1
2
3
4
1 Largura do ponto do padrão de ponto ativo 3 Modo combinado/Modo único 2 Comprimento do ponto do padrão de ponto
ativo
4 Padrão de ponto individuais dentro de uma combinação
Criando combinações de padrão de pontos
No modo combinação, padrões de ponto e alfabetos podem ser combinados de acordo com seu desejo. Combinando quaisquer letras do alfabeto, o logotipo da BERNINA pode ser criado.
> Toque no ícone «Modo individual/combinação». > Selecione os padrões do ponto desejado.
> Toque no ícone «Modo individual/combinação» novamente para voltar ao modo único.
Salvando uma combinação de padrão de ponto
> Crie uma combinação de padrão de ponto.Costura Criativa
76
> Toque no ícone «Salvar padrão de ponto».
> Toque no ícone «Confirmar» ou o ícone amarelo para salvar a combinação de padrão de ponto.
Uma combinação de padrão de ponto de carregamento
> Toque no ícone «Modo individual/combinação».> Toque no ícone «Memória pessoal».
> Toque no ícone «Seleção da combinação de padrão de ponto». > Selecione uma combinação de padrão de ponto.
Substituindo uma combinação de padrão de ponto
> Crie uma combinação de padrão de ponto.> Toque no ícone «Memória pessoal».
> Toque no ícone «Salvar padrão de ponto».
> Selecione a combinação de padrão de ponto que deve ser substituído.
> Toque no ícone «Confirmar» para substituir a combinação de padrão de ponto.
Exclusão de uma combinação de padrão de ponto
> Crie uma combinação de padrão de ponto.> Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo.
> Toque no ícone «Editar a combinação».
> Toque no ícone «Deletar».
Costura Criativa
Edição de um padrão de ponto único
> Crie uma combinação de padrão de ponto.> Com a caneta de toque/dedo, toque na posição desejada (1) dentro da combinação de padrão de ponto para selecionar um padrão de ponto único.
1
> Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo para editar o padrão de ponto único.
Exclusão de um padrão de ponto único
> Crie uma combinação de padrão de ponto.> Com a caneta de toque/dedo, toque na posição desejada (1) dentro da combinação de padrão de ponto para selecionar um padrão de ponto único.
1
> Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo.
> Toque no ícone «Deletar» para deletar o padrão de ponto individual ou
Costura Criativa
78
> toque no padrão de ponto desejado (1) com a caneta de toque/dedo, mantenha o toque e mova para fora.
– O padrão de ponto é deletado.
1
Adicionando um padrão de ponto único
O novo padrão de ponto é sempre inserido após o padrão de ponto selecionado. > Crie uma combinação de padrão de ponto.
> Com a caneta de toque/dedo, toque na posição desejada (1) dentro da combinação de padrão de ponto para selecionar um padrão de ponto único.
1
> Selecione um novo padrão de ponto.
Espelhando uma combinação de padrão de ponto
> Criando uma combinação de padrão de ponto.> Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo.
Costura Criativa
> Toque no ícone «Imagem espelho esquerda/direita» para espelhar a combinação de padrão de todo ponto da esquerda para a direita.
> Toque no ícone «Espelhar imagem direita/esquerda» novamente para resetar as alterações na configuração padrão.
Combinação de padrão de ponto Subdivisão 1
Uma combinação de padrão de ponto pode ser subdividida em várias seções. A subdivisão é colocada por
baixo do cursor. Apenas nesta seção é costurada onde o cursor está colocado. Para costurar a próxima
seção, o cursor deve ser colocado na próxima seção. > Crie uma combinação de padrão de ponto.
> Com a caneta de toque/dedo, toque na posição desejada dentro da combinação de padrão de ponto em que a combinação de padrão de ponto deve ser subdividida.
> Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo.
> Toque no ícone «Editar combinação na posição do cursor».
> Toque no ícone «Subdivisor de combinação».
Combinação de padrão de ponto Subdivisão 2
Uma combinação de padrão de ponto pode ser interrompida em várias posições. A interrupção é localizada
abaixo do cursor.
> Crie uma combinação de padrão de ponto.
> Com a caneta de toque/dedo, toque na posição desejada dentro da combinação de padrão de ponto em que a combinação de padrão de ponto deve ser interrompida.
> Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo.
> Toque no ícone «Editar combinação na posição do cursor».
> Toque no ícone «Subdivisor de Combinação 2».
> Costure a primeira seção e, em seguida, reposicione o tecido.
Alinhave uma combinação de padrão de ponto
> Crie uma combinação de padrão de ponto.> Com a caneta de toque/dedo, toque na posição desejada dentro da combinação de padrão de ponto em que a combinação de padrão de ponto deve ser alinhavado.
> Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo.
Costura Criativa
80
> Toque no ícone «Alinhavar».
– Cada padrão único da combinação de padrão de ponto pode ser alinhavado no início ou no final.
Programação padrão de repetição
> Crie uma combinação de padrão de ponto. > Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo.> Toque no ícone «Editar a combinação completa».
x
> Toque no ícone «Repetição de padrão» vez para repetir a combinação de padrão de ponto.
> Toque no ícone «Repetição de padrão» mais uma vez para repetir a combinação de padrão de ponto até 9 vezes.
> Mantenha o ícone «Repetição de padrão» pressionada para desativar a repetição de padrão.
5.6 Administrar os padrões de ponto
Guardar as configurações de padrões de ponto
> Selecione um padrão de ponto, alfabeto ou casa de botão. > Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo.> Edite o ponto, alfabeto ou casa de botão.
> Toque no ícone «Guardar definições de padrão de ponto» para guardar as alterações permanentemente.
> Toque no ícone «Voltar à configuração padrão» para cancelar as alterações.
Guardando os padrões de ponto na memória pessoal
No sistema de arquivo «Memória pessoal» qualquer padrão de pontos, inclusive os que foram editados individualmente, podem ser salvos.
> Selecione um padrão de ponto, alfabeto ou casa de botão. > Edite o padrão de ponto.
> Toque no ícone «Memória pessoal».
> Toque no ícone «Salvar padrão de ponto».
> Selecione o arquivo onde o padrão é para ser guardado. > Toque no ícone «Confirmar».
Costura Criativa
Substituindo os padrões de ponto da memória pessoal
Pré-requisito:
• O padrão de ponto é salvo na memória pessoal.
> Selecione um padrão de ponto, alfabeto ou casa de botão. > Edite o padrão de ponto.
> Toque no ícone «Memória pessoal».
> Toque no ícone «Salvar padrão de ponto».
> Selecione o arquivo onde foi salvo o padrão de ponto para ser substituído. > Selecione o padrão de ponto que deve ser substituído.
> Toque no ícone «Confirmar».
Padrões de ponto de carregamento da memória pessoal
Pré-requisito:
• O padrão de ponto é salvo na memória pessoal. > Toque no ícone «Memória pessoal».
> Toque no ícone «Seleção de padrão de ponto». > Selecione o arquivo onde foi salvo o padrão de ponto. > Selecione um padrão de ponto.
Deletando padrões de ponto da memória pessoal
Pré-requisito:
• O padrão de ponto é salvo na memória pessoal. > Toque no ícone «Memória pessoal».
> Toque no ícone «Deletar».
> Selecione o arquivo onde foi salvo o padrão de ponto. > Selecione um padrão de ponto.
> Toque no ícone «Confirmar» para excluir o padrão de ponto.
Carregando um padrão de ponto do pendrive BERNINA
> Toque no ícone «Memória pessoal».Costura Criativa
82
> Toque no ícone (1).
1
> Insira o pendrive BERNINA na porta USB da máquina. > Toque no ícone «Pendrive».
> Selecione o padrão de ponto desejado.
Deletando os padrões de ponto do pendrive BERNINA
> Toque no ícone «Memória pessoal».> Toque no ícone «Deletar».
> Insira o pendrive BERNINA na porta USB da máquina. > Selecione o padrão de ponto que deve ser excluído. > Toque no ícone «Confirmar».
5.7 Alinhavar
Faça o alinhavo com o botão «Fim do padrão»
O botão «Fim do padrão» pode ser programado com várias funções.> Aperte o botão «Fim do padrão» antes da costura ser iniciada ou ao costurar.
– Enquanto costura, um ícone de parada indica que a função é ativada e o padrão de ponto ou a combinação atual de um padrão de ponto será alinhavada ao final com o número programado de pontos.
Alinhavando pelo ícone «Alinhavar»
Cada padrão único da combinação de padrão de ponto pode ser alinhavado no início ou no final. > Toque no ícone «i»-Caixa de diálogo.
> Toque no ícone «Alinhavar» antes de começar a costurar.
– A combinação padrão de ponto/padrão de ponto é alinhavada com 4 pontos no início. > Toque no ícone «Alinhavar» ao costurar.
– O padrão de ponto ou o padrão de ponto ativo da combinação de padrão de ponto é alinhavada com 4 pontos no final.
Costura Criativa
5.8 Compensação de altura para camadas desniveladas
Se o pé calcador está em um ângulo quando costura sobre uma costura grossa, o alimentador não pode segurar o tecido e o projeto de costura não pode ser costurado para fora corretamente.
> Coloque 1 – 3 placas de compensação como necessário na parte de trás do pé calcador perto da agulha para nivelar a camada de tecido.
– O pé calcador é nivelado com o projeto de costura.
> Coloque 1 – 3 placas de compensação conforme exigido pela frente do pé calcador perto da agulha para nivelar a camada de tecido.
– O pé calcador é nivelado com o projeto de costura. > Costure até o pé calcador completa passou a costura grossa. > Retire as placas de compensação de altura.
Costura Criativa
84
5.9 Costurando Cantos
Ao costurar cantos, apenas uma pequena parte do tecido está na verdade sobre o alimentador. Portanto, ele não agarra o tecido da forma adequada. Por meio da placa de compensação de altura, o tecido pode ser alimentado uniformemente.
> Quando atingir a borda do tecido, pare o processo de costura com agulha na posição para baixo. > Levante o pé calcador.
> Vire o tecido e coloque na posição desejada.
> Coloque 1 – 3 placas de compensação como necessário à direita do pé calcador próximas ao projeto de costura.
> Abaixe o pé calcador.
Pontos práticos
6
Pontos práticos
6.1 Visão Geral Pontos Utilitários
Padrões de pontos
Número do ponto
Nome Descrição
1 Ponto reto Costuras e topstitching.
2 Zig zag Reforçar costuras, botoeiras bordas, costura
elástica emendas e fixação do laço. 3 Variação de Overloque Costura e acabamento em uma única etapa
de tecidos elásticos.
4 Ponto corrido Cerzir com corrido, remendar tecidos,
reforçar as bordas.
5 Ponto de Arremate Fixação começa e termina de costuras com costura reta.
6 Costura tripla reta Costuras reforçadas em tecidos pesados; visíveis bainhas e costuras.
7 Triplo Zig zag Costuras reforçadas em tecidos pesados; visíveis bainhas e costuras.
8 Ponto casa de abelha Para tecidos elásticos e bainhas. Também é usado com linhas de bobina elástica.
9 Ponto invisível Bainhas invisiveis, efeito concha em camisolas e materiais finos, costuras decorativas. 10 Overloque duplo Costura e acabamento em uma única etapa
Pontos práticos 86 Padrões de pontos Número do ponto Nome Descrição
11 Ponto super esticado Para tecidos altamente elásticos. Para todos os tipos de roupa.
12 Ponto de união A maioria dos tecidos; reunindo-se com o franzido elástico, costuras de extremidades = costurar juntamente as duas bordas, pontos decorativos.
13 Overloque elástico Costura e acabamento em uma única etapa de tecidos elásticos.
14 Ponto tricô Bainhas visiveis, costuras visíveis em lingerie, camisolas, emendar ganga.
15 Ponto universal Para tecidos firmes como feltro e couro. Juntar costuras, costuras visíveis, anexar costuras decorativas, elásticas.
16 Ziguezague costurar
para fora
Acabamento e reforço, anexar costura decorativa, elástica da borda.
17 Ponto Lycra Para tecidos de lycra; juntar as costuras e bainhas, reforçadas emendas na roupa interior.
18 Ponto elástico Para tecidos altamente elásticos; abra a costura de roupas desportivas.
19 Overloque reforçado Para malhas e toalhas de peso médio; bainhas, juntar as costuras planas.
20 Overloque para malhas Costura e acabamento numa única etapa à mão e com máquina para tecidos de malha.
22 Programa simples de
cerzir
Cerzir de buracos e tecido danificado.
23 Programa de cerzido
reforçado
Reforçar buracos de cerzir e tecidos damificados.
24 Programa para Travete Reforçando as aberturas de bolso, costura presilhas.
25 Programa para Travete Reforçando as aberturas do bolso, costura de presilhas, proteger os zíperes e costura termina.
27 Ponto de mosca
pequeno
Reforçando as aberturas de bolso, zíper e fendas em tecidos finos e de médio peso.
Pontos práticos Padrões de pontos Número do ponto Nome Descrição
29 Bainha invisível estreita Para bainhas invisiveis em tecidos finos.
30 Ponto de alinhavo Junta as costuras ou rasgões temporáriamente.
32 Ponto reto único Usado como um ponto de conexão numa
combinação.
33 Três pontos retos Como pontos numa combinação de ligação.
6.2 Fixando-a com o programa de proteção automática
Ajuste para defenir o numero de pontos costurados, 5 para a frente 5 para trás, o remate é feito uniforme. Pré-requisito:
• O calcador universal No. 1 é colocado. > Toque no ícone «Pontos práticos». > Selecione o programa de alinhavo no. 5. > Pressione o pedal de comando.
– A máquina alinhava automaticamente. > Faça a costura no comprimento desejado. > Pressione o botão «inversão rápida».
Pontos práticos
88
6.3 Costure o zíper
Como a alimentação do tecido pode ser difícil quando começar a costurar, é recomendável prender as linhas firmemente ou puxar o tecido ligeiramente para trás para alguns pontos ou costurar em reverso 1-2 cm primeiro.
> Coloque o calcador No. 1. > Toque no ícone«Pontos práticos».
– O ponto a direito No. 1 é selecionado automáticamente. > Faça a costura até onde começa o zíper.
> Costure os pontos de alinhavo.
> Feche o comprimento do zíper com pontos longos. > Remate as pontas das costuras.
> Passe a costura a ferro. > Abra o comprimento do zíper.
> Alinhave o fecho ao tecido para que a dobra do tecido se encontrem no centro do fecho. > Abra o fecho por alguns centímetros.
> Coloque o calcador de fechos No. 4. > Mova a posição da agulha para a direita.
> Use o sistema de mãos livres para levantar o calcador e posicione o projeto de costura. > Comece a costura do canto superior esquerdo.
> Guia o pé para que a agulha costure ao longo dos rolos do zíper. > Pare de frente para o fecho e puxe a agulha para baixo.
> Levante o calcador. > Feche o zíper.
> Continue para costurar e parar na frente da base do zíper com a posição da agulha para baixo. > Levante o calcador e rode o projecto a costurar.
> Costure o outro lado do zíper e pare com a agulha na posição para baixo. > Levante o calcador e rode o projecto a costurar.
Pontos práticos
> Costure o segundo lado de baixo para cima.
6.4 Coser ambos os lados do zíper de baixo para cima
Recomenda-se a costurar no zíper em ambos os lados de baixo para cima. Esta alternativa é apropriada para todo o tecido com nap como veludo.
Quando o tecido for muito denso ou duro, recomenda-se usar uma agulha com o tamanho 90 – 100. Isto resulta em uma formação de pontos igual.
> Coloque o calcador universal No. 1. > Toque no ícone «Pontos práticos».
– Ponto a direito No. 1 é selecionado automáticamente. > Faça a costura até onde começa o zíper.
> Costure os pontos de alinhavo.
> Feche o comprimento do zíper com pontos longos. > Remate as pontas das costuras.
> Passe a costura a ferro. > Abra o comprimento do zíper.
> Alinhave o fecho ao tecido para que a dobra do tecido se encontrem no centro do fecho. > Coloque o calcador de fechos No. 4.
> Mova a posição da agulha para a direita.
> Use o sistema de mãos livres para levantar o calcador e posicione o projeto de costura. > Inicie a costura no centro da costura na extremidade do zíper.
> Costure na diagonal ao longo da borda dos rolos do zíper. > Costure o primeiro lado (1) de baixo para cima.
> Pare de frente para o fecho e puxe a agulha para baixo. > Levante o calcador.
> Abra o zíper o mais atrás possivel do calcador. > Abaixe o calcador e continue a costura.
> Costure o segundo lado (2) exatamente da mesma forma de baixo para cima.
2 1
Pontos práticos
90
6.5 Costura tripla costura reta
O ponto a direito triplo é perfeito para costuras duradoras ou firmesa na peça, com tecido de denim ou fazendas. Para densos e firmes tecidos é recomendada a utilização do calcador de jeans No. 8. Vai ajudar a coser denim ou tela. para os pontos decorativos, o comprimento do ponto pode ser alongado.
> Coloque o calcador universal No. 1. > Toque no ícone «Pontos práticos». > Selecione o triplo ponto reto No. 6.
6.6 Costura ziguezague triplo
Para tecidos firmes, como a ganga, lonas ou coberturas. Faça primeiro as bainhas. > Coloque o calcador universal No. 1.
> Toque no ícone «Pontos práticos». > Selecione o triplo zig zag no. 7.
Pontos práticos
6.7 Cerzido manual
Usado para cerzir furos ou áreas desgastadas em todos os tipos de tecido.
Se a linha está frouxa na parte superior e um ponto pobre é o resultado, retarde o movimento do projeto de costura. Se há nós no avesso do tecido, mova mais rápido o projeto de costura. Quando a linha quebra, guie o projeto de costura de forma mais consistente.
> Coloque o pé calcador de cerzir nº 9 (acessório opcional). > Toque no ícone «Pontos práticos».
– O ponto reto nº 1 é selecionado automaticamente. > Baixe o alimentador.
> Anexe a mesa deslizante.
> Coloque o projeto de costura no bastidor redondo de bordado (acessório opcional). – A área de cerzir fica tensa uniformemente e não pode ser distorcida.
> Costure a partir da esquerda para a direita, guie o tecido uniformemente com a mão sem o uso de pressão.
> Mover em curvas quando se muda a direção para evitar furos e quebras de linha.
> Trabalha as linhas em comprimentos irregulares para que a linha seja melhor distribuída sobre o tecido.
Pontos práticos
92
> Costure as linhas em comprimentos irregulares.
> Transforme o projeto de costura por 90°. > Costure as primeiras linhas não muito perto.
> Transforme o projeto de costura em 180°. > Costure outra linha solta.
Pontos práticos
6.8 Cerzir automático
O programa de cerzir simples No. 22 é especialmente sustentavel para cerzir rápidamente rasgões, cortes e pontas . É recomendado usar um tecido ou entertela fina nas costa do rasgão. O programa de cerzir simples No. 22 repõem as linha ao longo do material. Se a área cerzida ficar disforme, corriga com o balanço. > Coloque o calcador universal No. 1 o calcador de casas No. 3A.
> Toque no ícone «Pontos práticos».
> Selecione o programa cerzir simples no. 22.
> Prenda no bastidor redondo o tecido a ser cerzido (Acessório opcional). – A área a ser cerzida fica esticada uniformemente e não pode ser alterado. > Começe a costura pela parte superior esquerda.
> Costure a primeira linha. > Pare a máquina.
> Pressione «Inversão rápida».
– O comprimento está programado. > Termine o programa de cerzir.