Português de São Tomé
Aspectos prosódicos das sentenças interrogativas globais do português de São Tomé: uma análise inicial
... do português falado na ilha de São Tomé (PST), em São Tomé e Príncipe, país africano de colonização ...de português que possui uma gramática entoacional própria, através da comparação dos ...
21
Mudança linguística e variação no português de São Tomé
... do português de São Tomé (PST) usa- do é constituído por trinta entrevistas à população da cidade São Tomé, recolhidas no âmbito do projeto VAPOR (Variedades Africanas do Português) do Centro ...
18
Estratégias de anteposição de PPs em construções-Q no português de São Tomé e no português europeu
... do português: o português de São Tomé (PST) que, decorrente de variedades interlinguísticas de aquisição como L2, constitui atualmente a L1 dominante neste país, e o português europeu ...do ...
15
O português num contexto multilingue: o caso de São Tomé e Príncipe
... São Tomé e Príncipe com a emergência da variedade do português de São Tomé (PST); e (ii) discutir os fatores responsáveis pela formação do PST, designadamente os implicados na aquisição das ...
21
O padrão entoacional das sentenças neutras do português falado em São Tomé: uma análise preliminar
... do português falado em São Tomé, visto que, em número, esses trabalhadores eram superiores à população já existente na ilha e que, ao chegarem, eles adquiriram o português local como L2, e não o ...
16
Construções ditransitivas no português de São Tomé
... o português falado nas roças (essencialmente, Água Ize, Monte Café e Agostinho Neto), resultou uma variedade do português, descrita na literatura como o português dos tongas, por assim serem ...
286
Propriedades de subcategorização verbal no português de S. Tomé
... no português brasileiro, Tarallo (1983 e 1985, apud Kato 1993:223) mostra que, nos finais do ...do português apresentava três estratégias de relativização: a estratégia canónica; a estratégia do pronome ...
151
A formação de frases relativas em português oral de Cabo Verde e de São Tomé
... S. Tomé e Príncipe, a cópia defetiva e a resumptiva são distintas das duas estratégias principais no POCV e no POST, o pied-piping e a ...S. Tomé e Príncipe que se apresenta mais afastada da norma europeia ...
18
Que língua se fala em São Tomé? crioulo? português? ou o falar santomense?
... o português proporciona um grande desfasamento na área da gramática como monstram os exemplos apresentados e os quadros com as frases feitas no falar ...do português” ( 86 ...
150
As construções dativas no português de duas comunidades bilíngues de São Tomé (África)
... O objeto de estudo desta dissertação são as construções dativas dos verbos bitransitivos no português reestruturado de duas comunidades bilíngues de São Tomé (África): Monte Café e Almoxarife. A diversidade ...
110
Produção escrita do português (L2) no 2º ciclo do ensino secundário em São Tomé e Príncipe
... do Português Oral de São Tomé (POST), que apresenta estruturas distintas das exibidas pelo português europeu (PE), a língua – alvo, que, segundo os investigadores do caso (Gonçalves, 2010 ; Afonso, ...
154
São Tomé e Príncipe n’O Mundo Português
... S. Tomé, a de “ilhas do cacau e do café”, verdadeira “colónia de fazenda”, caso único no Ultramar Português, que, contrastava, assim, profundamente, com a de Cabo ...Mundo Português, espécie de ...
10
Ensino-aprendizagem do português em São Tomé: implicações na expressão e compreensão escritas
... São Tomé e Príncipe têm-nos permitido, no âmbito das experiências docentes, constatar as frequentes reclamações relativas a dificuldades que a maioria de alunos revela na apropriação de uma escrita cuja ortografia ...
111
Nas franjas do império ultramarino português: a experiência insular de São Tomé e Príncipe no despertar dos oitocentos.
... A sensação de insegurança foi intensificada pelas invasões estrangeiras. Primeiro, as holandesas ocorridas no século XVII, quando a ilha de São Tomé foi incorporada à área de atuação da Companhia das Índias ...
27
Formação contínua de professores de Português do Ensino Básico em São Tomé e Príncipe: uma proposta de oficina de formação sobre ensino e avaliação da escrita
... São Tomé e Príncipe (USTP), um estabelecimento público que fundiu três estruturas existentes: o Instituto Superior Politécnico (ISP); o Instituto Superior das Ciências da Saúde Víctor Sá Machado; e o Instituto ...
19
As línguas de S. Tomé e Príncipe
... O Português é a língua mais falada, uma tendência que actualmente parece estar a intensificar-se em detrimento das línguas crioulas ...mundo português e o mundo crioulo se encontravam num contexto de ...
27
Classificar, denominar as línguas de São Tomé
... São Tomé (Rougé, 1992 ; Baxter, 2002, 2003), a questão da classificação e da denominação das língusa ...de português não standard, semi-crioulo ou de portuguê dos Tongas ; e no caso das línguas africanas ...
8
S. Tomé (Ilha de São Tomé)
... São Tomé, destaca-se o conjunto de quarteirões constituído por edifícios de dois, três e quatro pisos, construído entre os séculos XVII e XIX e marcado pela regularidade do traçado ...
6
A Roça de São Tomé e Príncipe: Desígnio e Projecto
... São Tomé e Príncipe se caracteriza, não só pela adaptação de métodos e modelos des/conhe- cidos ao universo português a uma realidade concreta, mas também a uma realidade socioeconómica em constante ...
20
O LUNG'IE NA EDUCAÇÃO ESCOLAR DE SÃO TOMÉ SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE.
... Makoni & Meinhof (2006) defendem uma política linguística escolar que incorpore a consciência sociolinguística como parte do currículo nas regiões africanas. Na mesma linha, Fishman (2006) defende que as línguas ...
28