º 42 — 19-10-2011 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE 11315 商標構成：

商標編號：N/58615 類別： 7 申請人：上海飛科電器有限公司 場所：中國上海市松江區中山街道徐塘路88­1號 國籍：中國 活動：商業及工業 申請日期：2011/08/10 產品：廚房用電動機器；家用電動榨水果機；洗碟機；電 動開罐器；製食品用電動機械；食品包裝機；包裝機；洗衣 機；真空吸塵器；縫紉機。 商標構成： 商標編號：N/58616 類別： 9 申請人：上海飛科電器有限公司 場所：中國上海市松江區中山街道徐塘路88­1號 國籍：中國 活動：商業及工業 申請日期：2011/08/10 產品：電熨斗；掛燙機；電熱捲髮器；電熱直髮器；電動 捲睫毛器；計算機；計算器；電池；電池充電器；電話機；照 相機（攝影）；電視機；家用遙控器；電線；電子秤；傳真 機；考勤機；錢點數和分檢機；電開關；眼鏡。 商標構成：

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 615 Classe 7.ª

R e q u e r e n t e : S H A N G H A I F LY C O E L E C T R I CA L APPLIANCE CO., LTD.

Sede: N.º 88­1, Xutang Road, Zhongshan Subdistrict, Song­ jiang Area, Shanghai, China

Nacionalidade: Chinesa

Actividade: comercial e industrial Data do pedido: 2011/08/10

Produtos: máquinas eléctricas para cozinha; espremedores de frutas eléctricos para uso doméstico; máquinas de lavar louça; abre­latas eléctrico; máquinas eléctricas para fabrico de alimen­ tos; máquinas de embalagem para alimentos; máquinas para embalagem; máquinas de lavar roupas; aspiradores de vácuo; máquinas de costura.

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 616 Classe 9.ª

R e q u e r e n t e : S H A N G H A I F LY C O E L E C T R I CA L APPLIANCE CO., LTD.

Sede: N.º 88­1, Xutang Road, Zhongshan Subdistrict, Song­ jiang Area, Shanghai, China

Nacionalidade: Chinesa

Actividade: comercial e industrial Data do pedido: 2011/08/10

Produtos: ferros eléctricos; ferro vertical de vapor; aparelhos eléctricos térmicos para frisar o cabelo; aparelhos eléctricos para alisar o cabelo; frizadores eléctricos de pestanas; computa­ dores; máquinas de calcular; baterias; carregadores de baterias; telefones; máquinas fotográficas (fotografia); televisão; apa­ relhos de controlo remoto para uso doméstico; fios eléctricos; balanças electrónicas; máquina de fax; máquinas de ponto; má­ quinas para contar e separar dinheiro; interruptores eléctricos; óculos.

11316 澳門特別行政區公報—— 第二組 第 42 期 —— 2011 年 10 月 19 日 商標編號：N/58617 類別： 10 申請人：上海飛科電器有限公司 場所：中國上海市松江區中山街道徐塘路88-1號 國籍：中國 活動：商業及工業 申請日期：2011/08/10 產品：按摩器械；振動按摩器；血壓計；脈搏計；醫用體 温計；血糖儀；助聽器；挖耳勺；假髮（醫用修復毛髮）；電 療器械。 商標構成： 商標編號：N/58618 類別： 11 申請人：上海飛科電器有限公司 場所：中國上海市松江區中山街道徐塘路88-1號 國籍：中國 活動：商業及工業 申請日期：2011/08/10 產品：電吹風；電熱壺；熱水器；電飯煲；電力煮咖啡 機；電壓力鍋（高壓鍋）；烤麵包機；微波爐（廚房用具）； 電蒸鍋；烤箱；空氣調節設備；個人用電風扇；廚房用抽油煙 機；冰箱；消毒設備；電暖器；衛生間用手乾燥器；燈。 商標構成： 商標編號：N/58619 類別： 21 申請人：上海飛科電器有限公司 場所：中國上海市松江區中山街道徐塘路88-1號 國籍：中國 活動：商業及工業 Marca n.º N/58 617 Classe 10.ª R e q u e r e n t e : S H A N G H A I F LY C O E L E C T R I CA L APPLIANCE CO., LTD.

Sede: N.º 88-1, Xutang Road, Zhongshan Subdistrict, Song- jiang Area, Shanghai, China

Nacionalidade: Chinesa

Actividade: comercial e industrial Data do pedido: 2011/08/10

Produtos: equipamentos de massagem; aparelhos de mas- sagem com vibração; esfigmomanómetros; medidores de pul- so; termómetros para fins médicos; medidores de glucose do sangue; aparelhos para a surdez; limpa-ouvidos; perucas (para restauração de cabelo, para fins medicinais); aparelhos de elec- troterapia.

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 618 Classe 11.ª

R e q u e r e n t e : S H A N G H A I F LY C O E L E C T R I CA L APPLIANCE CO., LTD.

Sede: N.º 88-1, Xutang Road, Zhongshan Subdistrict, Song- jiang Area, Shanghai, China

Nacionalidade: Chinesa

Actividade: comercial e industrial Data do pedido: 2011/08/10

Produtos: secadores eléctricos; bules térmicos eléctricos; es- quentadores; panelas eléctricas para cozinhar arroz; máquinas para café eléctricas; panelas de pressão eléctricas; torradeiras para o pão; microondas (utensílios de cozinha); panelas eléctri- cas a vapor; fornos; equipamentos de ar condicionado; ventoi- nhas eléctricas para uso pessoal; extractor de fumos para cozi- nhas; frigoríficos; equipamentos de esterilização; aquecedores eléctricos; secadores de mãos para casas de banho; lâmpadas.

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 619 Classe 21.ª

R e q u e r e n t e : S H A N G H A I F LY C O E L E C T R I CA L APPLIANCE CO., LTD.

Sede: N.º 88-1, Xutang Road, Zhongshan Subdistrict, Song- jiang Area, Shanghai, China

Nacionalidade: Chinesa

N.º 42 — 19-10-2011 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE 11317 申請日期：2011/08/10 產品：電動牙刷；美容噴霧器；化妝用具；杯；玻璃瓶 （容器）；盥洗室器具；梳；食物保温容器；蠅拍。 商標構成： 商標編號：N/58620 類別： 3

申請人：NSE Products, Inc.

場所：75 West Center, Provo, Utah 84601, United States of America 國籍：美國 活動：商業及工業 申請日期：2011/08/10 產品：皮膚護理用的乳液、霜、啫喱、面膜、滋養液（收 縮水）；全部產品均結合皮膚電刺激儀器使用。 商標構成： 商標編號：N/58621 類別： 10

申請人：NSE Products, Inc.

場所：75 West Center, Provo, Utah 84601, United States of America 國籍：美國 活動：商業及工業 申請日期：2011/08/10 產品：用於刺激皮膚的電子儀器，尤指用於護理皮膚的治 療。 商標構成： 商標編號：N/58622 類別： 9

申請人：Kabushiki Kaisha Shueisha (Shueisha Inc.) 場所：5-10, Hitotsubashi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, Japan 國籍：日本 活動：商業及工業 申請日期：2011/08/10 產品：電腦遊戲用程式。 Data do pedido: 2011/08/10

Produtos: escovas de dentes eléctricas; pulverizadores para uso cosmético; utensílios cosméticos; copos; garrafas de vidro (recipientes); utensílios de casa de banho; pentes; recipientes térmicos para comidas; apanha-moscas.

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 620 Classe 3.ª

Requerente: NSE Products, Inc.

Sede: 75 West Center, Provo, Utah 84601, United States of America

Nacionalidade: Americana Actividade: comercial e industrial Data do pedido: 2011/08/10

Produtos: loções, cremes, geles, máscaras, toners (loções ads- tringentes) para o cuidado da pele; sendo todos os produtos para uso em associação com um aparelho eléctrico de estimula- ção da pele.

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 621 Classe 10.ª

Requerente: NSE Products, Inc.

Sede: 75 West Center, Provo, Utah 84601, United States of America

Nacionalidade: Americana Actividade: comercial e industrial Data do pedido: 2011/08/10

Produtos: aparelhos eléctricos para estimulação da pele, no- meadamente tratamento para os cuidados da pele.

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 622 Classe 9.ª

Requerente: Kabushiki Kaisha Shueisha (Shueisha Inc.) Sede: 5-10, Hitotsubashi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, Japan

Nacionalidade: Japonesa

Actividade: comercial e industrial Data do pedido: 2011/08/10

11318 澳門特別行政區公報—— 第二組 第 42 期 —— 2011 年 10 月 19 日 商標構成：

商標編號：N/58623 類別： 41

申請人：Kabushiki Kaisha Shueisha (Shueisha Inc.) 場所：5-10, Hitotsubashi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, Japan 國籍：日本 活動：商業及工業 申請日期：2011/08/10 服務：在線自一電腦網絡提供遊戲服務，在互聯網提供網 站遊戲。 商標構成： 商標編號：N/58624 類別： 18

申請人：AEON KABUSHIKI KAISHA (also trading as AEON Co., Ltd)

場所：1-5-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-City, Chiba 261-8515, Japan 國籍：日本 活動：商業及工業 申請日期：2011/08/10 產品：袋子用的金屬配件，皮革製或毛皮製容器；寵物用 衣服；小口袋；袋子；梳妝盒（空的）；雨傘；棒；手杖；枴 棍；騎馬用工具；皮革及毛皮。 商標構成： 商標編號：N/58625 類別： 24

申請人：AEON KABUSHIKI KAISHA (also trading as AEON Co., Ltd)

場所：1-5-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-City, Chiba 261-8515, Japan

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 623 Classe 41.ª

Requerente: Kabushiki Kaisha Shueisha (Shueisha Inc.) Sede: 5-10, Hitotsubashi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, Japan

Nacionalidade: Japonesa

Actividade: comercial e industrial Data do pedido: 2011/08/10

Serviços: serviços de jogos providenciados on-line a partir de uma rede informática, fornecimento de «sites» de jogos na In- ternet.

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 624 Classe 18.ª

Requerente: AEON KABUSHIKI KAISHA (also trading as AEON Co., Ltd)

Sede: 1-5-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-City, Chiba 261-8515, Japan

Nacionalidade: Japonesa

Actividade: comercial e industrial Data do pedido: 2011/08/10

Produtos: acessórios de metal para sacos, recipientes de couro ou de pele; roupas para animais de estimação; saquetas; sacos; estojos de toilete (não guarnecidos); guarda-chuvas; varas; ben- galas; pegadores de muletas; instrumentos para cavalgar; pele e couro.

A marca consiste em:

Marca n.º N/58 625 Classe 24.ª

Requerente: AEON KABUSHIKI KAISHA (also trading as AEON Co., Ltd)

Sede: 1-5-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-City, Chiba 261-8515, Japan

N.º 42 — 19-10-2011 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE 11319