CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE
Pesquisa: Saúde bucal de idosos institucionalizados.
Nome:__________________________________________________________
QUESTIONÁRIO
A. Quando foi sua última visita ao dentista?
(1) Há menos de um ano (2) Há mais de um ano
Questões B e C somente para pessoas dentadas B. Existe algum problema com seus dentes? (1) Sim (0) Não (8) Não tenho opinião
C. Existe algum problema com suas gengivas? (1) Sim (0) Não (8) Não tenho opinião
D. Você acha que seus dentes, gengivas ou próteses são: (5) Excelentes (4) Boas (3) Regulares (2) Ruins (1) Péssimas (0) Não tenho opinião
GOHAI
1. Nos últimos 3 meses você diminuiu a quantidade de alimentos ou mudou o tipo de alimentação por causa de seus dentes?
(3) Nunca mudei a alimentação por causa de meus dentes (2) Algumas vezes mudei a minha alimentação
(1) Sempre mudei a alimentação
2. Nos últimos 3 meses você teve problemas para mastigar os alimentos? (3) Nunca tive nenhum problemas para mastigar os alimentos
(2) Algumas vezes tive alguns problemas para mastigar os alimentos (1) Sempre mudei a alimentação
3. Nos últimos 3 meses você teve dor ou desconforto para engolir os alimentos?
(3) Nunca tive dor ou desconforto ao engolir os alimentos
(2) Algumas vezes tive dor ou desconforto ao engolir os alimentos (1) Sempre tive dor ou desconforto ao engolir os alimentos
(3) Nunca mudei o jeito de falar por causa de problemas na minha boca (2) Algumas vezes mudei o jeito de falar
(1) Sempre mudei o jeito de falar
5. Nos últimos 3 meses você sentiu algum desconforto ao comer algum alimento?
(3) Nunca senti nenhum desconforto ao comer (2) Algumas vezes senti desconforto ao comer (1) Sempre senti desconforto ao comer
6. Nos últimos 3 meses você deixou de encontrar com outras pessoas por causa de sua boca?
(3) Nunca deixei de me encontrar com outras pessoas por causa da minha boca
(2) Algumas vezes deixei de me encontrar com outras pessoas (1) Sempre deixei de me encontrar com outras pessoas
7. Nos últimos 3 meses você se sentiu satisfeito ou feliz com a aparência de sua boca?
(3) Nunca me senti satisfeito ou feliz com a aparência de minha boca (2) Algumas vezes me senti satisfeito ou feliz
(1) Sempre me senti satisfeito ou feliz
8. Nos últimos 3 meses você teve que tomar remédio para passar a dor ou desconforto de sua boca?
(3) Nunca tive que tomar remédios para passar a dor ou desconforto de minha boca
(2) Algumas vezes tive que tomar remédios para passar a dor ou desconforto (1) Sempre tive que tomar remédios para passar a dor ou desconforto
9. Nos últimos 3 meses você teve algum problema na sua boca que te deixou preocupado?
(3) Nunca tive nenhum problema na boca que me deixou preocupado (2) Algumas vezes tive problemas na boca que me deixaram preocupado (1) Sim, tive vários problemas na boca que me deixaram preocupado
10. Nos últimos 3 meses você chegou a se sentir nervoso por causa dos problemas na sua boca?
(3) Nunca me senti nervoso com problemas na minha boca
(2) Algumas vezes me senti nervoso com problemas na minha boca (1) Sempre me senti nervoso com problemas na minha boca
11. Nos últimos 3 meses você evitou comer junto de outras pessoas por causa dos problemas na sua boca?
(3) Nunca evitei comer junto com outras pessoas por causa de problemas da minha boca
(2) Algumas vezes evitei comer junto com outras pessoas (1) Sempre evitei comer junto com outras pessoas
12. Nos últimos 3 meses você sentiu seus dentes ou a gengiva ficarem sensíveis a alimentos ou líquidos?
(3) Meus dentes ou gengiva nunca ficaram sensíveis a alimentos ou líquidos (2) Meus dentes ou gengiva algumas vezes ficaram sensíveis
REFERÊNCIAS
1. Veras RP. Envelhecimento populacional contemporâneo: demandas, desafios e inovações. Rev Saúde Pública 2009; 43(3): 548-54.
2. Stamm T. Education, graduate and continuing in geriatrics and geriatric rehabilitation. Z Gerontol Geriatr 2001; 34(1): 43-8.
3. Medina-Walpole A, Barker WR, Katz PR, Karuza J, Willians TF, Hall WJ. The current state of geriatric medicine: a national survey of fellowship-trained geriatricians, 1990-1998. J Am Geriatr Soc 2002; 50(5): 949-55.
4. Federação Dentária Internacional (FDI). Commission on Oral Health, Research and epidemiology. Working Group 5. Oral needs of the elderly. Cingapura,1990 Relatório preliminary.
5. Ministério da Saúde. Coordenação Nacional de Saúde Bucal. Pesquisa nacional de saúde bucal 2010: nota para a imprensa. Brasília: Ministério da saúde; 2010.
6. Ministério da Saúde. Coordenação Nacional de Saúde Bucal. Projeto SB Brasil 2003: condições de saúde bucal da população brasileira 2002 – 2003. Brasília: Ministério da Saúde; 2004
7. Costa AM, Guimarães MCM, Pedrosa SF, Nóbrega OT, Bezerra ACB. Perfil da condição bucal de idosas do Distrito Federal. Cienc Saúde Coletiva 2010; 15(4): 2207-2213.
8. Moreira RS, Nico LS, Tomita NE, Ruiz T. A saúde bucal do idoso brasileiro: revisão sistemática sobre o quadro epidemiológico e o acesso aos serviços de saúde. Cad Saúde Publica 2005; 21(6): 1665-75.
9. Colussi CF, Freitas SFT, Calvo MCM. Perfil epidemiológico da cárie e do uso e necessidade de prótese na população idosa de Biguaçu, Santa Catarina. Rev Bras Epidemiol 2004; 7:88-97.
10. Silva DD, Souza MLR, Wada RS. Saúde bucal em adultos e idosos na cidade de Rio Claro, São Paulo, Brasil. Cad Saúde Publica 2004; 20(2): 626- 631.
11. Giatti L, Barreto SM. Saúde, trabalho e envelhecimento no Brasil. Cad. Saúde Pública 2003; 19(3): 759-771.
12. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 1980. Rio de Janeiro: IBGE; 1981
13. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Síntese de indicadores sociais: uma análise das condições de vida da população brasileira 2009. Rio de Janeiro: IBGE; 2009. 252p.
14. Instituto Brasileiro de Geografia Estatística. Projeção preliminar da população do Brasil por sexo e idades simples: 1980-2050. Revisão 2000. [on line] [capturado 2001 Ago 7]. Disponível em: http:www.ibge.gov.br.
15. Comarck E. Saúde oral do idoso. [on line] [capturado 2002 jun 3]. Disponível em: http:www.odontologia.com.br.
16. Carvalho JAM, Garcia RA. O envelhecimento da população brasileira: um enfoque demográfico. Cad Saúde Pública 2003; 19(3): 725-733.
17. Kalache A. O mundo envelhece: é imperativo criar um pacto de solidariedade social. Ciênc Saúde Coletiva 2008; 13(4): 1107-1111.
18. Brasil. Senado Federal. Estatuto do idoso: cidadania, mesmo que tardia. Brasília: Senado Federal; 2004.
19. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria 2.528, de 19 de outubro de 2006. Dispõe sobre a política nacional de saúde da pessoa idosa. Brasília: Ministério da Saúde; 2006.
20. Chaimowicz F, Greco DB. Dinâmica da institucionalização de idosos. Rev Saúde Pública 1999; 33(5): 454-460.
21. Câmara dos Deputados. Comissão de Direitos Humanos. V Caravana Nacional de Direitos Humanos. Uma amostra da realidade de abrigos e asilos de idosos do Brasil. [capturado 2007 jul 11]. Disponível em: http://www2.camara.gov.br/atividade-legislativa/comissoes/comissoes-
permanentes/cdhm/relatorios/idosos.html
22. Lima KC. O saber-fazer dos cuidadores de idosos institucionalizados no Brasil. In: Piuvezam G, Lima KC. Idoso institucionalizado no Brasil: aspectos de vida e saúde bucal. No prelo. 2011.
23. Carter G, Lee M, McKelvey V, Sourial A, Halliwell R, Livingston M. Oral health status and oral treatment needs of dependent elderly people in Christchurch. N Z Med J 2004; 117(1194): U 892.
24. Hoad-Reddick G. Barries to dental care for the elderly must be investigated and lowered. Br dent J 1988; 184(6): 282.
25. Steele JG, Walls AW. Strategies to improve the quality of oral health care for frail and dependent older people. Qual Health Care 1997; 6(3): 165-9.
26. Roncali AGR, Silva AG, Cavalcante RTM, Soriano SS. Programa de saúde bucal na população idosa do instituto Jovino Barreto no ano de 2001. Projeto de Extensão. Departamento de Odontologia. Natal: UFRN; 2001.
27. Aguiar MCA. Eficácia de medidas de higiene bucal sobre a microbiota oral potencialmente patogênica para pneumonia aspirativa em idosos
institucionalizados [dissertação]. Vitória: Universidade Federal do Espírito Santo; 2008.
28. Souza EHA, Barbosa MBCB, Oliveira PAP, Espíndola J, Gonçalves KJ. Impacto da saúde bucal no cotidiano de idosos institucionalizados e não institucionalizados da cidade do Recife (PE, Brasil). Ciênc Saúde Coletiva 2010; 15(6): 2955-2961
29. Costa EHM, Saintrain MVL, Vieira APGF. Autopercepção da condição de saúde bucal em idosos institucionalizados e não institucionalizados. Ciênc Saúde Coletiva 2010; 15(6): 2925-2930
30. Petersen PE, Yamamoto T. Improving the oral health of older people: the approach of the WHO Global Oral Health Programme. Community Dent Oral Epdeimol 2005; 33:81-92.
31. Von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gøtzsche PC, Vandenbroucke JP. Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) statement: guidelines for reporting observational studies. BMJ 2007; 335(7624): 806-8.
32. Biazevic MGH, Michel-Crosatro E, Iagher F, Pooter CE, Correa SL, Grasel CE. Impact of oral health on quality of life among the elderly population of Joaçaba, Santa Catarina, Brasil. Braz Oral Res 2004; 18(1): 85-91.
33. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Síntese de indicadores sociais. Rio de Janeiro: CDDI; 2004. p. 144-153.
34. Brasil. Decreto Lei nº 8.842, de 4 de janeiro de 1994. Dispõe sobre a Política Nacional do Idoso, cria o Conselho Nacional do Idoso e dá outras providências. Brasília: Diário Oficial 1996; 128(134): 12277-12279.
35. World Health Organization. Oral health surveys: basic methods. Geneve: WHO; 1998.
36. Atchinson KA. The general oral health assessment index (GOHAI). In: Slade GD, editor. Measuring oral health and quality of life. Chapel Hill, NC: Departament of Dental Ecology, University of North Carolina; 1997. p. 71-80. 37. Silva SRC. Self-perception of oral health conditions with people with 60 or more years [tese]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 1999.
38. Martins AMEB, Barreto SM, Pordeus IA. Objetive and subjetive factors related to self-rated oral health among elderly. Reports in Public Health 2009; 25(2): 421-34.
39. Slade GD, Spencer AJ. Developmentand evaluation of the oral health impact profile. Community Dent Health 1994; 11:3-11.
40. Sichieri R, Benício MHDA, Barreto SM, Lima-Costa MF. Editorial. Rev Saúde Pública 2008; 42 (Supl 2):1-2.
41. Lima-Costa MFF, Uchoa E, Guerra HL, Firmo JOA, Vidigal PG, Barreto SM. Estudo de Bambuí sobre saúde e envelhecimento: metodologia e resultados preliminares de coorte de estudo de idosos no Brasil. Rev Saúde Pública 2000; 34(2): 126-35.
Abstract
Objective: This study aims to identify oral health status and self-perceived oral
health status in institutionalized elderly in Brazil. Methodology: A cross- sectional study using census with institutionalized elderly in Brazil. A total of 1192 individuals were evaluated, and 587 (49.2%) responded to the GOHAI. A questionnaire and an epidemiological survey were applied. Mann-Whitney, Kruskal-Wallis, Fisher’s exact, chi-squared, and multiple logistic regression tests were performed. Results: Mean age was 74.98 years (+ 9.5), 51.4% (302) were male. Mean DMFT was 28.8 (+ 5.5) and 54.5% (320) of the elderly were toothless. Categorized GOHAI showed that 75% (440) of the individuals had positive self-perception of oral health status. Multiple logistic regression demonstrated that the last visit to the dentist (adjusted PR=4.058; CI=1.526- 10.789), presence of gingival problems (adjusted PR =5.703; CI=1.754-18.544), and self-rating of teeth, gums, or prosthesis (adjusted PR =19.514; CI=5.075- 75.041) remained significant in the model. Conclusions: Predominance of positive self-perception of oral health status was observed despite poor oral conditions. Thus, for the institutionalized population, the present study recommends epidemiological and self-perception surveys to ensure adequate planning of oral health strategies.
Keywords: Oral Health; Health of Institutionalized Elderly; Self-Perception;
Resumen
Objetivo: El propósito de esta investigación fue estudiar la situación objetiva y
la percepción subjetiva de la salud bucodental de los ancianos residentes en centros para la tercera edad a largo plazo (NHS) distribuidos en 11 ciudades de las cinco regiones geográficas de Brasil. Metodología: Se realizó un estudio transversal mediante un censo de población institucionalizada en Brasil. Se evaluaron 1.192 individuos que viven en 36 instituciones de la tercera edad a largo plazo (NHS), distribuidos en 11 condados. En este universo, 587 (49,2%) respondieron a GOHAI. Se aplicó un cuestionario con preguntas sobre el comportamiento y la salud bucal subjetiva, y los criterios epidemiológicos siguió a la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las pruebas fueron de Mann- Whitney, Kruskal-Wallis, regresión logística exacta de Fisher, chi-cuadrado y múltiples. Resultados: La edad media fue de 74.98 (+ 9.5). De estos, el 51,4% (302) eran hombres y 152 (25,9) mostró cierta dependencia. El CPOD promedio fue de 28,8 (+ 5,5) y 54,5% (320) de los adultos mayores fueron desdentados. Se encontró que no 54,2% (318) y el 74,1% (435) utilizar cualquier tipo de prótesis superior e inferior, respectivamente. El IPC y el PIP indican que el 64,4% (378) tenía todas sextantes excluidos. El GOHAI mostró que el 75% (440) de los sujetos tenían una autoestima positiva percepción de la salud oral. La visita últimas variables al dentista (RP modifica = 4,058, IC = 1,526 a 10,789), presencia de enfermedad de las encías (PR modifica = 5,703, IC = 1,754 a 18,544) y la revisión de los dientes, las encías o prótesis (RP modifica = 19.514 IC = 5,075 a 75,041) siguió siendo significativa después del modelo de regresión logística múltiple. Conclusiones: Existe un predominio de la percepción positiva de sí mismo de la salud oral a expensas de las malas condiciones orales. Por lo tanto, para la población institucionalizada, el estudio recomienda la realización de estudios epidemiológicos y la percepción de sí mismo para asegurar una adecuada planificación en las estrategias de salud bucodental.
Descriptores: Salud Bucal; Salud del Anciano Institucionalizado; Percépcion;