AP Functions

REMOTE OPERATION

NO. Botão Função Descrição

1

Abas de visualização Selecione qual aba sera exibida.

2

3 / / / Multiplexação Tela Cheia Fechar Fechar todas

Opções de multiplexação ao utilizar mais de um servidor conectado

Clique para ver as imagens no modo tela cheia.

Para sair do modo tela cheia pressione a tecla “Esc” no teclado. Clique para fechar a vista de exibição da imagem atual.

Se fechar a última vista de exibição de imagem sairá do sistema automaticamente..

Clique para fechar todas as abas

Address Book

Esta vista é exibida quando ativar AP para entrar/sair do DVR da lista de endereço atual ou buscar o endereço IP disponível conforme a seguir::

(Address Book)

Clique para ver os detalhes de acesso do DVR predefinidos.

Para registrar-se selecione um endereço IP da lista de endereço e clique duas vezes; para sair clique no endereço IP conectado duas vezes

Tip: Pode clicar “ ” na seção de exibição de imagem para sair do sistema (see “Image Display” at page

32).

Pode criar as novas informações do endereço IP ou modificar ou remover as informações do endereço IP atual

NO. Botão

1

2

Função Descrição

Clique para adicionar diretamenta um endereço IP para registrar-se. Insira nas informações de acesso do DVR necessárias e clique em “Apply” (Aplicar) e “Close” (Fechar).

Adicionar

Selecione um endereço IP atual da lista de endereço e clique no botão para modificar as informações de acesso do DVR conforme necessário.

Editar

REC

3 Remove

Selecione um endereço IP da lista de endereço e clique no botão para excluí-lo.

Selecione esta opção antes de realizar a conexão para poder realizar a gravação remota manual.

(Search)

REMOTE OPERATION

Clique para buscar e ver o(s) endereço(s) IP disponível(is) para a conexão DVR. Pode selecionar um endereço para adicionar a agenda de endereço, editar detalhes ou atualizar a lista de endereço.

NO. Botão 4 5 6

Miscellaneous Control

Função Adicionar Endereço Configurar Atualizar Descrição

Selecione a lista de endereço IP disponível e clique no botão para adicionar o endereço selecionado na agenda de endereço.

Selecione da lista de endereço IP disponível e clique neste botão para editar a configuração.

Clique para adicionar a lista de endereço IP disponível.

Clique “ ” (Controle diverso) no painel de controle AP e as 7 funções estão disponíveis conforme a seguir

NO. Botão Função Descrição

1

Controle de Volume Audio Ajuste de Volume de audio para cada canal selecionado (desativado)

2

3 4 5 6 7

Color Setting

Configuração de COR Backup Record Setting Server Setting Tools Status List

Clique para alterar as configurações do canal como brilho, contraste, saturação e Hue. Clique para abrir a tela de backup das imagens gravadas no servidor

Clique para acessar as opções da gravação remota .

Clique para entrar no menu do software remoto, permi- tindo realizar alterações de configuração do stand alone Clique para alterar o firmware, logo ou linguagem do stand alone, deve ser realizado por um profissional qualificado e autorizado.

Clique para exibir o menu de LOG onde será exibido todos os registros de eventos do stand alone

Clique em “ ” para acessar o menu “Color Setting” , permitindo alterar as configurações de video brilho / contraste / hue / saturação individualmente.

.

REMOTE OPERATION

Selecione o canal desejado e realize as alterações, a imagem é atualizada instantaneamente clique em para aplicar as alterações ao canal selecionado ,ou cliquem em para aplicar a todos os canais

Para retornar aos valores padrão clique “ ” (Default), e clique “ ” para aplicar ao canal selecionado ou “ ” para aplicar a todos os canais

.

Nota: É necessário estar logado como supervisor para ter acesso a este Menu

Backup

Clique“ ” (Backup) para acessar o menu “Download” configure as informações dos arquivos para download..

Nota: É necessário estar logado com um usuário supervisor para se ter acesso a este menu.

NO. Função Descrição

1

IP Address / Port / User Name / Password Insira as informações da rede como IP, porta,usuaários e senha

2

HDD Number / Channel

3

Download by Time Download by Event

4

Especifique o HD e o canal da imagem desejada

Especifique as informações de data e hora inicial e final do arquivo desejado.

Permite localizar um arquivo com o intervalo de 1 hora alterando o tipo de gravação ou log do sistema.

NO. Função Descrição REMOTE OPERATION

5

File Path Simultaneous Playback

6

7

Download / Cancel

Record Setting

Indique a pasta de destino onde será salvo os arquivos de backup. Caso deseja visualizar as imagens que estão

sendo copiadas deixe esta opção selecionada, será aberto uma outra aba na tela de

visualização, o processo será mais demorado e consumirá mais banda de rede.

Clique “Download” para iniciar ou “Cancel” para cancelar o processo

Pressione “ ” para entrar no menu “Record Setting” Será exibido a seguinte tela: 1 Record type

2 Hard disk overwriting 3 Pre- / post-alarm record time 4 Record time setting

5 Record path

Record type

Selecione o tipo de gravação que será realizada, ha 4 opções:: Manual / Schedule / Motion / Alarm.

Hard disk overwriting

Selecione para ativar o modo clico na gravação remota, ou seja, ao encher a partição onde estão sendo salvas,as imagens iram continuar a gravação apagando as imagens mais antigas

Pre- / post-alarm record time

Configure um tempo para a pré e pós movimento, para ser armazenado juntamente com as imagens.

Record time setting

Existe dois tipos de agenda para a gravação remota: Weekly and Custom..

Weekly (Semanalmente)

Na aba “Weekly” indique o horário que a gravação será realizada para cada modo de gravação respeitando a legenda.

X axis: 0 ~ 24 horas divididas em 15 a 15 minutos. Y axis: Monday ~ Sunday.( Segunda~domingo)

Operation: Para cada dia da semana pode haver 3 modos de gravação:

1 linha – Gravação manual, AMARELO 2 linha – Gravação por alarme,ROXA 3 linha – Gravação por movimento, AZUL.

Clique e arraste o mouse para preencher os horários desejado...

Custom (periódica)

Clique na aba “Custom” será exibido a seguinte tela...

Como adicionar um horário

1. Selecione o tipo de gravação que será realizada.

2. Indique a data e hora inicial (From) e a data e hora final (To).

3. Clique em “Add” para adicionar o horário desejado, será exibido uma tela para confirmação exibindo as informações configuradas::

4.Verifique as informações adicionadas e clique em OK para confirmar ou Cancel para cancelar.

Como modificar ou deletar um horário existente: REMOTE OPERATION

1. Selecione na lista o horário desejado, as informações serão exibidas ao lado. 2. Realize as alterações desejadas e clique em UPdate

3. Será exibido uma tela de confirmação clique em “OK” se estiverem corretas. 4. Para deletar selecione o horário desejado e clique em DELETE.

Record Path

Selecione e visualize o local para salvar o vídeo gravado e imagens em fotografias.

Para alterar o caminho salvo para os clipes de vídeos salvos ou fotografias marque a unidade que deseja e clique na célula “Video Path” (Caminho de vídeo) ou “Picture Path” (Caminho de imagem) duas vezes e selecione um novo caminho para salvar os clipes de vídeo ou fotografias

Server Setting

Clique em “ ” para visualizar o menu remoto do stand alone..

Nota: É necessário estar logado como usuario supervisor para se ter acesso a este menu

General

Em “General” encontra-se os sub-itens, “Log”, “Account” e “OnLineUser”, você pode visualiar e definir configurações comuns.

Em “General”, encontra-se os seguintes itens:

Item Descrição

Firmware Version Exibe a versão do firmware utilizado MAC Address Exibe o nùmero de MAC do Stand Alone. Turbo Step Velocidade do cursor do menu , 1~10

REMOTE OPERATION

Ex: Se alterado para 5, a cada clique na seta direcional corresponderá a 5 cliques

Em qualquer desses( / / / ) botões no painel de controle

Title Permite inserir um nome para o stand alone até 15 caracteres.

Logs

Clique em “ ” (Miscellaneous Control) → “ ” (Server Setting) → “General” → “Log” para acessar a página de “Log” , nesta tela, será exibido todas as informações de acesso remoto, desligamento ou reset do stand alone

Clique em RELOAD para atualizar a lista

Para visualizar log antigos clique em PREV PAGE, para logs mais recentes NEXT PAGE. Para limpar os registros clique em CLEAN”.

Account

Em “General” (Geral) → “Account” (Conta) pode criar uma nova conta para registro ou excluir ou modificar a configuração de conta atual.

‧ Para ajustar uma conta clique em “New” (Adicionar) e preencher nas seguintes colunas. Depois clique em “Apply” (Aplicar) para salvar sua configuração e criar uma nova conta..

Coluna

User Name

Descrição

Define um nome de usuário que será usado para o registro remoto. O nome de usuário permite até 10 caracteres.

Column Description

REMOTE OPERATION

Password User Level

Life Time

Define a senha que será usada para o registro remoto. A senha permite até 8 caracteres..

Define o nível de segurança de uma conta para dar a permissão para controlar as funções AP. Existem 4 níveis de usuário: Supervisor, power user, usuário normal e convidado.

Selecione a data de validade que esta conta pode ficar on-line (1 MIN / 5 MIN / 10 MIN / 1 HOUR / 1 DAY / INFINITO ‧ Para modificar uma conta atual selecione a conta que deseja, altere a configuração e clique em

“Apply” (Aplicar).

Para remover uma conta atual selecione a conta que deseja, e clique em “Delete” (Excluir). Para salvar suas alterações clique em “Apply” (Aplicar).

Para definir um número máximo de criação de conta insira o número na coluna “Max Users” (Usuário(s) máx.) de 1 a 20 e clique em “Update” (Atualizar).

OnLineUser

Em “General” (Geral) → “OnLineUser” (Usuário on-line) pode verificar todas as informações de usuário on-line. Para atualizar as informações de usuário clique em “Refresh” (Atualizar).

Network

Em “Network” (Rede) e seus sub-menu, “DDNS” pode definir a configuração de rede DVR. A configuração de rede permite que o DVR se conecte a LAN ou internet..

Selecione o tipo de rede que usará para a conexão DVR. Existem 3 tipos de conexão de rede: Estática IP, PPPOE e DHCP.

REMOTE OPERATION

Nota: Tipos de conexão de rede PPPOE e DHCP são necessárias para aplicar o serviço DDNS para ir para

um “Nome host” para corresponder ao endereço IP dinâmico.

Função Web Port Static IP PPPOE DHCP DDNS Descrição

Geralmente, a porta TCP padrão usada pela HTTP é 80. Contudo, em alguns casos, é melhor alterar este número de porta para a flexibilidade ou segurança adicionada. O número de porta de internet válido varia de 1 a 9999.

Os computadores se comunicam e são reconhecidos por seus endereços IP únicos na internet. “Static IP” (IP estático) fornecido por seu ISP (Internet Service Provider) significa que o endereço IP do computador é fixo. Insira o endereço IP do servidor, gateway e informações de rede fornecidas pelo seu provedor ISP para configurar a conexão de rede IP estática...

PPPOE significa protocolo ponto a ponto sobre a eternet. Os usuários podem facilmente usar o serviço de internet logo que estiver pronto para os seguintes itens: 1) Insira um cartão de ethernet no PC. 2) Obtenha o serviço ADSL via qualquer ISP. 3) Obtenha e instale o CD de programa PPPOE.

Quando tudo estiver pronto selecione o tipo de IP “PPPOE” e insira no usuario e senha de usuário fornecida por seu ISP. A seguir, selecione “Network” (Rede) → “DDNS” para definir as configurações DDNS...

Esta função DHCP deve ser suportada por um roteador ou rede de modem a cabo com o serviço DHCP. Selecione o tipo de IP “DHCP” e selecione “Network” (Rede) → “DDNS” para definir as configurações DDNS

Deve aplicar uma conta DDNS antes de definir a conexão PPPOE ou DHCP. DDNS é um serviço para transformar o IP dinâmico correspondente a um “nome de host” específico. Vá para a homepage que fornece serviços DDNS livres e aplique um nome de host.

DDNS Apply:

a). Vá para a homepage que fornece serviço DDNS livre, por exemplo http://www.dyndns.org. b). Criar uma conta em DynDNS.

c). Depois de criar uma conta os usuários receberão um e-mail de confirmação dentro de alguns minutos. Para concluir o registro siga as instruções recebidas.

Os usuários devem segur estes passos dentro de 48 horas para concluir o registro. Se o e-mail de confirmação não for recebido dentro de uma hora solicite “reiniciar a senha”

(http://www.dyndns.org/account/resetpass/).

d). Use o nome de usuário e senha DDNS para registrar-se no DynDNS. e). Criar um nome de host:

Depois de registrar-se clique em “Account” (Conta) → “My Service” (Meu serviço) → “Add Host Service” (Adicionar serviços de host) → “Add Dynamic DNS Host” (Adicionar host DNS dinâmico). Insira e selecione um nome host e clique em “Add Host” (Adicionar host). A seguir, seu nome de host DDNS é criado.

FTP

REMOTE OPERATION

Clique em“ ” (Miscellaneous Control) → “ ” (Server Setting) → “Network” → “FTP” para acessar a página de configuração do FTP. Insira as informações do FTP e pressione “Apply” para confirmar. Ao inserir as informações deve-se acionar a opção FTP no menu Alert.

MAIL

Clique em “ ” (Miscellaneous Control) → “ ” (Server Setting) → “Network” → “MAIL” para acessar a página de e-mail. Entre com as informações de sua conta de e-mail clique em “Apply” para confirmar. Após inseridas as

informações do e-mail ative a função E-mail no menu Alert.

Função Descrição REMOTE OPERATION Server Mail From Verify Password Email Address

Insira o endereço de smtp de sua conta de e-mail. Insira o endereço de e-mail de sua conta.

Insira o nome de usuário e senha de sua conta de e-mail caso necessário. Insira o e-mail de destino para os arquivos.

Nota: Pode-se adicionar até 4 contas de e-mail.

Video

Em “Vídeo” pode definir o tamanho e qualidade de transmissão de vídeo de internet e taxa de enquadramento para a transmissão. Função JPEG MPEG FrameRate Dvr Descrição

Selecione o tamanho da imagem (4CIF / CIF) e a qualidade de imagem (BEST (MAIS ALTO) / HIGH (ALTO) / NORMAL / BASIC (BÁSICO)) quando o formato de transmissão de internet for JPEG.

Selecione o tamanho da imagem (4CIF / CIF) e a qualidade de imagem (BEST (MAIS ALTO) / HIGH (ALTO) / NORMAL / BASIC (BÁSICO)) quando o formato de transmissão de internet for MPEG.

Exibe o tipo de série (RS485) usado por este DVR. É automaticamente detectável.

Em “Dvr” e seus submenus, “Camera” (Camera), “Detection” (Detectacao), “Record” (GravaÇAo), “Record

timer” (Grav. Agenda), “Alert” (Alerta) e “Display” (Exibição) pode definir as funções gerais de DVR, tais como ID host, alertas de programação de gravação, detecção de movimento e texto ou exibição de ícone, etc.

Em “DVR” pode ver os seguintes itens:

Função Descrição

System Type Exibe o tipo de sistema atual (NTSC / PAL). É automaticamente detectável. De-interlace Selecione para ativar ou destaviar o intrelasse (ON / OFF).

Daylight Saving Especifique se usa o fuso horário (On (LIG) / Off (DESL)).Se esta função for ativada defina o período de tempo (Start (INICIO) / (End (FINAL)) e ajuste o fuso horário em horas (Adjust (AJUSTE))

Menu Operation

Serial Port Type Baud Rate

Camera

Selecione limite de tempo em segundos depois que as teclas de DVR serão automaticamente bloqueadas quando ninguém estiver operando o DVR por um período de tempo (0 / 30 / 60 / 120). O valor padrão é 30. Exibe o tipo de série (RS485) usado por este DVR. É automaticamente detectável..

Configure a taxa de baud rate (2400 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600).

Em “Dvr” →“Camera”, pode especificar um canal para ativar a função de gravação ao selecionar a caixa de diálogo “Record” (Gravaçao), selecione para ativar a função “Covert Recording “ (Converter gravação) ao selecionar a caixa de diálogo “Cover” (Cobrir) e renomear o título de canal que será exibido na tela de visualização ao vivo ao clicar duas vezes no título de canal.

Detection

Selecione o canal desejado e clique em “Edit” (Editar) para entrar na sensibilidade de detecção de movimento e página de definição de área..

Consulte a descrição abaixo para cada função::

Função Descrição

DETECT Ativar (ON (LIG)) ou desativar (OFF (DESL)) a função de “Motion Detection” (Detecção de movimento).Se ativar esta função talvez seja necessário definir a sensibilidade de detecção de movimento ou manter apenas os valores padrões. Para obter detalhes consulte a descrição abaixo. Motion Detection Sensitivity (LS / SS / TS / RE) Alarm Motion Detection Setting Area Apply / Return Record

Defina a sensibilidade de detecção em 4 fatores ajustáveis diferentes (LS / SS / TS / RE). LS

“Nível de sensibilidade” é para definir a sensibilidade ao comparar as duas imagens diferentes. Quanto menor o valor maior a sensibilidade para a detecção de movimento.

A definição de sensibilidade maior é 0 e a mais baixa é 15. O valor padrão é 7.. SS

“Sensiblidade espacial” é para definir a sensibilidade para detectar o tamanho de um objeto (o número de grades) na tela. Quanto menor o valor maior a sensibilidade para a detecção de movimento.

A definição de sensibilidade maior é 0 e a mais baixa é 15. O valor padrão é 3. TS

Tempo de sensibilidade” é para definir a sensibilidade indenpendente de quanto tempo o Objeto se mantém na area de detecção e ativa a gravação. Quanto menor o valor maior a sensibilidade para a detecção de movimento.

A definição de sensibilidade maior é 0 e a mais baixa é 15. O valor padrão é 2. ..

RE

“Referência” é para definir uma referência para a detecção. O valor padrão é 10 que significa que o DVR comparará 10 imagens contínuas de acordo com a sensibilidade de LS, SS, TS

simultaneamente.

Quanto menor o valor maior a sensibilidade para a detecção de movimento. A sensibilidade mais alta é 61

Selecione N.C. (normal fechado / N.O. (normal aberto) / OFF (DESL) para a polaridade de alarme. Para N.F. / N.A.

Defina a área de detecção de movimento ao selecionar as grades de área com seu mouse. As grades em rosa representam a área que não foi detectada enquanto as grades transparentes estiverem abaixo da detecção. Pode definir as áreas múltiplas sob a detecção.

Clique em “－” (Limpar tudo) para definir a área total não detectada. Clique em “+” (Selecionar tudo) para definir a área total sob detecção..

Para salvar a configuração clique em “Apply” (Aplicar) e retorne para a janela “Dvr Setting” (Configurar Dvr). Para descartar a configuração clique em “Return” (Retornar) para retornar diretamente para a janela “Dvr Setting” (Configurar Dvr) sem salvar.

Em “Dvr” → “Gravaçao” (Record) verá os seguintes itens para as configurações de gravação de DVR

Função

Image Size / Quality Manual Record / Event Record / Timer Record

Descrição

Selecionar o tamanho da imagem (FRAME (QUADRO) / FIELD (CAMPO) / CIF) e qualidade (BEST (MAIS ALTO) / HIGH (ALTO) / NORMAL / BASIC (BÁSICO)).

Selecione o tipo de gravação que o DVR fará (Yes (Sim) / No (Não)) e selecione a configuração IPS (120 / 60 / 30 / 15) para o tipo de gravação selecionada..

Função

Pre-Alarm Record

Descrição

Marque esta opção se quiser ativar a função de gravação de pré-alarme. Quando disparar qualquer alarme, o DVR gravará dados de vídeo 8MB antes que o evento de alarme aconteça realmente.

Record Timer

Nesta lista de menu pode definir a programação de gravação para gravação normal ou gravação de movimento.

Routine / Motion (Rotina / Movimento)

Clique na guia “Routine” (Rotina) para selecionar a faixa de tempo para a gravação continua ou a guia “Motion” (Movimento) para selecionar a faixa de tempo que a gravação será feita ou quando detectar qualquer movimento.

Tabela de tempo

Encontre o dia e a hora que deseja ativar a gravação. A seguir, clique para selecionar o(s) intervalo(s) de tempo. Cada intervalo de tempo representa 30 minutos.

Para ativar a gravação o tempo todo clique em “＋”; para limpar a configuração da hora da gravação clique em “－”.

Alert

Em “Alert” (Alerta) pode definir o DVR para emitir um bipe para notificar quando ocorrer qualquer alerta. Verifique a opção de campainha que deseja e defina a duração do som do bipe..

Função

Ext Alert Buzzer Enabled

Descrição

Marque esta opção para ativar o alerta externo.

Esta opção deve ser marcada para que “Motion Buzzer” (Detecção de movimento), “Alarm Buzzer” (Sinal de alarme) e “Video Loss Buzzer“ (Sinal de perda de vídeo) sejam ativadas..

Função Descrição

REMOTE OPERATION

Motion Buzzer / Alarm Buzzer / Video Loss Buzzer / Key Input Buzzer

Notified by Duration

Display

[Marque uma destas 4 opções e ouvirá o som de bipe ao detectar qualquer movimento / o alarme é disparado / ocorre perda de vídeo / qualquer tecla de DVR é pressionada.

Selecione o tipo de notificação utilizada E-MAIL ou FTP

Defina o alerta e sinais para soar por 5 / 10 / 20 / 40 segundos.

Em “Display” (Mostrar na tela) pode selecionar se exibe alguma indicação ou ícones de texto, definir o limite de troca de exibição de canal, definir o tempo do DVR remotamente e selecionar o formato de data (Y-M-D (A-M-D) / M-D-Y (M-D-A) / D-M-Y (D-M-A)).

Função

Title Event Quick Status

Full Sequence Duration / Quad Sequence Duration Server Time

Date Format

Tools

Descrição

Selecione para exibir o título de canal na vista ao vivo. Selecione para exibir o símbolo de canal na vista ao vivo. Select to display the quick status in the live view.

Defina o limite em segundos (3 / 5 / 10 / 15) depois que a exibição do canal será

trocada por um canal (duração de seqüência total) ou por quatro canais (duração de sequência quad).

Defina o tempo DVR remotamente.

Selecione o formato de exibição de data apropriado para seu local (Y-M-D /A-M-D /M-D-Y)

Clique em “ ” para atualizar a versão firmware, OSD multilíngue e tela de inicialização de seu DVR (atualizar servidor).).

Nota: Deve ser um supervisor para operar esta função.

Update Server

3 opções de atualização estão disponíveis para esta função: Firmware, Language (idioma) e logo. Antes de fazer qualquer atualização termine as seguintes configurações primeiro:

1) Selecione o endereço IP do DVR cujo firmware deve ser atualizado da lista pendente ou clique em “Search” (Buscar) para encontrar.

2) Insira o usuario, senha de usuário e número de porta usado para acessar seu DVR remotamente. 3) Selecione a opção de atualização (Firmware / Language (Idioma) / Logo) que deseja. Para obter

detalhes consulte a descrição abaixo.

‧ Firmware

REMOTE OPERATION

Para atualizar seu DVR firmware remotamente clique na guia “Firmware” e siga os passos abaixo: a). Na seção “Firmware” verá a versão atual de firmware. Para atualizar a versão firmware de seu DVR clique em “Add” (Adicionar) para localizar e selecionar o arquivo firmware. O arquivo será

No documento Stand Alone ADST760S Manual (páginas 38-59)