Comunicado ao mercado: o esclarecimento da OGX

Em sua resposta, a OGX faz referência a duas solicitações explícitas no ofício da CVM. A primeira corresponde à veracidade da publicação da Exame e a segunda, à necessidade de divulgar tais informações como fato relevante. A voz da empresa de Eike Batista, assumida em 1ª pessoa do plural pelo diretor financeiro e de relações com investidores, Roberto Bernardes Monteiro, está evidente no fragmento transcrito a seguir.

Vimos, por meio desta, esclarecer que a Companhia, tal como outras empresas do ramo, está sempre atenta a oportunidades de negócios que envolvam a compra e venda de ativos ou parcerias para atuações em conjunto nas atividades de exploração e produção de petróleo. Informamos, entretanto, que na presente data não há qualquer negociação em andamento para venda de 25% da participação da Companhia nos ativos da bacia de Campos, tal como veiculado na Reportagem. A Companhia informa, por fim, que não se posicionou junto à Revista Exame, pois tem como política não comentar rumores de mercado acerca de seus negócios. Sendo estes os esclarecimentos que entendemos pertinentes em razão dos questionamentos formulados no Ofício, a Companhia se coloca à disposição de V.Sas. para quaisquer esclarecimentos adicionais que sejam julgados necessários.85 .

85 _{OGX PETRÓLEO E GÁS PARTICIPAÇÕES S.A. “Esclarecimentos sobre consultas CVM/BOVESPA”,} comunicado ao mercado. Ofício/CVM/SEP/GEA-731/2012. 23/11/2012. Disponível em:< http://siteempresas. bovespa.com.br/DWL/FormDetalheDownload.asp?site=C&prot=358331>Acesso: 24/03/2014.

108

Nesse, a categorização das escolhas realizacionais revelam as composições (7.1), (7.2), (7.3) e (7.4) abaixo analisadas.

(7.1) (Nós) + Vimos por meio desta esclarecer

(grupo nominal) + grupo verbal grupo adverbial grupo verbal (dizente) +processo verbal circunstância de modo processo verbal que a Companhia, tal como outras empresas do ramo, está sempre atenta a oportunidades [...] de petróleo

discurso indireto [oração projetada - projeção hipotática] verbiagem

Em (7.1), o processo verbal “vimos esclarecer” tem a sua formação composta intercalada por uma construção de intensificação de modo indicativa de meio (“means”), conforme indicado na GSF86. Esse apontamento de ação, em que o dizente é a 3ª pessoa do plural “nós”, compõe com o elemento circunstancial, o tema da oração em análise.

A projeção hipotática é sustentada por duas construções de ordem relacional. A principal tem

caráter atributivo, valoriza a dita idoneidade da instituição, e é evidenciada em “a Companhia

está sempre atenta a oportunidades de negócios [...]”. Nessa, o portador é a própria petrolífera, a OGX, e o atributo, de caráter circunstancial, evidencia o estado positivo da empresa em estar em alerta às oportunidades de crescimento ou lucro.

A segunda construção de caráter relacional é uma atribuição de identidade87. Nela, há uma caracterização qualitativa sustentada por uma comparação composta pelo conector conjuntivo

“tal qual”. A ressalva, melhorada pelo emprego do elemento de intensificação de frequência “sempre”, desarticula ou confronta sugestões de burla ou desvio de conduta da companhia de

Eike Batista.

Da mesma forma que as organizações do comunicado da Cemig, (7.1) ainda apresenta oração encaixada relativa definidora, a qual qualifica “oportunidades de negócios”, termo que antecede a circunstância de causa de propósito introduzida pela preposição “para”.

Além de tipificar, “que envolvam a compra e venda de ativos [...]” expressa futuro, desejo e

expectativa. Coerentemente, o fragmento é encerrado pela circunstância de intensificação

86

HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004, p.262. 87 _{Ibid, p.220.}

109

indicadora de causa de propósito e de localização de lugar “para atuações em conjunto nas

atividades de exploração e produção de petróleo”.

(7.2) (Nós) + Informamos entretanto

(grupo nominal) + grupo verbal grupo conjuntivo

(dizente) + processo verbal adjunto conjuntivo de adição adversativa que na presente data não há qualquer negociação em andamento para venda de 25% [...] na Reportagem

discurso indireto [oração projetada - projeção hipotática] verbiagem

Em (7.2), o dizente (nós) rebate, mais precisamente, às informações publicadas pela revista Exame. Nessa configuração, o processo verbal “informamos” compõe o tema da oração, juntamente com o adjunto conjuntivo de adição adversativa88 “entretanto”, empregado para introduzir contraposição em relação à informação anterior, disposta em (7.1).

O elemento “na presente data” discrimina localização de tempo e evidencia o caráter

circunstancial da declaração da empresa petrolífera; e o processo existencial, marcado pelo adjunto de polaridade “não”, sustenta a negação da OGX frente às suspeitas de conduta irregular, a não divulgação de fato relevante, levantadas pela autarquia governamental.

Nessa organização, o existente é “qualquer negociação em andamento [...], tal como veiculado

na Reportagem”. Nesse, a composição central, “qualquer negociação”, é sustentada,

especificada, por uma série de caracterizadores circunstanciais. “Em andamento” é circunstância de carga atributiva, embora o processo relacional seja apenas uma composição

viável, sugerida pela configuração possível “a negociação está em andamento”.

“Para a venda de 25% da participação da Companhia nos ativos da bacia de Campos” trata-se

de uma circunstância de intensificação de causa e propósito e “tal como veiculado na

Reportagem” de uma circunstância de intensificação que demarca modo de comparação.

Após (7.2), oração complexa que refuta as informações de “Eike Batista negocia entrada de

sócio na OGX”, (7.3) justifica o silêncio do grupo EBX, perante as consultas ou

questionamentos realizados pela Exame.

110

(7.3) A Companhia informa por fim

grupo nominal grupo verbal grupo conjuntivo

dizente processo verbal adjunto conjuntivo conclusivo89

que não se posicionou junto à Revista Exame, pois tem como política não comentar [...] de seus negócios. discurso indireto [oração projetada - projeção hipotática]

verbiagem

Nessa, “A Companhia” é o dizente do processo verbal “informa”. Esse tem como projeção hipotática em discurso indireto a organização “que não se posicionou junto à revista Exame,

pois tem como política não comentar rumores de mercado acerca de seus negócios”. Tal

verbiagem, por sua vez, é desenvolvida em torno de processo verbal, acrescido do adjunto modal de polaridade negativa.

A ação não-realizada em extensão indicativa de circunstância de acompanhamento comitativo, “junto à Revista Exame”, é justificada por uma expansão causal em que a companhia qualifica as informações do texto de Tiago Lethbridge como mais um dos

“rumores de mercado” envolvendo do grupo EBX.

O comunicado da petrolífera é finalizado com (7.4), organização marcada por polidez e disponibilidade da empresa para maiores esclarecimentos, se necessário. O tema da cláusula em análise é uma expansão, na qual “sendo” é processo relacional não-finito, que, para nós, agrega uma elaboração de função, papel 90.

(7.4) Sendo estes [...] no Ofício a Companhia se coloca

grupo adverbial grupo nominal (grupo nominal) + grupo verbal

expansão por elaboração comportante (meta) + processo comportamental à disposição de V.Sas. para quaisquer esclarecimentos adicionais que sejam julgados necessários.

grupo adverbial

circunstâncias de intensificação de modo e de causa

Segundo a GSF, essa categoria constrói sentidos de caráter circunstancial em torno dos verbos

“ser” e “tornar-se”, correspondendo tanto a atributos quanto a valores. Assim, “os

esclarecimentos que entendemos pertinentes em razão dos questionamentos formulados no

89

HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004, p.613 90 _{Ibid, p. 274.}

111

ofício” pode ser percebido, entendido de forma viável, como valor, identificador do

participante identificado “este”.

Ainda considerando os constituintes do tema, evidenciamos nesse uma oração relativa definidora, desenvolvida em torno do processo mental “entendemos”, o qual especifica a percepção da empresa sobre a solicitação disposta em ofício pela CVM. (7.4) é finalizada com circunstâncias de modo e de propósito, as quais intensificam, acrescentam sentido, à ação discriminada pelo processo comportamental, de caráter reflexivo, “se coloca”.