Política de municipinhos é isto aí, esta baboseira que se viu: de “jacus” e “caracarás”, de “bodes e cobras”, de “jacus” e “panelas”... uma baboseira!
P32[1976] 4.1 Tinha-se a impressão bem
nitida de que aquela baboseira foi passada, escrita, representada e dirigida por materialistas. JS47[1951] 6.2
bacana (var. bacanissimo) adj. Muito bom. E,
assim, com esta incapacidade material e moral para tal comércio, nada mais bacana do que ficarmos “fora do mapa”. P19[1972]
8.3 A gente de pés enxutos e limpos, vendo
os outros metidos na lama até o gogó! É bacanissimo! P19[1972] 3.8
bacanissimo var. de bacana
bacharelice s.f. Pessoa que fala muito e de
forma pretensiosa e enfadonha. Waldir Pires
– típico representante da bacharelice talentosa, brilhante e inútil, Balbino 2a. edição aumentada e piorada. P4[1962] 3.6 Waldir Pires é um tipico representante da bacharelice talentosa, brilhante e inutil. Pois bem: seu discursozinho de ontem não tinha nada de bacharelice talentosa e brilhante”; foi apenas inútil, apenas reles, insôço, chato. P6[1962] 3.2
bacio s.m. Urinol. Por isto, no dia seguinte ao
da sua chegada, “Fiinha”, a filha mais velha do vaqueiro, tendo ido ao quarto do “cujo”, fazer o asseio, saío de lá com o bacio, mostrando-o às irmãs. C1[1933] 4.1
bajulação s.f. Tentar agradar de forma
exagerada para obter favores. Seus comentários sensatos, oportunos, iluminados de conciência dos problemas sertanejos e ricos de sugestões práticas, felizes; as suas críticas equilibradas, concienciosas, sem o ranço de oposicionismo barato e rancorôso; os seus aplausos sem bajulação, iluminados do mais puro espírito público, tudo isto fazia de “O Serrinhense” um semanário excepcionalíssimo em nosso Estado.
JS49[1951] 6.4 Com os motivos negativos
referidos, nossa participação em tais festas
teria um sabor repugnante de bajulação do poder ou dos poderosos. P13[1969] 8.2
balaio s.m. Cesto de cipó utilizado para carregar
mercadorias. – Cadê o balaio grande? / –
Ficou lá na bêra do pé de cajá! C7[1933]
14.1 Hoje, uma velha, com um balaio á
cabeça fazendo malabarismo do deabo para se equilibrar na travessia de um trecho de rua, resmungava: – Deabo duns home qui ganham tanto dinheiro do governo, e nem pra mandá carçá estas rua de peda!
C28[1933] 2.2 Duas mulatas bahianas com
balaios na cabeça. Um nêgro com um caixote na cabêça, gritando: “Doce gelado!...” “Picolé do Terreiro!!!”
JMN220[1932] 2.21
balburdia [balbúrdia] s.f. Barulho de muitas
vozes juntas. Deante da balburdia causada
pela ousadia da “soma”, o careca fez-se nervoso e bateu forte na mesa dizendo que não admitia apartes. JL16[1933] 13.2
baldiação [baldeação] s.f. Troca de veículos. Em
Feira de Sant'Ana, interrupção para almoço e baldiação de “Marinetis”: Uma hora de interrupção, no minimo. JS18[1950] 5.1
balela s.f. Notícia falsa, sem fundamento. Esta
balela de invasão é conversa de má intenção de indivíduos que retinha indevidamente, sem nenhuma autoridade para tanto, as chaves do prédio. P48[1983] 3.9
bandalheira s.f. Transgressão de regulamentos
ou leis; negócio ilícito. As denuncias contra
bandalheiras incontestáveis são engavetadas porque alegam, as contas na Prefeitura estão certinhas como boca de bode! P8[1966] 4.4 A liberal democracia é isto. E’ esta mentira, é esta farsa, é esta bandalheira. JL67[1934] 14.3
bandalho adj. Que não tem dignidade ou
compostura. Chibatêia, sem piedade, esses
bandalhos, impostôres, “literatelhos” inuteis e nocivos! JL3[1933] 4.12
baralhada s.f. Confusão. Mais uma baralhada
sua, mais uma confusão de alhos com bugalhos. P5[1962] 6.3
barganha s.f. Negociação em troca de
endossando uma linha divisória criada pelos inimigos da autonomia municipal e da integridade territorial de Mundo Novo; linha divisória criada em repugnantes conluios de barganhas eleitorais, à revelia da Camara do Município Matriz.
JGP81[1960] 7.4
barrica s.f. Pessoa atarracada e gorda. – Meu
Deus me perdõe qui eu nan sê o qui tou dizeno. Mas a bôca do povo tá falano qui é “Januaro pé de pão” qui tá virano labishome. / – Coitado do velho Januario! / – Dizem qui tem noite qui vira barrica e tem noite que vira jegue. C31[1933] 11.2
barriga1 s.f. Volume abdominal. Joaquim tem
muita altura, muita barriga, muita orêlha, mas, por culpa, talvez, da lei das compensações, pouca massa encefalica.
JMN221[1932] 3.2 Certa vez, em um pique-
nique, ele ouvio, após á feijoada, alguem dizer, passando a mão pela barriga: – Arre! comi que chega fiquei obesio! C43[1933] 2.4
barriga2 s.f. Estômago. – Né pra barriga de
pobre não. C8[1933] 4.1 Continuava calmamente levando a faca ao mantegueiro, em seguida ao biscoito e o biscoito á barriga. C21[1933] 4.7
barriga cheia UF Alimentado. E, neste caso,
tem que se preocupar tão somente com programas que tratem de estradas, dinheiro, salario, “cacau, petroleo, Paulo Afonso”... Porque, dentro de tal conceito, o homem que tiver barriga cheia, saude, dinheiro, conforto material, está plenamente feliz.
JS30[1950] 3.17
barriga da mãe UF Útero. Cá finada tive 10, e
agora cá segunda já tou no 5 e o 6 já tá bulino na barriga da mãe. C12[1933] 18.6
barriga no espinhaço UF Fome. No Comunismo
o trabalhador trabalha o maximo e recebe o minimo, vivendo uma vida de barriga no espinhaço. JS37[1951] 5.5
bategas [bátega] s.f. Chuva repentina e muito
forte; aguaceiro. “A chuva caindo em
bategas, enclausurava-me no quarto, sem siquer a possibilidade dessa comunicação espiritual que se faz do homem com naturesa, no simples goso da muda contemplação! JMN217[1932] 14.1
bater papo UF Conversar. Respondi que não
não fôr convidado pelo dono da casa.
JGP64[1960] 2.2
beiço das aguadas [berço das aguadas] UF
Borda de um tanque de água; nascente. Para
estes, nestes dias escaldantes de noites friorentas, a musica mais bela e mais alegre deste mundo é o peito de um cururu “fervendo” no beiço das aguadas ou em pleno chão duro e sêco das chapadas: – Pra mim a sussuarana pode ficá rouca de gritá: cururu nan tando “fervendo” nan fico animado. JS29[1950] 7.2
belzebú [belzebu] s.m. O diabo. A mitologia
apresenta cupido de olhos vendados. Para significar que o Amor é cego. Deveria apresentar Belzebú de olhos também vendados. Porque o ódio tambem é cego. O Amor é cego para os defeitos da criatura amada. O Ódio é cego para as virtudes do odiado. P3[1960] 2.3
berço s.f. Lugar onde uma pessoa nasceu. A
Bahia é o berço glorioso da aguia de Haia e do poeta dos escravos. JMN221[1932] 5.3 Mas imagino que venha daí, talvez, a lembrança do nome de Mundo Novo, lamentavelmente para ser apontado como berço de um personagem boçal. P27[1975]
3.15
berne (var. bernos) s.m. Tumor subcutâneo por
ação da larva da mosca-do-berne. Ficou
sosinho, no mundo, doente de bernos e impaludismo, “briquitano”... Tinha um irmão que possuia alguma cousa; mas este, alem de morar muito longe – no São José, distante daqui 10 leguas –, era carregado de filhos. C13[1933] 3.2 Governador pretende resolver o problema da carne, um pecuarista afirmava: Nós que vivemos aqui no interior, dando murros, longe dos confortos do asfalto, somos perseguidos por cinco tipos de pragas: sêca, aftosa, berne, lagarta e govêrno. JGP95[1961] 2.2
bernos var. de berne
besta (var. bêsta) s.f. Pessoa de pouca
inteligência. Então, o Rafael, sempre o
Rafael, revelando uma sagacidade espantosa, diz: – Vomicê é de vê, eu fico bêsta né dêle tê sido vendido; eu fico bêsta é dêle tê sido comprado! C41[1933] 22.1 Um outro comentava, gosando com dose de cinismo: “Para pagamento de uma despesa
meu voto. Votei no comprador? Para os bestas...” P33[1976] 6.3
bêsta var. de besta
bibócas [biboca] s.f. Buraco. Ouro, por essas
bibócas de serra, tem e é munto, né bestêra não. C41[1933] 4.2
bicho1 s.m. Animal. E eu voltei para casa,
pensando, pensando... não mais no burro ou no bicho, mas... no sonho. JMN223[1932]
10.1 Os jardins de nossas praças deixaram
de ser campo daqueles bichos para voltarem a ser locais de flôres! P12[1967] 23.2 Bicho é que se puxa pelo cabresto para onde não quer ir. P44[1982] 6.4
bicho2 s.m. Coisa desconhecida. Vamincê pode
crê qui não hai neste mundo bicho pra corrê mais que otomove. C3[1933] 3.1 Da Feira de Sant’Ana pru Monte Alegue o peste do bicho passa mais ligeiro de que um góle d’agua na guela dum vivente. C3[1933] 3.8 – Então como é o trem de Mucambo? / – É um bicho qui tá apariceno denoite e fazeno istripulia. C31[1933] 6.2 – E que deabo de bicho é este que nem tem mêdo de canto de galo? C31[1933] 7.1
bicho3 s.m. Pessoa habilidosa. A inteligencia do
meu caro Joaquim é pequena, deveras; a prova disto é que êle não perde ensejo para fazer um discurso. E’ um bicho, no discurso.
JMN221[1932] 3.4 Na rua encontro-me com
um estudante que é um “bicho” no bicho.
JMN223[1932] 6.2
bicho de sete cabeças UF Coisa díficil. E êle
me pintou a metrica como sendo um bicho de sete cabeças... Fiquei no mundo da lua.
JMN193[1931] 6.4
biscoito s.m. Massa feita com farinha de trigo,
açúcar e ovos, assada ao forno. Vem o café
das três horas da tarde, com biscoito, pão, e manteiga! C21[1933] 4.2 Continuava calmamente levando a faca ao mantegueiro, em seguida ao biscoito e o biscoito á barriga. C21[1933] 4.7
bôa vida UF Pessoa despreocupada. Do alto de
seus tamancos o bôa vida Chateaubriand achou que devia ensinar e orientar os juizes do Supremo Tribunal Eleitoral, sobre o que deve ser e o que não deve ser registrado.
JS12[1950] 4.3
bobage var. de bobagem
bobagem (var. bobage) s.f. Ato ou informação
improcedente. Vê-se, pela notícia, que quem
a escreveu “ouvio cantar o galo mas não soube onde...” E “O Social” que não entende patavina de fascismo, copiou e ampliou a bobagem. JL23[1934] 3.3 Dizer que fica com Cristo e com Kardec; que é católico e espirita; que é espirita e católico; dizer isto é afirmar uma bobagem tão grande, um contrasenso tão absurdo, que... não merece sequer um comentario!
P1[1949] 5.15 – Tudo ista é bobage: quando
Deus qué nan tem silenço de cururu qui impate. JS29[1950] 8.1 O frade, um dominicano francês de nome Thomas Cardonnel, professor de Teologia de convento dominicano em São Paulo, entrevistado sobre o momento história que o mundo atravessa perdeu ótima oportunidade de ficar calado: porque disse bobagens que pareciam mais de candidato a cargo público, necessitado de votos dos vermelhos... JGP75[1960] 4.3
bobagens quilometrais UF Afirmações sem
fundamento. Sempre que os nossos jornais
comentam este problema, dizem bobagens quilometrais, como por exemplo, a afirmação de que soltadôres ou abatedôres fazem retenção de boiadas gôrdas para forçar altas. JS42[1951] 6.4
boboca adj. Pessoa que se deixa, ingenuamente,
convencer ou enganar. Os que alegam
ausencia de intenção vermelha no “Gabriela” talvez estejam bancando boboca... Jorge tem talento demais pra saber camuflar intenções... JGP71[1960] 6.1
bocado s.m. Certa quantidade. Mal empregado o
bocado de só qui alumeia aquela desgraça, meu Deus me perdôe. C5[1933] 5.2 Se por aqui aparecesse um bocado de istrangêro, havia de havê uma dinhêrama danada nesse Brasí. C41[1933] 4.4
boçal adj. Rude, grosseiro. E, pela descrição
dos ditos, é evidente que se trata de um “poeta” com aspas, um cara mais ou menos boçal. P27[1975] 2.2 Mas imagino que venha daí, talvez, a lembrança do nome de Mundo Novo, lamentavelmente para ser apontado como berço de um personagem boçal. P27[1975] 3.15
bôcas nas costas [bocas nas costas] UF Mulher
JS31[1950] 3.1
boinasinha s.f. Boné redondo e chato, sem pala
e sem costura, geralmente, feito de lã. Uma
senhora vermelha, muito gôrda, toda de luto, com uma boinasinha na cabeça deixando á amostra uma rodilha de cabêlos côr de fôgo. JMN220[1932] 2.15
bole [bulir] (var. bulino) v.t. Mexer. Burro bole
com as orelhas e o Snr. tambem bole. Vou jogar no burro. JMN223[1932] 5.3 Cá finada tive 10, e agora cá segunda já tou no 5 e o 6 já tá bulino na barriga da mãe.
C12[1933] 18.6
bôlha de sabão [bolha de sabão] UF Sem
conteúdo. Não me lembro quando ouvi, ou
mesmo se já ouvi, produzido por homem com fama de talento, um discursozinho tão chôchinho, tão vazio, tão bôlha de sabão, quanto aquêle discursozinho que o Dr. Waldir produziu ontem nesta minha cidade infeliz. P6[1962] 2.4
bolir [bulir] v.t. Provocar alguém; fazer
caçoada, zombaria. Não creio que tenha
feito isto com a intenção de “bolir” com o antigo companheiro de lides ginasianas.
P27[1975] 3.16 Pedro da Báia tinha uma
cachorra chamada “Deixa-fama”; e a gente bolia com ele dizendo que o nome da cachorra era “deixa-fome”. P39[1978] 2.2
bonachão adj. Pessoa muito boa. O patrão era
bom demais. Bonachão. Chega era tólo. Chega era trouxa... JL27[1934] 6.2
bonde s.m. Veículo coletivo que se desloca
sobre trilhos e é movido à eletricidade.
Apenas, de longe em longe, chega-me ao ouvido um zumzum de bonde correndo na avenida. JMN191[1931] 34.4 Um dia desses, iamos, êle e eu, pela praça Rio Branco, futingando... Surge um bonde especial, cheinho de “perdoadas”. Claudio, que já estava comigo junto aos trilhos onde o bonde ia passando, exclamou logo, todo sorridente: “Êta bonde bonito!
JMN202[1932] 2.2 Vadios para olhar a
nudez, era natural que houvesse ainda em maior numero... Mas os que trabalham, os que fazem a vida normal, usando meios de transporte em comum ─ bondes, auto omnibus ─ esses recebiam com hostiliade silenciosa os propagandistas do nú.
JMN214[1932] 14.2
bonde canela UF Pernas. Depois de horas de
espera, apelaram para o “bonde canela”, rumando para o Cobé, (sete quilometros) onde tentariam encontrar um transporte.
P22[1974] 2.4
bôrço [dar ao bolso] s.m. Ludibriar; enganar
alguém. – Você pensa, Rafaé, qui se eu
achasse aqui argum pedaço de ouro, qui eu dava a êles? Eu dava mais era a meu bôrço.
C41[1933] 10.2
botar no papel UF Escrever; anotar. É outra
história... História que o “pasquineiro da roça” precisa botar no papel... “Deixe as águas rolar...” P5[1962] 4.3
botou a boca no mundo [botar a boca no mundo] UF Denunciar. E ninguém botou a
boca no mundo protestando contra o sumiço da tal medalha! P28 [1975] 4.4
bramura s.f. Bagunça. – Eu não sê, Dona
Elvira, cuma Lampeão não amonta um trem pra saí pur o mundo fazeno bramura!
C22[1933] 3.1
brechas s.f. Lacuna, falha. Neste IIº aniversário
da Revolução, há motivos para se sentir receio de que os saudosistas, com eleições de eleitores não politizados, não doutrinados, não conscientes, acabem conseguindo fazer brechas nos alicerces do poder Revolucionário, pondo em perigo a obra magnífica que vem realizando a Revolução, em ordem, em paz, em tranquilidade. P26[1975] 5.1 Resta a esperança de que o patriotismo auténtico do soldado brasileiro não permitirá que os saudosistas consigam fazer brechas na união sagrada das gloriosas forças armadas do Brasil! P26[1975] 6.1
brio s.m. Amor próprio; dignidade. No Sul, desde
os primeiros momentos de alarma do famigerado decreto, que se grita contra a sua execução que seria, afinal, um disrespeito do actual governo, aos nossos brios de povo que quer seguir para a luz e não recuar para a sombra. JMN187[1931] 5.1 O acusador, que tinha a obrigação de provar o crime acusado, não se encomoda com este dever ao qual não pode ser indiferente qualquer acusador que ainda possua pelo menos um resto daquilo que se chama brio, vergonha, dignidade. JS11[1950] 2.9 É de se esperar que o pessedista Osvaldo Vitória e o pessedita Dilton Jacobina saibam colocar o
de nossa gente, acima de quaisquer conveniência de ordem partidária. P4[1962]
4.1 Que os mundonovenses, autoridade e o
povo não permitam que tal imoralidade se repita em Mundo Novo, precisamos dar provas de que esta terra ainda tem brios!
P40[1980] 6.1
briquitano [briquitar] v.i. Sem rumo; sofrendo.
Casado, a mulher abandonou-o; tambem os filhos o abandonaram. Ficou sosinho, no mundo, doente de bernos e impaludismo, “briquitano”. C13[1933] 3.2
brohaha s.m. Confusão. Dia de feira. Debaixo
do barracão, o brohaha – confusão. E os tabareos mercando: – A farinha é bôa, rapaz! Bote um punhado na bôca, mastigue e oie pra mim! C25[1933] 2.3
brugunzos s.m. Materiais diversos. E os que
ficaram começam a sonhar... E novas trouxas se arrumam... Brugunzos vão sendo vendidos... A leitôa de fulana, as cabras de cicrana, as galinhas, a maquina de costura... E as lotações dos caminhões se completando... JS1[1950] 5.1 Nenem Quixe, que continua no Alto Bonito de hoje... cabeça de algodão, aposentado, apesar disto, ainda dando duro na lua da sela, em
revistas, brugunzos do patrão... D.
P39[1978] 3.5
brusunguei [brusungar] v.t. Rascunhar. Hoje,
porem, entendi de mandar a preguiça às favas, e comecei por escrever oito paginas de prosa macarronica. Depois, por duas vêzes, tomei da lira e brusunguei qualquer cousa. JMN191[1931] 3.3
bulino var. de bole [bulir]
buraqueira s.f. Grande quantidade de buracos.
As rodagens com buraqueiras incríveis e mata-burros para equilibristas do volante, apesar dos milhões de verbas despejados nas prefeituras. P8[1966] 4.2 E só se vendo a buraqueira, e só se vendo os mata-burros para equilibristas do volante em seus municipios! P8[1966] 5.5 1º – a enorme, horrorosa, descomunal buraqueira da ladeira do Engenho, rodagem Mundo Novo – Umbuseiro, desapareceu. P12[1967] 17.1
butocudo [botocudo] adj. Pessoa de
comportamento rude, tosco; inculto. Estou
butocudo, estou burro, não sei pensar, não sei escrever, não sei fazer nada. JL25[1934]