[PDF] Top 20 O uso dos dicionários pelos aprendentes chineses de PLE

... outros dicionários na área incluem o 简 明 葡 汉 词 典 Dicionário Conciso Português-Chinês, publicado por The Commercial Press em 1994, com cerca de 50 000 entradas, sendo o primeiro dicionário sino-português na China ... See full document

... Finalmente, o artigo indefinido um (SN indefinido) e o numeral cardinal um (SN cardinal) partilham várias semelhanças. Para poder estudar o uso do artigo indefinido, precisamos de distinguir o SN indefinido do SN ... See full document

... no uso das regras gramaticais na expressão oral, ao mesmo tempo que preconizam sobretudo tarefas relacionadas com a explicação detalhada das regras gramaticais, os exercícios e a descoberta de ...alunos ... See full document

... Tal como se mencionou no capítulo anterior, muitas adposições em mandarim têm uso verbal, sendo a preposição 在(zài) a mais típica delas. Na segunda frase acima zài representa um verbo e indica o estado do sujeito, ... See full document

... Na China, é a cor da água, da vida e da estabilidade. Pode ser usado com o significado de formalidade, solenidade e justiça. Nas peças de teatro, os atores, cujas faces estão pintadas de preto, fazem o papel de ... See full document

... dos aprendentes de PLE, nos níveis (B1 e B2) tentando contrastar o modo e a frequência do seu uso por aprendentes chineses relativamente a outros ...os aprendentes ... See full document

... o uso do artigo a aprendentes chineses em sala de aula, mais precisamente, a situação básica do ensino da determinação, estratégias que usam, atitudes dos docentes, entre ...de PLE na China é ... See full document

... dos aprendentes chineses, provavelmente porque organizar as palavras de forma semântica é uma tarefa mais difí cil e demorada do que procurar os sinónimos e antónimos nos dicionários e na Internet, ... See full document

... o uso da EC com esta estrutura, uma breve reflexão sublinhando que locução condicional “no caso de” pode ser empregue para descrever um facto, tal como o que se encontra no texto e que o verbo na oração ... See full document

... o uso adequado dos artigos definido e ...os aprendentes chineses têm no uso correto dos artigos; outra sobre sugestões para melhorar a aprendizagem do uso dos ... See full document

... dos aprendentes que entendia como um conjunto de ideias que constitui um conhecimento estável, estabilizável, embora por vezes incorreto, adquirido pelo aprendente acerca da lí ngua, da aprendizagem e do processo ... See full document

... pensadores chineses interessavam-se por quantificar, com toda a precisão, tudo o que fosse possível e até impossível de medir, ou seja, mesmo quantidades que não podiam ser medidas com precisão esses pensadores ... See full document

... por aprendentes não poderem ser atribuídos à exposição a L2, nem ao conhecimento prévio de L1 e outras línguas, nem a apresentação explícita (Schwartz & Sprouse 2013) leva à hipótese de que, na aquisição da ... See full document

... [r] ... See full document

... de PLE na interpretação dos sujeitos pronominais nulos e plenos em estruturas com dois potenciais antecedentes em orações interfrásicos e intrafrásico (em posição anafórica e catafórica), e perceber que ... See full document

... estudiosos chineses, Zhang e Zhong (2012), herdam e desenvolvem a pesquisa de Yong (1990), classificando as causas da ALE nas seguintes quatro categorias: (i) a ansiedade causada por fatores pessoais, como crença ... See full document

... estes aprendentes manifestam dificuldades particulares, pois o português é tipologicamente muito diverso da sua L1, gerando a necessidade de identificar com precisão os problemas (Nunes, "Overall Analysis" ... See full document

... dos aprendentes a partir do desempenho ...os aprendentes de L2 têm mais facilidade em processar os sons reconhecidos como novos, para os quais criam categorias ... See full document

... Na tabela 18, a frase (3) e a frase (4) mostraram que os alunos chineses tiveram interferência do português na tradução em mandarim. A frase (3), especialmente no mandarim moderno, apresenta normalmente uma ... See full document

... Para os pares de sons L2 que evidenciam um padrão de assimilação do tipo “Category goodness difference” (/t/-/d/, /f/-/v/), o PAM-L2 prevê um desempenho intermédio na discriminação dos elementos do par numa fase inicial ... See full document