[PDF] Top 20 Tradução e Cognição: Interfaces

... da tradução que deverá atender a necessidade e exigências do público receptor e como essas tais exigências podem ser descritas e satisfeitas, principalmente no plano da ...de tradução, ou seja, + básico, + ... See full document

... da tradução mecânica, não perceberam que para estudar a tradução, deve-se abandonar o domí- nio dos sistemas de signos articulados, o domínio da competência lingüística neutra de um “native speaker” [em ... See full document

... Corroborando a ideia de que esta característica da personalidade dos indivíduos, se associa a um processamento menos analítico, Epstein et al. (1996) mostraram que indivíduos com alta fé na intuição são mais susceptíveis ... See full document

... dessas verbalizações, permitindo a interferência do pesquisador para for- mular perguntas relevantes para a análise a ser desenvolvida. Portanto, em uma primeira fase, propõe-se que os informantes deverão executar uma ... See full document

... que interfaces estruturadas exatamente da mesma forma, no que se refere à organização e disposição dos elementos, podem obter respostas diferentes das pessoas devido à presença ou ausência de elementos estéticos ... See full document

... investigando interfaces entre domínios cognitivos, texto assinado por Michele Monteiro de Souza e Cristina Name é o terceiro artigo deste número da ...das Interfaces (SORACE & FILIACI, 2006) como ... See full document

... a cognição histórica, preocupada que está com a forma como o pensamento opera no processo de produção de ideias históricas, acaba por se relacionar a outro importante conceito do campo de pesquisa em ensino de ... See full document

... Ao invés, na totalidade teórica contemporânea não existe um sentido aberto de futuro, mas um cálculo prospectivo, que projecta para o futuro as prováveis evoluções dos sistemas, a fim de determinar alterações cruciais, ... See full document

... Como o leitor poderá constatar, trata-se de uma obra que se apresenta de forma simples e direta ao público que procura abastecer-se com as questões de ponta dos estudos sobre as interfaces entre linguagem, ... See full document

... tecnológico. Interfaces portáteis, vestíveis, lúdicas ou ubíquas compõem uma ecologia de interações cada vez mais dispersas, automatizadas e com comportamentos inteligentes e ...e interfaces desses sistemas ... See full document

... Eu concordo com a ideia de que as teorias da cognição social não devem ter o objetivo de cobrir todos os casos de compreensão mútua. Entretanto, discordo que essa exigência de flexibilidade seja indevida. Uma ... See full document

... O livro aqui resenhado, Inclusão digital: tecendo redes afetivas/cognitivas, foi organizado por Nize Maria Campos Pellanda, Elisa Tomoe Moriya Schlünzen e Klaus Schlünzen Júnior. É uma publicação coletiva de vários ... See full document

... A presença de doença hipertensiva não influen- ciou o desempenho cognitivo dos idosos com alta performance educacional. Uma hipótese que pode ser testada em estudos futuros é o efeito protetor da escola- rização contra o ... See full document

... Em nosso entender este processo de aprendizagem sobre a situação de design para o desenvolvimento de uma solução para um problema ganha pelo facto de o raciocínio do desi[r] ... See full document

... Desde os experimentos de Kluver e Bucy (1939), em que a extirpação bilateral da amígdala nos macacos produziu mudanças emocionais (como hipersexualidade, cegueira psíquica, falta de reatividade ante estímulos ... See full document

... A cognição inventiva não é o mesmo que cognição espontânea. Pode-se dizer que a cognição espontânea é aquela que funciona de acordo com a atitude natural. Embora falemos de uma inven- ção que não é ... See full document

... A auto-regulação é um importante aspecto do proces- so de aprendizagem e uma função cognitiva que opera na base de sua ocorrência. Diz respeito aos mecanismos que as pessoas usam para controlar o seu próprio processo de ... See full document

... aguarda pré-requisitos, não espera regras, mas lança-se no presente imediato, possuindo uma velocidade que a faz deslizar e ocupar as brechas que existem entre as formas já conhecidas. Bergson reconhece isto quando ... See full document

... Os processos cognitivos, segundo Weill-Fassina (1990) e Weill-Fassina, Rabardel e Dubois (1993), não são estáveis; eles se adaptam ao que deve ser realizado, nas condições existentes. Weill-Fassina (1990) propõe, como um ... See full document

... Estudos recentes têm acrescentado dados ao conhecimento clássico sobre as perdas específicas da linguagem e de outros aspectos cognitivos que com ela interagem, como é o caso das alteraç[r] ... See full document