[PDF] Top 20 Adaptação transcultural e validação do instrumento Bowel Function in the Community, para a língua portuguesa

... Nesta discussão comparativa e ainda no segmento sintomas urinários, destaca-se a questão 59 que inclui a “impotência”ou “problemas com ereção”. Enquanto a concordância apresentada para o instrumento original foi ... See full document

... o instrumento Ontario Protocol Assessment Level (OPAL) para mensuração da carga de trabalho do coordenador de estudos com enfoque na complexidade dos protocolos clínicos de ...a adaptação ... See full document

... na validação do instrumento relativamente ao tempo de serviço e à formação em feridas e viabilidade tecidular este objetivo foi ...da validação do presente instrumento (1ª fase), na sua ... See full document

... affects the musculoskeletal system (arthritis) and the skin ...on the quality of life of those who suffer from this illness; then, the early detection of the PsA is an extremely ... See full document

... Objetivo: Realizar adaptação transcultural para o português brasileiro e validação de conteúdo de um apoio à decisão originalmente produzido em língua inglesa, para auxiliar a escol[r] ... See full document

... Nesse sentido, o objetivo deste estudo é realizar a tradução, adaptação transcultural e validação do instrumento Chelsea Critical Care Physical Assessment, para avaliação da fun[r] ... See full document

... O processo de tradução e retroversão contribuíram para alcançar uma equivalência semântica entre o FIQR e a versão traduzida resultante desta etapa. No que diz respeito ao processo de tradução, este incluiu dois ... See full document

... novo instrumento é um processo que, além de demandar tempo, envolve também um grande esforço dedicado à elaboração do conceito do instrumento e a seleção e redução de seus itens, além dos testes necessários ... See full document

... Com relação aos critérios para escolha dos juízes, Chaves et al. (2008) destacam que a seleção de peritos é sem dúvida uma questão que tem gerado controvérsias na literatura, pois não há consenso sobre os critérios que ... See full document

... língua portuguesa. Métodos: estudo metodológico envolvendo a validação transcultural, conduzido em cinco fases: tradução inicial, síntese da tradução, tradução de volta à língua ... See full document

... os estudos sobre o conceito de habilidade de cuidado, de modo a que os instrumentos desenvolvidos para sua mensuração estejam em consonância com o meio cultural onde serão utilizados. Propõe-se o desenvol- vimento de um ... See full document

... da língua inglesa para a ...e validação da escala pelo comitê de espe- cialistas; avaliação da clareza dos itens e defi nições operacionais por 45 profi ssionais e avaliação da concordância entre avaliado- ... See full document

... a língua portuguesa por Queijo & Padilha (2009, ...população portuguesa, visto ser o herdeiro natural do único instrumento validado e reconhecido (TISS 28), a nível nacional, pela ... See full document

... da língua inglesa para a ...e validação da escala pelo comitê de espe- cialistas; avaliação da clareza dos itens e defi nições operacionais por 45 profi ssionais e avaliação da concordância entre avaliado- ... See full document

... a adaptação transcultural e validação de um instrumento de avaliação da amamentação Breastfeeding Self-Efficacy Scale – Short Form – BSES-SF para a língua ...O instrumento a ... See full document

... Objetivo: Traduzir e adaptar transculturalmente para a língua portuguesa o questionário Swiss Spinal Stenosis Questionnaire. Método: 1) tradução inicial; 2) retrotradução; 3) pré – teste; 4) teste ... See full document

... do instrumento para a língua portuguesa, por dois tradutores cuja língua materna é o português, resultando assim em duas versões; b) avaliação individual pelos pesquisadores das duas versões; ... See full document

... um instrumento composto por 67 itens que se propõe a medir 12 componentes de MT numa escala geral, não tendo subescalas como demais instrumentos ...este instrumento para avaliar correlações entre MT e ... See full document

... about bowel habit, considering cul- ture, dietary and life patterns, do not exist in ...Brazil. The aim of this article is to present The Bowel Function in the ... See full document

... do instrumento têm a mesma referência na cultura de destino –, a equivalência conceitual – a manutenção da validade na versão final do mesmo conceito explorado na versão original –, e a equivalência de pontuação – ... See full document