Octávio Moura, Rute Andrade dos Santos & Paula Mena Matos (2006) Versão Portuguesa
Neste questionário são descritos um conjunto de situações que se referem às relações familiares, sobretudo aos momentos em que os pais discutem. Se os seus pais estão separados, recorde o que sentiu, nos tempos em que viviam juntos. Leia atentamente cada uma das afirmações e tendo em consideração as alternativas que se seguem coloque um círculo (O) à volta do número que melhor expressa a forma como se sente ou sentiu perante essas situações.
Discordo Totalmente Discordo Discordo Moderadamente Concordo Moderadamente Concordo Concordo Totalmente 1 2 3 4 5 6
1. Eu nunca vi os meus pais discutirem ou zangarem-se. 1 2 3 4 5 6
2. Quando os meus pais têm uma discussão geralmente tentam resolve-la. 1 2 3 4 5 6
3. Os meus pais ficam realmente zangados quando discutem. 1 2 3 4 5 6
4. Provavelmente os meus pais não imaginam que eu sei que eles discutem muito 1 2 3 4 5 6 5. Mesmo quando terminam uma discussão, os meus pais continuam zangados 1 2 3 4 5 6 6. Quando têm desentendimentos os meus pais discutem calmamente 1 2 3 4 5 6
7. Os meus pais insultam-se, mesmo na minha presença 1 2 3 4 5 6
8. Eu vejo frequentemente os meus pais a discutir 1 2 3 4 5 6
9. Os meus pais geralmente chegam a um acordo quando discutem. 1 2 3 4 5 6 10. Quando os meus pais têm uma discussão dizem coisas desagradáveis um ao outro. 1 2 3 4 5 6
11. Os meus pais quase nunca discutem. 1 2 3 4 5 6
12. Os meus pais discutem mas depois fazem as pazes. 1 2 3 4 5 6
13. Quando os meus pais têm uma discussão, gritam muito um com o outro. 1 2 3 4 5 6
13. Os meus pais fazem críticas e queixas um do outro. 1 2 3 4 5 6
15. Os meus pais raramente falam alto quando estão a discutir. 1 2 3 4 5 6 16. Os meus pais atiram e partem objetos durante as discussões. 1 2 3 4 5 6 17. Após os meus após terminarem de discutir, geralmente são carinhosos um com o outro. 1 2 3 4 5 6
18. Os meus pais agridem-se durante uma discussão. 1 2 3 4 5 6
Conflict in Adolescent Dating Relationships Inventory (CADRI)
(Wolfe, Scott, Reitzel-Jaffe, Wekerle, Grasley & Straatman, 2001)Saavedra, Machado, Martins & Vieira (2008) Versão Portuguesa
As perguntas que se seguem questiona-o acerca de coisas que poderão ter acontecido consigo e com o seu namorado(a) durante uma discussão. Para cada frase deverá assinalar a sua opinião, colocando um círculo (O) na opção que melhor identifica o número de vezes que essas coisas aconteceram com o teu(a) atual ou ex-namorado(a), no último ano. Como guia de resposta, utiliza a seguinte escala:
Nunca (isto nunca aconteceu no teu relacionamento) 0
Raramente (isto aconteceu apenas 1-2 vezes no teu relacionamento) 1
Às vezes (isto aconteceu cerca de 3-5 vezes no teu relacionamento) 2 Frequentemente (isto aconteceu mais do que 6 vezes no teu relacionamento) 3
Eu
Ele(a)
1. Eu apresentei os meus motivos. 0 1 2 3 Ele(a) apresentou os motivos dele(a). 0 1 2 3 2. Eu toquei-o(a), sexualmente, contra a
vontade dele(a).
0 1 2 3 Ele(a) tocou-me, sexualmente, contra a minha vontade.
0 1 2 3 3. Eu tentei pôr os amigos dele(a) contra
ele(a).
0 1 2 3 Ele(a) tentou pôr os meus amigos contra mim.
0 1 2 3 4. Eu fiz alguma coisa para lhe provocar
ciúmes.
0 1 2 3 Ele(a) fez alguma coisa para me provocar ciúmes.
0 1 2 3 5. Eu destruí ou ameacei destruir alguma
coisa de que ele(a) gostava.
0 1 2 3 Ele(a) destruiu ou ameaçou destruir alguma coisa de que eu gostava.
0 1 2 3 6. Eu admiti que tinha alguma culpa. 0 1 2 3 Ele(a) admitiu que tinha alguma culpa. 0 1 2 3 7. Eu relembrei uma coisa má que ele(a) tinha
feito no passado.
0 1 2 3 Ele(a) relembrou uma coisa má que eu tinha feito no passado.
0 1 2 3 8. Eu atirei-lhe alguma coisa. 0 1 2 3 Ele(a) atirou-me alguma coisa. 0 1 2 3 9. Eu disse coisas só para o(a) deixar
furioso(a).
0 1 2 3 Ele(a) disse coisas só para me deixar furiosa(o).
0 1 2 3 10. Eu dei razões para achar que ele(a) estava
errado(a).
0 1 2 3 Ele(a) deu razões para achar que eu estava errada(o).
0 1 2 3 11. Eu concordei que ele(a) estava, em parte,
certo(a).
0 1 2 3 Ele(a) concordou que eu estava, em parte, certa(o).
0 1 2 3 12. Eu falei com ele(a) num tom de voz
agressivo e mau.
0 1 2 3 Ele(a) falou comigo num tom de voz agressivo e mau.
0 1 2 3 13. Eu forcei-o(a) a ter relações sexuais
comigo quando ele(a) não queria.
0 1 2 3 Ele(a) forçou-me a ter relações sexuais com ele(a) quando eu não queria.
0 1 2 3 14. Eu apresentei uma solução que achei boa
para os dois.
0 1 2 3 Ele(a) apresentou uma solução que achou boa para os dois.
0 1 2 3 15. Eu ameacei-o(a), para tentar ter relações
sexuais com ele(a).
0 1 2 3 Ele(a) ameaçou-me, para tentar ter relações sexuais comigo.
0 1 2 3 16. Eu deixei de falar até ele(a) se acalmar. 0 1 2 3 Ele(a) deixou de falar até eu me acalmar. 0 1 2 3 17. Eu insultei-o(a) com coisas humilhantes. 0 1 2 3 Ele(a) insultou-me com coisas
humilhantes.
18. Eu discuti o assunto calmamente. 0 1 2 3 Ele(a) discutiu o assunto calmamente. 0 1 2 3 19. Eu beijei-o(a) quando ele(a) não queria. 0 1 2 3 Ele(a) beijou-me quando eu não queria. 0 1 2 3 20. Eu contei coisas aos amigos dele(a) para os
pôr contra ele(a).
0 1 2 3 Ele(a) contou coisas aos meus amigos para os pôr contra mim.
0 1 2 3 21. Eu gozei-o(a) ou fiz pouco dele(a) em
frente de outros.
0 1 2 3 Ele(a) gozou-me ou fez pouco de mim em frente de outros.
0 1 2 3 22. Eu disse-lhe o quanto aborrecida(o)
estava.
0 1 2 3 Ele(a) disse-me o quanto aborrecido(a) estava.
0 1 2 3 23. Eu controlo com quem ele(a) está e onde
está.
0 1 2 3 Ele(a) controla com quem eu estou e onde estou.
0 1 2 3 24. Eu culpei-o(a) pelo problema. 0 1 2 3 Ele(a) culpou-me pelo problema. 0 1 2 3 25. Eu dei-lhe pontapés, bati-lhe ou dei-lhe
murros.
0 1 2 3 Ele(a) deu-me pontapés, bateu-me ou deu-me murros.
0 1 2 3 26. Eu abandonei a sala para me acalmar. 0 1 2 3 Ele(a) abandonou a sala para se acalmar 0 1 2 3 27. Eu desisti só para evitar um conflito. 0 1 2 3 Ele(a) desistiu só para evitar um conflito. 0 1 2 3 28. Eu acusei-o(a) de se meter com outras(os)
raparigas/rapazes.
0 1 2 3 Ele(a) acusou-me de me meter com outros(as) rapazes/raparigas.
0 1 2 3 29. Eu tentei assustá-lo(a) de propósito. 0 1 2 3 Ele(a) tentou assustar-me de propósito. 0 1 2 3 30. Eu dei-lhe uma bofetada ou puxei-lhe o
cabelo.
0 1 2 3 Ele(a) deu-me uma bofetada ou puxou- me o cabelo.
0 1 2 3 31. Eu ameacei magoá-lo(a). 0 1 2 3 Ele(a) ameaçou magoar-me. 0 1 2 3 32. Eu ameacei terminar o namoro. 0 1 2 3 Ele(a) ameaçou terminar o namoro. 0 1 2 3 33. Eu ameacei bater-lhe ou atirar-lhe com
qualquer coisa.
0 1 2 3 Ele(a) ameaçou bater-me ou atirar-me com qualquer coisa.
0 1 2 3
34. Eu empurrei-o(a), dei-lhe encontrões ou abanei-o(a).
0 1 2 3 Ele(a) empurrou-me, deu-me encontrões ou abanou-me.
0 1 2 3 35. Eu espalhei boatos contra ele(a). 0 1 2 3 Ele(a) espalhou boatos contra mim. 0 1 2 3