Everio HD Série Everio G
GZ-HD320 GZ-HD300 GZ-HM200 GZ-MG840 GZ-MG680
SISTEMA
Formato [AVCHD] Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 Áudio: Dolby Digital (2 canais), fotografia: JPEG [SD-VIDEO] Entertainment Video Profile: Vídeo: MPEG-2 PS/ Áudio: Dolby Digital (2 canais), fotografia: JPEG Suportes de memória Disco Rígido (120 GB) e Disco Rígido (60 GB) e Cartão de memória SD/SDHC [2] Disco Rígido (60 GB) e Disco Rígido (120 GB) e
cartão de memória microSD/SDHC [1] cartão de memória microSD/SDHC [1] (ranhura dupla) cartão de memória microSD/SDHC [1] cartão de memória microSD/SDHC [1]
Gravação contínua com duas memórias ●
Gravação com uma velocidade de transmissão
de 24 Mbps ● ● ●
CÂMARA
Sensor de câmara CMOS de 1/4.1" CCD de 1/6"
Número de pixels de CCD/CMOS 3,05 milhões 1,07 milhão 800 000
Lente LENTE KONICA MINOLTA HD LENTE KONICA MINOLTA
Variação focal óptica 20x 32x 35x
Zoom dinâmico 38x
Variação focal digital (máx.) 200x 800x
Distância focal (mm) 2,9 – 58,0 (equivalente a filme de 35 mm: 41,4 – 828,0) 2,5 – 80,0 (equivalente a filme 2,2 – 77,0 (equivalente a filme de 35 mm: 44,0 – 1408,0) de 35 mm: 37,0 – 1295,0)
Abertura F F1.9 – F3.2 F1.8 – F4.5 F1.8 – F4.0
Estabilização da imagem
de vídeo ● ● ● ● ●
GRAVADOR
Formato de gravação em vídeo AVCHD MPEG-2
Modo de gravação em vídeo UXP [3]/XP/SP/EP ULTRA FINE/FINE/NORM/ECO
Tempo de gravação em vídeo (máx.) 11 h (UXP)/50 h (EP) 5 h 30 m (UXP)/25 h (EP) 5 h 20 m (UXP)/29 h 20 m (EP) [4] 14 h 20 m (ULTRA FINE)/75 h (ECO) 28 h 40 m (ULTRA FINE)/150 h (ECO) Formato de imagens fixas [4:3] 1440x1080/640x480 [4:3] 1152x864/640x480 [4:3] 832x624/640x480
[16:9] 1920x1080 [16:9] 640x360 [16:9] 640x360
Processador HD Gigabrid Premium ● ● ● ● ●
LIGAÇÕES
Ranhura para cartão de memória ● (compatível com microSDHC) [1] ● (x2) (compatível com SDHC) [2] ● (compatível com microSDHC) [1] Saída 1920x1080/50P ● ● ● ● (conversão ascendente) ● (conversão ascendente) Saída HDMI™ (Mini) ● (V.1.3 com x.v.Colour™) ● (V.1.3 com x.v.Colour™) ● (V.1.3 com x.v.Colour™) ● ●
HDMI-CEC ● ● ● ● ●
LCD/ECRÃ
Monitor de cristal líquido claro Panorâmico de 2,7", 123 000 pixels
Controlo de compensação do ecrã LCD automático ● ● ● ● ●
Operação táctil por laser com disparador
secundário e função de zoom ● ● ● ● ●
FUNÇÕES
Envio a um só toque para YouTube™ ● ● ● ● ●
Exportação a um só toque ● ● ● ● ●
Tecnologia “Face Detection” ● ● ●
Modos de programa AE Visão nocturna/penumbra/retrato/desporto/neve/projector
Luz de iluminação automática (Auto Illumi.) ● ● ● ● ●
Recomeço rápido ● ● ● ● ●
“Digest Playback” ● ● ● ● ●
Funcionamento electrónico/protector
de objectiva deslizante ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●
Menu multilíngue no ecrã 13 línguas (ing./fr./al./esp./it./hol./port/russo/pol./checo/turco/sueco/húng.)
Disparador automático ● (2 seg./10 seg./“Face Detection”) ● (2 seg./10 seg.) Criação directa de DVD com SHARE STATION ● (disco AVCHD) [3] ● (disco AVCHD) [3] ● (disco AVCHD) [3] ● ● Arquivo sem PC para Disco Rígido /
Leitor de BD externo ● ● ●
GENERALIDADES
Consumo eléctrico Aprox. 3,5 W Aprox. 3,3 W Aprox. 2,5 W Aprox. 2,3 W Peso aprox. 325 g/370 g [6] 260 g/310 g [6] 305 g/350 g [6] 305 g/350 g [6] Dimensões (LxAxP) 53 x 68 x 113 mm 54,5 x 65 x 112,5 mm 53 x 68 x 113 mm 53 x 68 x 113 mm ACESSÓRIOS FORNECIDOS
Controlo remoto ● ● ● ● ●
Pixela Everio MediaBrowser (Windows®) ● (edição HD) ● (edição HD) ● (edição HD) ● ●
[1] Para gravar vídeo, é necessário um cartão microSDHC de classe 4 ou superior. Para o modo UXP (se aplicável), deverá utilizar um cartão de classe 6 ou superior. Os cartões de memória microSDHC (4 GB a 8 GB) foram testados pelas seguintes marcas: Panasonic, Toshiba, SanDisk e ATP. As fotografias digitais podem ser gravadas em cartões microSD e microSDHC. Os cartões de memória microSD (256 MB a 2 GB) e microSDHC (4 GB a 8 GB) foram testados pelas seguintes marcas: Panasonic, Toshiba, SanDisk e ATP. Nota: a utilização de qualquer outro suporte pode ocasionar problemas de gravação ou perda de dados. Para obter informações sobre a compatibilidade dos cartões de memória, consulte o concessionário JVC.
[2] Para gravar vídeo, é necessário um cartão SD/SDHC de classe 4 ou superior. Para o modo UXP (se aplicável), deverá utilizar um cartão de classe 6 ou superior. Os cartões de memória SD (256 MB a 2 GB) e SDHC (4 GB a 32 GB) foram testados pelas seguintes marcas: Panasonic, Toshiba, SanDisk e ATP. Nota: a utilização de qualquer outro suporte pode ocasionar problemas de gravação ou perda de dados. Para obter informações sobre a compatibilidade dos cartões de memória, consulte o concessionário JVC.
[3] O material gravado em modo UXP não poder ser armazenado em disco utilizando o modelo CU-VD50/VD3. Use o software MediaBrowser fornecido e instalado no seu PC para armazenar o material filmado em disco Blu-ray ou na unidade de Disco Rígido. [4] Quando utilizar dois cartões SDHC de 32 GB (não fornecidos).
[5] Quando utilizar um cartão SDHC de 32 GB (não fornecido) e a memória interna de 16 GB. [6] Sem bateria/com bateria.
Câmaras de vídeo Everio / Everio HD
Série Everio G Série Everio S
GZ-MG645 GZ-MG630 GZ-MS130 GZ-MS120
SISTEMA
Formato [SD-VIDEO] Entertainment Video Profile: Vídeo: MPEG-2 PS/Áudio: Dolby Digital (2 canais), fotografia: JPEG
Suportes de memória Disco Rígido (60 GB) e Memória-flash interna (16 GB) Cartão de memória SD/SDHC [2] cartão de memória microSD/SDHC [1] e cartão de memória SD/SDHC [2] (ranhura dupla)
Gravação contínua com duas memórias ● ●
CÂMARA
Sensor de câmara CCD de 1/6"
Número de pixels de CCD/CMOS 800 000
Lente LENTE KONICA MINOLTA
Variação focal óptica 35x
Variação focal digital (máx.) 800x
Distância focal (mm) 2,2 – 77,0 (equivalente a filme de 35 mm: 37,0 – 1295,0) 2,2 – 77,0 (equivalente a filme de 35 mm: 36,0 – 1260,0)
Abertura F F1.8 – F4.0
Estabilização da imagem
de vídeo ● ● ● ●
GRAVADOR
Formato de gravação em vídeo MPEG-2
Modo de gravação em vídeo ULTRA FINE/FINE/NORM/ECO
Tempo de gravação em vídeo (máx.) 14 h 20 m (ULTRA FINE)/75 h (ECO) 11 h 15 m (ULTRA FINE)/60 h (ECO) [5] 15 h (ULTRA FINE)/80 h (ECO) [4] Formato de imagens fixas [4:3] 832x624/640x480
[16:9] 640x360
Processador HD Gigabrid Premium ● ● ● ●
LIGAÇÕES
Ranhura para cartão de memória ● (compatível com microSDHC) [1] ● (compatível com SDHC) [2] ● (x2) (compatível com SDHC) [2] Saída 1920x1080/50P ● (conversão ascendente)
Saída HDMI™ (Mini) ●
HDMI-CEC ●
LCD/ECRÃ
Monitor de cristal líquido claro Panorâmico de 2,7", 123 000 pixels
Controlo de compensação do ecrã LCD automático ● ● ● ●
Operação táctil por laser com disparador ● ● ● ●
secundário e função de zoom FUNÇÕES
Envio a um só toque para YouTube™ ● ● ● ●
Exportação a um só toque ● ● ● ●
Modos de programa AE Visão nocturna/penumbra/retrato/desporto/neve/projector
Luz de iluminação automática (Auto Illumi.) ● ● ● ●
Recomeço rápido ● ● ● ●
“Digest Playback” ● ● ● ●
Funcionamento electrónico/protector
de objectiva deslizante ●/● ●/● ●/● ●/●
Menu multilíngue no ecrã 13 línguas (ing./fr./al./esp./it./hol./port/russo/pol./checo/turco/sueco/húng.)
Disparador automático ● (2 seg./10 seg.)
Criação directa de DVD com SHARE STATION ● ● ● ●
GENERALIDADES
Consumo eléctrico Aprox. 2,3 W Aprox. 1,8 W
Peso aprox. 305 g/350 g [6] 245 g/290 g [6]
Dimensões (LxAxP) 53 x 68 x 113 mm 54,5 x 65 x 112,5 mm ACESSÓRIOS FORNECIDOS
Controlo remoto ● ●
Estação de base Everio ●
Pixela Everio MediaBrowser (Windows®) ● ● ● ●
[1] Para gravar vídeo, é necessário um cartão microSDHC de classe 4 ou superior. Para o modo UXP (se aplicável), deverá utilizar um cartão de classe 6 ou superior. Os cartões de memória microSDHC (4 GB a 8 GB) foram testados pelas seguintes marcas: Panasonic, Toshiba, SanDisk e ATP. As fotografias digitais podem ser gravadas em cartões microSD e microSDHC. Os cartões de memória microSD (256 MB a 2 GB) e microSDHC (4 GB a 8 GB) foram testados pelas seguintes marcas: Panasonic, Toshiba, SanDisk e ATP. Nota: a utilização de qualquer outro suporte pode ocasionar problemas de gravação ou perda de dados. Para obter informações sobre a compatibilidade dos cartões de memória, consulte o concessionário JVC.
[2] Para gravar vídeo, é necessário um cartão SD/SDHC de classe 4 ou superior. Para o modo UXP (se aplicável), deverá utilizar um cartão de classe 6 ou superior. Os cartões de memória SD (256 MB a 2 GB) e SDHC (4 GB a 32 GB) foram testados pelas seguintes marcas: Panasonic, Toshiba, SanDisk e ATP. Nota: a utilização de qualquer outro suporte pode ocasionar problemas de gravação ou perda de dados. Para obter informações sobre a compatibilidade dos cartões de memória, consulte o concessionário JVC.
[3] O material gravado em modo UXP não poder ser armazenado em disco utilizando o modelo CU-VD50/VD3. Use o software MediaBrowser fornecido e instalado no seu PC para armazenar o material filmado em disco Blu-ray ou na unidade de Disco Rígido. [4] Quando utilizar dois cartões SDHC de 32 GB (não fornecidos).
[5] Quando utilizar um cartão SDHC de 32 GB (não fornecido) e a memória interna de 16 GB. [6] Sem bateria/com bateria.