Identifique a versão, a edição e os níveis de assistência e de compilação da HMC.
Quando fizer clique em Actualizações, a Consola de Gestão de Hardware (HMC) apresenta as informações seguintes: v Versão v Edição v Service Pack v Nível de Construção v Versão de Referência v Número de Série da HMC v Versão Bios na HMC
para uma nova edição ou mediante a actualização do LIC a ser executado no sistema.
Uma actualização do LIC existente poderá resolver problemas ou adicionar novas funções. A actualização do LIC poderá ou não ser um processo de interrupção. As actualização que não interrompem o sistema são chamadas actualizações concorrentes. Para actualizar o LIC actualmente instalado no sistema gerido, faça clique em Alterar o Código Interno Licenciado para a edição actual (Change Licensed Internal Code for the current release).
Uma nova edição do LIC poderá adicionar suporte para novo hardware ou adicionar novas funções. A actualização do LIC para uma nova edição é sempre um processo de interrupção que requer um
encerramento completo, desligamento e reinício do sistema. Para actualizar o LIC para uma nova edição, faça clique em Actualizar o Código Interno Licenciado para uma nova edição (Upgrade Licensed Internal Code to a new release).
As actualizações concorrentes permitem que o sistema e as aplicações executadas no sistema continuem a ser executados durante a aplicação da actualização do LIC. Tal reduz significativamente o tempo de inactividade do sistema associado com a manutenção do LIC. A maioria das actualizações libertadas serão concorrentes. No entanto, determinados tipos de problema são críticos e apenas podem ser resolvidos com uma actualização de interrupção. A tarefa Visualizar informações do sistema (View system information), permite-lhe visualizar o nível do LIC disponível num repositório e determinar quais das actualizações disponíveis são concorrentes e quais são de interrupção.
Se a actualização for de interrupção, são apresentadas as opções de instalação e activação (sofrendo a interrupção) ou de adiamento da activação para uma altura mais conveniente. Apenas é possível executar actualizações concorrentes para o LIC de sistemas geridos.
Nota: A verificação é efectuada antes da actualização do LIC para assegurar que o sistema se encontra no estado correcto para uma actualização. O estado do sistema não pode ser alterado durante uma
actualização de código. Por exemplo, as partições não devem ser encerradas durante uma actualização do LIC.
Novas edições do LIC (actualizações) e actualizações para estas edições estão disponíveis dos seguintes repositórios:
v Sítio da Web de assistência IBM
v Sítio FTP - um sítio acessível à sua HMC por FTP, que contém um nível do LIC previamente descarregado
v Unidade de disco rígido da HMC - o LIC poderá ser transferido directamente para a unidade de disco rígido da HMC ou a unidade de disco rígido poderá conter um nível do LIC previamente transferido As correcções e as actualizações ao LIC podem ser encomendadas ou descarregadas a partir do sítio da Web IBM Fix Central.
Utilize a tarefa Selecção do Lado Flash (Flash Side Selection) para seleccionar o lado flash que ficará activo após a próxima activação. (Esta tarefa é apropriada apenas para o modo Utilizador de Serviço.) Utilize a tarefa Verificar disponibilidade do sistema (Check system readiness) para verificar se todos os sistemas seleccionados estão no estado correcto para a actualização do LIC.
Utilize esta tarefa para aplicar as actualizações ao Código Interno Licenciado (também conhecido como software proprietário do sistema) no sistema dentro da edição actual.
As actualizações do Código Interno Licenciado (LIC, Licensed Internal Code) podem ser descarregadas directamente do sítio da Web de assistência da IBM. A HMC deve ser capaz de ligar-se a uma rede foram de uma firewall. Se não conseguir aceder ao sítio de assistência da IBM a partir da HMC, aceda a Fix Central para determinar o nível de código necessário. Descarregue o código para outro dispositivo e, em seguida, copie o mesmo para um suporte amovível ou para uma localização de um Protocolo de
Transferência de Ficheiros (FTP, File Transfer Protocol).
Importante: Poderá ser necessário actualizar a HMC após a actualização do Código Interno Licenciado (LIC, Licensed Internal Code) dentro da edição actual. Consulte a secção do nível do código mínimo da HMC no sítio da Web Software proprietário e HMC: Ficheiros de descrição do software proprietário (http://www.ibm.com/support/fixcentral/firmware/fixDescriptionFiles).
Se a ligação ao código do sítio da Web Fix Central não estiver a funcionar, contacte a Assistência da IBM para obter os ficheiros XML e RPM correctos.
Para obter mais informações sobre as actualizações do Código Interno Licenciado (LIC, Licensed Internal Code), consulte as seguintes informações:
v FAQ Server Firmware Licensed Internal Code Update
Se tiver concluído uma actualização de código de um repositório para um dos sistemas geridos ou subsistemas de alimentação, esse código encontra-se disponível no repositório do disco rígido na HMC, para instalação noutros sistemas. Pode seleccionar Disco Rígido para actualizar outros sistemas geridos ou subsistemas de alimentação com o mesmo código.
É possível actualizar simultaneamente múltiplos sistemas geridos, seleccionando-os na lista de destino. Os ficheiros são descarregados selectivamente para a HMC para aplicar as actualizações do Código Interno Licenciado (LIC, Licensed Internal Code). Com esta tarefa, é possível efectuar as seguintes acções: v Visualizar níveis actuais de Código Interno Licenciado num sistema gerido, num subsistema de
alimentação ou E/S.
v Visualizar níveis repetíveis de Código Interno Licenciado num repositório.
v Instalar e activar actualizações do Código Interno Licenciado (LIC, Licensed Internal Code) (actualizar para um nível novo do LIC).
v Remover e activar actualizações do Código Interno Licenciado (LIC, Licensed Internal Code) (mudar para a versão anterior do nível do LIC).
Seleccione o assistente Iniciar Alteração do Código Interno Licenciado para efectuar uma actualização orientada do sistema gerido, da alimentação e do Código Interno Licenciado de E/S e execute os seguintes passos:
1. Uma Verificação da Prontidão do sistema é automaticamente executada para verificar se o sistema se encontra no estado adequado para a actualização do LIC. Caso esta verificação falhe, ser-lhe-ão comunicadas as acções necessárias para corrigir os problemas que impedem a execução da actualização.
3. Seleccione o tipo de actualização a instalar, que é o Sistema Gerido e LIC de Alimentação. Se não existirem actualizações de LIC disponíveis no repositório para o tipo de actualização seleccionada, não ocorrerão pedidos para instalação.
4. Confirme se a actualização apresentada é a correcta. São apresentados o repositório, o destino ou os destinos da actualização, o estado de concorrência do destino (de interrupção ou concorrente) e o tipo de instalação. Para alterar a actualização, seleccione Opções Avançadas.
5. Se não pretender fazer alterações, prossiga com a actualização. Aceite o acordo de licença.
6. Confirme a actualização.
7. Uma janela de progresso é apresentada até a actualização estar concluída.
Seleccione Visualizar informação do sistema para verificar níveis do LIC actual num sistema gerido, num subsistema de alimentação ou em E/S, incluindo níveis repetíveis a partir de um repositório. Seleccione Funções Avançadas para actualizar o sistema gerido e o LIC com mais opções e opções de destino.