Análise de agrupamento de sítios da European Network of Science Centres and

Na Tabela 11 é apresentada a matriz de co-link obtida para os 46 sítios da European

Network of Science Centres and Museums – ECSITE – selecionados para o estudo53. Os valores na diagonal são o resultado da soma de cada coluna e representam o somatório dos

links compartilhados entre o sítio da instituição com cada um dos outros 45 sítios.

Os cinco sítios com maior somatório foram, em ordem decrescente, o Exploratorium

(EXPL-US) com 10.074, Science Museum (SCIM-UK) com 9.730, Boston Museum of

Science (BMSC-US) com 7.890, o Experimentarium (EXPM-DK) com 4.530 e o Ontario

Science Centre (OTSC-CA) com 4.422. Os cinco sítios com menor somatório foram, em

ordem crescente, o Centre des Sciences de Montreal (CMST-CA) com 25, o Pavilhão do

Conhecimento – Ciência Viva (PAVC-PT) com 26, o Teaduskeskus AHHAA (SCAH-EE)

com 57, o Maritien Museum Rotterdam (MMRT-NL) com 150 e o W5 Online (W5OL-UK)

com 234. Comparando estes valores com os obtidos para a associação anterior analisada

(ASTC) podemos perceber que o OSTC-CA apresentou maior relação com os museus da

ECSITE, enquanto o EXPL-US manteve sua posição de sítio com um somatório elevado de

links compartilhados.

1

1

Na Figura 15 é apresentado o resultado da análise de agrupamento para os 46 sítios da

ECSITE. A divisão foi efetuada à distância de 1,2, formando 13 agrupamentos distintos. O

agrupamento A é composto pelos museus alemães Deutsches Hygiene-Museum (DHMD-

DE), Heinz Nixdorf MuseumsForum (HNMU-DE), Deutsches Museum (DMUS-DE) e

Phänomenta (PNMT-DE), e pelos centros de ciência suíço – Technorama Swiss Science

Center (TSSC-CH) – e austríaco – Ars Electronica Center (AREC-AT). Formado por

instituições da Bélgica e Holanda, o agrupamento B inclui o Technopolis (TKNP-BE), o

Science Center NEMO (SCNM-NL), o Maritime Museum Rotterdam (MMRT-NL) e o

Museon (MSON-NL). Já no agrupamento C, o australiano Questacon (QTCN-AU) junta-se

aos americanos Boston Museum of Science (BMSC-US), Exporatorium (EXPL-US) e

Science Museum of Virginia (SMVG-US). Os canadenses Centre des Sciences de Montréal

(CSMT-CA) e Ontario Science Centre (OTSC-CA) formam o agrupamento D. Membros de

diversos países formam o agrupamento E, composto pelo dinamarquês Experimentarium

(EXPM-DK), pelo inglês National Space Centre (NSPC-UK), pelo japonês National Museum

of Emerging Science and Innovation (NMES-JP), pelo sueco Tekniska Museet (NMST-SE) e

pelo norte-americano New York Hall of Science (NYHS-US). O agrupamento F é composto

por três instituições espanholas – Casa de las Ciencias (CCLC-ES), Ciudad de las Artes y las

Ciencias de Valencia (CACV-ES) e Parque de las Ciencias (PQCI-ES). Já no agrupamento G,

temos um centro de ciência estoniano – Tiaduskeskus AHHAA (SCAH-EE) –, um finlandês –

Heureka - Suomalainen Tiedekeskus (HFSC-FI) – e um português – Pavilhão do

Conhecimento - Ciência Viva (PAVC-PT). O par de instituições suecas – Tom Tits

Experiment (TTEX-SE) e Universeum (UNIV-SE) – formam o agrupamento H. No

agrupamento I, três membros franceses se juntam: Cité des Sciences et de l'Industrie (CSID-

Szienza (CSCI-IT) e Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

(MNST-IT) formam o agrupamento J, enquanto os israelenses Bloomfield Science Museum

Jerusalem (BSMU-IL) e Israel National Museum of Science (INMS-IL) formam o

agrupamento K. No agrupamento L, temos os ingleses Bletchleypark National Codes Centre

(BPRK-UK), Horniman Museum (HOMM-UK), National Maritime Museum (NTMM-UK),

Jodrell Bank Observatory (JBOB-UK), Museum of Science and Industry in Manchester

(MSIM-UK) e Science Museum (SCIM-UK). E, por último, temos o agrupamento M,

formado pelo Eden Project (EPRJ-UK), o Our Dynamic Earth (DYNE-UK), o Explore-At-

Bristol (ATBR-UK) e o W5 Online (W5OL-UK).

Os agrupamentos em grande parte seguiram um padrão lingüístico ou geográfico na

sua formação. O agrupamento A foi composto por quatro museus alemães, um suíço e um

austríaco, sendo que todos tinham em seus sítios o alemão como idioma principal. No

agrupamento B foram reunidos todos os museus que tinham o holandês como idioma

principal, sendo um belga e três holandeses. Outro aspecto interessante é que estes dois

agrupamentos formam um agrupamento em conjunto próximo da distâcia 2,0.

Além desses casos, em que claramente pode-se pensar em uma influência lingüística,

temos mais seis grupos, cuja formação está associada a uma influência ao menos geográfica:

F, formado por três instituições espanholas; I, composto por três sítios franceses; J, que abriga

duas instituições italianas; D, que abrange duas canadenses; K, formado por duas israelenses;

e H, com dois sítios suecos.

Apesar de separados em dois agrupamentos (L e M), os sítios ingleses se encontram

conjuntamente isolados, à exceção do National Space Centre54 (NSPC-UK), que faz parte do

agrupamento E, o mais diverso em composição de países, com instituições da Dinamarca,

Suécia, Japão, EUA e Reino Unido.

O agrupamento C congrega museus e centros de ciência muito atuantes e reconhecidos

mundialmente, como o australiano Questacon (QTCN-AU) e os americanos Boston Museum

of Science55 (BMSC-US), Exporatorium (EXPL-US) e Science Museum of Virginia56

(SMVG-US). Três fatores poderiam explicar a junção do Questacon a este grupo: o fato de ser

a única instituição australiana na lista dos sítios selecionados na ECSITE, o que não permitiria

que se formasse um grupo regional específico; ter como idioma principal o inglês; e atuar em

âmbito internacional.

Por último, podemos observar o agrupamento G, provavelmente resultado da fusão de

sítios que têm menos vínculo geral com o grupo estudado, sendo um centro de ciência

estoniano, um finlandês e um português.

55 _{Museu de Ciência de Boston - EUA} 56 _{Museu de Ciência da Virginia - EUA}

1

2

1

A Tabela 12 apresenta os idiomas existentes em cada um dos sítios segundo a norma

ISO 639-2. Foram encontrados 22 idiomas diferentes e uma língua de sinais (LSF –

Linguagem de Sinais Francesa). Versões em inglês foram encontradas em 43 sítios. O francês

foi a segunda lingua mais freqüênte com 13 sítios, seguido pelo alemão com nove. Dos 46, 18

sítios apresentavam versões em apenas um idioma. A média por sítio foi de 2,37 idiomas.

Diferentemente da amostra da ASTC, para a ECSITE a amostra foi de conjunto bastante

diverso de instituições de diferentes países.

Os sítios com maior variedade de idiomas foram o National Maritime Museum

(NTMM-UK) com 11, o Vulcania (VULC-FR) com seis e o Casa de las Ciencias (CCLC-ES)

e o Deutsches Hygiene Museum (DHMD-DE) com cinco. Todos os outros sítios tinham no

máximo quatro idiomas disponíveis. A disponibilização de mais idiomas em versões

alternativas para os sítios aparentemente não causou influência na formação dos

1

2

3

Códigos de Idiomas segundo norma ISO 639-2: (EN) Inglês, (DE) Alemão, (FR) Francês, (IT) Italiano, (ES) Espanhol, (HL) Holandês, (SV) Sueco, (DA) Dinamarquês, (FI) Finlandês, (RU) Russo, (ET) Estoniano, (JA) Japonês, (HI) Hindi, (PA) Punjabi, (GU) Guajarati, (CY) Welsh, (HE) Hebraico, (PL) Polonês, (CS) Tcheco, (GL) Galego, (CA), Catalão ou Valenciano e (PT) Português. . Exceto (LSF) = Linguagem de Sinais Francesa. Em destaque, o idioma inicial oferecido pelo

4.3.3.

Análise de agrupamento de sítios da Nordiska Science