fizeram mayor doquepedea grandefada Igreja, & cm tudo rntiy dtuoto.Cuydei eu,que elle o que ria ver, cm quanto eudezia asmiffas, peralogo fe, recolher pera cafa, mas elle onuio ambas, & a- eabadas rrte mandou dizer que cfpefana por mim, pera lhe moftrar o prefepío. Tirou fua coroa, & poílroufediante das palhinhas, & tomando eu o rnefmo cm hus coeirinhosque a deuaçam dos nof- fos tinha melhor encrefpados, & mais; finos da que fofreriaa pobreza da may, & avontade que o filho trazia de padecer., Eu lhe diífie. Senhor eftas fam as riquezas que o Emperador do mundo veyo bufe ar doCeo a terra, efte o agazaihado qoeella lhe deu de que clle ficou mais cõtente, que fe íè vri ra nos mais ricos paífos do mundo, porque fo de noíTa pobreza vinha fequiofo, & ainda fe abraçou primeiro com cila, &. com as palhinhas que cõ fua may, a qual também por lhe conhecer ogoílo , o fiou primeiro delias que de feus braços, & por ííTo o encoftou no prefepto. Ouuia elíe eftas, & outras coufas femelhantesque lhedezia com fiam ma atc- çam, & olhaua pera todas as partes pera a h pin ha com os olhos arrazados em lagrimas,& meyo cho rando me diííe; de modo que na mania aqui ar» maçam, nem alcatifas. Senhor nam , a arma- çam era de teas de aranhas , as alcatifas o terra ço
de Ethiopia,
çoda manjadoura, a guarda dou fayba voíía Alteza que diííèSan ainda que aqui eíliueram tod mundo , namoúuera quem pule.
las, porque era tal a graça do rofto o „ ni no, taisos raios dadiuindadc, que lhe. o por todo o corpo que ninguém pudera, nem quize- ra dar fee de outra coufa: & com tudonam íalta- ram aly armacoens ao menino, porque como era Decs, dali eílaua vendo os grandes, & fumptuo- fos templos que os Principes Reys, & Emperado- res Chriflãos lhe auiam delaurar, & ornar, corn ricos dões, & entre elks nám fc pod ia efqueíTer de yoífa Alteza, que lhe fez efta Igreja, & vày fazen do tantas outras, enchendoas todas de alcatifas4& ornamentos, qué logo aly lhe foram offerecídos, & eile osvay agora repartindo coníigopcllas mãos de voífa Alteza. Era extraordinaria a confolacam qne moftraua nefte, & nos de mais paífos q hiá moftrando & declarando.E depois de re- m • do pera feus paços memandon dizer que feri bo deixar eftar aly o prefepio deuagar, pera os nonos Catholicos fe hirem affeiçoando a noífa finda Fee com fua vifta,pello qne fe deixou ate apurificacão, sudo grande oconctirfo de toda a forte de gen- .eáelie , & cm particular da Raynha, & fuas h-
Carta do Patriarchs
lhas a qual por eftâ occaíiarn fe achou húa das oi~ tauas a híías ordés de raiíTaqdey,ôt logo me man^ dou dizer, & depois o d.ifle a,outras peíToas por ve zes» que aqiicllefora o vitimo deícngano que titte- ra de nofla fandaFè,qúe aqucllas eraõ as verdades ias ordés, & do Ceo, & que agora acabaua de co nhecer quaõ ignorantes, & enganofos eraõ os teus meílres, &: Abonas, pois ou naõíabÍ2Ó, ou lhe el- côdisõ coufa taõ íanfta, & tabé ordenada corno a- qitelia. De hua das filhas teoe oEmpedor qoaxu- niespefados & os may ores fora© de fe moílrar mu® to pouco affeiçoada às eouías da noffa fan c l a Eec,,
pella qual eaufa fegnindo o cõfelho do Sábio pou pou tampouco as varas cmacaftigar, que che gou a fangue, & bradando ella com a dor , pay, pay , refpondeo, eunam foo pay‘de tamma nlba como vos, nem lhe perdoou íe nam depois da cro- mend a de oito mefes a petiçam dos Padres , por bum dos quais & dons Az ages lhe mandou dizer* ouedaly por diante viíTe o que fazia, porque fc ti
n k le ma is algum queknme delia nas mateuas da
fee,, humasõ v e z auia'de -p-eleijar com cila pera
fempre; & ella antes de fehir pera as terras, que entam lhe foram refthuidas , mandou chamar o
Padre, & diante dellé fe pos com hum pano fi no, que lhe feme de m anto, dcfttiberta ateacm-
de Ethiopia.
2 ”pra, Sc com as maos poftas, 5c olhos alenantados começou a dizer o Eu peccador na fua lingua, 5c
k confeftbu corn muyta clareza, 0c entendimento
& leu ando hum faeerdote bem defiro nas mate- rias da fee par pieftre fen, fefoy peraellas , das quais pedio depois ao Padre Antonio Pemand.es, que deíTe là ham a chegada pera por as coalas em ordem como fez, com muyto fruito. Se a cita imi
tara outra íenhora gra.nde , que aqui tem teu ate fento , nam chegara a outros açoutes mais pezâ- dos por Xe lhe
darem
mais em publico,&
aíerdefter rada pera huma ferra, o quer o Padre lhe tn nhaadiuinhado muyto dante-map, vendo quam pouco aftcicoada Xe moftraua as coufas daquclia po reja Sc Fee Rcmana. Semelhante o tcue do Cco •luun bom caualciro nas armas, mas muy íraco m carpe , que namXe quis apartar de huma cunhada fua com que viuco mal mnyto tempo tendo aoifa-
do muy tas vezes por hum Padre, & hnalmí çomungado doquefentidolhepos pfpgo ías que por de ordinário ferem cubertas de
ke egufa.de yingança.muy comua: mas em caítigo deftc malefício, & defpr.ezo daeftoniunhao mor- reo ellatm feu mao eftado & die ficou entreuado,
& cheyo de chagas,pobreza,&™fcri2S ftue c<?nhe ce lhe
nafeeram
de feus peçcados. Como tambémCarta do lJ
a t r i a r c h afeui»4'itoolhc'r alcártçotipor ir.eyo das pregações, que aqui fe fazem frequen te men te, que o maofuc- ceiFo que teue em muytospartos, lhe nacco deliel- les fe querer valer de feiticeiros. Outra auiyto gra ae fahiode huma prègácam mouida a fe eonfeilar & comungar, com coracam verdadeiro, tendo fei to dez vezes fingidamente. A outra aconteceo o- mefmo ouuindo huma prègacam dos loutiores da Virgeái noííà Senhora* Hum Scyfmatíco grane q primeiro- andaua pellos matos por fugir dos Pa dres, ferendeo aqui tanto* com ouuir ftias prega,- eões, que hoje he pregador, & dadefi muyto exe- plo em mnytas virtudes, & algiis do Reyuo d o A- marà, quefe acharam a cilas» deziam que fe os de roais naturais íèus asouuiíTcm todos fe auiao de có nei-ter. O mefmo Emperador ouuindo huma que o Padre fez por occaham de hum rebate de pefic, q an dou por aqui mny vezinha, em q co tou a hifto ria dápefte do tempo» de Dauid proúando» como algumas vezes vinha por caftigo depeccados, fi cou tamamedrontado que nam fe atreuiaa fahir a hii tanque grande, & fermofo que tem na fu a hor ta, & de que muyto gofia.
N o dia da fanta Cruz de Setembro,que elíes ce lebrauam , antes a ó s 2 4. & agora com nofco cofiu-
fazer alguns excefios que fc parecem com os
m
de E th io p ia . 2 r an d a fe
ixmò
pcllo entrudo antes de entrarem asquarenta horas, Sc os Penhores, & outras peííbas ricas dam, aos que lhe vam cantar, & bailar a ca fa, o que rdponde às noífas laneiras, ou Reys. O Padre por ter cxpericncia de outros annos, auizoit aos moços de fua cafa, que nam fahifíem fora, mas elks era o vendo recolhido depois de jantar fe fa li iram & foram feftejar em cafa.de hum conheci do feiivezinho de hum irmão doEmperador Vi* forrey do Amara, chamado Ras Emana Cbriílos, que no mefmo dia aílèrtou de vir ali recolhendo- fe de Dançàs„ Os criados que parece hiam arma dos a ido, lhe diíTeramyendoosfahir da outra cafa como nam vindes baylar a noílb amo,nam conhe ceis fua liberalidade, refponderam elks, que nam fabiam de fua vinda, mas que pois leuauam gofto hiriam. Entrado em feu patio comeíTar am omr o & darnelks, Sc deytalos fora,com afrontas.,& “
& palauras, foramfe os moços tendo, Ôcrec< í - e i do com boa ordem pera cafa, que ílca dali ! ni íborá ppçlaco, recrefeendo os outros fobre el rs. eô
mçjyéis armas & pedradas, que por codas as par tes tiueram à cafa dopadre» a que eiíenam podia fer bom, por naõ fer pofsiuel tirar os moços da bri ga que ja andauam eíquentados,& tiueram tempo pera fe prouer dezargunchos, nem ainda perafa-
C a r t a do f a t r i a r c h a
hir as janelassporque as pedra'das chomam porto* 4 as as partes. Mandou o Padre recado ao lenhor, one ou vieffc, cu mandaffe,quem apartaffe a bnga & fizeffe recolher os feus,aque elk nam dehno,ou por fe arrecear, ou porque tinha tomado era pon to de honra ficarem os feus com a victoria, aquem hia rccrcccdoo focOrro,fendo;a mars de 40.01150. & os moços nam mais que dez, ou doze, & delles íeis Portnguefes que fo entam tomaram zarguc o pera peleiiarem, mas o esforço dos pays,que ne les
obraua,&
a juítiça os fanoreceo de maneira que ei- tiraram no campo hum dos contrários,que e u o q mais inftaua & dezia.naó me hei de h‘r daS“ ' “ “ lcuar a cabeca daqtielle Turco velho, ($c entendia o Padre) mudador da Fee, tnudador da Cruz,com outras muytas blasfémiasemq tinha-todos osou- tros por companheiros. Vendo elks o feu to tm o , mandaram chamar muy tos mats em fcufauo', demodo q durou o incêndio do meyo dia, si te a ta de. O que vendo o grande Caba Chnftos qn« da nam eftana nomeado por Viforrey e _ 'ó
quem Debs leuou ali aquelle dia,alcançando licen ça do Empcrador pera hit ter aquella feita em f a
cafaquealitem, mandou dizer ao irmão do Em- perador, como fofria eftaiem fens criados hum dia todo inteiro pretendendo dçftruir a cafa o a ^
de E th io p ia . 2 9
qne erameftré de todos, & aquella Igreja que he doEmperador feu,irmão, ellelhe rerpondeoque fenão aíreuia a apartar abriga* qnèelle 0 fizeífc fe lhe pareceíTe. Veftiofe logo de fua faya de ma lha , & capacete na cabeça, & com lança & caua- lofefoy, & entrou pello meyodehuns& outros. Os moços dos Padres em o vendo fe reportaram logo, mas os outros nam quiferam ceder, oque tendo Gaba Chríftôs enraftou nelles a lança, & foy os leuando ãtè os meter em cafadc feufenhor, 0 qual fe deu por muy agrauado naõ fò de os Por- tuguefes ficarem com a melhor, fe nam dc Caba Chriftòs lhe hir incurralara fens criados, & pe ra nem cíle, nem os fens valerem teftemunho, lo» go de noite mandou recado'a feus filhos a Dan ças, que pedi liem juiz aos officials do Emperador,
amim contra os criados dos Padres, por lh rem morto hum dos íeus, & contra Caba C tos, por fe por de fua parte, porque no el dc fua juftiça o acufador que pede juiz tem gú ventage,por elle fò poder dar teftemunhas,& pro
ua.Noraeoufe pot parte do Emperador fui Vmbar por juiz que tem fama de entender melhor das ca- 1 idades dos vinhos, qne dos termor de juftiça com
quem a parte que o pedio cnydon que poderia aca bar tudo o que quifeíiè, Fezfe a juftiça cm cafa do autor
Carta do Patriarch a
autor, àqualfoy C a b lCbriltòs,-peila calidadc
da
pdíbaí& tila .a começou demandar co toda acri- moniaitm querer adiòfittir compoíicam, nem a- mizade por maís que a procoranao muitas peíioas erraucs nueeftauam prefentes. O querendo Caba Chíiftòs, diffe com muyta feguranca, nam ferratede amizade, nem eu quero maisque juíiiça. Digo sò em minha defezaque cu fou Cabsi Chnftos, ho mem que ha mnytos annos, tem pofta fuavida no -campo pelia fee de Roma, que eu vi que os cria- dosdeRas Emana .Chriftòs>eftmeram de hum dia do jantai atè a noy te brigando à porta de hum . a- dre Vèlho meiUemen, & fcti, afrontando a lee, & querendo deftruir a Igreja qneefó junto a cafa do
Padre, & que eu mandei recado ao dito Ras Ema na Chriftòs, que acodiffe, & elle me refpodeo que nam fe atrenia, eu entam me vefti de armas, porq auendo dc me hir meterentre doudos, & tomados do vinho, nam ania de hir como qualquer defies. Digoquefuy.sc entrei pellomeyo de dons bados, & que ahum que me tcue refpcito o deixei detias
d a s c o f t a s . & ao outro, que mefezrorco, fui guan
do com aiança, & dos que femoftrarara maisdil- cortexes, matei a ftis ou fete. Ora Vmbar j u l g a - ocra oque v o s parecer. Acode elle a t o r d o a d o , ul-
d e E th ío p ia > 30
die de esbrauejar em particular por Gaba Chnf- íòs dizer que elle refpondera, que nam fe atrema a fahir apartar a briga, pello que chegou ao deíanar, ao que Caba Chriftòs refpondeo)que elle nam po
dia fahir a defafio com elle, porque era irmão de feu fenhoismas que faindo dali ama deh ir pera lua cafa,que quem quiieífe alguma coufa delle o acha
ria aparelhado, 8c que felembrafíe que era velho, & Caba Chriftòs mancebo 8c conhecido nas guer ras. O.outro difíe muytas coufas ate que apellcu do
defafio, pera milhor confelho, 8c da fentencai pera os Azagès, & emperador, o qual tanto que íoube da coufa mandou que nám corrcíTe mais emGane- te lcfus, 8c vieíTe a elle. Em o irmão entrando na Ia la o mandou deriiãdar por cilas palauras, pello leu mordomo mor, vos me quifeíles matar amim ÍV1rt
acodindo a voíTos criados,que queriaõ matar
m eftreapedrejando a minha Igreja, c i minh^ fas, o que elies nam auiam de fazer, fc nam er deram que vos dauam gofto nifto, 8c vos nan ' nam acodiftes, mas demandaftes como a mim: a Caba Chriftòs que como bom vaííalo meu a tou abriga em meu nome, & fez o que vos eftaueis obrigado afazer. Deram os Azagcs fentença con tra elle nefte ponto, 8c depois^ a deram contra os criados de ferem autores da briga,por os m o ç o ^ o
Carta
do P a t r i a r c h apadre hirem fern armas, & de fefta, & ferem con- uidados, & porelles ie hirem recolhédo pera a fua eafà, junto da qual foy a força da briga por muyto tempo, &queo morcoficaíTe morto, & que hum capellam feu que fe achou muy çqlpado cm ani mar os da fua parte, & mandar vir mais gente, & armas, merecia que lhe cortaflcm a lingoa, mas q diíTo julgaííe là o Patriarcha, O Emperfidor man. dou a minha cafaomordomo mòr, eom todos os juizcs a me darem parte da fentença, entregando- nac o clérigo,que mandei degradado pera hiia ilha porque fe achou que fez animofamente o officio q ihcnamconninha, & por todos me pedirem, que abrandaífe o Emperador pera que perdoaííe aoir- mao, & nam lhe draíPe o mando, como fe fallaua,
Sc por afsim fer conueniente, lhe fuy falar ccm os
Padres, Sc elíe veyo no que lke repreíenramos,ma$ diíTe publicarnente;quem ha de guardar as coufas da fee, Sc defender a mens meftres fe nam eu; pri meiro vi,& conjfiderei muytos annos,& achei,que a verdade eftaua na fee de Roma, por iíTo a cfcolhi deixando a de Alexandria, eu atenho cm meu co ração., & Gabão todos que em toda a occafiaõ a hei dc defender, Sc que que a afronta a eila, ou a meus meílres, me dezonra a mim, & comigo o ha de a- uer. Eftèiim tcuc a briga,que podia dar em.que ca
:? P S ..P
de E th io p ia . 3 1
tender, pello fob roço que tem dos Portuguèfcs os que fc lembram quc os antigos nenhuma leua- uam cm capelloi& muyto fentiramo dizerfeque fcys moços do feminario, ou fahidos hontem del- le mataram hum Abexim, & lenaram amellior dos outros, fendo cllcs tantos.
Nefta Igreja & nas vezinhas pertencentes a ella paíTaram de dez mil os que os Padres bautizaram* & reduziram.
Refidencid de Cor gorra,
P
Or eílareíidencia fer depois dadeTigre a ■rnais antiga, cila tambem a gente nella me lhor cultinada que em outras, & por auer aly Se minário bem inílmido pcllo Padre LuisCardeyrà,ha mayor comodidade pera a celebraçam dos of ficios diuinos. Dc nouo fe reduziram eílc anno
Igrejas vezinhas,mais de finco mil & tatas peífc Na deita refidencia fe fizeraò as doutrinas áosl mingos à tarde com mfuyto fruyto, & concurfc fiam deixou de fe acodir da pobreza da caía a n tos pobres, de que em Ethiopia ha grade num? Foy oEmperador eftc anno ver a obra dá Igreja * na, que vay crecendo muyto, & tinha ja entám fechada a abobeda do Coro, & as paredes daí ilhargas na meíma conformidade, leoandò ccnfi-' go muyto mais gente, que o anno pafiàdo, por
Carta do Patriarch a
ainda n$m auefoegafiam de-íer efpalhada pera as gueitr^Sr.^Pfld? ikap & démoyíos que iiam tinham vifto a reprefentaçam do anno palia do, quando fe dedicou a capellá, fç tornou a repre- f^afj.açrefcefltandplhç^lguhs paífos, & danças nonas, & por íocceder iíto.pouco depois da morte deTacla Gucorguis,& fc ter deitado mam de aígiis dps c]uc confentiram com elle na mudança da fee fe feznaqueila Igreja hum a modo de cadafaico cm que fahirám em corpo cõ fuas vellas nas maos, & depois de fe publicarem fuas culpas, foram ab- fol tps da efcomunham em quç encorrcraò. achan- dpfe prefente a tudo o Empcrador,& fens grandes, né deixou de ler pequeno triunfo da fee proceder-? fe, ja com tanta autoridade contra os hereges qua do ha tam pouco tempo que todos o eram.O Em- peíadorvay tratando de ornar arquella Igreja com pecas dc prata, de maneira que depois da Sè Patri- archafnam aueràoutra como ella.Na fomana fan «■da fc fizeram os officios com muyta deuaçam, cõ MiíIà.S'& Payxões cantadas, prègandófe oMandaf to;í Payxfip. Dçfendi me nto d a Cruz, moita apíjp-; fe hum Eccehomo, & outros paíFosdeuotos çPÍài que nos Cacholiços antigos fc vay fomentado à fee?
& piedade^ dc arraygandoinosmouos.) no r :ò í i C;
ta p; :íiírf °2
3 2