6 COMENTÁRIOS, CRÍTICAS E SUGESTÕES

O anteprojeto que deu origem a essa tese foi intitulado “Estudo da atividade antifúngica de óleos essenciais e fitoconstituintes sobre o gênero

Candida”, aprovado no Comitê de Ética do Centro de Ciências da Saúde da

UFRN, sob o protocolo 154/06.

Os produtos naturais representam uma importante e interessante área de desenvolvimento e a sua completa apreciação permite comprovar a legitimidade dos seus inúmeros benefícios. Tendo em vista a elevada relevância clínica atribuída às candidiases e considerando a importância de se verificar a eficácia de meios terapêuticos alternativos através das plantas medicinais encontradas na nossa região, partindo do conhecimento popular. Assim, resolvemos estudar as atividades antifúngicas de óleos essenciais e fitoconstituintes de algumas espécies vegetais contra leveduras do gênero

Candida provenientes de vulvovagites e material anal, fornecidos pelo Hospital

Giselda Trigueiro (HGT), Natal-RN.

Esse estudo mostrou nos ensaios preliminares que dentre os onze óleos essenciais analisados os de Citrus limonum, Cinnamomum zeylanicum,

Eucalyptus globulus, Eugenia coryophyllata, Mentha arvensis, Mentha piperita,

Mentha spicata, Origanum vulgare e Pimpinella anisum apresentaram forte

atividade anticandida. Então, foi decidido realizar investigações mais amplas de tais produtos, iniciando pelas Menthas que apresentaram melhor padrão de sensibilidade.

O óleo essencial de M. spicata apresentou forte atividade antifúngica contra cepas de C. guilliermondii isoladas de vagina e ânus. O mecanismo de ação ocorre na parede celular, promovendo alterações micromorfológicas,

inibindo o desenvolvimento do pseudomicelio, importante fator de patogenicidade para estas leveduras, resultado semelhante ao que se observou com a nistatina, antifúngico padrão usado como controle positivo.

Assim, este óleo essencial de M. spicata representa uma nova possibilidade entre os produtos com atividade antifúngica contra C.

guilliermondii, entretanto, são necessários testes in vivo para uma possível

avaliação clínica.

O presente estudo ressalta a importância da equipe multiprofissional, formada por farmacêuticos, médicos, auxiliares de laboratório e de serviços gerais do Departamento de Análises Clínicas e Toxicológicas, do Laboratório de Micologia do Hospital Giselda Trigueiro (HGT - UFRN), do Laboratório de Microbiologia do Hospital Pediátrico Maria Alice Fernandes, no Laboratório de Micologia do Departamento de Ciências Farmacêuticas (DCF-UFPB), estudantes e professores do Programa de Pós-Graduação em Produtos Naturais e Sintéticos Bioativos da Universidade Federal da Paraíba, farmacêuticos e químicos do Laboratório Unificado de Desenvolvimento e Ensaios de Medicamentos (LUDEM), do Centro de Ciências da Saúde (CCS), da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), em consonância com o objetivo principal do programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde, que consiste na relação recíproca entre as múltiplas intervenções técnicas e na interação dos agentes de diferentes áreas profissionais.

Cumprimos com o cronograma, de acordo as metas estabelecidas para a coleta de dados, disciplinas e a escrita de quatro artigos e um trabalho apresentado no Congresso Brasileiro de Micologia.

As dificuldades com as quais nos deparamos foram relacionadas à parte metodológica, pois muitos dos ensaios realizados não estão disponíveis em nosso departamento, de modo que tivemos que recorrer à UFPB. Além disso, o projeto não teve financiamento, dessa forma, foram utilizados recursos próprios.

A doutoranda é professora adjunta III do Departamento de Análises Clínicas e Toxicológicas da UFRN e pretende continuar na pesquisa de produtos naturais, implantando as metodologias utilizadas nesse estudo e formando parceria com o Programa de Pós-Graduação em Produtos Naturais e Sintéticos Bioativos da Universidade Federal da Paraíba.

7 REFERÊNCIAS

Abdullah IH, Farooq A, Muhammad S, Muhammad A, Roman P. Chemical Composition, and Antioxidant and Antimicrobial Activities of Essential Oil of Spearmint (Mentha spicata L.) From Pakistan. Journal of Essential Oil Research 2010; 22: 78-84.

Allegrini J, Bouchberg MS, Maillols H. Emulsions d’huiles essentielies, fabrication et applications in microbiologia. Société de Pharmacie de Montpellier 1973; 33: 73- 86.

Amato-Neto V, Levi GC, Lopes HV, Mendonça JS, Baldy JLS. Antbióticos na Prática Médica. 4a _{ed. São Paulo: Roca, 1994; 65-75.}

Arango WM, Marín PA, Murillo BH, Jaramillo CAP. Actividad insecticida de una emulsión aceite/agua Del aceite esencial de Eucalyptus. Revista Cubana de Plantas Medicinales 2013; 18:109-117.

Arumugam P, Priya NG, Subathra M, Ramesh A. Anti-inflammatory activity of four solvent fractions of ethanol extract of Mentha spicata L. investigated on acute and chronic inflammation induced rats. Environmental Toxicology and Pharmacology 2008; 26: 92-95.

Carmo ES. Ensaio clínico com óleo essencial de Cymbopogon citratus (DC) Stapf. para tratamento de pitiríase versicolor. (Tese) Doutorado em Produtos Naturais e Sintéticos Bioativos – Concentração: Farmacologia. Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, PB. 2011.

Castro CE, Ribeiro JM, Diniz TT, Almeida AC, Ferreira LC, Martins ER, Duarte ER. Antimicrobial activity of Lippia sidoides Cham. (Verbenaceae) essential oil against Staphylococcus aureus and Escherichia coli. Rev. Bras. Pl. Med. 2011; 13: 293-297.

Chauhana RS, Kaula MK, Shahia AK, Kumara A, Rama G, Tawab A. Chemical composition of essential oils in Mentha spicata L. accession from North-West Himalayan region, India. 2009 [Internet] Industrial crops and products. [Acesso em 2012 dez.11]. Disponível em:

journalhomepage:www.elsevier.com/locate/indcrop.

Cleeland R, Squires E. Evaluation of new antimicrobials “in vitro” and experimental animal infection. In: Lorian V. Antibiotics in laboratory medicine. 3TH ed. Baltimore: Williams and Wilkins. 1991; 739-87

Correa-Royero J, Tangarife V, Durán C, Stashenko E, Mesa-Arango A. In vitro antifungal activity and cytotoxic effect of essential oils and extracts of medicinal and aromatic plants against Candida krusei and Aspergillus fumigatus. Brazilian Journal of Pharmacognosy 2010; 20: 734-41.

Couto, EMP. Candidíase em neonatos: uma revisão epidemiológica. Ensaios e Ciência. Ciências Biológicas, Agrária e da Saúde 2011; 15:197-213.

Craveiro AA. Óleo essencial de Lippia gracilis (Alecrim de tabuleiro). Ciência e Cultura 1981; 36:92.

Dalmau LM. Observations on mycological technique with particular references to pathogenic fungi. Porto Rico Journal Public Heath Tropical Medicine 1929; 5:302-11.

Ellof JNA. A sensitive and quick microplate method to determine the minimal inhibitory concentration of plant extracts for bacteria. Planta Medica 1998; 64:711-13.

Ernst EJ, Roling EE, Petzold CR, Keele DJ, Klepser ME In Vitro Activity of Micafungin (FK-463) against Candida spp.: Microdilution, Time-Kill, and Postantifungal-Effect Studies. Antimicrobial agents and chemotherapy 2002;46:3846–53.

Ferreira PC. Caracterização química e morfológica de genótipos de Mentha spp. [dissertação]. Brasília: UNB – Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária, 2008.

Frost DJ, Brandt KD, Cugier D, Goldman RA. Whole-cell Candida albicans assay for the detection of inhibitors towards fungal cell wall synthesis and assembly. J. Antibiotic 1995; 48:306-10.

Giannuzzi L, Zaritki N. Effect of ascorbic acid in comparation to citric acid and látic acid on Listerya monocytogenes inhibition at refrigeration temperatures. Lebensm. Wiss. Technolog 1996; 29: 278-85.

Govindarajan M, Sivakumar R, Rajeswari M, Yogalakshmi K. Chemical composition and larvicidal activity of essential oil from Mentha spicata (Linn.) against three mosquito species. Parasitol Res 2012; 110: 2023-2032.

Guerra FQS, Mendes JM, Oliveira WA, Souza FS, Trajano VN, Coutinho HDM, Lima EO. Antibacterial activity of the essential oil of Citrus limonun against multidrug resistant Acinetobacter strains. Rev. Bras. Farm. 2013; 94:142-147. Hadacek F, Greger H. Testing of antifungal material products: Methodologies, comparabilyty of results and assay choice. Phytochemical anal 2000; 11: 137- 47.

Jin J, Guo N, Zhang J, Ding Y, Tang X, Liang J, LI L, Deng X, Yu L. The synergy of honokiol and fluconazole against clinical isolates of azole-resistant

Candida albicans. Letters in Applied Microbiology 2010; 51:351-57.

Keele DJ, Delallo VC, Lewis RE, Ernst EJ, Klepser ME. Evaluation of amphotericin B and flucytosine in combination against Candida albicans and

Cryptococcus neoformans using time-kill methodology. Diagnostic Microbiology

Khan MAS, Malik A, Ahmad I. Atividade Anti-Candida de óleos essenciais isolados e em combinação com a anfotericina B ou Fluconazol contra isolados de Candida albicans multi-drogas resistentes. Medical Mycology 2012; 50:33- 42.

Klepser ME, Ernst EJ, Lewis RE, Ernst ME, Pfaller MA. Influence of test conditions on antifungal time-kill curve results: Proposal for standardized methods. Journal of Antimicrobial Chemotherapy 1998; 42:1207-212.

Kothavade RJ, Kura MM, Valand AG, Panthaki MH. Candida tropicalis: its prevalence, pathogenicity and increasing resistance to fluconazole. Journal of Medical Microbiology 2010; 59:873-80.

Koneman EW, Allen SD, Janda WM, Schreckenberger PC, Jr. Winn WC, Diagnóstico Microbiológico, Texto e Atlas Colorido, 6a ed. São Paulo: Editora Médica e Científica Ltda; 2008.

Kurtzman CP, Feel JWJ. The yeasts, a taxonomic study. 4HT ed. Amsterdam: Elsevier; 1998.

Lacaz CS, Porto E, Martins JEC, Micologia Médica. São Paulo: Sarvier; 2002.

Lima IO. Atividade antifúngica e toxicidade dos monoterpenos citral e cavacrol (Tese de Doutorado em Produtos Naturais e Sintéticos Bioativos – Concentração: Farmacologia). Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, PB.2011.

Lima IO, Medeiros Nóbrega F, Oliveira WA, Oliveira Lima E, Albuquerque Menezes E, Cunha FA, Formiga Melo Diniz MF. Anti-Candida albicans effectiveness of citral and investigation of mode of action. Pharm Biol. 2012; 50: 1536-41.

Machado BAS, Ribeiro DS, Druzian JI. Estudo Prospectivo relativo à atividade antimicrobiana de algumas plantas aromáticas. Cadernos de Prospecção 2013; 6: 97-105.

Mašković P, Radojković M, Ristić M, Solujić S. Studies on the Antimicrobial and Antioxidant Activity and Chemical Composition of the Essential Oils of Kitaibelia

vitifolia. Natural Product Communications 2013; 8: 667-670.

Mendes JM. Investigação da atividade antifúngica de óleo essencial de

Eugenia coryophyllata Thunb. Sobre cepas de Candida

tropicalis.(dissertação).[internet].Universidade Federal da Paraíba, João

Pessoa, PB. 2011. [Acessoem2012Julho]. Disponível em:

http://bdtd.biblioteca.ufpb.br/tde_arquivos/13/TDE-2012-03-26T100354Z- 1516/Publico/arquivototal.pdf.

Ministério da Saúde (Brasil), Secretaria de Ciências, Tecnologia e Insumos Estratégicos. Departamento de Assistência Farmacêutica. A Fitoterapia no SUS

e o Programa de pesquisa de plantas medicinais da Central de Medicamentos. Brasília: Ministério da Saúde; 2006.

Ministério da Saúde (Brasil), Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos. Secretaria de Ciências, Tecnologia e Insumos Estratégicos. Brasília: Ministério da Saúde; 2007.

Mkaddem M, Bouajila J, Ennajar M, Lebrihi A, Florence M, Andmehrez R. Chemical Composition and Antimicrobial and Antioxidant Activities of Mentha (longifolia L. and viridis) Essential Oils. Journal of Food Science 2009 74: 1500- 1504.

Oberoi JK, Wattal C, Goel N, Raveendran R, Datta S, Prasad K. Non-albicans

Candida species in blood stream infectionsin a tertiary care hospital at New

Delhi, India. Indian J Med Res. 2012; 136: 997-1003.

Oliveira WA, Pereira FO, Luna GCDG, Lima IO, Wanderley PA, Lima RB, Lima EO. Antifungal activity of Cymbopogon winterianus jowitt ex bor against Candida albicans. Brazilian Journal of Microbiology 2011; 42:433-41.

Ostrosky EA, Mizumoto MK, Lima MEL, Kaneko TM, Nishikawa SO, Freitas B R. Métodos para avaliação da atividade antimicrobiana de determinação da concentração mínima inibitória (CMI) de plantas medicinais. Revista Brasileira de Farmacognosia 2008; 18:301-07.

Palmeira – de - Oliveira A, Salgueiro L, Palmeira – de – Oliveira R, Martinez – de – Oliveira J, Pina-Vaz C, Queiroz JA, Rodrigues AG. Anti-candida activity of essential oils. Mini Reviews in Medicinal Chemistry 2009; 9:1292-305.

Peixoto, ITA. Atividade antimicrobiana do óleo essencial de diferentes acessos de Mentha spp. em Candida albicans e Candida dubliniensis -- Tese (Doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba.Piracicaba,SP: [s.n.]. 2010.

Portalsaude. [Internet]. [acesso em 2012 nov 10]. Disponível em www. saúde.gov.br

Ramos JMO, Santos CA, Santana DG, Santos DA, Alves PB, Thomazzi SM. Chemical constituents and potential antiinflammatory activity of the essential oil from the leaves of Croton argyrophyllus. Revista Brasileira de Farmacognosia. Brazilian Journal of Pharmacognosy 2013; 23: 644-650.

Rukayadi Y, Han S, Yong D, Hwang Jae-Kwan. In vitro activity of xanthorrhizol against Candida glabrata, C. guilliermondii, and C. parapsilosis biofilms. Medical Mycology 2011; 49:1–9.

Saad A, Fadli M, Bouaziz M, Benharref A, Mezrioui NE, HassanI L. Anticandidal activity of the essential oils of Thymus maroccanus and Thymus broussonetii and their synergism with amphotericin B and fluconazol. Phytomedicine 2010; 17: 1057-60.

Salama MM, Taher EE, El-Bahy MM. Molluscicidal and mosquitocidal activities of the essential oils of Thymus capitatus hoff. et link. and Marrubium vulgare L. Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo. 2012; 54:281-286.

Salud PG, Zavala MS, Arias LG, Ramos ML. Atividade anti-inflamatória de alguns óleos essenciais. Journal of Essential Oil Research 2011; 23: 38-44.

Santos FP. Comparações genotípicas e fenotípicas de diferentes isolados clínicos de colonização e candidemia por Candida albicans. [dissertação]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo. Escola Paulista de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Infectologia; 2009.

Sartoratto A, Machado ALM, Delarmelina C, Figueira GM, Duarte MC, Rehder VLG. Composition and antimicrobial activity of essential oils from aromatic plants used in Brazil. Brazilian Journal of Microbiology 2004; 35:275-280.

Sidrim JJC, Rocha MFG. Micologia Médica à Luz de Autores Contemporâneos. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. 2004. 388p.

Silva FM, Paula JE, Espindola LS. Evaluation of the antifungal potential of Brazilian Cerrado medicinal plants. Mycoses 2009; 52:511-17.

Silva, GB Isolamento, caracterização, quantificação e avaliação da pureza ennantiomérica de linalol, carvona e limoneno em óleo essenciais de espécies aromáticas.(Dissertação).Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão – SE. 2011.

Silva F, Park KJ, Magalhães PM, Martins GN, Gama VS. Avaliação do teor de óleo essencial de Baccharis trimera (Less.) DC. em diferentes embalagens durante o armazenamento. Rev. Bras. Pl. Med., Botucatu 2013; 15: 54-58. Souza LGS, Almeida MCS, Monte FJQ, Santiago GMP, Braz-Filho R, Lemos TLG. Constituintes Químicos de Capraria biflora (Scrophulariaceae) e Atividade Larvicida de seu Óleo Essencial. Quim. Nova 2012; 35: 2258-2262.

Tyagi AK, Gottardi D, Malik A, Guerzoni ME. Anti-yeast activity of mentha oil and vapours through in vitro and in vivo (real fruit juices) assays. Food Chemistry 2013; 137:108–114.

Xu DH, Huang YS, Jiang DQ, Yuan K. Composições químicas e atividades antioxidante, antimicrobianas e toxicidade de óleos essenciais de três espécies de Hyptis. Pharm Biol. 2013; 51:1125-30.

Yaya R, Jae-seok S, Jae-Kwan H. Screening of thai medicinal plants for anticandialactivity. Journal compilation Mycoses 2008; 51:308-12.

Zacchino S. Estratégias para a descoberta de novos agentes antifúngicos. In: Yunes ERA, Calixto JB. Plantas medicinais sob a ótica da moderna química medicinal. Chapecó: Argos. 2001.

Zaror L, Espinel-Ingroff A. Pruebas de susceptidad fungica frente à antimicóticos. Boletín Micológico 1989; 4:77-90.

Zirkel J, Klinker H, Kuhn A, Abele-Horn M, Tappe D, Turnwald D, Einsele H, Heinz WJ. Epidemiology of Candida blood stream infections in patients with hematological malignancies or solid tumors. Medical Mycology 2012; 50: 50-55.