med srilankiske statsborgere tar ofte mulighet til å søke om tillatelse til slik registrering.
En søknad om skilsmisse skal behandles av en domstol (ekteskapsregistreringsrekkefølgen til og etter loven kan skilsmisse kun gis av. Det er Landinfos erfaring at ved skilsmisse verken utsteder skilsmisseattest eller skilsmisse. endringer i den opprinnelige ekteskapsregistreringen En lignende påtegning vil også bli gitt i den originale vigselsattesten som er tilgjengelig i Registrar General's Department.
Ved skilsmisse etter talaq9 skal kona varsles, og det er krav om mekling mellom partene. Generalsekretærens avdelings prosedyrer for utstedelse av bekreftede kopier av vigselsattester er de samme som for fødselsattester og dødsattester.
Dødsattester
- Antatte dødsfall
- Utstedelse av kopi
Frem til 1995 var kravet at noen måtte være savnet i syv år før et mistenkt dødsfall kunne meldes. Mange av de sivile på Sri Lanka som ble rapportert savnet under den militære konflikten som endte i 2009, er høyst sannsynlig døde. Derfor ble det i 1995 vedtatt midlertidige anlegg (lov om midlertidig anleggsregistrering) som gjorde det mulig å registrere og dø personer som hadde vært savnet i mer enn ett år.
When a person is reported missing and has not been heard from for more than a year by those who, of course, would have heard of him if he were alive, and his disappearance is due to any terrorist or subversive activity or civil unrest that has brought to Sri Lanka, a next of kin of such person, if it believes in fact that such person is dead, may apply for the death of such person to be registered under the Registration of Births and Deaths Act in the manner specified below (Chapter 110) and to have issued him with a death certificate in respect of such person (Registration of Deaths (Temporary Provisions) Act). i henholdsvis December 2010 (Registration of Deaths (Temporary Provisions) Act 2010) and September 2016 (Registration of Deaths (Temporary Provisions) Act 2016).
I tillegg skal det vedlegges en rapport fra den lokale Grama Niladhari i området hvor den påståtte avdøde sist var bosatt (Lov om registrering av dødsfall (midlertidige bestemmelser) 2016, § 8a 2-3, § 8b). Rapporten skal bekrefte at personen ikke har vist livstegn det siste året.
Søknad om sertifiserte kopier fra srilankiske borgere i utlandet
Registreringer fra srilankiske borgere i utlandet
Tilgjengelig fra https://dfat.gov.au/about-us/publications/Documents/country-information-report-sri-lanka.pdf [lastet ned 7. Tilgjengelig fra https://www.dgi.gov.lk/ news /siste-nyheter/1689-smart-identitetskort-fra-i dag [lastet ned 27. Tilgjengelig fra http://www.srilanka.no/Consular-Services/Registration-of-Birth/General-information [lastet ned 5
Tilgjengelig på http://www.srilanka.no/Consular-Services/Sri-Lanka-Passport/Passport- Renewal [lastet ned 15. Tilgjengelig på http://www.fao.org/gender-landrights-database/country - profiles /countries-list/national-legal-framework/womens-property- and-use-rights-in-personal-laws/en/?country_iso3=LKA [lastet ned 3. Tilgjengelig på http://www.gic. gov .lk /gic/index.php/en/component/info/?id=2&task=info [lastet ned 29
Tilgjengelig på https://www.gsma.com/mobilefordevelopment/blog/when-id-works-for-women-initial-findings-from-sri-lanka/ [lastet ned 13. Tilgjengelig på https://landinfo.no / wp-content/uploads/2018/03/Sri-Lanka-Rehabilitation-and-reintegration-of-former-LTTE-cadres-23082016.pdf [Nedlastet 9. Tilgjengelig på https://www.srilankalaw.lk /Volum - V /muslim-marriage-and-divorce-act.html [lastet ned 5
Tilgjengelig fra https://www.news.lk/news/sri-lanka/item/13513-government-lifts- restrictions-on-passports-to-sri-lankan-refugees [lastet ned 20. Tilgjengelig fra http:// www . .rgd.gov.lk/web/index.php/en/services/civil-registration/death-. Tilgjengelig fra https://www.parliament.lk/uploads/documents/paperspresented/performance-report-registrar-generals-department-2018.pdf [lastet ned 13.
