ITEM
DEFINIÇÕES
EXPLICAÇÃO
Inserir
password xxxxxxxxxxxx Introduza uma palavra-passe para ganhar acesso ao menu de Configuração do Administrador.
A palavra-passe deve ter entre 6 a 12 dígitos de caracteres alfanuméricos (ou mistos) O valor predefinido é "999999"
Configuração
de Rede Ativar gateway predefinido Com fiosSem fios (Infraestrutura)
Define um gateway predefinido válido. Exibir Condições:
Deve haver apoio de LAN sem fios incorporado e Boot Menu > Módulo sem
fios.
Com fios Ativar
Desativar
Ativa/Desativa a LAN com fios.
TCP/IP Ativar
Desativar
Define o Protocolo TCP/IP.
Ativar: Protocolo TCP/IP disponível. Desativar: Protocolo TCP/IP está indisponível.
NetBIOS sobre TCP Ativar
Desativar
Define Ativar/Desativar de NetBIOS sobre o protocolo de TCP.
Exibir Condições: TCP/IP deve estar ativado. Definir endereço IP Automático
Manual
Define o método de definição do endereço IP. Exibir Condições:
TCP/IP deve estar ativado. EndereçoIPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Define o Endereço IP.
Exibir Condições: TCP/IP deve estar ativado. Máscara de Sub-Rede xxx.xxx.xxx.xxx Define a Máscara de Sub-rede.
Exibir Condições: TCP/IP deve estar ativado.
Endereço de Gateway xxx.xxx.xxx.xxx Define o endereço de Gateway (router predefinido).
0.0.0.0 significa que não há nenhum router. Exibir Condições:
TCP/IP deve estar ativado.
DHCPv6 Ativar
Desativar
Define Ativar/Desativar o DHCPv6.
Configuração de Rede SNMP Ativar Desativar Define Ativar/Desativar do SNMP. Ativar: SNMP disponível. Desativar: SNMP indisponível.
Exibir Condições:TCP/IP ou NetWare devem estar ativados.
Configuração de Rede (cont.)
Escala de Rede Normal
Pequeno
Quando Normal está selecionado, a rede pode funcionar corretamente mesmo que esteja ligada a um HUB que tenha a funcionalidade de árvore abrangente. No entanto, o tempo de arranque da impressora é maior quando os computadores estão ligados a duas ou três pequenas LANs. Quando éPequeno está selecionado, os computadores podem abranger duas ou três LANs pequenas ou uma LAN grande, mas poderão não funcionar de forma eficaz quando a rede estiver ligada a um HUB com a funcionalidade de árvore abrangente. Rede Gigabit Ativar
Desativar
Define se quer suportar uma rede gigabit. Quando está desativada, a ligação duplex de 1000Base-T Total/Meio não pode ser
efetuada. Configuração do Hub Auto Negociar
100Base-TX Total 100Base-TX Meio 10Base-T Total 10Base-T Meio
Define o método de ligação a um HUB. Quando Automático estiver definido, um método de ligação a um HUB é selecionado automaticamente e tenta estabelecer uma ligação.
Se for selecionado outro método, tenta estabelecer uma ligação a um HUB apenas por o método de ligação selecionado.
Predefinições de Fábrica da Rede
Executar Especifica se quer inicializar as definições predefinidas de fábrica da rede para a Rede.
USB Setup USB Ativar /
Desativar
ATIVA / DESATIVA a entrada USB.
Velocidad 480 / 12 Mbps Seleciona a velocidade do interface. Depois de mudar uma definição no menu, a impressora reinicia ao sair.
Reinicialização Básica Ativar /
Desativar
Ativa ou desativa o comando de REINICIALIZAÇÃO BÁSICA. Número de Série Ativar /
Desativar
Especifica ATIVAR ou DESATIVAR um número de série USB.
O número de série de USB é utilizado para identificar os dispositivos USB conectados a um computador.
Offline Receive Ativar /
Desativar
RECEÇÃO ONLINE.
Memoria USB Ativar /
Desativar
Define ativado/desativado da memória USB I/F.
Anfitrião Conectado Normal
Específico
Se a impressora estiver conectada através de um anfitrião específico por USB, defina para “Específico” de forma a imprimir desse anfitrião específico.
Config. Impressora Emulações Automático PostScript PCL XPS IBM PPR EPSON FX
Selecciona o idioma da impressora.
Cópias 1- 999 Seleciona o número de cópias.
Esta configuração está desativada para Impressão Local exceto para a Página de Demonstração.
Frente e verso Ligado/
Desligado
Especifica a impressão duplex (opção) se uma unidade duplex estiver instalada e ativada
Ligação Margem mais
comprida
Margem mais estreita
Especifica a Encadernação na impressão duplex.
Exibir Condições: Uma unidade duplex está instalada e ativada.
Consultar “Duplex” na página 40. Verific. do Suporte Ativar
Desativar
Define se a impressora verifica a
correspondência do tamanho dos dados de impressão com os do tabuleiro. Apenas são verificados tamanhos padrão.
Sobreposição A4/Letter Não/Sim Quando o tamanho A4 for especificado no controlador mas não houver um tabuleiro definido para A4 na impressora, a impressão será feita pelo tabuleiro com papel de Carta sem um pedido de papel.
Quando o tamanho Carta for especificado no controlador mas não houver um tabuleiro definido para Carta na impressora, a
impressão será feita pelo tabuleiro com papel A4 sem um pedido de papel.
* Não existe comutação do controlador da impressora.
Resolução 600dpi
600x1200dpi
600dpi m-level
Define a resolução predefinida.
Economizar
Toner Nível Econ. Toner
Desligado
Baixo Médio
Define o nível de poupança de toner. A poupança de toner está desativada em "Desligado" e poupa 15% em "Baixa", 35% em "Meia" e 50% em "Alta".
Config. Impressora (cont.)
Orient. Predef. Vertical
Horizontal
Especifica a orientação de impressão. Não é válido para PS (válido apenas para PCL/ IBMPPR/EPSONFX).
Editar Tamanho Tamanho Cassete/A4/A5/ A6/B5/B6/B6 Metade/ Legal14/ Legal13,5/ Legal13/Carta/ Executivo/ Homologação/ 8,5"SQ/Fólio/ 16K(184x260 mm)/ 16K(195x270mm)/ 16K(197x273mm)/ Personalizado/ Ficha Catalográfica/ 4x6 polegadas/ 5x7 polegadas/ Envelope COM- 9/Envelope COM-10/ Envelope Monarch/DL Envelope Margem Curta/ Envelope C5/ Hagaki/ Oufukuhagaki/ Nagagata#3/ Nagagata#4/ Yougata#4
Define o tamanho de uma área quando o PC anfitrião não especifica o tamanho através do comando designado para editar o tamanho do papel (Não é válido para PS - apenas para PCL). Trapping Desligado Estreito Largo Define trapping. * Indisponível para C612. Dimensão X 2,5 polegadas ~ 8,3 polegadas ~ 8,5 polegadas 64 milímetros ~ 210 milímetros ~ 216 milímetros
Especifica a largura do papel do Papel Personalizado como um valor predefinido. Define o tamanho do papel nos ângulos direitos para a direção de deslocação do papel.
Config. Impressora (cont.) Dimensão Y 5 polegadas ~ 11,0 polegadas ~ 11,7 polegadas ~ 52 polegadas 127 milímetros ~ 279 milímetros ~ 297 milímetros ~ 1321 milímetros
Especifica o comprimento do papel do Papel Personalizado como um valor predefinido. Define o tamanho do papel na mesma direção que a deslocação do papel.
Configuração PS
Tabuleiro L1 Tipo1
Tipo2
O número de tabuleiro selecionável no nível 1 do operador varia a partir do 1 com a configuração Tipo1 e a partir do 0 com Tipo2. Protocolo de Rede ASCII/RAW Especifica o modo de protocolo de
comunicação PS de dados da entrada NIC. (No modo RAW, Ctrl-T não é válido). Modelos PS apenas.
Protocolo USB ASCII/RAW Especifica o modo de protocolo de comunicação PS de dados da entrada USB. (No modo RAW, Ctrl-T não é válido). Modelos PS apenas.
Tamanho do papel PDF Tamanho do Tabuleiro Atual/Tamanho
do ficheiro PDF/ Tamanho da Escala
Mudar tamanhos de "Impressão Direta de PDF".
Tamanho do Tabuleiro Atual: Imprime de acordo com o tamanho do tabuleiro atual. Tamanho do Papel PDF: Imprime com o tamanho de papel do ficheiro PDF. Tamanho da Escala: Se papel do mesmo tamanho que o ficheiro PDF estiver no tabuleiro, será utilizado esse papel para imprimir. Caso contrário, um pedido de papel será enviado para o tabuleiro atual. A impressão será efetuada ao reduzir para o tamanho da escala.
Configuração PCL (cont.)
Número do Tipo de letra
I0 ~ I90 Define o número de tipo de letra PCL. A amplitude válida desta variável muda dependendo da definição da ORIGEM DO TIPO DE LETRA na altura. Se o tipo de letra predefinido estiver definido para ORIGEM DO TIPO DE LETRA, o número começa no 0. Caso contrário, o número começa no 1. O valor máximo equivale ao número de tipos de letra instalados na ORIGEM DO TIPO DE LETRA. Tamanho Tipo letra 0,44 CPI
~
10,00 CPI
~ 99,99 CPI
Largura do tipo de letra PCL predefinida em caracteres por polegada (CPI). O tipo de letra predefinido é o tipo de letra escalável, de inclinação fixa.
O valor do espaçamento é exibido até à segunda casa decimal.
Exibido apenas quando o tipo de letra selecionado em Número do Tipo de letra é escalável e de espaço fixo.
Altura Tipo de Letra Point 4,00 ~
Point 12,00
~
Point 999,75
Altura do tipo de letra PCL predefinido. O valor é exibido até à segunda casa decimal (com aumentos de 0,25 pontos).
Exibido apenas quando o tipo de letra selecionado em Número do Tipo de letra é escalável e de espaço proporcional. Conjunto de Símbolos PC-8 Define o conjunto de símbolos de PCL
(consultar o painel de operador da máquina para ver a lista completa).
Lrg. Imp. A4 Coluna 78
Coluna 80
Define o número de caracteres para papel A4.
LF Automático.
Esta opção é para caracteres 10-CPI quando o Modo CR/LF Automático está definido para DESLIGADO.
Este menu apenas é ativado quando é selecionado papel A4 no menu que define a largura da impressão de papel A4 em orientação vertical.
Normalmente, tal largura de impressão para papel A4 está definida para um pouco mais estreita do que 8 polegadas (cerca de 7,93 polegadas).
Esta configuração não pode imprimir 80 caracteres 10-cpi (apenas imprime até 78 caracteres 10-cpi). 80 caracteres definidos na Largura de Impressão A4 alargam as margens esquerda e direita.
Um comando PCL seleciona ou seleciona/ desseleciona o modo CR/LF Automático. Salto Página Branca Ligado/
Desligado
Define se quer ejetar uma página sem quaisquer dados para imprimir (página em branco) mediante a receção do comando FF (OCH) no Modo PCL. DESLIGADO: Ejetar. Função CR CR/CR+LF Define a ação a tomar quando o código CR é
recebido em PCL.
CR: Retorno de Transporte
CR+LF: Retorno de Transporte e Alimentação de Linha
Configuração PCL (cont.)
Função LF LF/LF+CR Define a ação a tomar quando o código LF é recebido em PCL.
LF: Alimentação de Linha
LF+CR: Alimentação de Linha e Retorno de Transporte
Mrg. Imp. Normal
1/5 Polegadas 1/6 Polegadas
Define uma área no papel onde não imprimir. A largura da área no lado esquerdo e no lado direito do papel (lados esquerdo e direito dependem da orientação do papel). NORMAL: Emulação de PCL compatível, aproximadamente 1/4~1/4.3POLEGADAS (dependendo do papel) estão fora da área de impressão.
Preto Puro Ligado/
Desligado
Define se quer utilizar Preto Composto (mistura de cmyk) ou Preto Puro (apenas K) para a área preta (100%) de uma imagem. DESLIGADO: Modo a utilizar Preto Composto LIGADO: Modo a utilizar Preto Puro
(Apenas PCL) Ajst. Lrg. Linha Ligado/
Desligado
Quando a largura mínima é especifica no PCL, por vezes uma linha de 1 ponto parece quebrada.
Com a LARGURA DA CANETA Ligada, quando a largura mínima é especificada, a largura da linha será enfatizada de forma a parecer maior que uma linha de 1 ponto.
Com a LARGURA DA CANETA Desligada, a linha irá aparecer como antes.
ID do Tabuleiro #
Tabuleiro Multiusos 1 ~ 4 ~ 59 Define o # para especificar o comando de destino de alimentação do papel do tabuleiro multiusos (ESC&l#H) na emulação PCL5e. Tabuleiro 1 1 ~ 5 ~ 59 Define o # para especificar o comando de
destino de alimentação do papel do Tabuleiro 1 (ESC&l#H) na emulação PCL5e.
Tabuleiro 2 1 ~ 5 ~ 59 Define o # para especificar o comando de destino de alimentação do papel do Tabuleiro 2 (ESC&l#H) na emulação PCL5e.
(Exibido apenas de o Tabuleiro 2 estiver instalado).
Tabuleiro 3 1 ~ 20 ~ 59 Define o # para especificar o comando de destino de alimentação do papel do Tabuleiro 3 (ESC&l#H)
Configuração XPS
DigitalSignature Imprimir Sinal Inválido
Imprimir Apenas Sinal Válido
Desligado
Define a função Asinatura Digital. (Predefinido: Desligado)
Imprimir Sinal Inválido: Se um documento for falsificado, é efetuada a impressão normal e um relatório de erro por falsificação é impresso.
Imprimir Apenas Sinal Válido: Se um
documento for falsificado, apenas um relatório de erro por falsificação é impresso.
Desligado: Não verifique a assinatura. DiscardControl Automático
Cada Página Desligado
Define a função DiscardControl. (Predefinido: Automático).
Automático: Liberta recursos conforme necessário.
Cada Página: Liberta recursos por página de acordo com a marcação.
Desligado: Desativa a função DiscardControl.
Modo MC Ligado
Desligado
Define a função de Compatibilidade de Marcação. (Predefinido: Ligado) Ligado: Utilizar a função de MarkupComaptibility.
Desligado: Não utilizar a função de MarkupComaptibility.
Modo Unzip Automático
Speed
Imprimir
Especifica o modo de descompactação do ficheiro XPS. (Predefinido: Velocidade). Automático: O modo muda automaticamente de acordo com o ficheiro.
Velocidade: A velocidade da impressão é priorizada e as funções de Descompactação parciais não são utilizadas.
Imprimir: O processamento da impressão é priorizado e as funções de Descompactação parciais são utilizadas.
Salto Página Branca Ligado
Desligado
Define se quer imprimir uma página sem dados para imprimir (página em branco) para XPS.
Em “Desligado”, as páginas em branco são impressas. (Predefinido: Desligado).
Configuração SIDM
SIDM Manual ID# 0 ~ 2 ~ 9 Define o Pn especificado por MANUAL no comando de controlo CSF (ESC EM Pn) da emulação do MANUAL -1 com o número de identificação FX/PPR/ESCP.
SIDM manual2 ID# 0 ~ 3 ~ 9 Define o Pn especificado por MANUAL no comando de controlo CSF (ESC EM Pn) da emulação do MANUAL -2 com o número de identificação FX/PPR.
SIDM MP tray ID# 0 ~ 4 ~ 9 Define o Pn especificado por TABULEIRO0 (Tabuleiro Multiusos) no comando de controlo CSF (ESC EM Pn) da emulação do Tabuleiro Multiusos com o número de identificação FX/ PPR/ESCP.
SIDM bandeja1 ID# 0 ~ 1 ~ 9 Define o Pn especificado por TABULEIRO1 no comando de controlo CSF (ESC EM Pn) da emulação do Tabuleiro 1 com o número de identificação FX/PPR/ESCP.
SIDM bandeja2 ID# 0 ~ 5 ~ 9 Define o Pn especificado por TABULEIRO2 no comando de controlo CSF (ESC EM Pn) da emulação do Tabuleiro 2 com o número de identificação FX/PPR/ESCP.
SIDM bandeja3 ID# 0~6~9 Define o Pn especificado por TABULEIRO3 no comando de controlo CSF (ESC EM Pn) da emulação do Tabuleiro 3 com o número de identificação FX/PPR/ESCP.
Config. IBM PPR
Tamanho Caracs. 10 CPI
12 CPI 17 CPI 20 CPI Proporcional
Especifica o espaçamento entre caracteres na emulação IBM PPR.
Condensação Ltr 12 CPI a 20 CPI
12CPI a 12CPI
Especifica o espaçamento entre caracteres de 12CPI para o Modo de Condensação.
Conj. Caracs. CONJUNTO-2
CONJUNTO-1
Define um conjunto de caracteres.
Symbol Set IBM-437 Define o Conjunto de Símbolos para IBM PPR (consultar o painel de operador da máquina para ver a lista completa).
Estilo Carta O Ativar/
Desativar
Especifica o estilo que substitui ø (9B) e ¥ (9D) com ø (ou) e Ø (zero).
Config. IBM PPR (cont.)
Função LF LF/LF+CR Define a ação a tomar quando o código LF é recebido.
Comprimento Linha 80/136 Coluna Especifica o número de caracteres por linha. Cmpr. Formato 11/11.7/12
polegadas
Especifica o comprimento do papel.
Posição TOF 0.0/0.1/~1.0
polegadas
Define a posição desde a extremidade superior do papel.
Margem Esquerda 0.0/0.1/~1.0
polegadas
Define a quantidade para deslocar a posição inicial de impressão horizontal à esquerda. Ajustar à Carta Ativar/Desativar Define o modo de impressão para ajustar os
dados de impressão, equivalentes a 11 polegadas (66 linhas), na área imprimível tamanho CARTA.
Altura do Texto Igual/Diferente Define a altura de um caractere.
IGUAL: Altura idêntica independentemente do CPI
DIFERENTE: As alturas dos caracteres variam consoante o CPI.
Config. EPSON FX
Tamanho Caracs. 10 CPI/12 CPI/
17 CPI 20 CPI/ Proporcional
Especifica o espaçamento entre caracteres na emulação Epson FX.
Conj. Caracs. CONJUNTO-2
CONJUNTO-1
Define um conjunto de caracteres.
Conjunto de Símbolos IBM-437 Define o Conjunto de Símbolos para a Emulação Epson FX.
(consultar o painel de operador da máquina para ver a lista completa).
Estilo Carta O Ativar/
Desativar
Especifica o estilo que substitui ø (9B) e ¥ (9D) com ø (ou) e Ø (zero).
Zero Caracteres Normal/Cortado Especifica o estilo do 0 (zero). CORTADO: CORTAR O ZERO
Tamanho da Linha 6/8 LPI Define o espaço da linha. Salto Página Branca Ligado/
Desligado
Define se quer ejetar uma página em branco. Disponível apenas quando simplex é definido. Função CR CR/CR+LF Define a ação a tomar quando o código CR é
recebido.
Comprimento Linha Coluna 80/136 Especifica o número de caracteres por linha. Cmpr. Formato 11/11,7/12
polegadas
Especifica o comprimento do papel.
Posição TOF 0.0/0.1/~1.0
polegadas
Define a posição desde a extremidade superior do papel.
Margem Esquerda 0.0/0.1/~1.0
polegadas
Define a quantidade para deslocar a posição inicial de impressão horizontal à esquerda. Ajustar à Carta Ativar/Desativar Define o modo de impressão para ajustar os
dados de impressão, equivalentes a 11 polegadas (66 linhas), na área imprimível tamanho CARTA.
Config. EPSON FX (cont.)
Altura do Texto Igual/Diferente Define a altura de um caractere.
IGUAL: Altura idêntica independentemente do CPI
DIFERENTE: As alturas dos caracteres variam consoante o CPI. Configuração de Impressão Privada Verificar opção de tarefa Ativar Desativar
Seleciona se quer executar a verificação da tarefa antes de imprimir uma tarefa segura encriptada.
Apagar opção de tarefa Sem substituição
Substituir por zeros uma vez
Define o método para eliminar tarefas seguras encriptadas do armazenamento do dispositivo (Cartão SD).
Manter tarefa para 15 minutos 30 minutos 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas 12 horas 1 dia 2 dias 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias 7 dias
Define o período de retenção de tarefas seguras encriptadas no armazenamento do dispositivo (Cartão SD).
Depois do período de retenção, as tarefas seguras encriptadas serão apagadas automaticamente do armazenamento do dispositivo (Cartão SD).
Limite de tarefas Desativar
Apenas Impr. Privada
Se “Apenas Impressão Privada” estiver selecionado, as tarefas que não sejam impressões privadas serão excluídas. Verif. senha tarefa Ligado
Desligado
Seleciona se quer verificar a palavra-passe da tarefa quando o controle de acesso está ativado.
Pesq. Aut. Tarefa Ligado
Desligado
Seleciona se quer efetuar uma pesquisa de tarefa uma vez que o painel esteja
desbloqueado quando o controlo de acesso estiver ativado.
Color Setup Simulação Tinta Desligado
SWOP Coberto pela
A máquina tem o seu próprio motor de simulação de processos que simula cores padrão na impressora.
Color Setup (cont.)
Dens. CMY 100% Ativar/
Desativar
Ativar/Desativar 100% de impressão em contraste com a compensação TRC CMY100%. Normalmente, a função de compensação TRC controla a densidade de impressão apropriada, portanto, 100% de impressão nem sempre é possível. Selecionar ATIVAR vai permitir 100% de impressão em qualquer cor individual. A impressão em si, incluindo a função de compensação TRC está limitada a uma área apropriada. Esta função é para finalidades especiais tais como a especificação da redução de cor CMYK em PS.
Conversão CMYK Ligado/
Desligado
A definição para "OFF" simplifica o processo de conversão dos dados CMYK, que reduzirão o tempo de processamento.
Esta definição é ignorada quando a função Simulação de Tinta é utilizada.
Apenas PS Configuração
do Painel Estado de Quase no Fim da Vida Útil AtivarDesativar Define o controlo de exibição do LCD quando um aviso de quase no fim da vida útil aparece para o tambor, o fusor e a correia. Em “Ativar”, será exibido um aviso de quase no fim da vida útil.
Em “Desativar”, não será exibido um aviso de quase no fim da vida útil (também não aparece no LED/PJL/MIB/Web de Atenção). Exclui o estado de recuperação temporária (aviso de fim de vida útil) ao abrir e fechar a tampa depois de um aviso de fim de vida útil. Baixa Duração LED Ativar
Desativar
Define o controlo da luz LED quando aparecer um aviso de quase no fim da vida útil para o toner, o tambor, o fusor, a correia e a caixa de resíduos de toner.
Em “Ativar”, o LED de Atenção vai acender.* Em “Desativar”, o LED de Atenção não vai acender.
Exclui o estado de recuperação temporária (aviso de fim de vida útil) ao abrir e fechar a tampa depois de um aviso de fim de vida útil. * Para o tambor, o fusor, a correia e a caixa de resíduos de toner, esta configuração é aplicada apenas quando “Configuração do Painel” - “Estado de Quase no Fim da Vida Útil” está definido para “Ativar”. Para o toner, esta configuração é aplicada
independentemente da configuração em “Configuração do Painel” - “Estado de Quase no Fim da Vida Útil”.
Visor Inactivo Medidor Toner
Tamanho do papel
Seleciona a informação a ser exibida no ecrã de modo de espera. “Tamanho do Papel” exibe o tamanho do papel para cada
tabuleiro. “Medidor de Toner” é o predefinido. Contraste do Painel -10
~
0
~ +10
Ajusta o valor de contraste do LCD do painel do operador.
Configuração da Hora
Formato da Data mm/dd/aaaa dd/mm/aaaa aaaa/mm/dd
Selecionar o formato da data pretendido.
Zona de tempo -12:00 ~ 0:00 ~ +13:00
Introduza o fuso horário do seu país em relação ao GMT.
Defina em quartos de unidade dentro do intervalo.
Utilize os botões do Menu para cima/para
baixo para aumentar/diminuir e pressione o
botão Enter para definir e seguir para o próximo dígito.
Horário de Verão Ligado
Desligado
Ativar/desativar definição de horário de Verão.
Método de
Configuração Config. AutoConfiguração
Manual
Define o método de definição da hora.
Servidor SNTP (Primário)
************ Define o servidor SNTP (primário) Exibir Condições:
“Configuração do Administrador” - “Configuração da Hora” - “Método de Configuração” está definido para “Configuração Automática”. Servidor SNTP
(Secundário)
************ Define o servidor SNTP (secundário). Exibir Condições:
“Configuração do Administrador” - “Configuração da Hora” - “Método de Configuração” está definido para