Ática, 1983. 202p.
AGUIAR E SILVA, V. M. de Teoria da Literatura. 4ed., Coimbra: Livraria Almedina, 1982. p. 1-172.
AGUIAR, V. T. Sociedade oral versus cultura letrada. Nonada. Letras em Revista (Revista Faculdade de Educação, Ciências e Letras Ritter dos Reis – Porto Alegre). v.5, p. 91-98, 2001.
ALENCAR, J. de. O sertanejo. 2ed., São Paulo: Ática, 1977. 207p.
_________. O nosso cancioneiro. In: Obra completa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1964. v.4. ARISTÓTELES. Poética. Trad. Eudoro de Souza. São Paulo: Nova Cultural, 1987. 201- 260p.
259
ARMSTRONG, P. Cultura Popular na Bahia & Estilística Cultural Pragmática. Feira de Santana: Editora da UEFS, 2002. p. 13-39.
AYALA, M. I. N. No arranco do grito (aspectos da cantoria de viola nordestina). São Paulo: Ática, 1988.
BACHELARD, G. A poética do espaço. Trad. Antônio C. Leal e Lídia do Valle S. Leal. São Paulo: Abril Cultural, 1974. p. 341-512.
________. A terra e os devaneios do repouso. Ensaio sobre as imagens da intimidade. Trad. Paulo Neves da Silva. São Paulo: Martins Fontes, 1990. p. 1-74.
BALDUS, H. O visitante. In: SCHADEN, E. Leituras de etnologia brasileira. São Paulo: Ed. Nacional, 1976. p. 463-485.
BARTHES, R. Aula. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 1977. 86p.
_______. O Rumor da Língua. Trad. Antônio Gonçalves. Lisboa: Edições 70, 1987. 318p. _______. História ou Literatura? In: Racine. Trad. Porto Alegre: L&PM Editores, 1987. p. 139-159.
BARTHES, R; MARTY, E. Oral/Escrito. In: Enciclopédia Einaudi. Trad. Teresa Coleho. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 1987. v.11, p. 32-57.
BARTHES, R.; COMPAGNON, A. Leitura. In: Enciclopédia Einaudi. Trad. Teresa Coleho. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 1987. v.11, p. 184-206.
BAKHTIN, M. Marxismo e Filosofia da Linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 1979. 182p.
________. Cultura popular na Idade Média e no Renascimento. O Contexto de François Rabelais. Trad. Yara Frateschi. São Paulo: Hucitec / Brasília: Edunb, 1996. 419p.
BAUMAN, R. Verbal art as performance. 2ed., Illinois: Waveland Press, 1984. 150p. BELLUZZO, A. de M. O Brasil dos viajantes. São Paulo: MAM, 1995, 66p.
BENJAMIN, W. El narrador: consideraciones sobre la obra de Nicolai Leskov. In: Sobre el
Programa de la filosofía futura y otros ensaios. Trad. Roberto J. Vernengo. Caracas: Monte
Avila Editores, 1970. p. 189-211.
________. O Narrador: In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. 7ed., São Paulo: Brasiliense, 1996. p. 197- 221.
BERNHEIMER, C. The Bernheimer Report, 19993. In: ________ (org.) Comparative in the
age of multiculturalism. Baltimore: John Hopkins University Press, 1995. p. 39-50.
BOLONHA, C. Voz. In: Enciclopédia Einaudi. Trad. Luiz F. Duarte. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 1987. v.11, p. 58-92.
BOM MEIHY, J. C. S. Canto de morte Kaiowá: história oral de vida. São Paulo: Loyola, 1991. p. 1-33.
________. Manual de História Oral. São Paulo: Loyola, 1996. 78p.
BORGES, J. L. Prosa completa. Barcelona: Bruguera, 1985. p. 21-4; 85-95; 119-123; 167- 170; 183-6; 338-9.
BORNHEIM, G. A. O conceito de tradição. In: Cultura Brasileira: tradição/cotnradição. 2ed., Rio de Janeiro; Jorge Zahar/Funarte, 1997. 13-30.
BOSI, A. Dialética da colonização. São Paulo: Cia. das Letras, 1994. 404p.
________. Cultura como tradição. In: Cultura Brasileira: tradição/cotnradição. 2ed., Rio de Janeiro; Jorge Zahar/Funarte, 1997. p. 31-58.
________, Fenomenologia do olhar. In: NOVAES, A. (org.). O olhar. São Paulo: Cia das Letras, 1988. p. 89-94.
BOSI, E. Memória e sociedade: lembrança de velhos. 4ed., São Paulo: Cia. das Letras, 1995. 484p.
BURKE, P. A cultura popular na Idade Moderna. Trad. Denise Bottman. 2ed., São Paulo: Cia. das Letras, 1995. 386 p.
_______. A arte da conversação. Trad. Álvaro L. Hattner. São Paulo: Editora da Unesp, 1995. 219p.
________; PORTER, Roy (orgs.). Línguas e jargões: contribuições para uma história social da linguagem. Trad. Álvaro L. Hattner. São Paulo: Editora da Unesp, 1997. 265p.
CALVINO, I. Seis propostas para o próximo milênio. Trad. Ivo Barroso. 3ed., São Paulo: Cia. das Letras, 1993. 141p.
_______. Fábulas italianas. Trad. Nilson Moulin. 3ed., São Paulo: Cia. das Letras, 1994. 454p.
_______. A palavra escrita e a não-escrita. In: FERREIRA, M. de M., AMADO, J. Usos e
abusos da História Oral. Trad. Luiz Roberto Monjardim et alli. Rio de Janeiro: FGV, 1996.
p. 139-148 .
CAMPOS, H. Por uma poética sincrônica. In: A arte no horizonte do provável e outros ensaios. 3ed., São Paulo: Perspectiva, 1975. p. 205-226.
_______. O seqüestro do Barroco na formação da Literatura Brasileira: o caso Gregório de Matos. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado, 1989. 125p.
CAMPOS, M. S. Contar e ouvir histórias: alternativas do saber e da sabedoria (narrativa oral e produção social de conhecimento). São Paulo, 1994, 191p. Tese (doutorado em Ciências Sociais) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
CANDIDO, A. A Literatura e a Formação do Homem. Separata da revista Ciência e
Cultura, 24(9): 803-809, set. 1972.
_______. Possíveis raízes indígenas de uma dança popular. In: SCHADEN, E. Leituras de
etnologia brasileira. São Paulo: Ed. Nacional, 1976. p. 385-409.
_______. Introdução. In: ROMERO, S. Teoria, crítica e história literária. São Paulo: Edusp, 1978. p. 1-23.
________. Literatura e sociedade. 6ed., São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1980. p. 1-70. ________. Os parceiros do Rio Bonito. 7ed., São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1987. 284p. ________. O método crítico de Sílvio Romero. São Paulo: Editora da USP, 1988. 144p. ________. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1989. p. 163-180. CASCUDO, L. C. Antologia do folclore brasileiro. 3ed., São Paulo: Martins, 1956. 673p.
261
________. Superstições e Costumes. Rio de Janeiro: Antunes e Cia., 1958. 260p.
________. Lendas brasileiras: 21 histórias criadas pela imaginação do povo. São Paulo: Ediouro, s.d.. p. 45-59.
________. Tradição ciência do povo: pesquisas na cultura popular do Brasil. São Paulo: Perspectiva, 1971. 199p. (Debates, 34).
________. Dicionário do folclore brasileiro. 3ed., Rio de Janeiro: Ediouro, 1972.
_________. Mitos brasileiros. Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, 1976. 24p.
________. Anubis e outros ensaios: mitologia e folclore. Rio de Janeiro: FUNART/INF, 1983. p. 43-46, 55-62, 69-79.
_______. Geografia dos mitos brasileiros. São Paulo/Belo Horizonte: Edusp/Itatiaia, 1983a. 345p.
________. A literatura oral no Brasil. 3ed., Belo Horizonte/São Paulo: Itatiaia/Edusp, 1984. 435p.
________. O Folclore: literatura oral e literatura popular. In: COUTINHO, A. (org.) A
literatura no Brasil. 3ed., Rio de Janeiro/Niterói: J. Olympio/Eduff, 1986. v.1, p. 183-192.
CASSIRER, E. Linguagem e mito. Trad. J. Ginsburg e Miriam Schnaiderman. 2ed., São Paulo: Perspectiva, 1985. 127p.
CARDOSO, S. O olhar dos viajantes. In: NOVAES, A. (org.). O olhar. São Paulo: Cia das Letras, 1988. p. 347-360.
CARVALHO, J. J. de. O lugar da cultura tradicional na sociedade moderna. O Percevejo. n.8, ano 8, 2000. p. 19-40.
CERTEAU, M. de. A invenção do cotidiano. 1. Artes de fazer. 6ed., Petrópolis: Vozes, 2001. 351p.
CHARTIER, R. A aventura do livro: do leitor ao navegador. Trad. Reginaldo C. C. de Moraes. São Paulo: Editora da Unesp/Imprensa Oficial, 1999. 159p.
________. A leitura: uma prática cultural. Debate entre Pierre Bourdieu e Roger Chartier. In: Práticas da leitura. Trad. Cristiane Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 1996. p. 231-253.
CHAUÍ, M. Sobre o medo. In: NOVAES, A. (org.). Os sentidos da paixão. São Paulo: Cia das Letras, 1987. p. 35-76.
CIAMPA, A. da C. A estória do Severino e a História da Severina: um ensaio de Psicologia Social. SãoPaulo: Brasiliense, 1987. 242p.
COELHO, V. P. (org.) Karl von den Steinen: um século de Antropologia no Xingu. São Paulo: Edusp/Fapesp, 1993. p. 13-151, 347-376,431-486.
COLOMBRES, A. Palabra y artificio: las literaturas “bárbaras”. In: PIZARRO, A. (org.).
América Latina: palavra, literatura e cultura. São Paulo: Memorial/ Campinas: Editora da
Unicamp, 1995. v.3, p. 127-167.
CORREIA, J. D. P. Para uma teoria do texto da literatura popular tradicional. In: GUERREIRO, M. V. (org.). Literatura popular portuguesa: Teoria da Literatura Oral/ Tradicional/ Popular. s.l. Acarte/Fundação Calouste Gulbenkian, 1992. p. 101-128.
CULLER, J. Teoria literária. Uma introdução. Trad. Sandra Vasconcelos. São Paulo: Beca, 1999. 140p.
________. Comparative Literature, at last! In: BERNHEIMER, C. (org.). Comparative in
the age of multiculturalism. Baltimore: John Hopkins University Press, 1995. p. 117-121.
DARNTON, R. O grande massacre de gatos e outros episódios da história cultural
francesa. Trad. Sônia Coutinho. 2ed., Rio de Janeiro: Graal, 1988. 363p.
_______. História da leitura. In: BURKE, P. (org.). A escrita da História: novas perspectivas. Trad. Magda Lopes. 2ed., São Paulo: Editora da Unesp, 1992. p. 199-236. DERRIDA, Jacques. Dos ensayos. Trad. Eugenio Trías. Barcelona: Anagrama, 1972.
_______. Gramatologia. Trad. Miriam Chnaiderman e Renato J. Ribeiro. 2ed., São Paulo: Perspectiva, 1999. 386p.
DIENER, P.; COSTA, M. de F. A América de Rugendas: obras e documentos. São Paulo: Estação Liberdade/Kosmos, 1999. 166p.
DUNAWAY, D. K.; BAUM, W. K. (orgs.). Oral History: an interdisciplinary anthology. Nashiville: America Association for State and Local History, 1984. p. 177-188; 291-346. ECO, U. Leitura do texto literário: lector in fabula. A a cooperação interpretativa nos textos literários. Trad. Mário Brito. Lisboa: Presença, 1983. 263p.
________. Seis passeios pelos bosques da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Cia das Letras, 1994. 158p.
EDWARDS, V.; SIENKEWICZ, T. J. Oral cultures past and present. Rappin’ and Homer. Oxford: Basil Blackwell, 1990. 244 p.
ELIADE, M. Aspectos do Mito. Trad. Manuela Torres. Lisboa: Edições 70, 1989. 174p.
_______. Mito e realidade. Trad. Pola Civelli. São Paulo: Perspectiva, 1972. 179p.
FANTINATI, C. E. Recursos fundamentais para um contador de histórias. Proleitura, Assis, fev. 97, p. 4-5.
FERNANDES, F. A. G. O sentido da mestiçagem: Sílvio Romero e a arquitetura do folclore nacional. Revista de Pós-Graduação em História (UNESP-Assis). v.8, p. 187-208, 2000. _______ (org.) Oralidade e literatura: manifestações e abordagens no Brasil. Londrina: Eduel/Curitiba: Imprensa Oficial, 2003.
FICHTE, Hubert. Etnopoesia: antropologia poética das religiões afro-ameríndias. Trad. Cristina Alberts e Reny Hernandes. São Paulo: Brasiliense, 1987.
FINNEGAN, R. Oral poetry: It’s nature, significance and social context. 2ed., Londres: Cambridge Unviersity Press, 1992. 299p.
FOUCAULT, M. Por trás da fábula. In: BELLOUR, R.; BROCHIER, J. J. (orgs.). Júlio
Verne. São Paulo: Documentos, 1969. p. 11-9.
________. Microfísica do poder. Trad e Org. Roberto Machado. 15ed., Rio de Janeiro: Graal, 2000. 295p.
263
________. A Arqueologia do Saber. Trad. Luiz F. Baeta Neves. 6ed., Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2000. 239p.
FREIRE, P. A importância do ato de ler: em três artigos que se complementam. 15ed., São Paulo: Cortez, 1986. 96p.
GALVÃO, A. M. de OP. Cordel: leitores e ouvintes. Belo Horizonte: Autêntica, 2001. 239p.
GEERTZ, C. A mitologia de um antropólogo. Folha de São Paulo, São Paulo, 18 fev. de 2001. Mais!, p. 4-11.
GINSBURG, C. O queijo e os vermes: o cotidiano e as idéias de um moleiro perseguido pela Inquisição. Trad. Maria B. Amoroso e José P. Paes. São Paulo: Cia das Letras, 1987. 309p.
GOODY, J. The domestication of the savage mind. 2ed., Nova York/Londres: Cambridge University Press, 1978. 179p.
_______. Literacy in tradicional societies. 3ed., Londres: Cambridge University Press, 1981. p.1-68.
_______. Entrevista. In: PALLARES-BURKE, M. L. G. (org.). As muitas faces da História; nove entrevistas. São Paulo: Edunesp, 2000. p. 29-55.
GOULEMOT, J. M. Da leitura como produção de sentidos. In: CHARTIER, R. (org.).
Práticas da leitura. Trad. Cristiane Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 1996. p.
107-116.
GRAMSCI, Antônio. Obras escolhidas. Trad. Manuel Cruz. São Paulo: Martins Fontes, 1978. p. 342-421.
HALL, S. A identidade cultural na Pós-modernidade. Trad. Tomaz T. da Silva e Guacira L. Louro. 5ed., Rio de Janeiro: DP&A, 2001. 102p.
HAVELOCK, E. A. A equação oralidade – cultura escrita: uma fórmula para a mente moderna. In: OLSON, D. R.; TORRANCE, N. (orgs.) Cultura escrita e oralidade. Trad. Valter L. Siqueira. São Paulo: Ática, 1995. p. 17-34.
________. A revolução da escrita na Grécia e suas conseqüências culturais. Trad. Ordep J. Serra. São Paulo: Editora Unesp/ Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996. 370p.
_______. Prefácio a Platão. Trad. Enid A. Dobránzsky. Campinas: Papirus, 1996ª... 339p. HOLANDA, S. B. de. Visão do paraíso: os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil. São Paulo: Brasiliense/Publifolha, 2000. 452p.
HUIZINGA, J. Homo Ludens. O jogo como elemento da cultura. Trad. João Paulo Monteiro. 4ed., São Paulo: Perspectiva, 2000. 243p.
HUTCHEON, L. Descentralizando o Pós-Mordeno: o Ex-Cêntrico. In: Poética do pós-
modernismo. História, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991. p.
84-103.
ISER, W. El proceso de lectura: enfoque fenomenológico. In: MAYORAL, J. A. Estética de
la recepción. Madri: Arco, 1987. p. 215-244.
_______. Representation: a perfomative act. In: KRIEGER, M. (org.). The aims of
representation. Subject/Text/History. Nova York: Columbia University Press, 1987. p. 217-
_______. O fictício e o Imaginário: Perspectivas de uma Antropologia Literária. Trad. Johannes Kretschmer. Rio de Janeiro: Editora da UERJ, 1996. 366p.
________. O ato de leitura: uma teoria do efeito estético. Trad. Johannes Kretschmer. São Paulo: Editora 34, 1999. v.2, 198p.
JACOB, P. Sentido/Significado. In: Enciclopédia Einaudi. Trad. Margarida Beires. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 1984. v.2, p. 324-344.
JAKOBSON, R. Lingüística e Comunicação. Trad. Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. 9ed., São Paulo: Cultrix, 1977. p. 118-162.
JAUSS, H. R. A história da literatura como provocação à teoria literária. Trad. Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994. 78p.
JOLLES, A. Formas Simples. Trad. Álvaro Cabral. São Paulo: Cultrix, 1976. 222p.
JOHNSON, R. O que é, afinal, Estudos Culturais? In: SILVA, T. T. (org. e trad.). O que é,
afinal, Estudos Culturais? Belo Horizonte: Autêntica, 1999. p. 7-131.
KUYK, R. H. J. E. V. Los medios audiovisuales. Historia e Fuente Oral (Universdad de
Barcelona). Trad. Teresa Casabella. nº 13, p. 165-169, 1994.
LAJOLO, M. Literatura: leitores & leitura. São Paulo: Moderna, 2001. 128p.
LAPLANCHE, J. Desejo. In: Vocabulário de psicanálise / Laplanche e Pontalis. Trad. Pedro Tamen. 3ed., São Paulo: Martins Fontes, 1998. p. 113-114.
LÉVI-STRAUSS, Claude. O pensamento selvagem. Trad. Maria Celeste da Costa e Souza e Almir Aguiar. 2ed., São Paulo: Ed. Nacional, 1976. 331p.
_______. História de Lince. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Cia das Letras, 1993. 249p.
_______. Saudades do Brasil. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Cia das Letras, 1996. 227p. LIENHARD, M. La percepción de las prácticas “textuales” amerindias: apuntes para un debate interdisciplinario. In: PIZARRO, A. (org.). América Latina: palavra, literatura e cultura. São Paulo: Memorial/ Campinas: Editora da Unicamp, 1995. v.3, p. 169- 185.
LIMA, H. Luís da Câmara Cascudo. In: Poeiras do tempo: memórias. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1967. p. 187-197.
LIMA, L. C. (org. e trad.). A literatura e o leitor: textos de Estética da Recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979. 213p.
_______. Estruturalismo e Crítica Literária. In: Teoria da literatura em suas fontes. 2ed., Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983. p. 217-254.
LORD, A. B. The singer of tales. Cambridge/London : Harvard University Press, 1960. p. 1- 140.
LÖWY, M. Romantismo e Messianismo: esnaios sobre Lukács e Benjamin. Trad. Myrian V. Baptista e Magdalena P. Baptista. São Paulo Edusp/Perspectiva, 1990. p. 9-51.
LYOTARD, Jean-François. A condição Pós-Moderna. Trad. Ricardo Corrêa Barbosa. 5ed., Rio de Janeiro: José Olympio, 1998. 132p.
MAINGUENEAU, D. O contexto da obra literária: enunciação, escritor, sociedade. Trad. Maria Appenzeller. São Paulo: Martins Fontes, 1995. 202p.
265
_______. Pragmática para o discurso literário. Trad. Maria Appenzeller. São Paulo: Martins Fontes, 1996. p. 31-60.
MANGUEL, A. Uma história da leitura. Trad. Pedro Maia Soares. 2ed., São Paulo: Cia das Letras, 1999. p. 85-103; 131-147; 279-291.
MARCUSCHI, L. A. Análise da conversação. 4ed., São Paulo: Ática, 1998.
_______. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. São Paulo: Cortez, 2001. 133p.
MARETTI, ML.L. Um Polígrafo contumaz (Visconde de Taunay e os fios da memória). Campinas, 1996. 291p. Tese (Doutorado em Letras) – Departamento de Teoria Literária do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas.
MATOS, C. N. de. O popular e a literatura. In: JOBIM, J. L. (org.). Palavras da crítica. Rio de Janeiro: Imago, 1992. p. 10-34.
_______. A poesia popular na República das Letras: Sílvio Romero folclorista. Rio de Janeiro: FUNARTE/Editora da UFRJ, 1994. 208p.
MELO, V. de. Mestre Cascudo na intimidade. Revista Brasileira de Folclore (Mec -
Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro). ano VIII, nº 22, set/dez, 1968. p. 275-279.
MENESES, A. B. Memória e ficção. Resgate (Revista de cultura do Centro de Memória da
UNICAMP). nº 3, p. 9-15, 1991.
MENEZES, P. (org.). Poesia sonora: poéticas experimentais da voz no século XX. São Paulo: Educ, 1992. 156p.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomelogia da percepção. Trad. Carlos Alberto Ribeiro de Moura. São Paulo: Martins Fontes, 1996. p. 237-490.
MIELIANTINSKI, E. M. A poética do mito. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Forense, 1987. p. 189-307.
MONTENEGRO, A. T. História Oral: caminhos e descaminhos. s.n.t. (mimeogr.).
MOURALIS, B. As contraliteraturas. Trad. Antônio F. R. Marques e João D. P. Correia. Coimbra: Almedina, 1982. p. 73-175.
MUKAROVSKY, J. Escritos de Estética y Semiótica del Arte. Trad. Anna Anthony-Visová. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1977. 345p.
NOMURA, M. Linguagem funcional e literatura: presença do cotidiano no texto literário. São Paulo: Annablume, 1993. 170p.
NUNES, José Horta. Formação do leitor brasileiro. Imaginário da leitura no Brasil colonial. Campinas: Editora da Unicamp, 1994. 168p.
OLSON, D. R.; TORRANCE, N. (orgs.) Cultura escrita e oralidade. Trad. Valter L. Siqueira. São Paulo: Ática, 1995. 286p.
OLIVEIRA, M. do S. A teatralização no ato de narrar. Revista da ANPOLL, n.9, p. 87-118, jul./dez. 2000.
ONG, W. Oralidade e cultura escrita. Trad. Enid Abreu Dobránzky. Campinas: Papitus, 1998. 223p.