Nesteà apítuloà p ete de-seà e te de à eà deli ea à u à pla oà c a ei oà pa aà todoà oà p ojetoà ap ese tado.à ápósà e postasà asà est at giasà doà pla oà deà cdelizaç oà deà lie tesà pa aàaàe p esaàCasaàdasàágua elas,àto a-seàago aà aisàsi plesàp o ede àaoàseuà l uloà o et io.à ál à dosà ustosà supo tadosà po à adaà aç oà i à se à feitaà u aà p ojeç oà daà fatu aç oàdeàa o doà o àosào jei osàesta ele idos.
Destaà a ei aà osà ola o ado esà daà e p esaà te oà u aà is oà aisà ealistaà deà ustosàeàdeàtodasàasài pli aç esàc a ei asàe ol idas.à
áà a liseà c a ei aà i à esu i -seà e t oà oà estudoà deà ia ilidade,à esta ilidadeà eà lu ai idadeà doà pla oà aà i ple e ta .à Co oà e à todosà osà p ojetosà ueà e essite à deà u aàp iaàa liseà c a ei a,àesteà e essita àigual e teàdeàga a i àaoàlo goàdoàseuà pe íodoà ueàosào jei osàpassa oàse p eàpo àga a i à ueàasà e eitasàse oàsupe io esà aosà ustosàdoài esi e to.
Dadaàaàfaltaàdeài fo aç oàaoà í elàdaàfatu aç oàdaàe p esa,àpa aàa a ça à o àu à
p ojeto,à à e ess ioàfaze àu aàp ojeç oàdasà e dasàdosàa osàa te io esà àeà ,à
at a sàdoàp eçoà dioàdeà e daàdeàu à ua toàeàdaàta aàdeào upaç oàdaàe p esaàe à
adaàa oàpassado.
Todasà asà aç esà ap ese tadasà aoà lo goà doà p ojetoà t à ustosà adja e tes,à algu sà delesàe t e a e teàele adosàdadaàaàpe ue aàdi e s oàdaàe p esa,à oi oàesseà ueà
osàle aàaàfaze àta àu aàp e is oàdeàfatu aç oàpa aàosàa osàsegui tes.
. . FáTURáÇÃO DO“ áNO“ áNTERIORE“
Co àasài fo aç esào idasàpelaàe p esa,àat a sàdaàta elaàdeàp eçosàdeà àeà
sa e doà ueàosàp eçosàseà a i e a àiguaisàaoàa oàdeà à e àa e oàC ,àfoiàpossí elà
faze àu aàp ojeç oàdaàfatu aç oàdoàa oàdeà àeà à o àoà al uloàdoàp eçoà dioàpo à
ua toàeàoà ú e oàdeà oitesào upadas,àouàseja,à e didas.
P e -seà ueàosà alo esà o seguidosàesteja àa i aàdaà ealidade,à istoà oàe isi à e hu aà efe e iaà sà ese asà feitasà at a sà doà Booki g. o à eà deà out asà despesasà adja e tesàaoà alo àdeà adaà ua to.
Esi ai aàdeàFatu aç oàdoàa oà à P eçoà dioàpo à ua toà=à , €
Nú e oàdeà oitesào upadasà=à à , %
Fatu aç oà=à , €à à à oitesà=à . , €
Esi ai aàdeàFatu aç oàdoàa oà P eçoà dioàpo à ua toà=à , €
Nú e oàdeà oitesào upadasà=à à , %
Fatu aç oà=à , €à à à oitesà=à . , €
. . CU“TO Dá“ áÇÕE“ á IMPLEMENTáR
Foiàela o adaàu aàta elaà o àosà ustosàasso iadosà ài ple e taç oàdeà adaàaç o,à
o lui do-seàdestaàfo aà ueàoàpla oàte àu à ustoàtotalàdeà . , €à.
Todosà osà ustosà fo a à o idosà at a sà deà pedidosà deà o ça e tosà aà iasà
e p esas,àesta doàestesào ça e tosàdispo í eisà oàa e oàC.
Quad oà . .àta elaàdeàp eçosàdasàaç es
Est at gia Custo
“ot a eàdeàC‘Mà I ple e taç o . , €
Li e çaà e sal , €à
, €à à à eses
ápli aç oàMó elà Co st uç o , €
Fa e ook I esi e to €àpo àdia à , €à
CódigoàQ‘ I p ess oàdeà à auto ola tes
, € Valo àdaàofe ta %àdes o toàe à à lie tes , €à à , %à=à , € , €à à à lie tesà= , €
Ca t oàdeàcdelizaç o I p ess oàdeà à a t es
, ۈ
Clie teàdoàa o Cai aà , €
I p ess oàdosà up es , €
Valo àdaàofe ta c -de-se a a
, €
Total . , €
. PREVI“ÕE“ PáRá O áNO DE FáTURáÇÃO PáRá O áNO
P e -seàu àau e toàdeàfatu aç oàdeà , %à o se ue teàdeà %àdeàau e toàdaà ta aàdeào upaç oà diaàa ual.
P ojeç oàdeàO upaç oàdoàa oà
áàta aàdeào upaç oàdoàa oàdeà àfoiàdeà , %,àse doàp e istoàpeloào jei oà
deli eadoà u à au e toà %à pa aà oà a oà deà .à Desteà odo,à oà au e toà esultaà osà
segui tesà ú e osàdeà oitesà e didas:
Nú e oàdeà oitesào upadasàe à =à à , %
Ta aàdeào upaç oàp e istasàpa aà =à , %à+à %à=à , %à= %
Nú e oàdeà oitesàdispo í eisàe à :à àdiasà à à ua tosà=à . oites
Nú e oàdeà oitesào upadasàp e istasàpa aà =à . à à %à=à . oites
àààà à
P ojeç oàdeàfatu aç oàdoàa oà
ápósàdec idaàeà al uladaàaàta aàdeào upaç oàpa aàoàa oàdeà à àago aàpossí elà
al ula à aà ta aà deà fatu aç oà pa aà oà es oà a o.à P essup e-seà ueà oà alo à dioà po à ua toàsejaàigualàaoàa oàdeà àpeloà ueàaàfatu aç oà esultaà osàsegui teàau e to:
P eçoà dioàpo à ua toàe à =à , €
Pe e tage àdeàau e toàdaàfatu aç oà=à . , €à à %à=à , €
àààààààà àà . , €
%à-à , %à=à , %
P e -seà destaà a ei aà ueà aà fatu aç oà deà à te haà u à au e toà deà , %à
elai a e teà àfatu aç oàdeà àdeàa o doà o àosào je i osàp opostos.à
Éàpossí elà o lui à ueà es oà o àosà ustosàadja e tesàdasàest at giasàp opostas,à aàfatu aç oà aiàau e ta àpeloà ueàosàesfo çosàdeà a kei g,àsegu doàasàp e is esàfeitas,à i oàdese pe ha àoàseuàpapelà o àsu esso.
‘esu oàc a ei o
‘e eitasàtotais:à . , €
Custosàdeà a kei g:à . , €à
CáPÍTULO VI – CONCLU“ÕE“ . CONCLU“ÃO
áà ealizaç oà desteà p ojetoà c ou-seà aà pe eç oà dosà p og a asà deà cdelizaç oà deà odoàaài ple e ta àu àpla oàdeàcdelizaç oàdeà lie tes.
Éà otó ioàaoàlo goàdoàt a alhoà ueà adaà ezà aisàasàe p esasà e essita àdeàte à lie tesà c isà pa aà suste ta e à oà seuà egó io.à Pa aà issoà p e isa ,à oà sóà deà te à
est at giasà fo adasà pa aà oà lie te,à o oà ta à ela io a e tosà du adou osà o à osà
seusà lie tes.
Fa eà aoà o jei oà ge alà doà t a alhoà à ago aà possí elà ac a à ueà foià p opostoà u à
pla oà deà aç esà o à fo oà oà lie teà asà ta à aà e p esa,à se doà desteà odoà
desej elà ueàa asàasàpa tesào te ha à e eí iosàfutu os.
Noà a oàhotelei oà e àse p eàaà a aà àoàú i oàfato àdeàpesoàpoisàe iste à uitasà out asà i pli aç esà asso iadas,à o oà aà es olhaà doà desi oà deà f iasà ouà oi oà daà deslo aç o.àDestaàfo aà ài t oduzidaàaà a aàE i ei aà o oàfato àdeà alo izaç oàpa aàosà aloja e tosàlo ais.àPo àout asàpala as,àseàaàE i ei aàfo à istaà o oàu aà a a,àeài e à u à o etoàpla oàdeà a kei gàte ito ial,ài àse àp o o idaàeà e o he idaàpelosàtu istas.à Destaà fo aà osà tu istasà ueà es olhe e à aà E i ei aà i oà te à u aà ofe taà asta teà di e sic adaàaoà í elàdosàaloja e tos.à
Pa aà ueàaàCasaàdasàágua elasào te haà aisà lie tes,àeà o sigaà ete àosàatuais,àde eà a i aà deà tudoà p i a à pelaà si paiaà eà ualidadeà doà se içoà deà fo aà aà ia à u aà oaà e pe i iaàaoà lie te,àpa aà ueàesteàseà e o deàeà uei aà epei-la.àásso iadoàaoàfato àdoà se içoà e ,à e t o,à aà cdelizaç oà o oà fe a e taà deà a kei gà pa aà o ate à oà p o le aàdaàfaltaàdeà ete ç oàdeà lie tesàpa aàasàe p esas.àáàcdelizaç oàdeà lie tesà à u aà est at giaà deà lo goà p azo,à ueà se à e o pe sadaà oà au e toà doà ú e oà deà
lie tesàeàdasà e eitasàadja e tesàaàesseàau e to.à
Co lui-seà ueà pa aà u aà e e uç oà o etaà doà pla oà deà cdelizaç oà deà lie tesà à e ess iaàaàdec iç oàdeào jei osà la osàpa aàesseàpla o,àassi à o oà à e ess iaàu aà seg e taç oàdosà lie tes.àát a sàdaàfe a e taàdeàC‘Màeà asesàdeàdadosàde eàse àfeitaà u aà a liseà detalhadaà pa aà pe e e à oà pe clà dosà o su ido esà eà osà seusà
o po ta e tosàdeà o p a.àásàest at giasài ple e tadasàde e àesta ào ie tadasàpa aà oà e adoàdeà lie tesàde e doà adaàaç oàte àu aàdataàespe íc aàdeà ealizaç o.àOàpla oà e àge alàde eàt aduzi -seàe à e eí iosàpa aàe p esaàeàpa aàoà lie te,àp opo io a doà e t eàestesà elaç esàp ó i asàeàdu adou as.àTodasàasàaç esàde e àesta ào ie tadasàpa aà asà e essidadesàdosà lie tesà aà edidaàe à ueàde eàe isi àu aà o u i aç oàec ie teàeà i di idualizada.
Ve ic ou-seà ueàaàCasaàdasàágua elasà oài haà e hu aàest utu aà ueàpe iisseà a alisa àdetalhada e teàosàseusà lie tes,àpeloà ueàfoiàp opostaàaài ple e taç oàdeàu à sot a eà deà C‘Mà pa aà ol ata à esseà p o le a.à Ju ta e teà o à estaà aç oà fo a à p opostasà out asà aç esà aoà í elà c a ei o,à so ialà eà deà usto izaç o,à aà c à deà p opo io a àu àpla oà o pletoàeà a iadoà ueà o sigaà hega àasà e essidadesàdeàtodosà osà lie tes.
P ete de-seà ueà oàfutu oà o àaà i ple e taç oà desteà pla oà aàe p esaà o sigaà
REVI“ÃO BIBLIOGRÁFICá
álla a ,à á.,à Goo e ,à ‘.,à Be ko itz,à D.à &à Da is,à L.à ,à De i i gà a dà e plo i gà eha io à seg e tsà ithi àaà etailàlo alt à a dàp og a . àEu opea àJou alàofàMa kei gà à ,à -à .à
ál eida,àC,.à ,àMa kei gàdasà idades.à‘e istaàdeàGest oàeàDese ol i e to,à oà ,àp g.à - à
ál es,àá.,à ,àáà o peii idadeàdosàte itó iosà u à o te toàdeàglo alizaç o:àU aàest at giaà ouà u aà ealidade?.à VIà Co g essoà Po tugu sà deà “o iologiaà –à U i e sidadeà No aà deà Lis oaà –à Fa uldadeàdeàCi iasà“o iaisàeàHu a as,à àaà àdeàJu hoà
Baloglu,à “.,à ,à Di e sio sà ofà Custo e à Lo alt :à “epa ai gà F ie dsà f o à Wellà Wishe s,à Co ellàHotelàa dà‘estau a tàád i ist aio àQua te l ,à ,àpp. - .à
Ba asie i z,àá.,à ,à Lo alt àp og a àpla i gàa dàa al i s.àJou alàofàCo su e àMa kei à à ,à - .à
Ba osa,àJ.,à ,àát a i idadeàeài age àdeà idadesàest a gei asàpa aàaà aptaç oàdeàtu is o .à ‘e istaàPo tuguesaàdeàMa kei g,à oà ,àp g.à - à
Bei,àL.àeàChiao,àY.,à ,à á àI teg atedàModelàfo àtheàEfe tsàofàPe ei edàP odu t,àPe ei edà “e i eàQualit àa dàPe ei edàP i eàFai essào àCo su e à“aisfa io àa dàLo alies,àJou alàofà Co su e à“aisfa io ,àDissaisfa io àa dàCo plai i gàBeha io ,à ,àpp.à - .à
Be ,àL.àeàPa asu a a ,àá.,à ,à Ma kei gà“e i es:àCo pei gàTh oughàQualit ,àNe àYo k: à TheàF eeàP ess.à
Bose,à‘.à&à‘ao,àV.,à ,à Pe ei edàBe ectsàofàCusto e àLo alt àP og a s:àValidai gàtheà“ aleà i à theà I dia à Co te t. à Ma age e tà &à Ma kei gà Challe gesà fo à theà K o ledgeà “o iet à à ,à
- .à
deàE o o ia,àU i e sidadeàdoàPo to.
B o ,à“.,à ,àC‘Mà–àCusto e à‘elaio shipàMa age e tà–àU aàFe a e taàEst at gi aàpa aà oàMu doàdoàE-Busi ess,à“ oàPaulo:àMak o àBooks.à
Butle,àF.à .àCusto e à‘elaio shipàMa age e t:àCo eptsàa dàtools.àElse ie àPu li aio s.à
Caeta o,àJ.,à&à‘as uilha,àL.,à ,àGest oàdeàMa kei g.àLis oa:àEs ola àEdito a.à
Ca ua a,àá.,à ,à TheàEfe tsàofà“e i eàQualit àa dàMediai gà‘oleàofàCusto e à“aisfa io ,à Eu opea àJou alàofàMa kei g,à à / ,àpp. - .à
Co eia,à‘.,àeàB ito,àC.,à ,àáài po t iaàdoàMa kei gàpa aàoàdese ol i e toàtu ísi o:àOà asoàdeàMo taleg e.à‘e istaàTu is oàeàDese ol i e to,à oà ,àp g.à - à
Cu ha,àL.,à ,àE o o iaàeàPolíi aàdoàTu is o,àM G a -Hill,àLis oa.à
Cu ha,àL.,à ,àI t oduç oàaoàtu is o.àVe o.
Cu ha,àL.,à ,àPe spe i asàeàte d iasàdoàtu is o,àEdiç esàU i e sit iasàLusófo as,àLis oa.à
Cu ha,àL.à àI t oduç oàaoàTu is o,à ºàed.,àLis oa,àEdito ialàVe o.à
Cu ha,àL,à ,àDese ol i e toàdoàtu is oàe àPo tugal:àOsàp i ó dios.àFlu osà&à‘is os,à º .
Coope ,àC.,àFlet he ,àJ.,àWa hill,à“.,àGil e t,àD.,à“hephe d,à‘.à àTu is o:àP i ípiosàeàP i a,à Edito aàBook a ,à º.àEd.à“ oàPaulo,àB asil.à
Coope ,àC.,àFlet he ,àJ.,àF all,àá.,àGil e t,àD.àeàWa hill,à“.à àTu is oàP i i piosàeàP a i as,à ºà ed.,àCa poàáleg e,àBook a .à
Da holka ,à P.,à “hepa d,à D.à eà Tho pe,à D.à ,à ássessi gà theà Efe tsà ofà Qualit ,à Valueà a dà Custo e à“aisfa io ào àBeha io alàI te io ài à“e i eàE i o e ts ,àJou alàofà‘etaili g,à à
,àpp.à - .à
Do li g,à G.‘.à &à U les,à M.,à ,à Doà usto e à lo alt à p og a sà eall à o k? .à “loa à Ma age e tà‘e ie à à ,à - .à
Do li g,à G.à eà U les,à M.,à ,à P og a asà deà lealdadeà doà lie teà eal e teà fu io a ?,à i à Bateso ,àJ.à
Hof a ,àD.à ,àMa kei gàdeà“e iços,à ºàediç o,àPo toàáleg e:àBook a .à
Fa is,à P.,à Be dle,à N.,à Pfeife ,à P.,à eà ‘ei stei ,à D.,à ,à M t i asà deà Ma kei h:à aisà deà à t i asà ueàtodoàoàe e ui oàde eàdo i a .àPo toàáleg e.àBook a .à
Fo d,à I.à D.,à Gadde,à L.E.,à Haka sso ,à H.à a dà “ ehotaà I.,à ,à Ma agi gà Busi essà Net o ks. à Joh àWile ,àChi heste .
Ga le,àM.,àFio ito,à“.“.à&àTopol,àM.T.,à ,à á àe pi i alàa al sisàofàtheà o po e tsàofà etaile à usto e àlo alt àp og a s.àI te aio alàJou alàofà‘etailà&àDist i uio àMa age e t à à ,à -
.à
Gaio,à“.,àeàGou eia,àL.,àB.,à ,àOàB a di gàTe ito ial:àu aàa o dage à e adológi aà àCidade.à ‘e istaàáàO aàNas e.àEdiç esàU i e sidadeàFe a doàPessoa,àp gà - à
Ga ia,à J.,à ,à Ma kei gà pa aà iudades:à lasà iudadesà ta i à seà e de ,à lasà iudadesà ta i àso àp odu tos. àPe sa àLaàPu li idad,àVolàIV,à ºà à
Ga ia,àY., ,à Laà iudadà o oàespe t ulo.àMa kei gàte itoial,àite età àat a ió àtu ísi aà e à “a iagoà deà Co postela.à É itoà oà f a asso?. à ‘e istaà so eà laà so iedadà delà o o i ie to,à U i e sitatàO e taàdeàCatalu a,à ºà
à
Gó ez,àB.,àá a z,àá.à&àCill ,àJ.à ,à Theà oleàofàlo alt àp og a sài à eha io alàa dàafe i eà lo alt .àJou alàofàCo su e àMa kei gà à ,à - .à
He i ues,à C.à ,à Tu is o,à idadeà eà ultu a:à pla ea e toà eà gest oà suste t el,à Ediç esà “íla o,àLis oa.à
Ho,à ‘.,à Hua g,à L.,à Hua g,à “.,à Lee,à T.,à ‘oste ,à á.à &à Ta g,à C.à .à á à app oa hà toà de elopà efe i eà usto e à lo alt à p og a s:à Theà VIPà p og a à atà T&Tà “upe a ketsà I . à Ma agi gà “e i eàQualit à à ,à - .à
Hof a ,à J.L.à &à Lo it,à E.M.à ,à áà ete à a à toà desig à lo alt à p og a s.à “t ateg à &à Leade shipà à ,à - .à
Huete,àL.àM.,à ,à“e içosàeàLu o,àLis oa:àEdiç esàáE“E.
Iz uie do,à C.C.,à Cill ,à J.à G.à &à Gui ez,à “.“.M.à ,à Theà i pa tà ofà usto e à elaio shipà a kei gào àtheàc àpe fo a e:àaà“pa ishà ase .àJou alàofà“e i esàMa kei gà à ,à -
.à
Ja o ,à J.à ,à To a dsà aà Muli- a dà Modelà ofà B a dà Lo alt ,à Pape à ,à Depa t e tà ofà Ps holog ,àPa dueàU i e sit ,àWestàLafa ete,àIN.à
Ja o ,àJ.àeàChest ut,à‘.à ,à B a dàLo alt àMeasu e e tàa dàMa age e t ,àNe àYo k:àJoh à Wile àa dà“o s.à
Ja g,à D.à &à Maila,à á.à ,à á à e a i aio à ofà estau a tà lo alt à p og a s:à hatà ki dsà ofà e a dsàdoà usto e sàp efe ? .àI te aio alàJou alàofàCo te po a àHospitalit àMa age e tà
à ,à - .à
Jo es,à H.à eà Fa uha ,à J.à D.à ,à Co ta tà Ma age e tà a dà Custo e à Lo alt ,à Jou alà ofà Fi a ialà“e i esàMa kei g,à à ,àpp.à - .à
Jo es,àT.àO.,à“asse àJ .,àW.àE.à ,à Wh à“aiscedàCusto e sàDefe t .àHa a dàBusi essà‘e ie .
Kotle ,àP.,àeàá st o g,àG.,à ,à P i ípiosàdeàMa kei g .àPea so ,àP e i eàHallà–à“ oàPaulo,à ºàEdiç oà
Kotle ,àP.,àHaide ,àD.,àH.,àeà‘ei ,àI.,à ,à Ma kei gàPla esà–àát a i gàI est e t,àI dust ,à a dàTou i àtoàCiies,à“tates,àa dàNaio s .àF eeàP ess,àNe àYo kà
Ku a ,à V.à &à “hah,à D.,à ,à Buildi gà &à “ustai i gà P octa leà Custo e à Lo alt à fo à theà stà Ce tu .àJou alàofà‘etaili gà ºà ,à - .à
Lai ,àP.,à à Li e o sàleàtou is e ,àFa olle.
La ,à“.àY.,à“ha ka ,àV.,àE a illi,àM.àK.,àMu th ,àB.,à ,à Custo e àValue,à“aisfa io ,àLo alt ,à a dà“ it hi gàCosts:àá àIllust aio àF o àaàBusi ess-to-Busi essà“e i eàCo te t ,àJou alàofàtheà á ade àofàMa kei gà“ ie e,àVol.à ,à º.à ,àpp.à - .
Li g,à ‘.,à Ye ,à D.à C,à ,à Custo e à elaio shipà a age e t:à á à a al sisà f a e o kà a dà i ple e taio àst ategies .àTheàJou alàofàCo pute àI fo aio à“ ste s;àp.à
Lo elo k,à C.à .à “e i esà Ma kei g.à People,à Te h olog ,à “t ateg .à ºà ed.,à Uppe à “addleà ‘i e ,àNe àJe se :àP e i eàHall.à
Ma ues,à á.,à .à Ma kei gà ‘ela io alà –à Co oà t a sfo a à aà cdelizaç oà deà lie tesà u aà a tage à o peii a.àEdiç esà“íla o.àLis oa.à ºàEdiç o.à
Ma i s,àJ.,à ,à áà atu ezaàe o io alàdaà a a:à o st uç oàdeàe p esasà i as .à ªàEdiç oà–à ‘ioàdeàJa ei oà
Mathieso ,àWallà .àTou is :àe o o i ,àph si al,àa dàso ialài pa ts
Mau i,àC.à .à Ca dàlo alt :àaà e àe e gi gàissueài àg o e à etaili g .àJou alàofà‘etaili gàa dà Co su e à“e i esà à ,à - .à
sha eàofà allet .àJou alàofà‘etaili gà à ,à - .à
Me e -Waa de ,à L.à ,à Theà i lue eà ofà lo alt à p og a eà e e shipà o à usto e à pu haseà eha io .àEu opea àJou alàofàMa kei gà à ,à - .à
M Gold i k,à P.J.,à á d ,à E.à ,à Co su e à is eha io .à Jou alàofà ‘etaili gà a dà Co su e à “e i esà à ,à – .à
M Go e ,àGailàJ.,àCou t,àDa id,àQuel h,àJoh àá.,àa dàBlai àC a fo dà ,à B i gi gàCusto e sà i toàtheàBoa d oo , àHa a dàBusi essà‘e ie ,à ,à -
Middleto ,àV.àeàCla ke,àJ.à ,àMa kei gàdeàTu is o:àteo iaà&àp a i a,à ºàed.,àCa pus,à‘ioàdeà Ja ei o.à
Mo ga ,àN.,àP it ha d,àá.à&àP ideà‘.à à Desi aio àB a di g:à eai gàtheàu i ueàdesi aio à p oposiio .àO fo d:àBute o th-Hei e a ,à
Mo ga ,à‘.à ,à áàCo su e àO ie tedàF a e o kàofàB a dàE uit àa dàLo alt ;àI te aio alà Jou alàofàMa ketà‘esea h,àVol.à .
Mo ga ,à‘.àeàHUNT,à“.à ,à TheàCo it e t-T ustàTheo àofà‘elaio shipàMa kei g .àJou alà ofàMa kei g,à ol.à ,à .
Mo ga ,à‘.à à áàCo su e àO ie tedàF a e o kàofàB a dàE uit àa dàLo alt ;àI te aio alà Jou alàofàMa ketà‘esea h,àVol.à .
NIL“ON,àT.à à Co peii eàB a di g .àJoh àWilie @à“o s,àLda
Oli e ,à‘.à ,à Whe eàCo su e àLo alt ,à spe ialàissue ,àJou alàofàMa kei g,àVol.à ,àpp.à - .à
Noo dhof,à C.,à Pau els,à P.à &à Odeke ke -“ h de ,à G.à .à Theà efe tà ofà usto e à a dà p og a s:àáà o pa ai eàstud ài à“i gapo eàa dàTheàNethe la ds.àI te aio alàJou alàofà“e i eà
I dust àMa age e tà à ,à -à .à
O'Malle ,àL.à .à Ca àlo alt às he esà eall à uildàlo alt ? .àMa kei gàI tellige eà&àPla i gà à ,à - .à
Pa ai a ,à á.à &à “heth,à J.N.à .à Custo e à ‘elaio shipà Ma age e t:à E e gi gà P a i e ,à P o ess,àa dàDis ipli e.àJou alàofàE o o i àa dà“o ialà‘esea hà à ,à - .à
Peppe s,àD.àeà‘oge s,àM.à ,à TheàO eàtoàO eàFutu e:àBuildi gà‘elaio shipsàO eàCusto e àatà aàTi e ,àCu e àDou leda .à
Peppe s,àD.àeà‘oge s,àM.à ,à E te p iseàO e-to-O e:àToolsàfo àCo pei gài àtheàI te a i eà áge ,àCu e àDou leda .à
Peppe s,àD.àeà‘oge s,àM.à ,àMa kei gàu àaàu :à a kei gài di idualizadoà aàe aàdoà lie te.à ‘ioàdeàJa ei o:àCa pus.
à
Po te ,àM.,à ,à TheàCo peii eàád a tageàofàNaio s .àHa a dàBusi essà‘e ie à–àMa ̧o- á ilà
Po te ,àM.,àà ,à TheàCo peii eà ád a tageà ofà theà I e àCit .àHa a dàBusi essà ‘e ie à–à Maio-àJu hoà
‘a os,ààG.,à à OàMa kei gàeàasàest at giasàdeàat a i idadeàeàsuste ta ilidadeàlo al .àá tasà doàE o t oàNa io alàdaàásso iaç oàPo tuguesaàdeàDese ol i e toà‘egio al,àÉ o a,à àaà àdeà Ju hoà
‘ei hheld,àF.à ,àP i ípiosàdaàlealdade:à o oàosàlíde esàatuaisà o st oe à ela io a e tosà du adou osàeàlu ai os.à‘ioàdeàJa ei o:àCa pus.
‘od íguez,àP.à .àMa kei gàe à“eto esàEspe íc os.àEdi io esàPi a ide,àCap.à à–àMa kei gà dasàCidades,à - .
‘oeh ,àM.,àPulli s,àE.B.,à‘oeh ,àH.à ,à Desig i gàLo alt à–àBuildi gàP og a sàfo àPa kagedà GoodsàB a ds ,àJou alàofàMa kei gà‘esea h,à à ,àpp.à - .à
‘oths hild,àM.àeàGaidis,àW.à ,à Beha io alàLea i gàTheo :àItsà‘ele a eàtoàMa kei gàa dà P o oio s ,àJou alàofàMa kei g,à à ,àpp.à - .à
“ hez,àJ.àE.àá.à ,àGlo alizaç oàdosàluga es:à et opolizaç oàeà ode idade.àI :à“a tos,àM.à o g àFi àdoà“ uloàeàGlo alizaç o.à“ oàPaulo.
“ha p,à B.à &à “ha p,à á.à .à Lo alt à p og a sà a dà thei à i pa tà o à epeat-pu haseà lo alt à pate s.àI te aio alàJou alàofà‘esea hài àMa kei gà à ,à - .à
“e a,àE.àM.à&àGo z lez,àJ.á.V.à .àáàMa a:àá aliaç oàeàGest oàEst at gi a.àEdito ialàVe o.à Lis oa-“ oàPaulo.à
“i es,à á.,à &à Ca ei o,à M.J.à .à Posi io a e toà daà idadeà deà Coi aà fa eà aà pote iaisà o o e tes.à‘e istaàTu is oàeàDese ol i e to,à / ,à - .à
“ouki,àO a à ,àásà à ha esàdaàcdelizaç oàdeà lie tes.à“ oàPaulo:àHa a.à
U les,à M.D.,à Do li g,à G.‘.,à Ha o d,à K.à .à Custo e à lo alt à a dà usto e à lo alt à p og a s.àTheàJou alàofàCo su e àMa kei gà à / ,à – .
Vila es,àM.à&àCoelho,àP.à .à“aisfaç oàeàlealdadeàdoà lie te.àLis oa.àEs ola àEdito a.àVogel,à Ve e a,à Hei e à E a s hitzk à a dà B.à ‘a asesha à ,à Custo e E uit à D i e sà a dà Futu eà “ales, àJou alàofàMa kei g,à à De e e , – .