Osprodutos,serviçosou funçõesdescritosnestedocumentopoderãonãoser disponibilizadospelaIBM noutrospaíses.ConsulteoseurepresentanteIBMparaobter informaçõessobreosprodutoseserviços actualmentedisponíveisnasuaárea.Quaisquerreferências,nestapublicação,a produtos,programasou serviçosIBM,não significamqueapenasessesprodutos, programasouserviços IBMpossamser utilizados.Qualqueroutroproduto,programaouserviço,funcionalmenteequivalente,poderáser utilizadoemsubstituiçãodaqueles,desdequenão infrinjanenhumdireitodepropriedade intelectualda IBM.Noentanto,édainteiraresponsabilidadedoutilizadoravaliareverificarofuncionamento de qualquerproduto,programaou serviçonãoIBM.
Nestedocumento,podemser feitasreferênciasa patentesouapedidos depatentependentesdaIBM.O factodeestedocumentolheser fornecidonãolheconfere nenhumdireitosobreessaspatentes. Caso solicitepedidosde informaçãosobrelicenças, taispedidosdeverãoserendereçados,porescrito,para: IBMDirectorof Licensing
IBMCorporation NorthCastleDrive Armonk,NY 10504-1785 E.U.A.
OparágrafoseguintenãoseaplicaaoReinoUnido nema nenhumoutropaísondeestascláusulas sejaminconsistentescoma leilocal:AINTERNATIONALBUSINESSMACHINES CORPORATION FORNECEESTAPUBLICAÇÃO“TALCOMOESTÁ” (ASIS),SEMGARANTIADEQUALQUER ESPÉCIE,EXPLÍCITAOU IMPLÍCITA,INCLUINDO, MASNÃOSELIMITANDOÀSGARANTIAS IMPLÍCITASDENÃOINFRACÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUMDETERMINADO FIM.Alguns Estadosnão permitemaexclusãodegarantias,explícitasouimplícitas,emdeterminadas transacções;estadeclaração pode,portanto,nãoseaplicaraoseucaso.
Estapublicaçãopodeconter imprecisõestécnicas ouerrosdetipografia.AIBM permite-sefazeralterações periódicasàsinformaçõesaqui contidas;essasalteraçõesserãoincluídas nasposterioresediçõesdesta publicação.AIBM podeintroduzirmelhoriase/ou alteraçõesao(s)produto(s) e/ouprograma(s) descrito(s)nestapublicação emqualquermomento,semavisoprévio.
Quaisquerreferências, nestapublicação,a sítiosdaWebnãoIBMsãofornecidasapenasparaconveniência enãoconstituem,em casoalgum, aprovaçãodessessítiosdaWeb.Osmateriais existentesnessessítios da Webnãofazemparte dosmateriaisdestinadosa esteprodutoIBM eautilização dessessítios daWebserá daexclusivaresponsabilidadedoutilizador.
AIBMpodeusaroudistribuirquaisquerinformaçõesquelheforneça,daformaquejulgueapropriada, semincorreremnenhumaobrigaçãoparaconsigo.
Oslicenciadosdesteprogramaquepretendamobterinformações sobreomesmocom oobjectivode permitir:(i) atrocadeinformaçõesentreprogramascriadosindependentemente eoutrosprogramas (incluindoeste)e(ii)autilizaçãorecíprocadasinformaçõesquetenhamsidotrocadas,deverãocontactar aIBM atravésdo seguinteendereço:
CompanhiaIBM Portuguesa,S.A. EdifícioOfficeOriente
Ruado MardaChina,Lote 1.07.2.3 ParquedasNações
Taisinformaçõespoderãoestardisponíveis,sujeitasaostermoseàscondiçõesadequados,incluindo,em algunscasos,opagamentode umencargo.
Oprogramalicenciadodescritonestasinformaçõese todoomateriallicenciadodisponívelparao programasãofornecidospelaIBMnostermosdasCondiçõesGeraisIBM(IBMCustomerAgreement), Acordode LicençaInternacionalparaProgramasIBM(IPLA,IBMInternationalProgramLicense Agreement),Acordode LicençaparaCódigoMáquinaIBM(IBM LicenseAgreementfor MachineCode) oudequalqueracordoequivalenteentreambasaspartes.
Quaisquerdados dedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosnumambientecontrolado.Assim sendo,osresultadosobtidosnoutrosambientesoperativospodemvariarsignificativamente.Algumas mediçõespodemtersidoefectuadasemsistemasaoníveldodesenvolvimento, peloquenãoexistem garantiasdequeestasmediçõessejamiguaisnossistemasdisponíveishabitualmente. Paraalémdisso, algumasmediçõespodemtersidocalculadasporextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar. Os utilizadoresdestedocumentodevemverificarosdadosaplicáveisaoseuambienteespecífico.
Asinformaçõesrelativasa produtosnãoIBM foramobtidasjuntodosfornecedoresdessesprodutos,dos seusanúnciospublicadosoudeoutrasfontesde divulgaçãoaopúblico.AIBMnãotestou essesprodutos enãopode confirmara exactidãododesempenho,dacompatibilidadeoude quaisqueroutrasafirmações relacionadascomprodutosnão IBM.Todasasquestões sobreascapacidadesdosprodutosnãoIBM deverãoser endereçadasaosfornecedoresdessesprodutos.
Todasasafirmaçõesrelativasàsdirectivas outendênciasfuturasdaIBMestãosujeitasa alteraçõesou descontinuaçãosemavisoprévio,representandoapenasmetas eobjectivos.
TodosospreçosmostradossãoosactuaispreçosdevendasugeridospelaIBM eestãosujeitosa alteraçõessemavisoprévio.Ospreçosdosconcessionáriospodemvariar.
Estasinformaçõesdestinam-seapenasa planeamento.Asinformaçõesestãosujeitasa alteraçõesantesde osprodutos descritosficaremdisponíveis.
Estasinformaçõescontêmexemplosdedados erelatóriosutilizadosemoperaçõescomerciaisdiárias. Parailustrá-losomelhorpossível,osexemplosincluem nomesdeindivíduos,firmas,marcaseprodutos. Todosestesnomessãofictíciosequalquersemelhança comnomesemoradasreaisémeracoincidência. LICENÇADECOPYRIGHT:
Estapublicaçãocontémprogramasde aplicaçãoexemploemlinguagem-fonte,queilustramtécnicasde programaçãoem diversasplataformasoperativas.Podecopiar,modificaredistribuirestesprogramas exemplodequalquerforma,semencargosparacoma IBM,comafinalidadede desenvolver,utilizar, comercializaroudistribuirprogramasdeaplicaçãoconformesà interfacedeprogramaçãodeaplicaçõese destinadosàplataformaoperativaparaaqualosprogramasexemplosãoescritos.Estesexemplosnão foramtestadosexaustivamentesobtodasascondições.Destemodo,a IBMnãogarantenemse responsabilizapelafiabilidade,assistênciaoufuncionamentodestesdestesprogramas.
Cadacópiaouqualquerpartedestes programasexemploouqualquertrabalhoderivadodosmesmos tem deincluirum avisode direitosdeautor,do seguintemodo:
©(onomedasuaempresa)(ano).Algumas partesdestecódigosãoderivadasde ProgramasExemploda IBMCorp. ©CopyrightIBMCorp. _introduzao(s) ano(s).Todososdireitosreservados.
Seestivera consultara versãoelectrónica destapublicação,épossívelqueasfotografiase asilustraçõesa coresnãoestejamvisíveis.