LT-42WX70EU TU-CX100U LT-47DV1BU LT-42DV1BU LT-37DV1BU Aspecto e desenho
IDTV tdt (DVB-T) (HD: MPEG-4/2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) Formato de imagem Full HD (1920 x 1080), 107 cm Full HD (1920 x 1080), 119 cm Full HD (1920 x 1080), 107 cm Full HD (1920 x 1080), 94 cm Razão de contraste 4 000:1 (nativo); 1 400:1 (nativo); 1 400:1 (nativo); 1 300:1 (nativo);
50 000:1 (dinâmico) 1 000 000:1 (dinâmico) 1 000 000:1 (dinâmico) 1 000 000:1 (dinâmico)
Luminosidade (cd/m2) 450 500 500 500
Tempo de resposta (ms) 6,5 8 8 8
Ângulo de visão (vertical/horizontal) 178/178 178/178 178/178 178/178 Ecrã LCD panorâmico LCD panorâmico LCD panorâmico LCD panorâmico Gravador de televisão pessoal
Capacidade da unidade de disco rígido Gravação diferida
Reserva
Leitura a velocidade variável Reprodução instantânea Edição de ficheiros gravados Imagem
Compatibilidade para alta definição 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz Clear Motion Drive em 100 Hz Clear Motion Drive III em 100 Hz/120 Hz Clear Motion Drive II em 100 Hz Clear Motion Drive II em 100 Hz Clear Motion Drive II em 100 Hz
DynaPix Novo DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD
Compensação dinâmica ● ● ●
Tecnologia “Real Bit Driver” ● (12 bits x RGB = 32 bits) ● (12 bits x RGB = 32 bits) ● (12 bits x RGB = 32 bits) ● (12 bits x RGB = 32 bits) Cor profunda/x.v.Colour ● / ● ● / -
Adobe RGB (para fotografia de alta definição) Cobertura 96%
Gestão de cor inteligente ● ● ● ●
Filtro em pente ● (3D Y/C) ● (3D Y/C) ● (3D Y/C) ● (3D Y/C) ● (3D Y/C)
Cinema (conversão de avanço 2-2/2-3) ● ● ● ●
Redução de ruido Intelligent Clear ● (sistema de redução de ruído tridimensional de Hadamard por estimação de movimento)
Redução de ruído (N/R) ● (digital NR/MPEG NR) ● (digital NR/MPEG NR) ● (digital NR/MPEG NR) ● (digital NR/MPEG NR) ● (digital NR/MPEG NR)
Correcção do nível de preto ● ● ● ●
Comutação automática ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) Sintonizador
Número de sintonizadores tdt (DVB-T) (HD) x 1, analógico x1 tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 Sistema de recepção Terrestre digital tdt (DVB-T) (MPEG-4/2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2)
Sistema RF PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM
Sistema de vídeo PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC Sistema de radiodifusão B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L Capacidade de memória de canais tdt (DVB-T): 900, analógico: 100 tdt (DVB-T): 900, analógico: 100 tdt (DVB-T): 900, analógico: 100 tdt (DVB-T): 900, analógico: 100
EPG 8 dias 8 dias 8 dias 8 dias
Texto TOP/FLOF (1000P, nível 2,5) TOP/FLOF (1000P, nível 2,5) TOP/FLOF (1000P, nível 2,5) TOP/FLOF (1000P, nível 2,5)
Teletexto digital EBU EBU EBU EBU
Potência da antena Saída: 5 V Saída: 5 V Saída: 5 V Saída: 5 V Som
Sistema estereofónico A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM
Potência à saída (VE) 20 W total 20 W total 20 W total 20 W total Número de altifalantes 2 (altifalantes polares removíveis x 1) 2 2 2
MaxxAudio® ● ● ●
MaxxBass® ● ● ●
Som “surround” Hyper Sound Terminais
Euroconectores 1. ● 1 Entrada RGB, entrada AV, saída TV Entrada RGB, entrada AV, saída TV Entrada RGB, entrada AV, saída TV
(21 pinos, SCART) 2. Entrada S, entrada/saída AV Entrada S, entrada/saída AV Entrada S, entrada/saída AV
Entrada HDMI 3 (CEC) 2 (CEC) 3 (CEC) 3 (CEC) 3 (CEC)
Saída HDMI 1 (CEC)
Entrada USB 1 (ver. 2.0) 1 (ver. 2.0) 1 (ver. 2.0) 1 (ver. 2.0) Ranhura cartão SD
Tabuleiro de DVD
Entrada de componentes + entrada E, D ● (partilhada com entrada de computador)2 ● ● ● ●
Entrada áudio/entrada vídeo/entrada S/ ● / ● / - / - ● / ● / - / - ● / ● / ● (SCART) / ● ● / ● / ● (SCART) / ● ● / ● / ● (SCART) / ● auscultadores (partilhada com entrada de computador2)
Saída de áudio fixa (E+D) ● (+ vídeo composto)
Entrada de computador (D-sub de 15 pinos) 3 ● (com minificha áudio de 3,5 mm) ● ● ●
Saída de áudio digital (óptica S/PDIF) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) Diversos
Línguas no ecrã Inglês, alemão, francês, italiano, Inglês, alemão, francês, italiano, Inglês, alemão, francês, italiano, Inglês, alemão, francês, italiano, Inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, holandês, sueco, espanhol, holandês, sueco, espanhol, português, holandês, sueco, espanhol, português, holandês, sueco, espanhol, português, holandês, sueco,
dinamarquês, finlandês, norueguês, dinamarquês, finlandês, norueguês, dinamarquês, finlandês, norueguês, dinamarquês, finlandês, norueguês, dinamarquês, finlandês, norueguês, checo, polaco, húngaro, búlgaro, checo, polaco, russo, catalão, checo, polaco, húngaro, búlgaro, checo, polaco, húngaro, búlgaro, checo, polaco, húngaro, búlgaro, russo, grego, ucraniano, catalão, húngaro russo, grego, ucraniano, catalão, russo, grego, ucraniano, catalão, russo, grego, ucraniano, catalão,
turco, romeno turco, romeno turco, romeno turco, romeno
Função “bater de palmas” ● ● ●
Funcionamento do painel por sensor táctil ● ● ● ●
Visualização de fotografias e outros suportes (USB) ● (JPEG/MP3) via conector USB ● (JPEG/MP3) ● (JPEG/MP3) ● (JPEG/MP3)
Modo ecológico ● ● ● ●
Modo de rádio ● ● ●
Temporizador com corte automático de corrente ● ● ● ●
Canal favorito ● ● ● ●
Bloqueador de canais ● ● ● ●
Controlo remoto multicompatível para TV/
descodificador/DVD/áudio ● ● ●
Controlo remoto único para TV/gravador de vídeo/DVD Controlo remoto único para TV/gravador de televisão pessoal
Controlo remoto para TV ●
Base a colocar em mesa ● (giratória/altura em 3 passos) ● (giratória) ● (giratória) ● (giratória) Generalidades
Alimentação 100-240 V CA, 50 Hz/60 Hz 220-240 V CA, 50 Hz 220-240 V CA, 50 Hz 220-240 V CA, 50 Hz 220-240 V CA, 50 Hz Consumo eléctrico: médio/espera 175 W/0,7 W 246 W/0,5 W 225 W/0,5 W 177 W/0,5 W Dimensões: L x A x P, mm; peso líquido: kg 435 x 301 x 59
Com base a colocar em mesa 990 x 661,8 (baixo)/ 986 x 676 x 279; 18,1 875 x 613 x 279; 15,5 689,3 (médio)/716,8 (alto) x 170;
19,0 (s/ altifalante: 18,1)
Só televisor 990 x 599,7 x 42,5; 13,3 986 x 632 x 69; 16,5 875 x 570 x 69; 13,9 (s/ altifalante: 12,0)
1Fornecido com cabo de conversão SCART-RCA. 2Compatível com o cabo de conversão fornecido.
Especificações
Televisores com ecrã LCD
LT-42DR1BU LT-37DR1BU LT-32DR1BU LT-32DE1BU LT-26DE1BU Aspecto e desenho
IDTV tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) Formato de imagem Full HD (1920 x 1080), 107 cm Full HD (1920 x 1080), 94 cm Full HD (1920 x 1080), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 66 cm Razão de contraste 2 500:1 (nativo); 2 500:1 (nativo); 4 000:1 (nativo); 3 000:1 (nativo); 2 500:1 (nativo);
25 000:1 (dinâmico) 25 000:1 (dinâmico) 40 000:1 (dinâmico) 30 000:1 (dinâmico) 25 000:1 (dinâmico)
Luminosidade (cd/m2) 500 500 500 450 450
Tempo de resposta (ms) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
Ângulo de visão (vertical/horizontal) 178/178 178/178 178/178 178/178 176/176 Ecrã LCD panorâmico LCD panorâmico LCD panorâmico LCD panorâmico LCD panorâmico Gravador de televisão pessoal
Capacidade da unidade de disco rígido 160 GB (3,5") 160 GB (3,5")
Gravação diferida ● ●
Reserva Gravação com temporizador Gravação com temporizador
por EPG ou manual por EPG ou manual Leitura a velocidade variável Avanço rápido/retrocesso/câmara lenta Avanço rápido/retrocesso/câmara lenta
Reprodução instantânea ● ●
Edição de ficheiros gravados ● ●
Imagem
Compatibilidade para alta definição 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz DynaPix DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix Plus DynaPix Plus
Compensação dinâmica ● ● ● ● ●
Tecnologia “Real Bit Driver” ● (12 bits) ● (12 bits) ● (12 bits)
Gestão de cor inteligente ● ● ●
Filtro em pente ● (3D Y/C) ● (3D Y/C) ● (3D Y/C) ● (3D Y/C) ● (3D Y/C)
Cinema (conversão de avanço 2-2/2-3) ● ● ● ● ●
Redução de ruído (N/R) ● (digital NR/MPEG NR) ● (digital NR/MPEG NR) ● (digital NR/MPEG NR) ● (digital NR) ● (digital NR)
Correcção do nível de preto ● ● ● ● ●
Comutação automática ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) Sintonizador
Número de sintonizadores tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 2, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 2, analógico x 1 Sistema de recepção Terrestre digital tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) Sistema RF PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM Sistema de vídeo PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC Sistema de radiodifusão B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L Capacidade de memória de canais tdt (DVB-T): 900, analógico: 100 tdt (DVB-T): 900, analógico: 100 tdt (DVB-T): 900, analógico: 100 tdt (DVB-T): 999, analógico: 100 tdt (DVB-T): 999, analógico: 100
EPG 8 dias 8 dias 8 dias 8 dias 8 dias
Texto TOP/FLOF (1000P, nível 2,5) TOP/FLOF (1000P, nível 2,5) TOP/FLOF (1000P, nível 2,5) TOP/FLOF (1000P, nível 1,5) TOP/FLOF (1000P, nível 1,5)
Teletexto digital EBU EBU EBU EBU EBU
Potência da antena Saída: 5 V Saída: 5 V Saída: 5 V Saída: 5 V Saída: 5 V Som
Sistema estereofónico A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM Potência à saída (VE) 20 W total 20 W total 20 W total 10 W total 10 W total
Número de altifalantes 2 2 2 2 2
Som “surround” 3D Cinema Surround 3D Cinema Surround 3D Cinema Surround
Hyper Sound ● ● ● ● ●
Terminais
Euroconectores 1. Entrada RGB, entrada AV, saída TV Entrada RGB, entrada AV, saída TV Entrada RGB, entrada AV, saída TV Entrada RGB, entrada/saída AV, saída TV Entrada RGB, entrada/saída AV, saída TV (21 pinos, SCART) 2. Entrada S, entrada/saída AV Entrada S, entrada/saída AV Entrada S, entrada/saída AV Entrada RGB, entrada/saída AV, saída TV Entrada RGB, entrada/saída AV, saída TV
Entrada HDMI 3 (CEC) 3 (CEC) 3 (CEC) 3 2
Entrada USB 1 (ver. 2.0) 1 (ver. 2.0) 1 (ver. 2.0) Ranhura cartão SD
Tabuleiro de DVD
Entrada de componentes + entrada E, D ● ● ● ● ●
Entrada áudio/entrada vídeo/entrada S/ ● / ● / ● (SCART) / ● ● / ● / ● (SCART) / ● ● / ● / ● (SCART) / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● auscultadores
Saída de áudio fixa (E+D)
Entrada de computador (D-sub de 15 pinos) 1 ● ● ●
Saída de áudio digital (óptica S/PDIF) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) Diversos
Línguas no ecrã Inglês, alemão, francês, italiano, Inglês, alemão, francês, italiano, Inglês, alemão, francês, italiano, alemão, francês, italiano, alemão, francês, italiano, espanhol, português, holandês, espanhol, português, holandês, espanhol, português, holandês, espanhol, catalão, holandês, espanhol, catalão, holandês, sueco, dinamarquês, finlandês, sueco, dinamarquês, finlandês, sueco, dinamarquês, finlandês, português, checo, húngaro, português, checo, húngaro, norueguês, checo, polaco, húngaro, norueguês, checo, polaco, húngaro, norueguês, checo, polaco, húngaro, polaco, grego, romeno polaco, grego, romeno
búlgaro, russo, grego, ucraniano, búlgaro, russo, grego, ucraniano, búlgaro, russo, grego, ucraniano, catalão, turco, romeno catalão, turco, romeno catalão, turco, romeno Visualização de fotografias e outros suportes (USB) ● (JPEG/MP3) ● (JPEG/MP3) ● (JPEG/MP3)
Modo ecológico ● ● ●
Modo de rádio ● ● ●
Temporizador com corte automático de corrente ● ● ● ● ●
Canal favorito ● ● ● ● ●
Bloqueador de canais ● ● ● ● ●
Controlo remoto multicompatível para TV/
descodificador/DVD/áudio ● ● ●
Controlo remoto único para TV/gravador de vídeo/DVD
Controlo remoto único para TV/gravador de televisão pessoal ● ● Controlo remoto para TV
Base a colocar em mesa ● (giratória) ● (giratória) ● (giratória) ● (giratória) ● (giratória) Generalidades
Alimentação 220-240 V CA, 50 Hz 220-240 V CA, 50 Hz 220-240 V CA, 50 Hz 220-240 V CA, 50 Hz 220-240 V CA, 50 Hz Consumo eléctrico: médio/espera 147 W/0,5 W 129 W/0,5 W 99 W/0,5 W
Dimensões: L x A x P, mm; peso líquido: kg
Com base a colocar em mesa 1014 x 695 x 279; 22,6 908 x 636 x 279; 17,8 791 x 569 x 279; 13,2 791 x 568,8 x 278,6; 14,0 660 x 488,5 x 278,6; 9,7 Só televisor 1014 x 646 x 109; 21,3 908 x 587 x 109; 16,5 791 x 520 x 104; 11,9 791 x 520,5 x 103,9; 12,7 660 x 440 x 90; 8,7
Especificações
Televisores com ecrã LCD
LT-22DD1BU LT-19DD1BU LT-22DA2BU LT-19DA2BU LT-19DA1BU
tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) tdt (DVB-T) tdt (DVB-T) W-XGA+ (1680 x 1050), 56 cm W-XGA+ (1440 x 900), 48 cm W-XGA+ (1680 x 1050), 56 cm W-XGA+ (1440 x 900), 48 cm W-XGA+ (1440 x 900), 48 cm
1 000:1 (nativo) 1 000:1 (nativo) 1 000:1 (nativo) 1 000:1 (nativo) 800:1 (nativo)
300 300 300 300 280
5 5 5 5 5
160/160 160/160 160/160 160/160 160/170
LCD panorâmico LCD panorâmico LCD panorâmico LCD panorâmico LCD panorâmico
1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz
DynaPix DynaPix DynaPix DynaPix DynaPix
● (3D Y/C) ● (3D Y/C) ● (3D Y/C) ● (3D Y/C) ● (3D Y/C)
●
● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) x 1, analógico x 1 tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2) tdt (DVB-T) (MPEG-2)
PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM
PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L Analógico: 200; digital: 200 (TV)/100 (rádio) Analógico: 200; digital: 200 (TV)/100 (rádio) Analógico: 200; digital: 200 (TV)/100 (rádio) Analógico: 200; digital: 200 (TV)/100 (rádio) tdt (DVB-T): 500, analógico: 70
8 dias 8 dias 8 dias 8 dias 8 dias
TOP/FLOF (100P, nível 2,5) TOP/FLOF (100P, nível 2,5) TOP/FLOF (100P, nível 2,5) TOP/FLOF (100P, nível 2,5) TOP/FLOF (1000P, nível 1,5)
EBU EBU EBU EBU EBU
Saída: 5 V Saída: 5 V Saída: 5 V Saída: 5 V
A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM
6 W total 6 W total 6 W total 6 W total 2 W total
2 2 2 2 2
● ● ● ● Entrada RGB, entrada AV, salida TV
Entrada S, entrada/salida AV 1 1 1 1 1 1 (ver. 2.0) 1 (ver. 2.0) 1 1 1 1 ● ● ● ● ● ● / ● / ● / - ● / ● / ● / - ● / ● / ● / - ● / ● / ● / - ● / ● / ● / ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (coaxial) Inglês, alemão, francês, holandês, Inglês, alemão, francês, holandês, Inglês, alemão, francês, holandês, Inglês, alemão, francês, holandês, Inglês, espanhol, português,
italiano, espanhol italiano, espanhol italiano, espanhol italiano, espanhol francês, alemão, italiano, sueco, polaco, holandês, russo, checo, húngaro, romeno, búlgaro,
eslovaco, grego ● (JPEG/MP3) ● (JPEG/MP3) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
100-240 V CA, 50 Hz/60 Hz (CC 12 V, 6 A) 100-240 V CA, 50 Hz/60 Hz (CC 12 V, 5 A) 100-240 V CA, 50 Hz/60 Hz (CC 12 V, 6 A) 100-240 V CA, 50 Hz/60 Hz (CC 12 V, 5 A) 220-240 V CA, 50 Hz 68 W/Inferior a 1 W 58 W/Inferior a 1 W 58 W/Inferior a 1 W 52 W/Inferior a 1 W
550 x 431 x 163; 6,1 485 x 391 x 163; 5,4 550 x 431 x 163; 5,9 485 x 391 x 163; 5,2 550 x 387 x 75; 5,8 485 x 347 x 75; 5,1 550 x 387 x 75; 5,6 485 x 347 x 75; 4,9