Na manhã seguinte, eu estico e rolo para encontrar o lado da cama de Maxim vazia. Eu quase entro em pânico, mas, em seguida, percebo que ele já deve ter ido para o trabalho.
Eu pego o meu celular da mesa de cabeceira, e estou surpresa ao ver que é muito mais tarde do que eu tinha pensado. Já são dez da manhã. Eu deveria estar pronta e fazendo as coisas, mas eu acho que eu estou me sentindo preguiçosa e dolorida — deliciosamente dolorida. O meu telefone começa a vibrar na minha mão. Eu respondo com um sonolento Olá.
— Você está dormindo ainda? — Maxim pergunta com a voz rouca.
Algumas semanas atrás, eu teria me encolhido com seu tom de voz, mas agora eu sei que é a sua voz de negócios. — Você me usou muito ontem à noite, querido — eu sussurro a última palavra, experimentando para ver se eu gosto.
— Diga isso de novo — rosna Maxim.
— Eu gosto disso. Você deve me chama assim a partir de agora, correto? — Ele ordena. Eu sorrio muito, mesmo que ninguém pudesse me ver, dizendo-lhe que sim.
— Eu vou trabalhar hoje à noite até tarde, anjo moy. Não espere por mim. Vou comer fora, por isso não precisa fazer o jantar — diz ele. Eu tento engolir a insegurança, o medo de que ele não vai realmente trabalhar, mas vai encontrar outra mulher.
— Tudo bem, Maxim. Te vejo mais tarde, em algum momento, então? — Eu não posso evitar a maneira como minha voz enfraquece enquanto as lágrimas começam a se reunir em meus olhos.
— É só trabalho, Haleigh, eu juro. Só trabalho. — Ele tenta me tranquilizar, mas eu apenas aceno, como se pudesse me ver. Brilhantemente, digo-lhe para ter um bom dia.
— Tenha um bom dia, golubushka — ele sussurra, desligando antes que eu possa dizer outra palavra. Estou feliz; quem sabe que tipo de louca me tornaria se ficássemos ao telefone um segundo a mais.
Eu passo o dia tentando não pensar sobre o que Maxim estará fazendo esta noite.
Será que ele vai atrás da Catia?
Será que ele vai atrás de outra pessoa?
Até o final do dia, a casa estava perfeitamente limpa e eu havia passado pela sala e pela cozinha cerca de cem vezes. Olho para o relógio a cada dez minutos depois das
nove horas, perguntando onde ele está e o que ele está fazendo, ou com quem?
Eu me convenço que ele não está com ninguém da mesma forma que rapidamente me convenço que ele está com alguém.
Eu pego o telefone quinze vezes para falar com Sonia, mas eu acabo colocando-o no lugar antes de discar o número dela. Eu me sinto estúpida. De repente, há uma batida na porta e eu corro para abri-la. Minha respiração é roubada do meu corpo pela pessoa em pé na porta.
Amelia Stockhardt
Minha mãe passa direto por mim indo para a sala sem uma única palavra, como se ela fosse dona do lugar - como se ela tivesse todo o direito de simplesmente entrar na casa de Maxim. Minha casa. Eu não sei por que ela está aqui, e eu não me importo. Ela não tentou falar comigo desde que me casei com Maxim.
— Como posso ajudá-la, mãe? — Eu pergunto, minha voz como gelo.
— Esta casa é boa, Haleigh. Muito boa para você — ela afirma. De repente eu desejo que tivesse batido a porta na cara dela. Ela é uma pessoa horrível. Em vez disso, eu não digo uma palavra.
— Eu não vejo nenhum ferimento visível, por isso suponho que ele não lhe bate muito forte, então — ela brinca. Meus olhos se arregalam, e eu só olho para ela. Chocada.
— Maxim não me bate mãe — eu digo baixinho, minha mão indo para a minha garganta para acariciar a pele
delicada. Não que ele me estrangulou com força, mas a pele ainda está um pouco dolorida.
— O que é que ele fez? Te acorrentou e fodeu como a peça de carne que comprou? — Ela pergunta, arqueando uma sobrancelha perfeita para mim.
Minha boca se abre em surpresa, e eu não posso falar. Eu não posso fazer nada, apenas olhar para ela com surpresa completa.
— Você não sabe que nós lhe vendemos, não é? Ele é
seu dono Haleigh, então é melhor não irritá-lo. Ele pode se
livrar de você no momento em que você fizer — ela anuncia, seus olhos fazendo uma verificação completa do meu corpo.
— Mãe...
É a única coisa que posso dizer por que perdi completamente as palavras. Eu não achava que Maxim me viu um dia e me quis; Eu sabia que havia algum tipo de acordo, mas vendida?
— Você está gorda, Haleigh. Você precisa dançar mais e comer menos ou ele realmente não vai querer mantê-la — emantê-la continua, batendo o pé como se emantê-la estivesse impaciente sobre... Algo. Eu fecho meus olhos e fecho minhas mãos em punhos antes de falar.
— Você precisa deixar a minha casa— eu digo com firmeza. Ela ergue a cabeça para o lado e depois sorri.
— Menina boba, essa nunca será sua casa. Isso é dele, e pelo que parece, o negócio é bom para ele. Talvez eu deva me livrar de você e tomar seu lugar. Tenho certeza que ele iria apreciar uma mulher real que sabe como agradar seu
homem — diz ela sem emoção em sua voz e os lábios franzidos. Eu passo mais perto dela para que eu não grite ou chore, ou faça as duas coisas.
— Vá. Você não é bem-vinda em minha casa — eu digo. Minha voz é tão baixa e letal quanto eu posso fazer.
Eu não vejo nada antes que aconteça, mas, de repente, eu sinto uma dor batendo no meu rosto. Minha mãe me deu um tapa. Eu pego meu rosto e viro a cabeça para trás para encará-la.
— Vou mostrar a você o seu lugar, Haleigh. Você não passa de uma propriedade. Ele é seu dono. O que você sente por ele é uma ilusão, algum jogo fodido, e ele está brincando com a sua mente. Não se engane menina, sua vida está em suas mãos — ela anuncia, sorrindo amplamente.
Balanço a cabeça e ela sorri ainda mais. Ela então pega o meu cabelo e puxa minha cabeça tão rápido que eu não posso nem me preparar para a queda no chão — o piso que passei bem mais de duas horas limpando hoje. Ela levanta o pé antes de pisar no meu estômago com seu salto alto afiado, e depois repete o movimento mais cinco vezes em várias partes do meu tronco. Não posso fazer nada, mas lamentar cada vez que ela chuta ou pisa em uma parte do meu corpo.
— Lembre-se, Haleigh, você não é nada. Você sempre
foi nada, e você sempre vai ser nada. Você não passa de uma
mercadoria de troca nesta vida, você não é nada, além de uma propriedade — ela me informa.
Meus olhos estão inchados a partir da combinação de seus chutes e minhas lágrimas, mas eu vejo como seu pé sai de mim, em seguida, de repente, ela se foi.
— Dimitri, segure esta cadela. — Eu ouço uma voz retumbante de algum lugar a distância e então eu vejo o meu Maxim agachado, seu bonito cabelo dourado na minha frente, com o rosto assustado olhando para mim.
Eu suspiro com a visão dele.
— Querido— eu sussurro, lentamente, levantando o braço para o seu rosto.
— O médico está chegando, Haleigh. Eu vou matá-la. Eu vou matá-la aqui na sua frente. Vou vê-la sangrar como ela fez você sangrar.
Sua voz está desaparecendo e eu fecho meus olhos, deixando o sono me levar. Eu não consigo manter meus olhos abertos por mais um momento.
Viro a cabeça para Dimitri, que está segurando bela, mas muito fria e extremamente estúpida mãe de minha esposa, minha sogra. Ela zomba de mim com uma batida antes dela sorri. É um pouco assustador, e eu nunca estou
com medo. Eu sou o único que assusta os outros.
— Maxim— ela ronrona.
Eu conheço o seu tom. Tenho fodido muitas mulheres que o usaram; não porque eu gostava delas, mas porque eu sabia que elas iriam abrir suas pernas.
— Você machucou a minha mulher? Minha esposa? Por quê?
Eu não consigo nem dizer a porra do seu nome. Na verdade, as palavras estão se tornando muito difícil e minha arma e faca estão parecendo agradáveis no momento. Meus dedos se contorcer e doem para puxar uma arma e mostrar a essa cadela exatamente como a porra do diabo se parece.
— Por que você se importa? Você não está batendo nela, o que eu poderia dizer. Eu a feri, porque ela pensou que poderia dar uma de esperta comigo, e eu tive que ensinar a pequena cadela uma lição — ela sussurra.
Eu não penso. Eu soco a cadela no rosto. Eu a soco tão forte quanto socaria qualquer homem e é bastante satisfatório. Vejo o seu olhar de surpresa logo antes de sua cabeça virar para o lado.
Cadela estúpida.
— Ligue para o marido dela e peça para vir lhe buscar. Avise-me quando ele estiver aqui e os tranque em meu escritório. Alguém vai pagar pelas contusões e sangue de Haleigh — eu digo a Dimitri em russo.
Se essa cadela está consciente, ela não vai saber o que eu disse. Dimitri me pisca um pequeno sorriso e assente.
— Haleigh não merecia ter hematomas em seu corpo, você sabe disso — ele anuncia. Balanço a cabeça para meu motorista, meu braço direito, e meu único amigo.
— Eu sei isso. É por isso que esses filhos da puta vão pagar, amigo — eu digo, apontando a puta desmaiada em seu braço.
Dimitri balança a cabeça e, em seguida, sai apressado para fazer o que eu lhe pedi. Eu recolho a minha linda, esposa derrotada — em meus braços e a levo para cima para esperar o médico.
Eu pego o telefone, ligo para Pasha e Sonia. Peço-lhes para vir a minha casa e explico brevemente o que aconteceu. Eu sei que no momento em que chegarem aqui, o médico provavelmente terá terminado com a avaliação dos ferimentos de Haleigh. Então eu vou saber como lidar com sua maldita mãe.
Uma batida na porta principal interrompe os momentos de observar o corpo muito parado de Haleigh, e eu abro para ver o médico de pé em minha frente.
— Dr. Utkin — Eu resmungo. Ele balança a cabeça em silêncio, seguindo-me com a sua grande maleta na mão.
— Eu vim para casa esta noite e minha esposa tinha sido atacada. — Meus olhos se encontram com o dele e ele acena com a cabeça, sem palavras, mas eu posso ver que ele não acredita em mim.
Não seria a primeira vez que um de nós bateu em nossas mulheres e, em seguida, chamou-o. Eu não posso culpá-lo por pensar o pior. Dr. Utkin é um de nós. Eu sei que tudo o que acontece a portas fechadas ficará com ele até a morte. Ele carrega as mesmas estrelas nos joelhos que eu, estrelas que ditam que nunca vamos cair de joelhos para as autoridades. No entanto, seu corpo não está repleto de tantas tatuagens que representam as histórias horríveis de sua vida do jeito que o meu está. No entanto, ele tem seu quinhão.
— Ela está aqui — Eu gesticulo. Ele caminha diretamente para a cabeceira.
— Você moveu ela? — Ele late em russo.
Eu respondo-lhe que, sim, eu fiz da sala de estar, onde eu a encontrei, para cá. Eu vejo quando ele começa a examinar ao redor do belo corpo da minha esposa e tudo o que eu quero fazer é arrancar suas malditas mãos fora apenas por tocar o que é meu. Ela é minha.
— Não sinto qualquer osso quebrado, Mr. Lasovska. — Suas mãos vão para o interior de suas coxas, e minha mãos ficam em punhos.
— Será que ela foi violada; o que você acha? — pergunta ele.
— Não — eu rosno.
— Eu quero fazer um ultrassom de seu estômago, só para ter certeza de que ela não tem qualquer dano interno. Seu estômago mostra contusões, e eu não gosto do jeito que parece — informa.
Eu engulo com dificuldade, balançando a cabeça. Há uma presença na porta, e eu viro ligeiramente para ver Sonia fazendo seu caminho para dentro.
— Oh, Maxim — Sonia chora, se jogando em mim. Eu não tenho escolha, a não ser abraçar a mulher.
Eu não gosto de abraços, mas Sonia é a coisa mais próxima que tenho de uma mãe, e eu nunca vou recusar o afeto dela.
— Quem fez isso? — Late Pasha. Eu balanço minha cabeça.
— Sonia, você fica com Haleigh e o médico. Pasha e eu temos negócios a resolver. — Os olhos de Sonia se arregalam, e ela balança a cabeça em entendimento.
Sonia sabe que o negócio que eu quero dizer não é para ganho financeiro, mas de vingança; e, Cristo, a mulher sorri, gostando da idéia de quem fez isto com a minha linda pequena pomba irá pagar. Se eu não estivesse tão preocupado, eu poderia sorrir de volta para ela, mas eu não faço.
Pasha e eu descemos as escadas, assim que Dimitri está andando com o pai de Haleigh na frente dele, suas mãos amarradas e sua boca amordaçada. Ele olha para mim e seus olhos se arregalam antes de começar a formar lágrimas. Covarde.
— Seu pai? — Pasha pergunta em Inglês.
Não há nenhuma razão para trazê-lo aqui encapuzado ou para falar em uma língua que ele não vai entender. Ele nunca vai deixar este lugar, não vivo de qualquer maneira.
Eu aceno para Dimitri e Pasha me seguirem para meu escritório, onde a puta está, amordaçada e amarrada a uma cadeira. Seus olhos examinam a sala em pânico. Quero rir na cara dela - cadela estupida.
— Por favor, Sr. Stockhardt, junte-se a nossa pequena reunião.
Eu inclino meu quadril contra a frente da minha mesa quando Dimitri empurra o bastardo sem pinto na cadeira ao lado de sua esposa puta, Amelia. Eu aceno para
Dimitri remover suas vendas e vejo os amplos, falsos como merda, olhos de corça da esposa. O marido está tremendo, e gostaria de saber quando exatamente ele vai se mijar porque um homem covarde assim sempre se mija.
— Você sabe por que você está aqui, Joseph? — Pergunto. Seus olhos deslizam para sua esposa, antes deles estreitarem e sua boca aperta junta.
Meus próprios olhos examinam essas pessoas, duas peças egocêntricas de merda. Pergunto-me como eles fizeram essa bela criatura que está no andar de cima espancada e golpeada. Como ela veio doce e inocente?
— Você não fez um trabalho muito bom para controlar a sua cadela, Joseph. Ela veio aqui e feriu a minha mulher — a sua filha. Eu não sei a extensão dos danos que ela provocou, mas seu corpo está quebrado, machucado, e sangrando. Eu não vou tolerar isso — eu calmamente afirmei antes de continuar, baixando a minha voz — ambos irão morrer.
Amelia olha para mim e começa a implorar por sua vida.
— Eu vou fazer o que quiser— ela implora. — Foda-me da maneira que quiser como quiser. Eu não Foda-me importo, só não me mate — ela implora novamente. Eu jogo minha cabeça para trás e rio de suas tentativas pobres para me convencer.
— Eu não quero te foder, Amélia — eu grito, vendo como ela empalidece antes de encontrar os meus olhos desonestos.
— Eu sou uma mulher, Maxim. Uma mulher que sabe como agradar um homem, mesmo um monstro como você. Foda minha bunda, foda meu rosto, foda minha boceta. Eu vou fazer o que quiser e você vai adorar — ela oferece, sorrindo como se sua oferta significasse algo para mim.
Meus ombros tremem com o meu riso. Pasha está olhando para ela com desgosto completo. Não é a primeira vez que uma mulher ofereceu-se como um brinquedo sexual antes de ser apagada. Tenho recebido algumas propostas antes de ter matado elas no passado. Não há nada como assistir a chama da esperança antes de ser extinta. Eu posso ser um bastardo doente, isso eu sei, mas eu não sinto tentação na proposta desta boceta. Eu nunca faria isso com Haleigh, especialmente com a mulher que a traiu.
Eu quis dizer isso quando eu disse que não haveria outras mulheres.
— Haleigh agrada-me muito bem, Amelia, e sua boceta e rabo arrombados não são nem um pouco tentadores — eu digo, mantendo meu tom uniforme e entediado. Eu vejo como ela recua e então eu sua raiva explode com as minhas palavras.
— Como posso resolver isso? — Joseph pergunta, ignorando a atitude promiscua de sua esposa. Viro-me para ele e puxo a minha arma da cintura. O silenciador já está anexado. Eu não preciso ouvir a explosão para saber que um homem está morto. Eu aponto bem no centro da testa.
Eu me inclino para sussurrar para ele. — Você morre.
Eu puxo o gatilho e vejo como o homem despenca em sua cadeira. Seu cérebro e crânio explodiram atrás dele. Eu me sinto um pouco insatisfeito com a facilidade com que ele morreu. Nenhuma tortura, sem sutileza, apenas uma morte limpa. Parece muito respeitoso para o merda que ele é. Amelia começa a gritar, mas eu a corto, apontando a arma para sua cabeça; ela inteligentemente fecha sua matraca.
— Eu devia torturá-la depois do que fez com a minha esposa, sua puta estúpida— Eu rosno.
Sinto a mão de Pasha no meu ombro. Seus olhos firmes nele na esperança de que ele poderia salvá-la. Quero rir. Mal sabe ela, Pasha é o filho da puta mais assustador na sala, não eu.
— Corte-a antes de matá-la. Ela não merece ir tão rapidamente — ele sussurra, quando ele coloca sua mordaça de volta no lugar. Ele caminha de volta para a mesa, e empoleira-se na borda para assistir. Maldito doente.
Eu faço exatamente o que ele diz. Eu faço fatias e cortes por todo o corpo, saboreando seus gritos abafados. Continuo com talhos profundos em seus seios, barriga e coxas até que seu corpo fica mole. Então eu cortar seus pulsos antes de cortar sua garganta.
— Sr. Lasovska, já acabei — o médico chama do outro lado da porta, quando eu termino de limpar a minha faca.
Eu olho meu corpo e aprecio que não tenho muito sangue em mim mesmo. Eu gesticulo para Dimitri e silenciosamente peço-lhe para limpar a bagunça; ele sorri um
sorriso perverso e assente. Pasha e eu saímos do meu escritório e somos atendidos pelo médico.
— Eu terminei.
— Diga-me de seus ferimentos — Eu incentivo, tentando me acalmar a partir da adrenalina de apenas matar e torturar os meus sogros.
— Ela está machucada, é claro. Não há ossos quebrados e sem sangramento interno ou lesões que eu poderia dizer. Eu estava mais preocupado com seus órgãos por causa das marcas de sapatos de salto alto em seu torso. Felizmente, eu acho que ela saiu ilesa. Ela ficará extremamente dolorida. Eu dei uma medicação para a dor que irá ajudar. Se ela vomitar excessivamente ou parecer perdida, me ligue de volta — diz ele. Eu aceno e entendo tudo. Sinto-me aliviado que ela não esteja gravemente ferida.
Eu entrego ao médico um envelope de dinheiro e saio. Ele pode sair da minha casa sozinho. Corro para cima para ver a minha esposa — minha Haleigh.
Uma vez que eu estou lá em cima, eu irrompo no quarto e vejo que Sonia está sentada na cama, acariciando os cabelos de Haleigh e sussurrando uma velha canção de ninar russa. Minha língua para na minha garganta com a visão. Eu nunca tive isso. Eu nunca tive uma mãe para me abraçar, cantar para mim quando eu estava doente, e eu nunca soube que eu queria até este momento. Haleigh não teve esse tipo de mãe também, ao que parece. Somos duas pessoas que não foram amadas por nossas famílias. Pergunto-me como é que podemos nos unir e ter uma própria?
Talvez todo este meu plano, toda essa obsessão sobre a minha bailarina, tenha sido um erro?
Devo deixá-la ir para encontrar um homem capaz de amá-la?
Eu aperto meus dentes com o pensamento.
Eu mataria qualquer um que se atrevesse a tocá-la. Eu provei isso apenas alguns momentos atrás.
Pasha anda atrás de mim e coloca a mão no meu