Antonio Rocco, namestnik generalnega direktorja za radio in televizijo za avtohtono italijansko narodno skupnost v Regionalnem radiodifuznem centru Koper - Capodistria; Aljoša Curavić, odgovorni urednik radijskega programa UPE za italijansko narodno skupnost, in Robert Apollonio, odgovorni urednik televizijskega programa UPE za italijansko narodno skupnost;. Helena Zver, pomočnica generalnega direktorja RTV Slovenija za program v madžarskem jeziku; Mirjana Magyar Lovrić, odgovorna urednica TV programa v madžarskem jeziku; József Végi, glavni urednik Pomeranskega madžarskega radia;
PREDSTAVITEV RTV SLOVENIJA
Vizija in poslanstvo organizacije
Pomagala jim bo tudi z vključevanjem zainteresiranih v usposabljanja za delo v medijih, tako za delo v njihovih oddajah kot za njihovo sodelovanje v naših programih.
Družbena odgovornost zavoda
S tem si postavljamo vedno višje cilje, predvsem na področju racionalne rabe energije, racionalne rabe materialov in drugih virov ter zmanjševanja elektromagnetnega sevanja. S takšnim celovitim pristopom, komunikacijo in motivacijo spodbujamo in povezujemo vse zaposlene, zunanje sodelavce in druge zainteresirane subjekte ter tako gradimo naš odnos na področju družbene odgovornosti in trajnostnega razvoja.
SPLOŠNI AKTI
ORGANIZIRANOST
Regionalni RTV-center Koper - Capodistria ustvarja, pripravlja, oddaja in arhivira televizijski in radijski program v slovenščini, televizijski in radijski program za italijansko narodno skupnost in za manjšino v Italiji; pripravlja tudi oddaje za nacionalne radijske programe. Sedež radijskega in televizijskega studia ter pomočnika generalnega direktorja za radio in televizijo za avtohtono madžarsko narodno skupnost je v Lendavi.
ORGANI ZAVODA
V sklopu organizacijske enote Glasbena produkcija delujejo Simfonični orkester RTV Slovenija in Big Band RTV Slovenija, včasih kot skupna glasbena divizija, Komorni zbor RTV Slovenija, Mladinski pevski zbor RTV Slovenija in Otroški pevski zbor RTV Slovenija. Direktorja Radia Slovenija in direktorja Televizije Slovenija imenuje generalni direktor na podlagi javnega razpisa po pridobitvi predhodnega soglasja Programskega sveta RTV Slovenija.
POROČILO GENERALNEGA DIREKTORJA
Naša ocena je bila, da bi imel "preostanek" RTV Slovenija vsaj 10 milijonov evrov manj denarja za programe. Za RTV bi to pomenilo 6 milijonov evrov sredstev za pretekla leta in 4 milijone evrov dodatnih sredstev letno.
POROČILO PREDSEDNIKA PROGRAMSKEGA SVETA RTV SLOVENIJA
Glavni argumenti za razrešitev so bili odgovornost generalnega direktorja za težko finančno stanje in izgube, ki so posledica tekočega poslovanja zavoda, nesprejetje Finančnega načrta 2020 in spremembe programskega načrta, neuresničevanje nekaterih predvsem sklepe nadzornega sveta in predvsem programsko odgovornost za neuravnoteženost informativnega programa. Obenem je svet začel razpis za mesto generalnega direktorja RTV, saj se sedanjemu mandat izteče konec aprila 2021.
POROČILO PREDSEDNIKA NADZORNEGA SVETA RTV SLOVENIJA
Najpomembnejši sklepi nadzornega sveta, ki še niso realizirani, se nanašajo na sistemske spremembe, in sicer na sprejem Akta o sistemizaciji delovnih mest v zvezi s pravilno razporeditvijo strokovnih članov sveta delavcev v skladu s postavljenimi pogoji in pripravo finančnega načrta za leto 2021. Delovanje nadzornega sveta sveta bo tudi v letu 2021 usmerjeno v spremljanje pravilnosti in gospodarnosti poslovanja javnega zavoda ter racionalizacijo poslovanja in zniževanje stroškov za stabilizacijo finančnega stanja. situacijo.
POROČILO SVETA DELAVCEV
Počitniška hiša v Fiesi omogoča tudi organizacijo izobraževanj, zato je svet delavcev RTV Slovenija zavrnil soglasje k prodaji nepremičnin. Svet delavcev takšnih predlogov, ki so pripeljali do združitve oziroma odvisnosti RTV Slovenija in STA, niti ni podprl.
PPE RADIO SLOVENIJA
- UPE Uredništvo Prvega – informativnega programa, Prvi
- UPE Uredništvo Drugega programa, VAL 202
- UPE Uredništvo Tretjega programa, ARS
- UPE Regionalni radijski program – Radio Koper
- UPE Regionalni radijski program – Radio Maribor
- UPE Uredništvo radijskega programa za tujo javnost – Radio Si
- Radijska produkcija
- Služba za trženje in promocijo Radia Slovenija
Hkrati je bila rast poslušanosti javnih radijskih programov še občutneje višja v primerjavi z letom 2018 – dnevni doseg skupine programov Radia Slovenija se je tako v letu 2020 povečal za 1,8 odstotne točke oziroma kar za izjemnih 56.000 novih poslušalcev. Dnevno se je na Prvem programu Radia Slovenija predvajalo več kot 150 skladb, od tega več kot polovica slovenskih.
PPE TELEVIZIJA SLOVENIJA
Pregled statistike predvajanega programa za leto 2020
Skupaj smo na vseh treh sporedih predvajali 19.703 ure programa (brez informativnega kanala in drugih zunajprogramskih vsebin), od tega na TV SLO 1 in TV SLO 2 11.736 ur. V zadnjem delu je prikazan graf osnovnih programskih zvrsti samo v urah za premiere na TV SLO 1 in TV SLO 2.
Gledanost Televizije Slovenija (za obdobje januar–december 2020)
V letu 2020 je RTV Slovenija nadaljevala s sodelovanjem v delovnih telesih EBU in obdržala predstavnika v TV odboru (TV odbor, Natalija Gorščak) in Radiu (Radijski odbor, Mirko Štular). S poslovanjem v letu 2020 smo skušali slediti tudi ciljem strategije razvoja RTV Slovenija 2018−2022.
Distribucija vsebin Televizija Slovenija na platformah na zahtevo
Programska poročila po UPE
V letu 2020 smo močno povečali predvajanje risank in tujih serij, saj smo uvedli dodatne bloke za otroke, ki so ostali doma, še posebej pa smo okrepili termine med počitnicami in počitnicami. UPE TV Maribor je imela v letu 2020 38 zaposlenih, saj smo marca imenovali direktorico, ki je bila prej zaposlena kot honorarna sodelavka.
RTV-PROGRAMI ZA ITALIJANSKO NARODNO SKUPNOST
UPE Radijski program za italijansko narodno skupnost
Med dogodki in temami, ki smo jim namenili posebno pozornost, so bile ameriške predsedniške volitve, potres na Hrvaškem, pandemija covida-19, manjšine, meje. V tem obdobju je uspelo vzpostaviti tako novo radijsko spletno stran kot tudi skupni portal s TV Koper - Capodistria.
UPE TV program za italijansko narodno skupnost
Kakovostna je bila tudi ponudba oddaj in uredniških vsebin kulturno-umetniškega, izobraževalnega, otroškega in razvedrilnega programa. Jeseni smo gledalcem in uporabnikom ponudili reportažno-dokumentarno oddajo iz serije Ricordi di una citta', tokrat posvečeno Piranu in spominom na to čudovito jadransko mesto.
RTV-PROGRAMI ZA MADŽARSKO NARODNO SKUPNOST
V petek so se izmenjevale rubrike Hagyományőrző / Naša dediščina, Köztünk élnek / Med nami život, Ízes Muravidék / Okusi Prekmurja. Ob četrtkih so se izmenjevale oddaje Pod drobnogledom (oddaja aktualnih ali dokumentarnih vsebin), Uden Gränser (čezmejna koprodukcijska oddaja) in Težišče (študentska pogovorna oddaja).
MULTIMEDIJSKI CENTER – MMC
- Uredništvo za nove medije – portali in spletne strani
- Obiskanost spletnega mesta RTVSLO.si
- Avdio/video – RTV 4D
- Vsebine na mobilnih napravah in hibridni televiziji
- Vsebine prilagojene senzorno oviranim uporabnikom
V sodelovanju z ustvarjalci TV programa v okviru portala Avtomobilnost - spremljanje in predstavitev avtomobilskih novosti in dosežkov, ozaveščanje o pravilih na področju cestnih in prometnih predpisov, izobraževanje o številnih temah, povezanih z avtomobili. Leta 2020 so bile na voljo večje nadgradnje mobilnih aplikacij za platforme Android, iOS in Huawei.
GLASBENA PRODUKCIJA
Big Band je sodeloval tudi pri praznovanju 90. rojstnega dne Mojmirja Sepeta s studijskim snemanjem za TV Slovenija, julija pa s koncertom na Kongresnem trgu v okviru festivala Ljubljana. Otroški pevski zbor RTV Slovenija je skupaj s Simfoničnim orkestrom in v sodelovanju z Glasbeno mladino ljubljansko v Cankarjevem domu dvakrat izvedel otroško kantato Kje je Tina.
DOSTOPNOST PROGRAMSKIH VSEBIN
Radijske oddaje s področja invalidnosti zbiramo tudi na spletni strani www.dostopno.si v rubriki Iz radijskega programa. Na spletni strani www.rtvslo.si smo pisali o invalidih, aktualnih dogodkih v zvezi z epidemijo, pomembnih obletnicah in podobnih temah.
SKUPNE PROGRAMSKE DEJAVNOSTI
- Komuniciranje
- Mednarodno sodelovanje
- Mediateka – digitalni arhiv
- Založba ZKP RTV Slovenija
Služba za komuniciranje je v tretjem delu družbeno odgovorne korporativne akcije nadaljevala z objavami na družbenih omrežjih RTV Slovenija s sloganom V stiski nisi sam. Sodelovali smo z društvi v okviru RTV Slovenija (Planinska zveza, Športno kulturno društvo) in z Varuhom pravic gledalcev in poslušalcev (objavlja mesečna poročila, intervju v Kričaču).
POROČILO O DOSEŽENIH CILJIH IN REZULTATIH
Poslovanje RTV Slovenija po vrstah dejavnosti
Kriteriji, ki se uporabljajo za alokacijo stroškov po dejavnostih, so oblikovani na podlagi aktivnosti poslovnega procesa. Merila za razporeditev po vrsti dejavnosti se ažurirajo enkrat letno, in sicer na podlagi realizacije preteklega leta.
TEHNOLOŠKI RAZVOJ IN NALOŽBE
Največji projekt v teku je uvedba novega produkcijskega sistema radijskih programov Dalet Galaxy. Večina del je bila opravljena do konca leta, vloga za pridobitev uporabnega dovoljenja pa je bila oddana 30.
ODDAJNIKI IN ZVEZE
Poročilo o porabi sredstev za investicije
Največji investiciji na področju izgradnje in obnove oddajniške mreže v letu 2020 sta bili izgradnji dveh digitalnih radijskih omrežij DAB+ R2 in DAB+ R3. V letu 2020 so bili nabavljeni tudi trije DAB-oddajniki za DAB+ R1 omrežje, ki zdaj delujejo na lokacijah OC Nanos, OC Pohorje in PTV Šance (Ljubljana).
Finančno poslovanje OE Oddajniki in zveze v letu 2020
Sredstva smo investirali v obnovo oddajniških mrež tudi na lokaciji AOC Kuk, kjer je bil v letu 2019 postavljen nov stolp, v letu 2020 pa smo vzpostavili nove antenske sisteme tudi za DVB-T- in FM- področje. OE Oddajniki in zveze je v letu 2020 realizirala za 7,5 mio evrov presežka prihodkov nad odhodki, kar je za 385 tisoč evrov oziroma 5,4 odstotkaveč od leta 2019.
KADROVSKA POLITIKA IN IZOBRAŽEVANJE
Kot je razvidno iz tabele, je povprečna starost zaposlenih v JZ RTV Slovenija 47 let in 4 mesece, najnižja je povprečna starost zaposlenih v PPE MMC, manj kot 40 let, najvišja pa v OE Oddajniki in zveze, kjer je že skoraj 51 let. Za delavce v Ljubljani (zaradi razglasitve epidemije od 15. marca do 3. maja) je bilo opravljenih 258 preventivnih obdobnih zdravstvenih pregledov.
DRUGE STROKOVNO-PODPORNE DEJAVNOSTI
Področje nabave
Iz tega razloga so bila spremenjena tudi interna Navodila za izvedbo javnih naročil na RTV Slovenija od 9. Skladno s tem so bila spremenjena tudi interna Navodila za izvajanje javnih naročil na RTV Slovenija.
Pravna pisarna
V skladu z Zakonom o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK) je RTV Slovenija pristojna za evidentiranje odgovornih oseb za javna naročila. Tudi v letu 2020 so bili vsi zaposleni, ki sodelujejo v postopkih javnega naročanja, prijavljeni Komisiji za preprečevanje korupcije.
Pisarna za avtorske pravice
Urad za avtorske pravice vsakodnevno svetuje partnerjem programskega sodelovanja glede pridobitve potrebnih pravic za predvajanje programa. Urad za avtorske pravice je leta 2020 v sodelovanju z drugimi članicami EBU zahteval odškodnino od kabelske retransmisije programov RTV Slovenija v tujih kabelskih omrežjih.
Notranja revizija
Poleg izvajanja notranjerevizijskih pregledov se v notranji reviziji izvajajo še dela v zvezi z vodenjem notranje revizije in preostale notranjerevizijske dejavnosti: obdobno in letno poročanje pristojnim organom, priprava dolgoročnega in letnega načrtovanja dela na podlagi revizijske ocene tveganj in prispevka organov zavoda; sprotno spremljanje izvajanja ukrepov iz odzivnih poročil in poročanje o izvedbi teh, sodelovanje z Uradom za nadzor proračuna RS, izobraževanje zaposlenih, sprotno sodelovanje in komuniciranje s pristojnimi organi javnega zavoda ter druga revizijska opravila. Skladno s strokovnimi podlagami državnega notranjega revidiranja notranja revizija vsako leto s podrobno pripravljenim Letnim poročilom notranje revizije poroča generalnemu direktorju, Nadzornemu svetu RTV Slovenija in Ministrstvu za finance, Uradu za nadzor proračuna.
Področje varstva osebnih podatkov
Med dolgoročnimi kapitalskimi naložbam javni zavod izkazuje naložbo v delnice družbe Eutelsat S.A., v kateri je imel na dan 31. Kratkoročnih obveznosti do financerjev (najeti krediti) ter kratkoročnih obveznosti iz financiranja (obresti od kreditov) na dan 31.
IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV S POJASNILI
Prihodki
Največji delež poslovnih prihodkov predstavljajo RTV-prispevki v višini 391.045 evrov, kar je za 391.045 evrov manj kot leto prej. Gre za prihodke iz naslova RTV-prispevka v višini 1.776.751 evrov, prevrednotovalne prihodke iz poslovanja pa za 161.310 evrov.
Odhodki
Zaposleni so za delovno uspešnost iz naslova povečanega obsega dela v letu 2020 skupaj prejeli 81.525 evrov, kar je 32.286 evrov manj kot preteklo leto. V javnem zavodu v letu 2020 ni bilo izplačil za delovno uspešnost iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu, glede na zakonodajo pa je največji dovoljen obseg sredstev za to izplačilo 6.005.169 evrov.
Presežek prihodkov nad odhodki in presežek odhodkov nad prihodki
Skupna amortizacija, ki vključuje amortizacijo neopredmetenih dolgoročnih sredstev, opredmetenih osnovnih sredstev in drobnega inventarja, je bila v letu 2020 obračunana v višini 9.331.125 evrov in je za 464.763 evrov nižja kot v letu 2019. Stroški notarjev, odvetnikov in drugi pravni stroški so znašali 210.600 evrov, medtem ko odškodnina fizičnim in pravnim osebam je znašala 65.457 evrov.
ODBITNI DELEŽ DDV IN DAVEK OD DOHODKOV PRAVNIH OSEB
PRILOGE K IZKAZU PRIHODKOV IN ODHODKOV
- Izkaz prihodkov in odhodkov po vrstah dejavnosti
- Izkaz prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka
- Izkaz računa finančnih terjatev in naložb določenih uporabnikov
- Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov
- Izračun presežka prihodkov nad odhodki po denarnem toku
Prihodki od izvajanja javnih služb v letu 2020 znašajo evrov, prihodki od prodaje blaga in storitev na trgu pa so bili realizirani v evrih. Prihodek od prodaje blaga in storitev na trgu v obdobju od januarja do decembra 2020 je za 2.522.826 evrov nižji od prihodka v enakem obdobju leta 2019.
PRILOGE K BILANCI STANJA
Stanje in gibanje neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev
D0GODKI PO DATUMU BILANCE STANJA
NAGRADE IN PRIZNANJA
DOBITNIKI RTV-PRIZNANJ 2020
FINANČNE TABELE
KAZALNIKI POSLOVANJA
NOTRANJI NADZOR JAVNIH FINANC
MNENJE NEODVISNEGA REVIZORJA
