23.1 Mensagens de erro e eliminação de erros
Mensagem de erro Reparação de erros
O sistema não arranca: Desligar e ligar o sistema novamente. Verificar os cabos de ligação. Não é possível operar o sistema através do ecrã
sensível ao toque Conexão da LAN está OK? Desligar e ligar o sistema novamente. Não é possível operar o sistema através do PC:
Endereço IP está configurado corretamente? As definições de rede no PC estão corretas?
Hardware de rede hub, switch e cablagem estão em ordem? O firewall do PC está ativo?
O sistema não capta qualquer imagem: Verificar sinal de ativação.
A imagem captada não está nítida: Verificar a distância entre a câmera e o objeto.
Caracteres bons são identificados como maus: Verificar conjunto de caracteres, event. introduzir novamente os caracteres. Caracteres do conjunto de caracteres estão ilegíveis: Evitar reflexos, introduzir novamente os caracteres.
Leituras incorretas na fase de produção para a verificação óptica de caracteres:
Janela de avaliação ou setas de medição mal posicionadas, Recolocar janelas.
Claridade irregular do fundo. Evitar reflexos.
Proteger de luz externa. Verificar referências indicadas. Treinar caracteres.
Leituras em falta a elevada velocidade: Reduzir freqüência de relógio da máquina. Verificar se o sinal de ativação é freqüente. “Nenhuma janela colocada!” Tem de ser colocada uma janela. “Caracteres não encontrados na memória!” Introduzir caracteres.
“Caracteres não introduzidos!” Introduzir caracteres. Introduzir conjunto de caracteres!” Introduzir caracteres. Captar imagem primeiro!” Captar imagem em direto. Código de referência inadmissível!” Alterar código de referência.
Demasiados caracteres diferentes!” Introduzir número de caracteres correto. “C/código de referência dinâmico todos caracteres
introduzidos!” Introduzir caracteres 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9. „!! Senha errada !!” Introduzir senha correta.
“Senhas não idênticas” A segunda senha nova tem de coincidir com a primeira. „! Memória de conjunto de caracteres vazia !” No modo OCV têm de ser introduzidos primeiro os caracteres. „! Memória de conjunto de caracteres cheia !” Não é possível introduzir mais caracteres. Para introduzir novos caracteres é necessário apagar primeiro os caracteres mais antigos. “N.º caracteres errado! Caracteres encontrados:”
O número de caracteres indicado não coincide com o número de caracteres introduzido. Introduzir número de caracteres correto ou repetir o processo.
“Erro no carregamento dados do aparelho” “São utilizados os ajustes padrão” “ < > ”
Não existem dados na câmera. A mensagem de erro surge apenas na primeira ligação.
„!!!! Memória flash está cheia !!!!” A memória flash está cheia, apagar caracteres desnecessários. „!!!! Erro memória Flash !!!!”
“Não foi possível guardar dados.” A memória está cheia ou ocorreu um erro. Repetir processo de memorização ou apagar caracteres mais antigos. “Erro no carregamento do produto! < > “ Repetir o carregamento ou produto inexistente.
"Erro na inicialização do
FDC principal < >.” Mensagem de erro sem influência.
Buffer estatístico completo para [IP] Pressionar Fechar na tela. Você pode ter que remover todos os produtos entre a Master Camera e a Slave Camera porque seus dados estatísticos serão perdidos.
Estatística não enviada. A câmera não foi capaz de enviar os dados Estatísticos para o PLM antes do próximo trigger. Pressionar Fechar na tela e verificar as limitações de velocidade.
“!TE!” Tempo de Espera: a avaliação foi interrompida, porque o tempo atingiu o valor definido de Tempo de Espera. Ver também o capítulo "Parâmetros do sistema/Tempo de Espera"
“E01” Caractere faltando no código de referência
96
“1000” Altura do caractere está além da tolerância. Ver também o capítulo “Mudar a tolerância de escala / tolerância de escala” “ERRO: SENSOR1 (DISTÂNCIA DO PRODUTO)”
Descrição: Muitos triggers no Sensor1 (distância do produto não ok/muito pequena ou erro do sensor). Solução: Verifique a distância do objeto e o ajuste do
Sensor1. “ERRO: SENSOR2 (SINAL INESPERADO)”
Descrição: Muitos triggers no Sensor2 (erro do sensor, falha do Sensor1).
Solução: Verifique a operação do Sensor1 e o ajuste do Sensor2.
“ERRO: SENSOR3 (NÃO EJETADO)”
Descrição: Se o produto estava defeituoso, mas não foi ejetado e passou pelo Sensor3.
Solução: Verifique o sistema de ejeção e os prazos. “ERRO: SENSOR3 TEMPO EXCEDIDO (EJEÇÃO
ERRADA)"
Descrição: O produto passou pelo Sensor1 e o resultado foi bom, mas a câmera não recebeu sinal do Sensor3 dentro do prazo definido.
Solução: Verifique o sistema de ejeção e os prazos e a operação do Sensor3. “ERRO: SENSOR2 TEMPO EXCEDIDO"
Descrição: O produto passou pelo Sensor1 mas a câmera não recebeu sinal do Sensor2 dentro do prazo do contador definido.
Solução: Verifique a operação do Sensor2 e os prazos. “ERRO: NENHUM DADO DE REFERÊNCIA RECEBIDO" Descrição: Câmera não recebeu novos dados antes do
próximo
trigger, consulte o capítulo Parâmetros do sistema/
Verificação do recebimento de dados de referência;
Solução: certifique-se que os dados serão enviados do servidor externo
ou desligue o controle;
"Sem conexão com o servidor da imagem!" Descrição: Falta um servidor externo FTP para a câmera armazenar as imagens com falhas.
Solução: iniciar o servidor FTP ou desligar a função de armazenamento
de imagens com falhas.
Se mesmo assim não for possível eliminar o erro, consulte o serviço de apoio ao cliente.
Manutenção
O aparelho foi especialmente desenvolvido para necessidades industriais. Dessa forma, garante-se o funcionamento fiável sob condições normais em unidades de produção, pressupondo que o aparelho foi montado por pessoal formado.
Para um funcionamento sem erros é necessário limpar regularmente o vidro da caixa da câmera. Na limpeza apenas devem ser utilizados panos e produtos de limpeza especialmente previstos para o efeito.
Nota:
O aparelho não possui peças de desgaste mecânico não necessitando por isso de nenhuma manutenção.
97
Especificações Técnicas
As seguintes especificações aplicam-se às câmeras tipo 200 tamanho 1. Para outros tipos de câmera, consulte as fichas de especificações correspondentes.
Alojamento: Alumínio (CxLxA) 103 x 55 x 55 mm, IP 65 (protegido contra pó e contra salpicos); Tensão: 24 V CC / aprox. 300mA
Processamento de imagens: Processador digital de sinais para avaliação da imagem; Entradas / saídas: 4 Saídas 24 V DC, eletricamente isoladas,
À prova de curto circuito, proteção contra tensão externa de até 30V 4 entradas 24 V DC, eletricamente isoladas (máx. 30V),
Limite da resposta: Alto ca. 14V, Baixo ca. 3V;
Interface: LAN;
Iluminação: LEDs brancos no modo de flash; Objetiva: 12mm distância do foco Distância objeto - caixa: f = ~80 mm;
98
23.2 Ajustar a nitidez da imagem/distância de leitura
Podem ser usados os seguintes meios para verificar se a nitidez da imagem como apresentada pelo PLM ou pelo cliente SC corresponde à qualidade de imagem esperada ou se a nitidez da imagem precisa de ser reajustada depois de definida a distância de leitura desejada.
Mude a transferência de qualidade de imagem de volta para o valor pré-definido de "2" ou desligue o modo Zoom. Definir a transferência de qualidade de imagem demasiado alta pode aumentar o tempo de processamento durante a produção para mais de 30 ms.
As câmeras standard têm uma distância de leitura de 80 mm; como regra geral, as distâncias de leitura são definidas durante a instalação do sistema. Terá você próprio de ajustar a nitidez da imagem se precisar de diferentes distâncias de leitura para letras mais pequenas ou rótulos maiores.
Nota:
Algumas câmeras tem lentes ajustáveis. Se o software detectar a presença de lentes ajustáveis, vai exibir os botões Foco e Autofoco no menu 'Configurações Ópticas'.
Faça todos os ajustes no software usando a função Foco e Autofoco.
1. Aumente o tamanho dos detalhes apresentados, ligando o modo “Zoom” no “Menu Principal” ou comutando a qualidade de imagem em "1" “Config. transferência de imagem“ no menu "Parâmetros do sistema".
2. Depois, comute a câmera no modo “Imagem em direto”.
3. Agora ajuste a distância entre o objeto e a câmera até a imagem apresentada na tela do PLM ficar do tamanho que você pretende.
4. Desaperte o parafuso M18x1, que fecha a abertura para a objetiva, e rode o anel para a distância focal desde fora, usando uma ferramenta adequada como uma chave de fendas de ponta pequena até ver uma imagem clara e nítida na tela. Certifique-se que não mudou acidentalmente o f-stop.
5. Mude a transferência de qualidade de imagem de volta para o valor pré-definido de "2" ou desligue o modo Zoom. Definir a transferência de qualidade de imagem demasiado alta pode aumentar o tempo de processamento durante a produção para mais de 30 ms.