Az Roca-da-velha, Conteira Div Magnoliophyta

Ma

Bananilha

Liliopsida

Ca

Conga

Zingiberales

En

Wild Ginger

Zingiberaceae

NAT India, E Himalayas, Nepal. INTS Afr, Mascarenes, NZ, Pacific.

Geófito. Herbácea perenne con tallos hojosos, hasta 1,5-2 m. Rizomas grandes y ramificados.

Hojas oblongas a lanceoladas, sésiles, 20-60 x 5-12,5 cm, superficie superior glabra, superficie inferior parcialmente pubescente, ápice acuminado. Flores fragrantes, inflorescencias erectas, básicamente ovoides, 15-20 x 8 cm, cáliz cilíndrico, 4-5 cm, corola amarilla, el tubo estrecho, 8-9 cm, con lobos linear a linear-lanceolados, 4-5 cm, labelo con una mancha amarillo oscura en el centro, largamente ovado, tan largo como los estaminóides. Reproducción vegetativa (cormos) y sexual (centenas de semillas/planta/año).

Madurez sexual: 1 año. Az MaIntroducción intencionada (ornamental). Dispersión: hidrocoria, endozoocoria, transporte accidental de cormos y semillas.

Geophyte. Perennial herbs with leafy shoots 1.5-2 m tall. Large branching rhizomes. Leaves are oblong to lanceolate, sessile, 20-60 x 5-12.5 cm, upper surface glabrous, lower surface sparsely pubescent, apex acuminate. Flowers fragrant, inflorescences erect, basically ovoid, 15-20 cm x 8 cm, calyx cylindrical, 4-5 cm long, corolla yellow, the tube slender, 8-9 cm long, the lobes linear to linear-lanceolate, 4-5 cm long, labellum often centrally flushed with dark yellow, broadly obovate, about as long as staminodes. Vegetative (corms) and sexual reproduction (hundreds of seeds/plant/year). Sexual maturation: 1 year. Az Ma Intentional introduction (ornamental). Dispersal by hidrochory and endozoochory, human transport of corms and seeds.

Foto de: Luís Silva

Foto de: Carmo Barreto

Foto de: Carmo Barreto

PO

ES

EN

EEI na Macaronésia - EEI en la Macaronesia - IAS in Macaronesia

218

1894

XIX

Habitat | Hábitat | Habitat

Az3 Matos costeiros, 3 Matos de montanha, 1 Floresta laurifólia, 2 Florestas de Ilex, 2 Zimbral, 2 Zimbral com turfeira, 2 Turfeira, 3 Pastagens permanentes e semi-naturais, 2 Margens das lagoas oligotróficas, 1 Margens das águas correntes, 1 Valas e sistemas de drenagem, 3 Matos de Pittosporum, 1 Plantações de Cryptomeria, 2 Ravinas, 2 Crateras, 2 Quedas de água. Ma2 Laurissilva do Til (Laurissilva temperada), 2 Laurissilvas ripícolas (Sabugal, Laurissilva do Vinhático, Seixal), 1 Canais artificiais de água (levadas), 1 Terrenos cultivados e zonas verdes de origem antrópica, 1 Zonas urbanizadas, 1 Habitats naturais degradados.

Az3 Matorrales costeros, 3 Matorrales de montanha, 1 Laurisilva, 2 Floresta de Ilex, 2 Bosque de Juniperus, 2 Bosque de Juniperuscon turfera, 2 Turfera, 3 Pastizales, 2 Márgenes de riberas, 1 Canales, 3 Matorrales de Pittosporum, 1 Plantaciones de Cryptomeria, 2 Barrancos, Crateras, 2 Cascadas. Ma2 Laurisilva de Ocotea(Laurisilva templada), 2 Laurisilvas riparias (bosque de Sambucus, Laurisilva de Persea, bosque de Salix), 1 Canales artificiales de agua ("levadas"), 1 Terrenos de cultivos y zonas verdes de origen antrópico, 1 Zonas urbanizadas, Hábitats naturales degradados.

Az3 Coastal scrubland, 3 mountain scrubland, 1 laurel forest, 2 Ilexforest, 2 Juniperusforest, 2 Juniperusforest with peat bogs, 2 peat bogs, 3 pastures, 2 margins of oligotrophic lakes, 1 water stream margins, 1 ditches, 3 Pittosporumscrubland, 1 Cryptomeriaplantations, 2 ravines, 2 craters, 2 waterfalls.

Ma 2 Ocotealaurel forest (temperate laurel forest), 2 riparian laurel forest (Sambucuswoodland, Persealaurel forest, Salixwoodland), 1 water channels (“levadas”), 1 cultivated land and anthropogenous vegetation, 1 urban areas, 1 degraded natural habitats.

PO

ES

EN

Az Az Az Az Az Az Az Az Ma Ma

3130 3220 4050* 7110* 7130 91D0* 9360* 9560* 8220 9360*

Impacte nas espécies | Impacto en las especies | Impact on species Espaços protegidos | Espacios protegidos | Protected areas

AÇORES

RN da Baía da Maia (S), RN do Figueiral-Praínha (S), RN da Baía da Praia (S), RN da Baía de São Lourenço (S), RN da Lagoa do Fogo (M), RFR do Cerrado dos Bezerros (M), RFR dos Viveiros das Furnas (M), RFR dos Viveiros do Nordeste (M), RFN do Pico da Vara (M), RFN da Serreta (T), RFNP da Serra de Santa Bárbara e Mistérios Negros (T), RFNP do Biscoito da Ferraria (T), RFR da Mata da Serreta (T), RFR do Viveiro da Falca (T). RFR das Sete Fontes (J), RN da Caldeira do Faial (F), RFNP do Vulcão dos Capelinhos (F), RFNP do Cabeço do Fogo (F), RFR do Capelo (F), RFR do Cabouco Velho (F), RFN das Caldeiras Rasa e Funda (L), RN do Morro Alto e Pico da Sé (L).

MNR da Pedreira do Campo (S), PP da Baía da Faneca e Costa Norte (S), PP das Sete Cidades (M), MNR da Caldeira da Graciosa (G), PP da Vinha (P), MNR da Gruta dos Torres (P), PP do Monte da Guia (F).

SIC Ponta do Castelo PTSMA0022 (S), SIC Lagoa do Fogo PTMIG0019 (M), ZPE Pico da Vara/Ribeira do Guilherme PTZPE0033 (M), SIC Serra de Santa Bárbara e Pico Alto PTTER0017 (T), SIC Ponta Branca PTGRA0016 (G), ZPE Ilhéu do Topo e Costa Adjacente PTZPE0028 (J), ZPE Zona Central do Pico PTZPE0027 (P), SIC Ponta da Ilha PTPIC0010 (P), ZPE Ponta da Ilha PTZPE0025 (P), SIC Monte da Guia PTFAI0005 (F), SIC Morro de Castelo Branco PTFAI0007 (F), SIC Ponta do Varadouro PTFAI0006 (F), SIC Caldeira e Capelinhos PTFAI0004 (F), ZPE Caldeira e Capelinhos PTZPE0023 (F), SIC Zona Central – Morro Alto PTFLO0002 (L), SIC Costa Nordeste – Flores PTFLO0003 (L), ZPE Costa Nordeste PTZPE0022 (L), ZPE Costa Sul e Sudoeste PTZPE0021 (L).

MADEIRA PNT da Madeira.

SIC Laurissilva da Madeira PTMAD0001.

PO ES EN

Impacte nos habitats | Impacto en los hábitats | Impact on habitats

Geomorfologia Outras alterações no ambiente Estrutura, abundância, sucessão

Geomorfología Otras alteraciones en el entorno Estructura, abundancia, sucesión

Geomorphology Other changes in the environment

Structure, abundance, succession

Espécies afectadas | Especies afectadas | Affected species

PriTop Mac Juniperus brevifolia, Laurus azorica, Prunus azorica.Top Az Ilex peradosubsp.azorica, Veronica dabney, Frangula azorica, Rumex azoricus, Vaccinium cylindraceum, Lactuca watsoniana, Picconia azorica, Angelica lignescens, Platanthera azorica, Myosotis azorica, Leontodon filii, Viburnum treleasei, Chaerophyllum azoricum, Ephorbia stygiana subsp. stygiana, Euphrasia azorica, Sanicula azorica. Ameaçadas Scabiosa nitens, Platanthera micrantha, Tolpis azorica, Elaphoglossum semicylindricum, Leontodon rigens, Diphasiastrum madeirense, Ranunculus cortusifolius, Deschampsia foliosa, Dryopteris spp., Lycopodiella inundata, Lycopodiella cernua, Bellis azorica.

EEI na Macaronésia - EEI en la Macaronesia - IAS in Macaronesia

220

MADEIRA

EndArgyranthemum pinnatifidumsubsp. pinnatifidum, Sonchus fruticosus, Aeonium glandulosum, Aeonium glutinosum, Sideritis candicansvar.candicans.

Nat Bupleurum salicifolium, Carlina salicifolia, Erysimum bicolor, Aichryson villosum, Globularia salicina.

Legislação | Legislación | Legislation

Parcial Não específica

Parcial No específica

Partial Non specific

Az Ma

Cordeiro & Silva (2003), Jardim et al.(2006), Press & Short (1994), Schaefer (2002), Silva (2001), Vieira (2002).

Az Plano Regional de Erradicação e Controlo de Espécies da Flora Invasora em Áreas Sensíveis (PRECEFIAS).

PO ES EN

Espécies afectadas | Especies afectadas | Affected species

A-II Prunus azorica, Frangula azorica, Rumex azoricus, Lactuca watsoniana*, Picconia azorica, Myosotis azorica, Ephorbia stygiana subsp. stygiana, Euphrasia azorica*, Sanicula azorica, Culcita macrocarpa, Scabiosa nitens,Woodwardia radicans.

A-I Pyrrhula murina.

End Erica azorica, Rubus hochstetterorum.

Nativas Morella faya, Myrsine africana.

Hemicriptófito. Herbácea perene com rizoma erecto, escamas ovadas, com 2 cm, castanhas.

Frondes com 30–75 cm. Estipe com 10–30 cm, escamas semelhantes às do rizoma. Lâmina com 15–45 x 8–20 cm com até 16 pares de pinas laterais e uma pina irregular, apical. Pinas assimetricamente ovadas, falciformes com 4–9 x 1,5–3 cm, verde-escuro e brilhantes na superfície superior e verde pálido na inferior, muitas vezes lobadas no lado superior, próximo da base. Reprodução sexuada (milhares de esporos/planta/ano). Az Ma Introdução intencional (ornamental). Dispersão: anemocoria e hidrocoria. CaIntrodução intencional (ornamental). Dispersão: natural e de origem antrópica (favorecida por alterações no território).

Cyrtomium falcatum (L. fil.) C. Presl

Luís Silva, Rodolfo Corvelo, Mónica Moura, O. Rodríguez Delgado & Francisco Manuel Fernandes

Az

Feto, feito

Pteridophyta

Ma

Feto

Filicopsida

Ca

Cirtomio, helecho falcata

Polypodiales