Tradução e interpretação - Teoria
CAMINHOS E DESCAMINHOS DOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO NO BRASIL
... da Tradução e Interpretação, ao contrário de constituírem um corpo teórico forte, têm procurado seguir a reboque dos rumos de outras áreas para constituir sua prática — e não só no ...a Teoria da ...
21
INTERPRETAÇÃO E TEORIA DA LITERATURA
... a interpretação no âmbito dos estudos literários era cada vez menos capaz de resolver o conflito de interpretações diferentes dos textos e menos ainda de refletir sobre ...
168
DESENVOLVIMENTOS DA PRAGMÁTICA E A TEORIA DA RELEVÂNCIA APLICADA À TRADUÇÃO
... de interpretação de enunciados ou estímulos ostensivos implementado por um indivíduo em uma situação interativa resultará em modificações no seu ambiente cognitivo, o que deverá gerar novas suposições, ou mesmo o ...
22
Cognição e desempenho na interpretação simultânea da Libras: um estudo sobre a memória de trabalho e a produção de semelhança por intérpretes expertos
... de tradução obtidos por meio de gravações feitas com o programa Translog©), em conjunto com protocolos ...numa interpretação do Português para a ...da Tradução com a Teoria da Relevância (mais ...
189
Por uma teoria da tradução do humor.
... a tradução literária se dá nos níveis tanto do significante quanto do significado, já que aprenderam, com Jakobson (1977), que a função poética da linguagem inviabiliza a oposição metafísica entre, de um lado, um ...
29
Desenvolvimentos da pragmática e a teoria da relevância aplicada à tradução
... de interpretação de enunciados ou estímulos ostensivos implementado por um indivíduo em uma situação interativa resultará em modificações no seu ambiente cognitivo, o que deverá gerar novas suposições, ou mesmo o ...
22
Do gênio da língua ao tradutor como gênio.
... de tradução; nesse caso, para ele “ce n’est plus traduire, c’est commenter”, “não é mais traduzir, é comen- tar”, ou seja, a tradução ideal deveria tentar manter-se dentro do paradigma da mimesis: a ...
17
Contribuições da “interpretação dos sonhos” para a teoria e técnica da psicanálise
... a interpretação dos sonhos e fez um compromisso com seus pacientes que ficaram de narrar-lhe livremente sobre seus sonhos, para que dessa forma fosse possível utilizar suas primeiras suspeitas com relação a essa ...
14
Uma interpretação do direito à educação à luz da teoria de Rawls
... planos de vida. A pessoa humana é caracterizada por Rawls como sendo portadora de duas capacidades essenciais, quais sejam: i) a capacidade de concepção de bem; e ii) a capacidade de senso de justiça. De posse dessas ...
15
POLÍTICA LINGUÍSTICA: A TERMINOLOGIA DA LIBRAS COMO VEÍCULO DE CULTURA EM CONCURSOS PÚBLICOS REJANE LOURÊDO BARROS
... de tradução de terminologia do português para a Libras por meio de um estudo contrastivo Português x ...uma interpretação própria dos conceitos por nos apresentados, porém nesta pesquisa optamos pelos ...
74
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO YURI SANTOS MONTEIRO
... da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais (ETILS) e teve como objetivos analisar as estratégias utilizadas pelos intérpretes de Libras nas aulas de inglês em uma escola da rede pública de ensino, ...
126
Análise da teoria evolucionista nos livros didáticos do PNLD - 2012 na educação básica
... na publicação do livro: A origem das espécies por meio de seleção natural ou a preservação das raças favorecidas na luta pela vida. Lopes e Rosso fazem referência as duas ideias centrais do livro de Darwin: todo ...
51
Objetivação e Interpretação: Para uma Leitura do Território
... à teoria da interpretação e incorpora na interpretação o papel dos diferentes intérpretes, temos como argumento que o território deve ser encarado sob dois pontos de vista distintos: como objeto ...
9
A DIFÍCIL TAREFA DE INTERPRETAR O PRECEDENTE NO BRASIL Bruna Medeiros Valente de Lima
... A interpretação do precedente judicial é um tema complexo que suscita dúvidas e controvérsias, necessitando, assim, ser analisado e debatido a fim de que sua aplicação busque alcançar a uniformidade e segurança ...
27
← Voltar aos Detalhes do Artigo LEITURA, TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS MATEMÁTICOS PARA ALUNOS SURDOS
... leitura, tradução e interpretação de textos matemáticos para os alunos ...da interpretação de textos matemáticos que precisam ser traduzidos para a linguagem natural dos surdos, a Língua Brasileira ...
13
Ensino de língua estrangeira e inclusão : percepções de alunos com surdez ou com deficiência auditiva sobre as aulas de inglês em escolas regulares
... III - de formação em Tradução e Interpretação de Libras - Língua Portuguesa. As instituições de educação superior, principalmente as que ofertam cursos de Educação Especial, Pedagogi[r] ...
142
Aspectos energéticos da teoria cinética dos gases
... à Teoria Cinética dos Gases ...da interpretação energética da TCG foi possível discutir a rota para o equilí- brio térmico, a transferência de partículas entre níveis de energia devido à variação na ...
8
PRISCILA REGINA GONÇALVES DE MELO GIAMLOURENÇO TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS: Construção da formação profissional
... 50 Susi, 32 anos, teve contato com a surdez a partir de um curso de formação superior específica em Tradução e Interpretação, com duração de 2 anos, numa instituição de Ensino Superior no interior do estado ...
93
Uso de fóruns para o estudo da escrita da língua de sinais
... III - de formação em Tradução e Interpretação de Libras - Língua Portuguesa. As instituições de educação superior, principalmente as que ofertam cursos de Educação Especial, Pedagogia e[r] ...
172