A LGUNS R ESULTADOS DA A NÁLISE DOS J ORNAIS E R EVISTAS

Os dados mais expressivos, com referência à descrição objetiva do material analisado, podem ser assim resumidos:

A) Apresentação material:

a) O formato de sete, entre as nove publicações estudadas, me diava entre 27 x 18 cm. e 98 x 28 cm.; duas publicações apresentavam formato maior;

b) o número de páginas de cada exemplar variava de 2 a 32;

c) a composição do texto compreendia caracteres de corpo 6 a 14, com nove por cento, em corpo 6; quarenta por cento, em corpo 8; e trinta por cento, em corpo 10; no conjunto, portanto, 79% em caracteres de corpo 6, 8 e 10 ;

d) o comprimento das linhas impressas apresentava-se abaixo do limite de 6 cm., em nada menos de 72 % do total da composição; e, acima do limite de 10 cm., em 3,50% desse mesmo total;

e) a impressão do texto, em porção igual a 62%, apresentava-se manchada, borrada ou apagada, apresentando, assim, pouco mais de um terço corn a nitidez a desejarse;

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS PEDAGÓGICOS

f) a tinta utilizada para a impressão do texto era, na maior parte, de côr preta, sem brilho; uma das publicações empregava freqüentemente tinta de côr nessa impressão;

g) as ilustrações ocupavam, em média, no conjunto das publicações, 2/3 da superfície impressa.

B) Conteúdo em geral;

a) Apenas três das publicações analisadas apresentavam matéria mais ou menos ordenada, em seções permanentes; ainda assim, nenhum programa firmemente traçado podia ser observado para cada jornal ou revista, em relação à influência que pretendessem exercer sôbre os leitores;

b) a matéria mais constante das publicações, (57%), era a de . contos, histórias, e historietas ilustradas, com reduzido texto, ou sem

texto algum; a matéria de intenção claramente educativa alcançava, no conjunto, 30%, variando de 12%, numa das publicações, a 42%, em outra;

c) o ambiente em que decorriam as narrativas, em 90% de todo o material analisado, era estranho ao nosso país, o que facilmente se explica por utilizarem os jornais e revistas, na maioria, material originalmente estampado em publicações de outros países, e para as crianças e jovens dêsses países preparado;

d) as ilustrações, como seria natural, referiam-se, na mesma alta percentagem, a cenários estranhos à vida brasileira;

e) era de notar que cinco das publicações apresentavam matéria relativa à história e à vida do país, em composições, por vezes de excelente qualidade; essa matéria não alcançava no entanto, mais que 3% do total analisado.

C) Elementos mais constantes das narrativas:

a) A descrição de cenas violentas (lutas, agressões, castigos físicos, roubos, raptos, assassínios, fuzilamentos, desastres catástrofes, incêndios), e ainda pilherias de mau gosto, ou cenas de vício, ocupavam, em média, um terço da matéria constante do conjunto das publicações ; pouco mais de um terço compreendia histórias com cenas da vida comum; menos do terço restante continha aventuras de viagens e desportos; matéria de humorismo sadio não alcançava um décimo;

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS PEDAGÓGICOS

narrativas com personagens dignos de imitação, menos de um centésimo; b) predominavam nas histórias e contos os tipos humanos (80%), na maioria personagens adultas, do sexo masculino; animais eram representados em 10%; tipos mitológicos, em proporção quase igual;

c) entre as personagens, alcançavam maior taxa tipos de criminosos, aventureiros e farçantes; cientistas, inventores, grandes artistas, ou tipos de alta perfeição moral eram apresentados pouquíssimas vezes, não figurando de todo na matéria de várias publicações;

d) entre os objetos mais constantemente representados nas ilus- trações, figuravam armas de fogo, máquinas de guerra, e veículos, estes quase sempre utilizados por aventureiros e criminosos;

e) os contos de gênero policial e de aventuras grotescas ultrapassam metade de tôda a matéria analisada; em três das publicações, era de proximadamente metade.

D) Linguagem

a) A linguagem, na maioria das publicações, não se apresentava com graves incorreçõe gramaticais; freqüentes eram, porém, os senões de revisão, e também freqüentes os barbarismos;

b) estrangeirismos desnecessários representavam cêrca de metade do número dos vícios de linguagem assinalados, sem contar interjeições de todo estranhas ao nosso idioma, por aproveitamento de clichês, ou matrizes, originalmente preparados para publicações em língua inglesa;

c) formas de construção descuidada, de tradução imperfeita ou confusa, e de redação eivada de plebeísmos, apareciam também com freqüência, de par com trechos de redação em vocabulário pouco adequado às idades dos leitores;

d) no conjunto das publicações, a linguagem se apresentava pouco adequada à leitura da clientela a que normalmente se dirigiram, em porção igual a um terço de tôda a matéria.

E) Ilustrações

a) Cêrca de dois terços da matéria era ilustrada, com gravuras, que acompanhavam texto corrido, ou com historietas em quadrinhos, de reduzido texto, ou ainda sem texto;

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS PEDAGÓGICOS v

b) do total das gravuras, 93% eram clichês a traço; 7%, em reticula; sete publicações apresentavam ilustrações a cores;

c) os desenhos reproduzidos eram, em 60 % do total, de tipo singelo ou rudimentar; em 10%, de melhor composição artística, ou de natureza técnica; em 30%, de tipo caricato;

d) do ponto de vista estrito da técnica do desenho, eram as ilustrações, em mais de metade, de boa qualidade; em cêrca de um décimo, de excelente composição;

e) não obstante, os motivos dessas ilustrações, em virtude dos próprios temas a que deveriam servir, ou, ainda, agravados pelo desenho em seu sensacionalismo, apresentavam-se como pouco conveniente à equilibrada formação estética e moral das crianças e jovens;

f) cenas de crueldade e violência, praticadas por tipos degenerados, eram às mais das vezes mostradas ao vivo; personagens femininas freqüentemente se apresentavam de forma pouco recomendável;

g) raras eram as páginas, em cada número de várias das publicações, em que não se apresentavam armas de fogo, explosões, incêndios, conflitos ou acidentes, mais ou menos impressionantes. (3).