Caracterização das Personagens

Tal como temos vindo a referir o nosso trabalho prático teve como base a adaptação dramatúrgica do “A casa da Mosca Fosca”, assim sendo neste ponto em particular analisaremos as personagens que constituíram o elenco do nosso trabalho. Os personagens vão-se apresentando à medida que chegam a casa da Mosca Fosca: o Escaravelho Carquelho, o Morcego Ralego, o Sapo Larapo, a Coruja Rabuja, a Raposa Tramosa, e o Lobo Rebobo. Estas são as personagens que pertencem ao conto original, no entanto, relembramos que na adaptação dramatúrgica do texto acrescentamos novas personagens. Vejamos.

39

Quadro 4 – Caracterização das personagens da peça infantil “A casa da Mosca Fosca” Personagem Características auto atribuídas Características Hétero atribuídas. Características da ação ou atitudes das personagens Os Gémeos A Velha Conjunto de Moscas O Fidalgo O Escaravelho Carquelho Carquelho Afável A Mosca Fosca Fosca Sociável Trabalhadora Gosta de cozinhar Atenciosa A Empregada O Morcego Ralego Ralego Esfomeado Afável O Cowboy

O Sapo Larapo Larapo Afável

O Maestro A Coruja Rabuja Rabuja Asseada Afável O Soldado A Raposa Tramosa Tramosa Esperta Gulosa Afável A Bailarina O Lobo Rebobo Rebobo Narigudo Afável A Médica O Urso Lambeiro Lambeiro Guloso Desordeiro Desconfiado Invejoso

40 Como podemos verificar através da análise dos dados inclusos no quadro, algumas personagens não têm adjetivos que as caracterizam, pois estas assumem a função de narradoras. Estas personagens são apenas caracterizadas fisicamente, não se autocaracterizam nem são hétero caracterizadas. Estas intervêm para contextualizar o espectador da história, servindo de mediadoras entre o público e a ação que decorre, narrando e comentando os acontecimentos: “Era uma vez a Mosca Fosca que vivia num bosque distante”59

Vejamos agora as características das restantes personagens:

Escaravelho Carquelho

Na nossa opinião o Escaravelho é um personagem velho, devido à sua autocaracterização “Carquelho”, que pensamos derivar da palavra “encarquilhado” ou seja, enrugado.

Mosca Fosca

Podemos caracterizar a Mosca Fosca como uma personagem que vê mal, devido à sua autocaracterização “Mosca Fosca”, é também hétero-caracterizada como sociável trabalhadora, e que gosta de cozinhar. Se não vejamos as seguintes passagens do texto em que a mosca é hétero-caracterizada: “(…) podia receber amigos (…)”; “E a mosca fosca pôs-se a trabalhar (…)”; (…) preparou um belo bolo de amora”60. Podemos ainda caracterizar a Mosca Fosca como uma personagem atenciosa, pois ela recebe simpaticamente todos os animais do bosque apresentando-se, vejamos: “A Mosca Fosca. Faço uma festa para inaugurar este que é o meu novo lar. E tu quem és?” e quando este se apresentam e perguntam se podem entrar esta responde: “Claro que sim”61

.

Morcego Ralego62

Deduzimos que esta personagem é esfomeada devido à sua expressão: “Ai que fome!”63

.

59 _{Consultar a página 49 do presente estudo.} 60

Consultar a página 49 do presente estudo. 61 _{Consultar a página 50 do presente estudo.}

62 _{Apesar de termos consultado vários dicionários e enciclopédias, não conseguimos, até ao momento} uma definição para este termo.

41

Sapo Larapo

Esta personagem autocaracteriza-se como “Sapo Larapo” que pensamos derivar da palavra “larápio” que alude ao ato de roubar.

Coruja Rabuja

Esta personagem como o próprio nome indica é rabugenta: “Coruja Rabuja”. É também uma personagem asseada, como ela própria se autocaracteriza: “Sou a Coruja Rabuja a que limpa e nunca suja”64

.

Raposa Tramosa

Esta personagem autocaracteriza-se como sendo tramosa, esperta e gulosa: “Sou a Raposa Tramosa, sou muito esperta e muito gulosa”65.

O Lobo Rebobo

Personagem com um grande nariz, ele autocaracteriza-se como sendo “o lobo rebobo, o mais narigudo à face do globo”66_{. Deduzimos que “rebobo” possa estar na origem da}

palavra bobo que na idade média representava comicamente os vícios e as características da sociedade.

O Urso Lambeiro

Autocaracteriza-se como “Lambeiro”, ou seja, guloso e a sua ação no conto comprova este seu atributo, pois acaba por comer o bolo sozinho: “Eu sou o Urso Lambeiro, o mais guloso do mundo inteiro. E este rico bolo de amora vou come-lo todo… Agora!”67.

Como podemos verificar neste conto, ao chegarem a casa da Mosca Fosca, as personagens apresentam-se apontando as suas próprias características. A Mosca Fosca é a única personagem que é hétero caracterizada, pelo Gémeo 2 e pela Velha (personagens narradoras).

No que respeita às atitudes das personagens podemos afirmar que todos os animais à exceção do Urso Lambeiro, foram afáveis ao chegar a casa da Mosca Fosca com uma atitude de boas vindas: “Quem vive neste lugar? Quem venho visitar?”68

(…).

64

Consultar a página 53 do presente estudo. 65

Consultar a página 54 do presente estudo. 66 _{Consultar a página 55 do presente estudo.} 67

42 Contrariamente o Urso foi desordeiro, pois ainda antes de interagir com os animais presentes na festa, já esta com uma atitude de revolta ao pensar: “porque não me convidaram?”. Este decide bater à porta e tal como os outros pergunta: “Quem vive neste lugar? Quem venho visitar?”69

, mas há uma pequena controvérsia em relação ao discurso dos restantes personagens, pois depois de se apresentarem e antes de entrarem na casa da Mosca Fosca, todos perguntam: “posso entrar?” à exceção do Urso, se não vejamos:

“Mosca Fosca – A mosca fosca. Faço uma festa para inaugurar este

que é o meu novo lar. E tu quem és?

Escaravelho Carquelho – Sou o escaravelho Carquelho. Aquele que

tem o nariz vermelho. Que bom cheiro posso entrar?”70

(…)

“Mosca Fosca – E tu quem és?

Morcego Ralego – Sou o morcego ralego, o que gosta da noite para

ter sossego. Ai que fome posso entrar?”71

(…)

“Mosca Fosca – E tu quem és?

Urso – Eu sou o Urso Lambeiro, o mais guloso do mundo inteiro. E

este rico bolo de amora vou come-lo todo… Agora”72

Ao comer o bolo que seria o lanche para todos, o Urso73 Lambeiro, entra em conflito com os restantes animais. Este demonstra ser desconfiado, invejoso e sem amigos, e por isso impõe-se pela força, comendo o bolo, uma vez que os restantes animais são mais pequenos.

68 _{Consultar a página 50-55 do presente estudo.}

69 _{Consultar a página 55 do presente estudo.} 70 _{Consultar a página 50 do presente estudo.} 71

Consultar a página 51 do presente estudo. 72 _{Consultar a página 56 do presente estudo.}

73

Em nosso entender, esta personagem pode ter uma simbologia importante no conto, pois segundo o Dicionário de Símbolos o Urso “é interpretado como personificação dos aspectos perigosos do inconsciente (…) representa com frequência o aspecto negativo da personalidade (…) na antiga China o urso é um símbolo masculino, que personifica a força (…)”.BIEDERMAN, Hans. Dicionário Ilustrado de

43