[PDF] Top 20 Uso do pretérito perfeito simples e do pretérito imperfeito em Português Europeu por estudantes de português chineses com L1 cantonês

... o Cantonês são duas línguas analíticas, em que a veiculação das informações temporais e aspetuais não se realiza através da flexão verbal, mas sim através dos diferentes morfemas aspetuais e alguns advérbios ... See full document

... de uso implicam mais desvios relativamente ao emprego do Pretérito Perfeito Simples (PPS) e do Pre- térito Imperfeito (PI) por aprendentes chineses de PLE, de nível A2 (QECRL), ... See full document

... alunos chineses de Macau) mais gostam de exercitar, conseguindo aplicá-las com alguma destreza nos chamados exercícios ...aprendentes chineses como “une boîte magique contenant les secrets du bien parler et ... See full document

... o uso do PC em espanhol, a descrever os contextos onde aparecem nas diferentes variantes dessa ...o Perfeito (consequência no presente de um evento ...aspectos: Perfeito ou ... See full document

... Para Cutrer (1994), FOCO é o espaço que é o foco de atenção para a construção de significado; EVENTO representa o espaço onde o evento indicado pelo verbo é construído; BASE é o espaço inicial, sempre PRESENTE, a partir ... See full document

... em uso, a do Funcionalismo Linguistico, que também é de muita relevância para essa ...do pretérito mais-que-perfeito, tendo em vista que propõem um modelo baseado no uso da língua, o qual ... See full document

... o uso da variante pretérito perfeito em lugar do mais-que-perfeito para codificar a função de anterioridade é bem pouco discriminado e corrigido nas ... See full document

... Como foi apresentado na primeira seção deste artigo, Costa (2003), em estudo de perspectiva diacrônica, abordou alguns usos de ia e havia de que não eram intercambiáveis com as demais variantes de futuro do ... See full document

... Encontrar Corral (1996), descobrir as modalidades factual, contrafactual e eventual em Neves & Souza (1999) e Neves (2000) foi, sem dúvida, um achado que acomodou aproximações anteriores. Os resultados de nossa ... See full document

... A resposta correta de (1) é “estava”. Os dados revelam que os três grupos apresentam muito bons resultados no preenchimento deste espaço, especialmente o grupo C (92%). Apenas uma pequena parte dos alunos selecionaram o ... See full document

... A gramaticalização de itens verbais já conta com um considerável número de es- tudos (TRAVAGLIA (2002, 2003, 2007); SANTOS, E. (2009), COELHO, VITRAL (2010), etc.). Em todos os estudos nota-se que os autores fazem ... See full document

... da L1 e da L2 e o grau de dificuldade que o falante da primeira teria em relação à segunda: os elementos semelhantes seriam fáceis para ele e os elementos diferentes seriam difíceis (Lado, 1957 : ...os ... See full document

... temporais simples e complexas, como esboça o quadro a seguir (BELLO, 1979 [1841]; 1984 ...ser simples ou composta, mas com Tempo absoluto e relativo (noções estas presentes na proposta de Comrie, 1990, ... See full document

... 4.4.1 Dublagem em contexto hispano-americano: o espanhol neutral Há diversas denominações possíveis para fazer referência ao espanhol neutral: castelhano geral, espanhol ne[r] ... See full document

... de L1, e no input de L2, vários trabalhos evidenciam que alguns erros na produção não nativa não podem ser atribuídos nem a L1 nem a ...de L1 Húngaro e L2 Inglês desvozeam sistematicamente as ... See full document

... o português como língua não materna (PLNM), a aquisição das consoantes laterais (/l/ e /ʎ/) é pouco explorada, embora se registe a dificuldade dos aprendentes chineses em produzir estes segmentos: a lateral ... See full document

... No Português Europeu (PE), a vibrante simples é adquirida entre os 4 anos e os 4 anos e 6 meses, mas em posição final de sílaba esta aquisição só se verifica entre os 4 anos e 6 meses e os 4 anos e ... See full document

... do português pelos alunos chineses, que é a pronúncia da letra ...alunos chineses pronunciam sempre a letra R como se faz em chinês e inglês, ou seja /r/, e não /R/ como em português ...em ... See full document

... o pretérito imperfeito e perífrases imperfectivas na codificação do aspecto habitual em ...do pretérito imperfeito do indicativo, 23% do total, e 97 de perífrases imperfectivas de passado, o ... See full document

... imperfectiva (o ponto de vista é interno ao desenvolvimento da ação, destacando alguma parte da sequência temporal em curso). No âmbito da imperfectividade, estão as situações que intentamos investigar: as habituais, ... See full document