Ampliação de ideias

Para ilustrar a ocorrência da ampliação de ideias, selecionamos o texto de Pedro e Manoela (dupla 2), tendo em vista que o grande número de informações acrescentadas, possibilitou uma reorganização estrutural do texto, tornando-o mais coerente.

Quadro 24: Reescrita do texto de Pedro e Manoela DUPLA 2: PRODUÇÃO TEXTUAL – 1ª VERSÃO ORIENTAÇÕES PARA A REESCRITA REESCRITA COLABORATIVA O Cachorro e o Gato O cachorro recebeu finalmente sua liberdade, e ele estava proucurando um lugar para guardar o pergaminho da liberdade, e então, encontrou o gato em uma casa abondonada: – gato, você poderia guarda minha liberdade? Perguntou o cachorro. – Claro! Respondeu o gato. – Guarde e um lugar bem seguro. E assim o cachorro entregou o pergaminho O gato não deu a minina deixou o pergaminho ali

1 - Onde e quando sua fábula se desenvolve? Reescreva o parágrafo, acrescentando essas informações e explicando melhor por que o cachorro precisava desse pergaminho para ficar livre. 2 - Seria interessante acrescentar ao parágrafo mais informações: se já fazia muito tempo que as personagens se conheciam; como se tornaram amigos; por que justo o gato deveria guardar algo tão importante?

3 - Reescrevam o parágrafo, ampliando-o. Justifiquem melhor a importância desse documento para o cachorro e o porquê de ser guardado em um lugar seguro.

4 - A expressão “NÃO DEU A MINIMA” é própria da fala. Que tal substitui-la por outra? Além disso, reestruturem o parágrafo

O cachorro e o gato

Um cão de caça valente que já estava muito degastado e velho, queria ser livre. Ele vivia em uma casa de campo perto da floresta, então ele foi falar com seu dono pra pedir o pergaminho da sua liberdade:

– Chefe, já estou cansado dessa vida, em nome de nossa amizade dê minha liberdade.

O dono comovido com a história do cachorro, deu a ele o pergaminho da sua liberdade, mais com uma condição, que ele entregasse depois de dois dias.

O cachorro muito feliz, sai em busca de alguém de confiança que guarde sua liberdade.

O cachorro que passava pela floresta, encontra o gato, e já que eles haviam brigado muito, deu um voto de confiança ao gato, e pede que ele guarde sua liberdade em um lugar seguro. O gato aceito a proposta, o cachorro confiou no gato tentando reestabelecer a amizade entre eles e sai da floresta e volta pra casa.

O gato não quis reestabelecer a amizade com o cachorro e não deu antenção para o que o cachorro falou e

mesmo. E então chegou um o águia e levou o pergaminho pra bem longe. E o cachorro nunca mais teve sua liberdade.

Moral da história: Tome cuidado com o que não é seu.

analisando melhor a atitude errada do gato e as consequências dela para o cachorro.

5 - Onde o pergaminho estava? O que a águia estava fazendo nesse lugar que o pegou? Que interesse ela tinha nesse documento? Ela queria prejudicar o cachorro? Ela sabia do que se tratava? Havia escutado a conversa? Ela e o cachorro eram inimigos? Pensem nessas possibilidades e refaçam o parágrafo.

6 - Reestruturem o desfecho mostrando a indignação do cachorro diante da atitude do gato e se essa situação obteve perdão ou levou ao fim a amizade que havia entre eles.

7 - Sugiro que modifiquem a moral da história refletindo sobre a questão da confiança, das falsas amizades e da valorização do outro.

deixou o pergaminho perto de uma árvore, sanbendo que se o pergaminho caísse em mão erradas, a liberdade seria transferida para outro animal.

O urubu que estava em busca de alimento, e por acaso escuta a conversa dos dois, o urubu espera o gato se afastar e leva o pergaminho para vende a outro animal.

Dois dias depois do acontecido, o cachorro vaia procura do gato para pegar o pergaminho:

– gato, onde você guardo meu pergaminho?

– Perto da árvores que estávamos conversando naquele dia.

Os dois vão até lá mas não encontra nada.

O cachorro ficou enfurecido com o gato e desistiu da sua amizade. O cachorro volta para casa triste e decepcionado e contou tudo que havia acontecido para o dono e assim ele perdeu a oportunidade de ser livre. MORAL DA HISTÓRIA

Valorize mais as pessoas que confiam em você e pense bem em quem você vai confiar

Fonte: Acervo pessoal da professora-pesquisadora.

Logo no primeiro parágrafo os autores explicam o porquê do cachorro solicitar de seu dono o pergaminho da liberdade, situando também o leitor no espaço da narrativa. Ao contrário, esse mesmo trecho da narrativa estava vago na primeira versão, faltando informações pertinentes para a constituição da situação inicial do enredo. O leitor era apenas informado sobre o pergaminho da liberdade, mas não tinha condições de inferir porque esta liberdade tinha sido conquistada.

Nos parágrafos seguintes, os alunos acrescentam a informação de como o dono do cachorro ficou comovido com sua condição de desgaste, em consequência da velhice e lhe concede o documento tão almejado. Outra ampliação que merece ser comentada é o momento em que o cachorro reflete sobre a necessidade de encontrar alguém de confiança que guardasse algo tão importante.

O conflito gerado na narrativa é ampliado a partir do momento que os autores decidem explicar porque o cachorro resolveu dar um voto de confiança ao gato. Era

uma tentativa de restabelecer a amizade entre eles que estava estremecida por causa de sucessivas brigas e disputas.

A ampliação do clímax do conflito também é perceptível. Os educandos explicitam no texto o desprezo do gato pelo pergaminho e pela atitude de confiança depositada nele pelo cachorro. Além disso, aparece na trama uma nova personagem que acaba levando o pergaminho dali e o vende para outro animal.

O acréscimo de informação no desfecho da fábula situa melhor o leitor na finalização coerente da trama, mostrando como o cachorro se sentiu decepcionado em ter confiado em alguém que não o considerava importante, ocasionando a perda da oportunidade de ser livre.

A moral da história foi totalmente modificada. Tal substituição foi uma decisão acertada, pois o ensinamento proposto de valorizar as pessoas que confiam em nós e, também, de pensarmos bem antes de confiarmos em alguém que não inspira segurança, apresenta melhor consonância com o evento narrativo delineado.

Quadro 25: Reescrita do texto de Pedro e Manoela DUPLA 2: PRODUÇÃO TEXTUAL – 1ª VERSÃO ORIENTAÇÕES PARA A REESCRITA REESCRITA COLABORATIVA O Cachorro e o Gato O cachorro recebeu finalmente sua liberdade, e ele estava proucurando um lugar para guardar o pergaminho da liberdade, e então, encontrou o gato em uma casa abondonada: – gato, você poderia guarda minha liberdade? Perguntou o cachorro.

1 - Onde e quando sua fábula se desenvolve? Reescreva o parágrafo, acrescentando essas informações e explicando melhor por que o cachorro precisava desse pergaminho para ficar livre. 2 - Seria interessante acrescentar ao parágrafo mais informações: se já fazia muito tempo que as personagens se conheciam; como se tornaram amigos; por que justo o gato deveria guardar algo tão importante?

3 - Reescrevam o parágrafo, ampliando-o. Justifiquem melhor a importância desse documento para o cachorro e o porquê de ser guardado em um lugar seguro.

O cachorro e o gato

Um cão de caça valente que já estava muito degastado e velho, queria ser livre. Ele vivia em uma casa de campo perto da floresta, então ele foi falar com seu dono pra pedir o pergaminho da sua liberdade:

– Chefe, já estou cansado dessa vida, em nome de nossa amizade dê minha liberdade.

O dono comovido com a história do cachorro, deu a ele o pergaminho da sua liberdade, mais com uma condição, que ele entregasse depois de dois dias.

O cachorro muito feliz, sai em busca de alguém de confiança que guarde sua liberdade.

O cachorro que passava pela floresta, encontra o gato, e já que eles haviam brigado muito, deu um voto de confiança ao gato, e pede que ele guarde sua liberdade em um lugar seguro. O gato aceito a proposta, o

– Claro! Respondeu o gato. – Guarde e um lugar bem seguro. E assim o cachorro entregou o pergaminho O gato não deu a minina deixou o pergaminho ali mesmo. E então chegou um o águia e levou o pergaminho pra bem longe. E o cachorro nunca mais teve sua liberdade. Moral da história:

Tome cuidado com o que não é seu.

4 - A expressão “NÃO DEU A MINIMA” é própria da fala. Que tal substitui-la por outra? Além disso, reestruturem o parágrafo analisando melhor a atitude errada do gato e as consequências dela para o cachorro.

5 - Onde o pergaminho estava? O que a águia estava fazendo nesse lugar que o pegou? Que interesse ela tinha nesse documento? Ela queria prejudicar o cachorro? Ela sabia do que se tratava? Havia escutado a conversa? Ela e o cachorro eram inimigos? Pensem nessas possibilidades e refaçam o parágrafo.

6 - Reestruturem o desfecho mostrando a indignação do cachorro diante da atitude do gato e se essa situação obteve perdão ou levou ao fim a amizade que havia entre eles.

7 - Sugiro que modifiquem a moral da história refletindo sobre a questão da confiança, das falsas amizades e da valorização do outro.

cachorro confiou no gato tentando reestabelecer a amizade entre eles e sai da floresta e volta pra casa.

O gato não quis reestabelecer a amizade com o cachorro e não deu antenção para o que o cachorro falou e deixou o pergaminho perto de uma árvore, sanbendo que se o pergaminho caísse em mão erradas, a liberdade seria transferida para outro animal.

O urubu que estava em busca de alimento, e por acaso escuta a conversa dos dois, o urubu espera o gato se afastar e leva o pergaminho para vende a outro animal.

Dois dias depois do acontecido, o cachorro vaia procura do gato para pegar o pergaminho:

– gato, onde você guardo meu pergaminho?

– Perto da árvores que estávamos conversando naquele dia.

Os dois vão até lá mas não encontra nada.

O cachorro ficou enfurecido com o gato e desistiu da sua amizade. O cachorro volta para casa triste e decepcionado e contou tudo que havia acontecido para o dono e assim ele perdeu a oportunidade de ser livre. MORAL DA HISTÓRIA

Valorize mais as pessoas que confiam em você e pense bem em quem você vai confiar

Fonte: Acervo pessoal da professora-pesquisadora.