Háalgumasfunçõesdaspartiçõeslógicasquenecessitamqueutilizeàmesmao DSTouo SSTatravésde umecrãde interfacebaseadonocarácter.Por exemplo,algumasacções derecuperaçãodapartiçãológica etarefasdeconfiguraçãodosistemade impressãoestãoacessíveisunicamenteatravésdasfunçõesDSTe SST.Noentanto,vistooSSTserde maisfácilacessoqueo DST,recomendamosqueutilizeoSSTsempre quepossívelparaacederaestas tarefas.
ParainiciarasSSTouasDSTnumecrãdeinterface baseadaemcaracteres,consulte IniciarasSSTeas DST.
AseguintetabeladescreveascapacidadesdisponíveisparaaspartiçõeslógicasutilizandooiSeries NavigatorouasDSTeasSST.
Tabela9.CapacidadesdisponíveisparaaspartiçõeslógicasutilizandooiSeriesNavigatorouasDSTeasSST
Função iSeriesNavigator DSTeSST
Aceitarumaunidadedediscocomo origemdecarregamentoparauma partiçãológica
Tabela9.CapacidadesdisponíveisparaaspartiçõeslógicasutilizandooiSeriesNavigatorouasDSTeas
SST (continuação)
Função iSeriesNavigator DSTeSST
Alterarumtipodepropriedadedo bus
X X
Alterarovalorpredefinidodeum recursodeassistênciaelectrónicaa clientes
X X
Alteraronomedeumapartição X X
Alterarasopçõesdecomunicação X X
AlteraraconfiguraçãodeE/Sdas partiçõesprincipalesecundária
X X
Alteraromodooperativoparauma partiçãológica
X X
Alterarodispositivodereiniciar alternativo
X X
Alterarasinformaçõesdosistema centraldapartiçãosubordinada
X X
Alterarotipodepartição X X
Alterarosparâmetrosdalinhade comandosdaorigemdoreiniciarde umapartiçãosecundária
X X
Alteraraorigemdoreiniciar(ouIPL) paraumapartiçãológica
X X
Limparrecursosnãoparticipadosem partiçõeslógicas
X X
Limparosdadosdaconfiguraçãode partiçõesparapartiçõeslógicas
X X
Limparaconfiguraçãodepartiçãode unidadesdedisconãoconfiguradas
X Criarumanovapartiçãológicado
i5/OS
X X
Criarumapartiçãoconvidada X X
Copiarosdadosdaconfiguraçãoda partiçãoentreorigensdeIPL
X
Eliminarumapartiçãológica X X
Eliminartodososdadosde configuraçãodapartiçãológica
X X
Visualizarrecursosdehardware disponíveis
X X
Visualizarosrecursosdosistema X X
Visualizarasopçõesdecomunicação deumapartiçãológica
X X
Visualizaraconsolaparauma partição
X X
Visualizaroníveldaversãodo sistemaoperativodapartiçãológica
X X
Visualizarotipodesistemaoperativo paraumapartição
Tabela9.CapacidadesdisponíveisparaaspartiçõeslógicasutilizandooiSeriesNavigatorouasDSTeas
SST (continuação)
Função iSeriesNavigator DSTeSST
VisualizaraIDdapartição X X
VisualizarasinformaçõesdaPCI X X
Visualizaropaineldecontrolo remotoparaumapartiçãológica
X X
Visualizarohistóricodocódigode referênciadosistemaparauma partiçãoprincipal.
X
Visualizarohistóricodocódigode referênciadosistemaparapartições secundárias.
X X
Movimentodinâmicododesempenho interactivo
X X
Movimentodinâmicode processadoresdeE/S
X X
Movimentodinâmicodamemória X X
Movimentodinâmicode processadores
X X
ActivaroOptiConnectdeLigaçãode altavelocidade(HSL)
X X
ActivaracomunicaçãodaEthernet virtual
X X
Activaracomunicaçãoda OptiConnectvirtual
X X
Localizarumendereçológicopara umrecurso
X X
Moverumprocessadordedicado X X
Moverumprocessadordedicado paraoconjuntodeprocessadores partilhados
X X
MoverumprocessadordeE/S X X
Moverodesempenhointeractivo,a memóriaouaalimentaçãodo processamentopartilhado
X X
MoverumIOAatribuídoaumIOP paraumapartiçãosecundária
X X
MoverumIOAparaumapartição secundária
X X
MoverumIOAatribuídoauma partiçãodoi5/OS
X X
Executarcópiasdamemóriaprincipal emservidorescompartiçõeslógicas
X X
Impedirqueumapartiçãológica secundáriasejareiniciadaduranteum reiníciodosistema
X X
Imprimirconfiguraçãodosistema parapartiçõeslógicas
Tabela9.CapacidadesdisponíveisparaaspartiçõeslógicasutilizandooiSeriesNavigatorouasDSTeas
SST (continuação)
Função iSeriesNavigator DSTeSST
Recuperardadosdeconfiguraçãode partiçõeslógicas
X X
ReporumprocessadordeE/Sda unidadedediscocompartições lógicas
X
Reiniciarumapartiçãológica secundáriaduranteoreiníciodo sistema
X
Reiniciarumsistemacompartições lógicas
X X
Restaurartodososdadosde configuraçãodapartiçãológica
X Guardartodososdadosde
configuraçãodapartiçãológica
X Agendaromovimentodeum processadordedicado X Agendaromovimentodeum desempenhointeractivo X Agendaromovimentodeum processadordeE/S X Agendarummovimentodamemória X Agendaromovimentodeum
processadorpartilhado
X
Actualizardadosdeconfiguração X X
Utilizaraassistênciaremotacom partiçõeslógicas
X X
Visualizaroestadodeumapartição lógica
X X
Tarefasrelacionadas
“Autoridade dapartiçãológica”napágina68
Asautoridadesqueconcedeaosutilizadores daferramentade serviço,determinam quaisas
informaçõesde partiçãológicaaqueestespodemacederequetarefaspodemexecutar.Deverãoser tomadasprecauçõesaoatribuirprivilégiosdeperfildeutilizadordaferramentadeserviçoparagestão dasegurançadaspartições.
“IniciarSSTeDSTparapartiçõeslógicas”napágina66
Procure aquiinformaçõessobrecomoiniciarasSSTeDSTempartiçõesprincipaise secundárias.
IniciaroiSeriesNavigator:
OiSeriesNavigatorestáincluídocomopartedo iSeriesAccessparaWindows.
Parasecertificarde queo PCcumpreosrequisitosdoiSeriesNavigator, consulteotópicoRequisitosde hardwareesoftware.Paraobter maisinformaçõessobrecomoinstalaroiSeriesNavigatornoPC, consulteotópicoiSeries Navigator.
JuntamentecomoiSeriesNavigator,é possívelquepretendainstalaraConsolade Operaçõesdo iSeries Access.AConsolade Operaçõespermite-lheutilizarumPCremoto,ligadoemredelocalouligado directamenteporcaboparaacederecontrolarumaconsoladoiSeriese opaineldecontroloremotopara partiçõeslógicas.
ÉpossíveliniciaroiSeriesNavigatorfazendoduplocliquenoíconedo iSeriesNavigatornoambientede trabalhodoWindows.Quando lheforperguntadosepretendecriarumaligaçãoiSeries,façacliqueem
Sim(Yes)esigaasinstruçõesnoassistentedeligação.Tem deterautoridadeadministrativaouoperativa parautilizaro iSeriesNavigator.
IniciarSSTeDSTparapartiçõeslógicas:
Procureaquiinformações sobrecomoiniciarasSSTeDSTempartiçõesprincipaisesecundárias.
IniciarasSSTnapartiçãoprincipalounumapartiçãosecundária
ÉnecessárioconfigurarosIDsdeutilizador dasFerramentasdeServiçoantesdeiniciarasSSTou DST. Paraobtermaisinformações sobrecomoconfiguraroIDdeutilizador,consultea autoridadedapartição lógica.
ÉpossíveliniciarasFerramentasde serviçodosistema(SST-SystemServiceTools)escrevendoo comandoIniciarferramentasdeserviçodo sistema[Startsystem servicetools(STRSST)]epremindo Enternumalinhadecomandosdoi5/OS.Épossível iniciarasSSTnuma qualquerestaçãode trabalhode umapartiçãoprincipalousecundária.
Conceitos relacionados
“GerirpartiçõeslógicasutilizandooiSeriesNavigator,DSTeSST” napágina61
Obtenhainformaçõessobrecomogerirpartiçõeslógicascomo iSeriesNavigatorjuntamentecomas DSTeasSST.Determinea autoridadenecessáriaparaexecutartarefasdapartiçãológica.
“Alteraromodooperativoparaumapartiçãológica”napágina97
Omodooperativoparapartiçõeslógicasfuncionatalcomoomodooperativonumsistemasem partiçõeslógicas.
Tarefasrelacionadas
“Autoridade dapartiçãológica”napágina68
Asautoridadesqueconcedeaosutilizadoresdaferramentade serviço,determinamquaisas
informaçõesde partiçãológicaaqueestespodemacederequetarefaspodemexecutar.Deverãoser tomadasprecauçõesaoatribuirprivilégiosdeperfildeutilizadordaferramentadeserviçoparagestão dasegurançadaspartições.
“Reiniciar umsistemacompartiçõeslógicas”napágina96
Parareiniciartodoosistema(desligueeexecuteumcarregamentodoprogramainicial (IPL))as partiçõessecundáriastêmdeser desligadasjuntamentecomapartiçãoprincipal.
IniciarasDST napartição principal:
AoiniciarasFerramentasdeServiçoDedicadas(DST-DedicatedServiceTools),certifique-se dequea consoladapartiçãoprincipalestánoecrãdeiníciodesessão,paraimpedir queostrabalhossejam terminadosdeumaformaanormal.Comoalternativa,épossívelexecutarospassosseguintes napartição lógica.Sónecessitadeexecutarestespassosumavez,visto osistemamanter asalteraçõesem todosos carregamentosdoprogramainicial (IPLs):
1. NoiSeriesNavigator,expandaAminhaligação (MyConnection).
2. Seleccioneosistemafísicocomo qualpretendetrabalhar.
3. ExpandaConfiguraçãoe assistência(ConfigurationandService)eseleccioneValoresdosistema
(SystemValues).
5. Seleccione Terminarotrabalho eenviarmensagem parao registoQHST(End thejob andsend
message toQHSTlog)(ENDJOBNOLIST)edesmarqueacaixaou,paraseleccionarTerminaro trabalho eenviar mensagemparaoregistoQHST(End thejob andsendmessageto QHSTlog)
(ENDJOB),seleccioneacaixa.
Concluirointervalodetempodeespera(QDSCJOBITV):
Paracompletarum Intervalodetempodeespera(QDSCJOBITV)executeosseguintespassos: 1. NoiSeriesNavigator,expandaAminhaligação (MyConnection).
2. Seleccione osistemafísicocomo qualpretendetrabalhar.
3. ExpandaConfiguraçãoe assistência(ConfigurationandService)eseleccioneValoresdo sistema
(SystemValues).
4. Seleccione Trabalhos(Jobs)eoseparadorTrabalhosinteractivo(InteractiveJobs).
5. Seleccione DesligarTrabalhos(Disconnect Jobs)edefinaovalordosistemapara5minutos.
Paraobtermaisinformações sobrecomoutilizarvaloresdosistemanoiSeriesNavigator,consulteo tópicoValoresdosistemai5/OS.
Parainiciaro DSTnapartiçãoprincipalutilizeopaineldecontroloparacolocarosistemaemmodo manualeseleccioneaopção 21.Osistemairárequisitar-lheumaIDdeutilizadorea palavra-passe.Para obtermais informaçõessobrecomoobter umIDepalavra-passe,consulteConfigurar IDsdeutilizador dasFerramentasde Serviço.
IniciarasDSTnumapartição secundáriaapartirdasDST napartição principal:
ExecuteosseguintespassosparainiciaroDSTnuma partiçãosecundária: 1. IniciaroDSTnapartiçãoprincipal.
2. Seleccione aopção 11(Trabalharcompartiçõesdosistema).
3. Seleccione aopção 2(Trabalhar comoEstadodaPartição).
4. Utilize ocursorparaseleccionarapartiçãosecundáriaparaa qualpretendeoDST.
5. Seleccione aopção 10(Modomanual)seapartiçãosecundária nãoestiverjáem modomanual.
6. PrimaF23 paramaisopções.
7. Seleccione aopção 21(Forçarferramentasde serviçodedicadas).Aconsoladapartiçãosecundáriairá
sofrer umerrododispositivodeE/Seabortar.Oqueénormal.
8. Oecrãde DSTiráaparecernaestaçãodetrabalhoqueestáafuncionarcomoconsolaparaa partição
secundária.IniciarasessãoparaoDST.
9. Antesde sairdasDST,definaapartiçãosecundárianovamenteparaomodonormalcasopretenda
queopróximoIPLnão sejaassistido.
Forçaras DSTapartirdasSST:
ÉpossívelforçaroDSTparainiciarapartirdoSSTsea partiçãológicanãoestiver emmodoprotegido. Napartiçãoprincipal,épossívelforçaro DSTparaa própriaou paraqualquerumadaspartições secundárias.Numapartiçãosecundáriaé possívelforçaroDSTparaseiniciarporsipróprio. QuandoforçaoDSTapartirdopainelde controlodo sistemado ecrãdeEstadodo Trabalhocom Partições,cancela otrabalhoactualnaconsoladapartição.
Aviso: Seexecutarum IPLnapartiçãológica antesde sairdoDST,opróximoIPLseráanormal.Para
evitarumIPLanormal,saiadoDSTantesdeexecutaro IPL.Em seguida,inicieasessãonessapartição lógicaeexecuteoIPL.
Estespassosafectama formacomo osistemainterrompetrabalhosactivos quandoiniciao DST,incluindo afunçãode serviçodapartiçãodosistema.Épossívelquepossanecessitardeaguardar cincominutos antesde iniciarasfunçõesde serviçonoDSTqueestavamactivasnoSSTquandointroduziuaopção 21. ParaforçaroDSTapartirdoSSTexecuteosseguintespassos:
1. UtilizeocomandoSTRSSTparainiciarasSST.
2. Seleccioneaopção 5(Trabalhar compartiçõesdosistema).
3. Seleccioneaopção 2(Trabalhar comoEstadodaPartição).
4. Utilizeocursorparaseleccionarapartiçãológicaparaa qualpretendeoDST.
5. Seapartiçãonãoestiver emmodomanual,seleccionea opção10(Modomanual).
6. Seleccioneaopção 21(ForçaroDST). Seestiveraforçaro DSTa partirdaestaçãodetrabalhoda
partiçãológica paraoqualpretendeoDST,a estaçãodetrabalhoirásofrerum errodo dispositivode E/Seabortar.Oqueénormal.
7. IniciarasessãoparaoDST.
8. Antesde sairdoDST,definaapartiçãológica devoltaaomodonormalsepretendeumpróximoIPL
semassistência.
Autoridadedapartiçãológica:
Asautoridadesqueconcedeaosutilizadoresdaferramentadeserviço,determinamquaisasinformações departiçãológicaa queestespodemacedere quetarefaspodemexecutar.Deverãoser tomadas
precauçõesaoatribuirprivilégiosdeperfildeutilizadordaferramentadeserviçoparagestãoda segurançadaspartições.
Doisprivilégiosfuncionaisdaferramentade serviçoassociadosa partiçõeslógicas.Estesprivilégios suportamoperaçõesbásicasouadministraçãoavançada.
Paraconcedera umutilizadorautoridadedeoperaçõesna partiçãológica,executeosseguintespassos: 1. InicieasDSTcomoQSECOFR oucomqualqueroutroIDde utilizadorcomoprivilégiode Segurança
deferramentadeserviço(ServiceToolsecurity). 2. Seleccioneaopção 5(Trabalhar comoambienteDST).
3. Seleccioneaopção 3(Perfisdeutilizadordasferramentas deserviço).
4. Seleccioneaopção 1(Criar)paracriar umnovoperfildeutilizadorou aopção 7(Alteraratributos)
paraajustarumutilizadorexistente.
5. Certifique-sedequeoprivilégioOperações departiçõesdosistema(Systempartitions-operations)
foiconcedido.
Paraconcedera umutilizadora autoridadede administraçãodapartiçãológica(quepermitedeigual modotodas astarefasde operações),executeosseguintespassos:
1. InicieasDSTcomoQSECOFR oucomqualqueroutroIDde utilizadorcomoprivilégiode Segurança
deferramentadeserviço(ServiceToolsecurity). 2. Seleccioneaopção 5(Trabalhar comoambienteDST).
3. Seleccioneaopção 3(Perfisdeutilizadordasferramentas deserviço).
4. Seleccioneaopção 1(Criar)paracriar umnovoperfildeutilizadorou aopção 7(Alteraratributos)
paraajustarumutilizadorexistente.
Aseguintetabeladescrevequeautoridadeénecessáriaparaconcluirumatarefadapartiçãológica:
Tabela10.Autoridaderequeridaparaexecutarumatarefadepartiçãológica
Função Autoridadedaadministração Autoridadedaoperação
Aceitarumaunidadedediscocomo origemdecarregamentodeuma partiçãológica
X
Alterarumtipodepropriedadedo bus
X Alterarovalorpredefinidodeum recursodeassistênciaelectrónicaa clientes
X X
Alteraronomedeumapartição X X
Alterarasopçõesdecomunicação comrecursosemutilização(forçado)
X Alteraropçõesdecomunicaçãocom recursosquenãoestãoemutilização
X X
AlteraraconfiguraçãodeE/Sdas partiçõesprincipalesecundária
X X
Alteraromodooperativoparauma partiçãológica
X X
Alterarodispositivodereinicio alternativoparaumapartiçãológica
X X
Alterarasinformaçõesdosistema centraldapartiçãosubordinada
X X
Alterarotipodepartição X Alterarosparâmetrosdalinhade comandosdaorigemdoreiniciarde umapartiçãosecundária
X X
Alteraraorigemdecarregamento paraumapartiçãológica
X X
Limparrecursosnãoparticipadosem partiçõeslógicas
X Limparaconfiguraçãodepartiçãode unidadesdedisconãoconfiguradas
X Copiarosdadosdaconfiguraçãoda partiçãoentreorigensde
carregamento
X
Criarumanovapartiçãológica X Criarumapartiçãoconvidada X Eliminarumapartiçãológica X Eliminartodososdadosde
configuraçãodapartiçãológica
X
Visualizarrecursosdehardware disponíveis
X X
Visualizarasopçõesdecomunicação deumapartiçãológica
X X
Visualizaraconsolaparauma partição
Tabela10.Autoridaderequeridaparaexecutarumatarefadepartiçãológica (continuação)
Função Autoridadedaadministração Autoridadedaoperação
Visualizaroníveldaversãodo sistemaoperativodapartiçãológica
X X
Visualizarotipodesistemaoperativo paraumapartição
X X
VisualizaraIDdapartição X X
VisualizarasinformaçõesdaPCI X X
Visualizaropaineldecontrolo remotoparaumapartiçãológica
X X
Visualizarocódigodereferênciado sistemaparapartiçõeslógicas
X X
Visualizarosrecursosdosistema X X
Movimentodinâmicododesempenho interactivo
X X
Movimentodinâmicode processadoresdeE/S
X X
Movimentodinâmicodamemória X X
Movimentodinâmicode processadores
X X
Activaracomunicaçãoethernet virtualparaumapartiçãológica
X X
Localizarumendereçológicopara umrecurso
X X
Moverumprocessadordedicado X X
Moverumprocessadordedicado paraoconjuntodeprocessadores partilhados
X X
MoverumprocessadordeE/Scom recursosemutilização(forçado)
X X
MoverumprocessadordeE/Scom recursosquenãoestãoemutilização
X X
Moverodesempenhointeractivo,a memóriaouaalimentaçãodo processamentopartilhado
X X
MoverumadaptadordeE/S atribuídoaumprocessadordeE/S paraumapartiçãoconvidada
X X
MoverumadaptadordeE/Spara umapartiçãoconvidada
X X
MoverumadaptadordeE/S atribuídoaumapartiçãodoi5/OS
X X
Executarcópiasdamemóriaprincipal emservidorescompartiçõeslógicas
X X
Impedirqueumapartiçãológica secundáriasejareiniciadaduranteum reiníciodosistema
X X
Imprimirconfiguraçãodosistema parapartiçõeslógicas
Tabela10.Autoridaderequeridaparaexecutarumatarefadepartiçãológica (continuação)
Função Autoridadedaadministração Autoridadedaoperação
Recuperardadosdeconfiguraçãode partiçõeslógicas
X ReporumprocessadordeE/Sda unidadedediscocompartições lógicas
X X
Reiniciarumapartiçãológica secundáriaduranteoreiníciodo sistema
X
Reiniciarumsistemacompartições lógicas
X X
Restaurartodososdadosde configuraçãodapartiçãológica
X X
Guardartodososdadosde configuraçãodapartiçãológica
X X Agendaromovimentodeum processadordedicado X X Agendaromovimentodeum desempenhointeractivo X X Agendaromovimentodeum processadordeE/S X X
Agendarummovimentodamemória X X
Agendaromovimentodeum processadorpartilhado
X X
Actualizarosdadosdaconfiguração departiçõesemtodasaspartições lógicas
X
Utilizaraassistênciaremotacom partiçõeslógicas
X X
Visualizaroestadodeumapartição lógica
X X
Parautilizarum PainelremotodaConsoladeoperaçõesnoLAN,umPCnecessitadeum perfilde dispositivona partiçãoprincipalcomoatributoPainel remotodapartiçãoXXXXXXXXnnn onde
XXXXXXXXéonomedapartiçãodedestinoennnoidentificadordapartiçãonumérica.Paraconcedera umutilizadora capacidadedeutilizaropainelremoto,executeosseguintespassos:
1. Inicie asDSTcomoQSECOFR oucomqualqueroutroIDdeutilizador comoprivilégiode Segurança
de ferramentadeserviço(ServiceToolsecurity). 2. Seleccione aopção 5(Trabalhar comoambienteDST).
3. Seleccione aopção 5(Perfisdedispositivodasferramentasdeserviço).
4. Seleccione aopção 1(Criar)paracriarum novoperfildedispositivoouaopção 7(Alterar atributos)
paraajustarumdispositivoexistente.
5. Certifique-se dequeéconcedidooatributoPainelremoto dapartiçãoparaapartiçãoadequada.
Esteperfildedispositivoactivaasfunçõesdopaineldainterfacegráficado utilizadordaconsolaremota noPC.Todososutilizadores requeremumperfildeutilizadordaferramentadeserviçoválido.Paraa maioriadasfunções,não énecessárioqualquerprivilégioespecialparautilizaropainel.Noentanto,para alteraraposição dachave dopainel(manual,normal,automáticaouprotegida),outilizador necessitará deumperfildeutilizadorde ferramentasdeserviçona partiçãoprincipalcoma
Chavedopainel remotodapartiçãoXXXXXXXXnnn ondeXXXXXXXX
éonomedapartiçãodedestinoennnoidentificador numéricodapartição.Paraconcederaum utilizadoracapacidadedealterara chave,executeosseguintes passos:
1. InicieasDSTcomoQSECOFR oucomqualqueroutroIDde utilizadorcomoprivilégiode Segurança
deferramentadeserviço(ServiceToolsecurity). 2. Seleccioneaopção 5(Trabalhar comoambienteDST).
3. Seleccioneaopção 3(Perfisdeutilizadordasferramentas deserviço).
4. Seleccioneaopção 1(Criar)paracriar umnovoperfildeutilizadorou aopção 7(Alteraratributos)
paraajustarumutilizadorexistente.
5. Certifique-sedequeéconcedidooprivilégio Chavedopainelremoto dapartiçãoparaapartição
adequada.
ParaobterinformaçãoadicionalsobreIDsde utilizadordaferramentade serviço,consulteotópicoIDs deutilizadordasFerramentasdeServiço.
Conceitos relacionados
“GerirpartiçõeslógicasutilizandooiSeriesNavigator,DSTeSST” napágina61
Obtenhainformaçõessobrecomogerirpartiçõeslógicascomo iSeriesNavigatorjuntamentecomas DSTeasSST.Determinea autoridadenecessáriaparaexecutartarefasdapartiçãológica.