A exposição Parlamento e Democracia e o seu prospecto

Por meio da modalidade escrita, um texto extraído do próprio corpus (multimodal) o define e descreve como ―exposição‖ ou ―mostra‖ cultural e histórica, conforme grifamos no texto abaixo:

O folder — prospecto impresso de pequeno porte, com conteúdo informativo ou publicitário —, objeto também componente de nossa análise, foi produzido pela Secretaria de Comunicação (Secom) da Câmara dos Deputados do Brasil, sob a curatoria de Ricardo Oriá, com o emprego de textos na modalidade escrita e visual, e distribuído na exposição intitulada Parlamento e Democracia, que permaneceu de 1º de fevereiro a 8 de abril de 2015 no corredor de acesso ao Plenário Ulysses Guimarães, com o objetivo — este é, pelo menos, um dos objetivos declarados, não o propósito maior por nós reconhecido — de dar boas-vindas aos então novos Deputados componentes da 55ª Legislatura.

Mas é preciso ressaltar que o prospecto da exposição não se dirige aos Deputados, mas ao visitante em geral, e apresenta texto exordial sutilmente diferente do texto introdutório da

A exposição Parlamento e Democracia, que marca o início dos trabalhos da 55ª Legislatura em 1º de fevereiro de 2015, apresenta a evolução da representação popular no mundo ao longo dos séculos, com ilustrações e textos de filósofos e pensadores das diversas épocas. A mostra também lembra a história da Câmara dos Deputados desde a Assembleia Constituinte de 1823, numa homenagem aos brasileiros que contribuíram para construir uma nação- continente e consolidar as instituições democráticas.

exposição, dirigido aos Parlamentares. Na análise discursiva e multimodal, busca-se o porquê dessa discrepância.

Figura 19 - Capa do folder da exposição Parlamento e Democracia

Figura 20 - Parte interna do folder da exposição Parlamento e Democracia

Fonte: Acervo da Câmara dos Deputados.

Imperioso assinalar que a convergência das mídias, sobre a qual dissertamos, impõe mudanças na linguagem, não só no âmbito da produção, mas também da distribuição dos textos (prática discursiva), os quais se submetem a recontextualizações ou delocações (FAIRCLOUGH, 2006), fenômenos que Iedema (2003) chama de ressemiotização do discurso (alterações na linguagem provocadas pela mudança dos media de difusão, que resultam em combinações textuais híbridas) e Poster (1996 apud VIEIRA; SILVESTRE, 2015, p. 24) chama de reconfiguração:

[...] a linguagem, para se reconfigurar em quaisquer práticas discursivas, deve refletir as mudanças decorrentes dos usos dos media de comunicação, que contribuem para estabelecer, divulgar e reproduzir ideologias, capazes de sustentar ou de manter desigualdades e injustiças sociais, além de revelar as relações de poder presentes no discurso.

Tal fenômeno mostra-se tão relevante para a análise linguística que, na visão de Fairclough (2006), a recontextualização seria a principal fonte de mudança da linguagem, que

se concretizaria em hibridismos intertextuais e interdiscursivos (FAIRCLOUGH, 2001, p. 126).

No prospecto cujos significados semióticos escrutinamos, notamos indícios desses fenômenos sociolinguísticos, como a hibridização de gênero discursivo e textual (discurso político em exposição de arte) e a colonização da ordem do discurso, ou seja, a penetração do discurso publicitário na ordem do discurso político, e de suas consequências na composição textual (no sentido da TSSM) dos produtos de mídia da Câmara dos Deputados, de cunho prevalentemente político.

Figura 21 - Detalhes da página interna do folder da exposição Parlamento e Democracia

Optamos por estender a análise ao prospecto porque nele estão selecionados, pelo próprio produtor dos signos, os textos e imagens que aquele considera representativos de toda a exposição. A profusão e abundância dos recursos semióticos não nos permite analisar a exposição em sua totalidade, não com a minudência que pretendemos. E mesmo do folder selecionamos apenas alguns textos e imagens que se nos mostram significativos ao objetivo do estudo.

Estes textos e imagens, entretanto, estão sempre considerados em relação ao todo, como compósitos da exposição Parlamento e Democracia, previamente apresentada no primeiro capítulo, agora reapresentada com mais detalhamento, nas fotos seguintes.

Fonte: Acervo fotográfico pessoal da autora (fotos da exposição Parlamento e Democracia).

A exposição histórica foi dividida em oito partes principais:

I. Cortes de Lisboa: Primeira Representação Parlamentar do Brasil II. 1824 – Primeira Constituição e a Assembleia-Geral

III. O Parlamento e a Abolição da Escravatura IV. A República Velha e o Congresso Nacional

VI. Os Militares no Poder

VII. A Nova República e a Assembleia Nacional Constituinte

A finalidade geral ou propósito declarado, nós os destacamos no texto seguinte, divulgado também no site da Câmara dos Deputados16:

Em síntese, podem-se elencar, como objetivos declarados, os seguintes: i) dar boas-vindas aos novos deputados;

ii) mostrar a importância da instituição parlamentar no Ocidente; iii) mostrar os momentos significativos do Legislativo no Brasil;

iv) focalizar a evolução da representação popular no mundo e a história do Parlamento no Brasil, desde seus primórdios;

v) homenagear os brasileiros que contribuíram para construir a nação e consolidar as instituições democráticas.

16 _{Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/participe/cultura-na-camara/noticias/parlamento-e-democracia>.}

Acesso em: 27 set. 2015.

Parlamento e Democracia

Novos deputados são recebidos com exposição que mostra a importância da instituição parlamentar no Ocidente e os momentos mais significativos do Legislativo no Brasil. A mostra Parlamento e Democracia ficará aberta ao público de 2 de fevereiro a 8 de

abril, inclusive aos sábados, domingos e feriados.

A exposição foca a evolução da representação popular no mundo e a história do

Parlamento no Brasil, desde os seus primórdios, quando deputados brasileiros foram

representados nas Cortes de Lisboa (1821), passando pela instalação da primeira Assembleia Constituinte (1823), até a atualidade, com destaque para os momentos em que o Poder Legislativo teve papel relevante na vida política nacional. Imagens e textos registram momentos históricos do Legislativo, como o debate parlamentar sobre o fim do trabalho escravo, que precedeu a sanção da Lei Áurea (1888); o processo de redemocratização do país, com a votação da Lei da Anistia (1979); a luta pelo retorno das eleições diretas (1983-1984); e a mobilização da sociedade civil na Assembleia Constituinte (1987–1988).

Este rol de propósitos declarados da exposição histórica mostra-se fulcral para a análise do gênero do discurso que levamos a cabo neste estudo, pois adiante se analisam, entre outros elementos do gênero, segundo Kress (1989), as finalidades ou propósitos reconhecidos pelos produtores do evento social.

Feita a apresentação do corpus, apresentamos, na seção seguinte, a nossa proposta de método analítico integrado.