Apresentação gráfica e redacção da Monografia

a) Todos os textos devem ser dactilografados a 1.5 espaços e escritos num só lado de folhas A4, segundo as margens seguintes:

i. Margem superior: 2 cm; ii. Margem inferior: 2 cm; iii. Margem esquerda: 3 cm; iv. Margem direita: 2 cm.

b) Os capítulos devem ser iniciados numa nova página, mesmo que sobre espaço suficiente na página que termina o capítulo anterior;

c) O tamanho da letra é 12, a fonte é Times New Roman.

d) As páginas do relatório devem ser enumeradas e o número deve ser colocado em todas as páginas no no canto inferior direito da página. A primeira página a ser numerada é a que contém a introdução. As páginas anteriores à introdução (página de rosto; índice; índice de tabelas, figuras, mapas, gráficos, símbolos, abreviaturas; declaração; dedicatória; agradecimentos e; resumo) não são enumeradas, mas devem ser referenciadas usando números romanos em minúsculo (ex.: i, ii, iii ).

e) Tabelas e Figuras podem ser incluídas no texto principal logo a seguir ao parágrafo na qual são citadas pela primeira vez. Elas devem ser referidas no texto por extenso e não se deve indicar o termo “ver” (por exemplo, Figura 1). As tabelas e figuras devem ser numeradas sequencialmente ao longo do relatório. Os títulos das tabelas colocam-se acima da tabela, os títulos das figuras colocam-se debaixo da figura. E devem explicar por si só o seu respectivo conteúdo.

f) As fórmulas devem ser numeradas sequencialmente ao longo do texto. O número deve ser colocado entre parênteses, à frente da fórmula, encostado à margem direita da página.

g) O relatório deve ser escrito na terceira pessoa. Deve-se ser consistente no tempo dos verbos usados ao longo de todo o texto. Os procedimentos e

160

resultados são normalmente descritos no passado e o presente deve ser usado para sumarizar ou expressar conceitos conhecidos.

h) Devem ser cumpridas as normas de pontuação e espaçamento entre palavras. Assim um espaço deve ser deixado depois de um ponto num parágrafo e depois de uma vírgula. A vírgula e ponto devem vir logo a seguir à palavra imediatamente anterior.

i) O texto deve ter fluência, isto é, deve existir uma sequência lógica e uma ligação entre os assuntos dos vários parágrafos.

j) O texto deve ser estruturado em parágrafos, os quais não devem ser muito longos nem muito curtos, devendo ter entre 3 a 8 frases. Cada parágrafo deve corresponder a um assunto, sendo a primeira frase do parágrafo a que introduz o assunto e a última frase a que sintetiza ou conclui o assunto.

k) A linguagem usada deve ser objectiva e precisa. Não se devem usar expressões como mais ou menos ou relativamente.

161

31. Formas de citação de fontes bibliográficas aceites no ISPG. 1.Livros

Elementos da citação:

Autor(es) do livro - Apelido e iniciais dos nomes, ano da publicação, titulo da obra

(em italic) edição, editora, local da publicação.

a) Livro com um autor: Bibliografia.

Gil, AC 1996, Como Elaborar Projectos de Pesquisa, Atlas, São Paulo. Citação no texto:

A pesquisa documental assemelha-se muito à pesquisa bibliográfica (Gil 1996 ). Ou

Segundo Gil (1996) a pesquisa documental assemelha-se a pesquisa bibliográfica. b) Livro com dois autores

Coughlin, P e Langa J 1994, Claro e Directo: Como Escrever um Ensaio, Impressa Universitária,

Maputo.

Citação no texto:

A Introdução tem como função apresentar de uma forma breve o problema e o seu contexto, deixando os detalhes para as secções posteriores (Coughlin e Langa 1994).

Ou

Coughlin e Langa (1994) dizem que a introdução deve apresentar o problema de uma forma breve e deixando os detalhes para as secções subsequentes.

c) Livros com três ou mais autores.

McDonald, P, Edwards, RA, Greenhalgh, JFD, e Morgan, CA 2002, Animal nutriotion, 6ª edição, Pearson Education, Harlow.

Citação no texto:

A agua é componente chave na alimentação animal (McDonald et al 2002). ou

McDonald et al (2002) afirmam que a agua é um elemento chave na alimentação animal.

d) Livro de uma organização ou instituição

National Research Council 2007, Nutrient requirements of horses 6ª edição, National academies Press, Washington, DC.

Referências no texto:

É necessário adicionar cálcio na dieta de equinos (National Research Council 2007).

162

A National Research Council (2007) sugere que se deve adicional cálcio na alimentação de equinos.

2.Capitulo de um livro

Autor(es) do capitulo - Apelido e inicias do nome Ano de publicação, ”titulo do capitulo” entre aspas, in titulo do livro –em italic, por Edotor (es) do livros (eds), edição, editora, local da edição.

Silva, AC e Carvalho, GA 2004 “Manejo Integrado de Pragas”, in Tomate: produção

em campo,

em casa de vegetação, e em hidroponia, por Alvarenga, MA (eds), UFLA, Brasil.

Citação no texto:

A proliferação de trips na cultura de tomate é favorecida em períodos quentes e secos, mas também podem desenvolver-se em períodos de baixas temperaturas associadas a estiagem (Silva e Carvalho 2004).

Ou

Segundo Silva e Carvalho (2004) períodos quentes e secos favorecem a proliferação de trips na cultura de tomate, mas também desenvolvem se em períodos de baixas temperaturas e de estiagem.

3.Artigos de revistas científicas

Autor(es) do artigo – Apelido e inicias Ano de publicação, “título do jornal – entre aspas, titulo do jornal em italic, volume, número ou edição.

Bibliografia

Hawkins, CE, Baars, C, Hesterman, H, Hocking, GJ, Jones, ME, Lazenby, B, Mann, D, Mooney, N, Pemberton, D, Pyecroft, S, Restani, M e Wierma, J 2006, ”Emerging disease and population declline of an island endemic, the Tasmanian devil

Sarcophilus harrisii,” Biological Conservation, vol 132, nº 2.

Citação no texto:

A população de “devil” da Tasmânia esta a decrescer (Hawkins, et al 2006). ou

Hawkins, et al (2006) descobriram que a população de “devil” da Tasmânia esta a decrescer.

Jornal electrónico:

Findlay, M 2002,” Ecologically sustainable development (ESD) principles”

Redreaming the

Plain, vol 2, nº1, consultado no dia 10 de Setembro de 2007, disponível em

163