• Nenhum resultado encontrado

Toplum Dil Bilim Perspektifinden Dil

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Toplum Dil Bilim Perspektifinden Dil "

Copied!
71
0
0

Texto

لدينا الآن في نوكراشتي معلومات كاملة عن معاملة ملك قالتون. صح من ميراث والد أهريج هجريج دحاما بجملة واحدة: «ياما جلعانة، صحا». شبكة العلاقات الفردية مع الناس ( المجاملة )

34؛ "لن تعاني أبدًا من هزيمة الله." لاهسيو، نهاية فرعية من لادلاو بيكرلاو الفرص التي لا تحاول تحقيق النمو (عزاز.

Genel Giriş

We will also discuss the most important mechanisms and procedures to be adopted in the field of study. Since the research on this topic is necessary to know the linguistic variation that characterizes one linguistic community compared to another, in a certain geographical area, we think that it is necessary to study it completely in order to arrive at a meaning and definition of the field of its application at hand. On the other hand, the study aims to study the most important criteria and variables on which sociolinguistics is based to monitor the most important linguistic changes that characterize linguistic communities. Keywords: linguistic community, dialect, sociolinguistics, language, communication.

Dil topluluğu, toplumdilbilimde yaygın olarak kullanılan terimlerden biridir ve belirli bir coğrafi alandaki dilsel ve toplumsal olayların izlenmesi ve analizinde toplumdilbilimsel dünyanın temel kuralı olarak kabul edilir. Bu nedenle bu uzmanlık alanında (toplumdilbilim) dil topluluğu kavramının farkında olmak, onu tanımlamak ve iyi bilmek hem yararlı hem de kaçınılmazdır. Dil topluluğu kavramından bahsetmeden önce, bu kavramı tanımlamamıza ve keşfetmemize yardımcı olacak bazı önemli terimleri ele alacağız.

Sosyoloji Kavramı (Sociologie)

"Sokakta bireyler arasındaki kısa süreli karşılaşmaların analizinden küresel toplumsal süreçlerin araştırılmasına kadar" olarak tanımlanıyor. Weber Sosyoloji bilimi, toplumsal deneyimimizi çevreleyen ve sosyolojik anlayışın başladığı bağlam olan tüm davranış ve uygulamaları inceleyerek, birey ile toplumsal bağlam arasında yakın bir ilişki kurar." (Weber, 2011:48).

Dil, dil, birey (veya bireyler) ve toplum arasındaki ilişki yoluyla incelenir ve bu bilime toplumdilbilim denir.

Toplum Dil Bilim Kavramı (Sociolinguistique)

William Labov, Fishman, Charles Fergusson ve diğerleri gibi Amerikalı toplumdilbilimciler, yaşadıkları toplumlardaki dil kullanıcıları arasındaki dil etkinliklerini bu toplumsal perspektiften gözlemleyerek toplumdilbilimi geliştiren en önemli araştırmacılar arasında yer almaktadır. Fishman bu bilimi şu şekilde tanımlıyor: "İnsan davranışının iki yönü, dil kullanımı ve davranışın sosyal organizasyonu arasındaki etkileşimi inceleyen bilimdir." (Fishman, 1972: 1) Daha dar anlamda toplumdilbilim, "aynı dil topluluğu içindeki karşıtların farklılaşması biçiminde toplumsal grupları karakterize eden genel çizgileri, dilsel olguların yaşamda, gelişimde ve yaşamda tabi olduğu yasaları" belirler. toplumun ve bunların insanların dil seçimlerini etkileyen diğer sosyal olgulardan nasıl farklılaştığını." "Dilin dilden ne ölçüde etkilendiği, dili konuşanların yaşam özelliklerinde dilin rolü ve insanların toplumda edindiği dili kullanma biçimleriyle ilgilidir." Olarak tanımlanır. Yirminci yüzyılın altmışlı yıllarında Amerika Birleşik Devletleri'nde toplumdilbilimci Labov, alanın dilbilim olduğunu açıkladı ve bazı dilbilimcilerin toplumsal bağlamı incelemeyi ihmal ettiğini söylemekten çekinmedi.

34;Çalışmamızın amacı, dil topluluğunun oluşturduğu sosyal bağlamda dilin yapısı ve gelişimidir." (Labov'a göre, konuşan insanların sosyal çevresini dikkate almayan hiçbir dil çalışması yoktur.) Labov, konuşma tarzlarını sosyal değişkenlerle, yani herhangi bir dilbilimciyle ilişkilendirmeye çalışır ve bu değişkeni, sosyal sınıf, cinsiyet, yaş, ikamet yeri, etnik köken, konuşmacıların tutumu, iletişim koşulları veya herhangi bir davranış kümesi gibi dil dışı bir nedenle ilişkilendirir. Bir veya daha fazla sosyal değişkene sahip dil ​​değişkenleri Burada Mercellici'nin 'Sosyal Dil' 'Bilim, dil çalışmalarını kendi sosyal bağlamına yeniden entegre etmeyi amaçlamaktadır' görüşünde haklı olduğunu söyleyebiliriz.

Dil Kavramı

Terim Anlamıyla Dil

Lehçe (Dialecte)

Lehçelerin incelenmesi toplumdilbilimsel araştırmalardaki en yeni ve öne çıkan yönlerden biridir. Yüzyıllar boyunca Avrupa üniversitelerinde lehçe çalışmaları modern dil çalışmalarının önemli bir bileşeni haline geldi. Modern bilimsel terminolojide lehçe, "Belirli bir çevreye ait olan ve çevrenin tüm üyeleri tarafından paylaşılan bir grup dilsel özelliktir. Diyalektik ortam, her biri kendine ait çeşitli lehçeleri içeren daha büyük ve daha kapsamlı bir ortamın parçasıdır. özellikleri olmakla birlikte hepsinin bu ortamların üyelerinin birbirleriyle iletişimini kolaylaştırdığı gerçeğini paylaşmaktadır.

Bazı lehçelerde bilim ve kültür teşvik edilir ve bunlara standart düzey denilebilir." (Timur) Farklı lehçelerden oluşan bu geniş çevreye, modern dilbilimciler tarafından dil denir. Modern dilbilimciler herhangi bir dilin özelliklerine sözel alışkanlıklar adını verirler çünkü bunlar Dili kullanan kişilerin örf ve adetlerinden farklı özelliklere sahiptir.Kuran'da dilden şu ayetlerde bahsedilmektedir: "Bahsedilen şahsın dili yabancıdır, bu şahsın dili ise açıkça Arapçadır." (An Suresi) -Nahl, Ayet Dilleriniz ve renkleriniz arasındaki fark) (Rum Suresi, Ayet: 22).

Eski Arap dilbilimcileri, modern bilim adamlarının lehçe adını verdikleri şeyi ifade etmek için "dil" ve bazen de "melodi" kelimelerini kullandılar. Lehçeyi ayırt eden özelliklere baktığımızda bu özellikler sesler, yapıları ve üretilme biçimleriyle sınırlıdır. Dikkatli işitsel gözlem yapanlar aralarındaki farkı anlayacaktır." (Anis Ancak lehçe, kelimenin yapısı, bazı kelimelerin dokusu veya anlamı ve birkaç özelliği ile de ayırt edilebilir.

Anis yapıları veya sistemleri ile ilgili olmasına rağmen kural ve emirlerin büyük bir etkisi yoktur. Bundan sonra ticaret, diğer kabilelere yakınlık, otlak ve liman arayışındaki hareketler veya hac mevsimi nedeniyle toplanmalar gibi çeşitli sebeplerden dolayı Arap lehçeleri için pek çok çatışma ihtimali ortaya çıktı." (Encib Günümüzde resmi toplantı ve ilişkilerde konuşulan ve yazılan Arap Yarımadası'nda var olan Arap lehçesi, diğer Arap lehçeleri arasındaki çatışmanın ürünüdür.Enis Allah, diğer lehçelerde ebedi olan Arapça dilini, kulu Muhammed'e vahyetti. (barış ve selam).Kuran'da.

Coğrafi Çevre Farklılığı

Dolayısıyla ses, söz varlığı veya yapı bakımından ortak ve farklı özellikler taşıyan dil toplulukları ortaya çıkar.

Sosyal Koşulların Çeşitliliği

İnsanların İletişimleri ve Etkileri (Göç-Dil Çatışması)

Dil Toplulukları

Dilsel ve Terimsel Bakış

Terim Olarak Dil Toplulukları Anlayışı

  • Dil Topluluğu İçerisinde İletişim Kriterleri
  • Tek Dillilik ve Çok Dillilik Arasındaki Dil Topluluğu
  • Bireysel İİlişkiler Açısında Dil Topluluğu
  • William Labov Perspektifinden Dil Topluluğu
  • Dil Topluluğu Çalışmasında Takip Edilen Mekanizmalar ve Prosedürler

Bunu Québec eyaletinde (Québécois) ve Fransa'da konuşulan Fransızca'da, lise öğrencileri veya askerler gibi belirli bir grup tarafından veya basit dillerle konuşan herhangi bir meslek mensubu tarafından konuşulan dil örneklerinde görebiliriz. konuşma dili (Argot) veya teknik kelime bilgisi." (Dubois et autre Kanada eyaleti, Fransızca ve İngilizce konuşan iki dil topluluğu arasındaki demografik rekabete sahne oldu. David Crystal'in Dilbilim ve Fonetik Sözlüğü'nde dil toplulukları şu şekilde adlandırılıyor: " Sosyal veya bölgesel olarak tanımlanabilecek bir insan topluluğunu tanımlayan dilsel topluluk terimi, ortak bir konuşma dilinin kullanılması veya "Dilsel dilin kullanımıyla açıklanabilen yerel ve sosyal bir topluluk olarak tanımlanabilir". çeşitlilik Bu otorite dil, lehçe, konuşma etkileşimi, nitelik grubu veya dil birlikleri olabilir." (Hudson, 1990:50) "Topluluk" kelimesi aynı zamanda birden fazla ortak özelliğin varlığına da işaret etmektedir.

Dolayısıyla bir toplumda var olan konuşma topluluklarının sayı ve çeşitliliğinde bir sınır yoktur." (Hudson) Bu görüşe göre, herhangi bir şehirde, köyde, hatta bütün bir ülkede yaşayan insanların büyük bir topluluk oluşturması beklenebilir. Başka bir deyişle, İngilizler, Hintliler, Kanadalılar veya Nijeryalılar (İngilizce konuşulan bölgeler) hangi halktan oluşursa oluşsun tek bir dil topluluğu oluştururlar.Hockett Peki böyle bir durumda Danimarkalıları ve Danimarkalıları nasıl değerlendireceğiz? Aynı dili konuşmaması ve birbirini anlamaması gereken İsveçliler.Yani diyoruz ki tek dil topluluğu oluşturmak topluluk üyelerinin anlaması için yeterli değil mi?Yetenek kriterine göre karar verebiliriz.

Bir ülkede birden fazla dil topluluğu bulunabilir ancak tek bir resmi dil kullanılır: yönetim dili, eğitim dili ve yargı dili. Dolayısıyla bir kişi birden fazla dil topluluğuna ait olabilir ancak bu durum genel olarak resmi dil topluluğu ve dilin bölgede resmi olmadığı dil topluluğu şeklini alır. Bu gruplaşma, dil kullanımındaki önemli farklılıklarla diğer insan gruplarından ayrılıyor.” (Zekeriya Jimbers'a göre dil topluluğu, birbirleriyle ortak sözlü semboller aracılığıyla etkileşimde bulunan bireylerden oluşan bir topluluktan başka bir şey değildir ve bu topluluk, diğer dil topluluklarından farklıdır). Kullandığı dildeki gruplar.

Bu, dil topluluğunu aynı biçimleri kullanan bir grup konuşmacı olarak tasvir etmenin yanlış olduğu anlamına gelir. En iyi şekilde, aynı dilsel kriterleri paylaşan bir grup olarak tanımlanır." (Labov Labov, temel prensibin, dile yönelik sosyal tutumların dil toplulukları içinde oldukça standartlaştırılmış olması olduğuna inanıyor; bu, dil topluluğunun aynı dili paylaşan tüm kullanıcılara uymayabileceği anlamına geliyor. aynı dil.

İlk Değişken: De Saussure'nin ortaya attığı artzamanlı (diachronique) değişken. Bu tür bir çalışma doğrudan toplum dil bilimine ait değildir çünkü dilin zamansal olarak

Lehçelerini inceledikleri dilbilimciler, lehçeyi doğru bir şekilde temsil edebilen ve doğal konuşmanın en güvenilir örneği olan konuşmacılar olmalıdır. Sosyoloji, dar ve geniş toplumlarda bireylerin yaşamlarını ve bunların tüm toplumsal yönlerini incelemekle ilgilenmektedir ve dil, toplumsal bir olgu olduğundan, toplumdilbilim adı verilen bir bilim dalı aracılığıyla toplumsal yönüyle incelenmektedir. Bu çalışmada da görüldüğü gibi dil sosyal bir olgudur ve sosyal bağların önemli bir bileşenidir.

Toplumdilbilim ise dilin toplumla ilişkisini, yani dili kullananlarla ve yaşadıkları çevreyle ilişkisini inceler. AnjeebGhulam Nabi bin Ghulam Muhammad Kuran Okumaları ve Arap Lehçeleri Işığında Açıklama, Değiştirme ve Birleştirme", doktora tez, Mekke Kız Eğitim Üniversitesi, Suudi Arabistan, İbn Jinni, (Tarihsiz), Özellikler, Dördüncü Baskı, Genel Mısır Kitap Organizasyonu, Mısır. 1987), AlSahah, Dördüncü Baskı, Anket: AhmedAbdelGhafour Attar, Dar ElIlmLilmalayin, Beyrut, Lübnan.

AlZubaidi Abu Bakr Muhammed İbnElHasanElEndulusiElIşbili, (Tarihsiz), Gramer ve Dilbilim, İkinci Baskı, İncelenen: Muhammed Abu El-Fadl İbrahim, Bilgi Evi, Mısır. ZakariaMichel, (1993), Uygulamalı Dil Sorunları, Geleneksel Bir Yaklaşımla Sosyo-Psikolojik Çalışmalar, Birinci Baskı, Dar El IlmLilmalayin, Beyrut, Lübnan. Zemahşerî, (Tarihsiz), Yabancı Konuşmada Üstünlük ve Sonuçları, İkinci Baskı, Araştırma: Ali Muhammad El-bajawi-Muhammed Abu Fadl Ibrahim, Bilgi Evi, Lübnan.

Süyuti, (1998), Al-Mazhar and It Types in Linguistics, Birinci Baskı, Araştırma: Fouad Ali Mansour, Scientific Bookstore, Beyrut, Lübnan. TabariMuhammed Abu Cafer, (2000), Jami' al-Beyan in the Interpretation of the Kur'an, Birinci Baskı, Araştırma: AhmedMohammedShaker, Al-Risala Foundation, Beyrut, Lübnan.

Referências

Documentos relacionados

73 ،ةيلفسلاو ةيولعلا ىلع نادنتسي مجرتلماو ،فدهلا ةغللا نأو ا يفو ةيكرتلا فدهلا ةغللا نع فرحني بلاغل .يلكشلا ؤفاكتلا يف ردصلما صنلا تاذ ةملكلا ىتح انايحأ .ةمجرتلا صوصن يف تاملكلا