Organização da informação: Conceitos básicos e breve fundamentação teórica Lígia Maria Arruda Café1 e Rodrigo de Sales2
SUMÁRIO DO CAPÍTULO 6
4. CONCLUSÃO DO CAPÍTULO 6
Como foi possível observar, a habilidade que hoje temos nos processos de organização da informação é fruto de uma longa história tecida por profissionais e pesquisadores nacionais e internacionais preocupados em tornar a informação acessível por meio de sua descrição. As iniciativas norte-americana, inglesa e francesa relatadas neste trabalho formam as bases teórica e metodológica que fundamentam as atividades e pesquisas atuais. Todas elas têm como objetivo organizar a informação para entendê-la melhor e, desta forma, recuperá-la de forma mais eficiente.
Para os estudantes de Biblioteconomia, e de demais fazeres da Ciência da Informação, é desejável ter clareza de que o conjunto formado pelos estudos de catalogação de assuntos, classificação, indexação e análise documental forma a base teórica e prática do tratamento temático da informação, consequentemente, uma base substancial da organização da informação.
127
Temas tratados na análise documental Pesquisadores Bases epistemológicas: no sentido de se resgatar os
aspectos históricos que levaram à construção da disciplina bem como à constituição de seus marcos teóricos
Cunha, Kobashi, Lara, Fujita, Guimarães, Liberatore, Lara, Smit, Tálamo e Vogel.
Processos em análise documental, englobando a leitura Cintra, Fujita, Nardi, Santos, Rubi e Fagundes Processos em análise documental, englobando a
condensação
Guimarães e Kobashi
Processos em análise documental, englobando a representação documental
Lara
Instrumentos de análise documental, notadamente as linguagens documentais
Cintra, Tálamo, Kobashi, Lara e Tálamo
Relações interdisciplinares da análise documental com a Linguística
Cintra, Kobashi, Lara, Smit e Tálamo.
Relações interdisciplinares da análise documental com a Terminologia
Cintra , Lara, Tálamo, Kobashi, Smit e Lenzi
Relações interdisciplinares da análise documental com a Lógica
Cunha, Guimarães e Kobashi
Relações interdisciplinares da análise documental com a Diplomática
Guimarães, Nascimento e Moraes
Análise documental em universos específicos: em Arquivos Smit, Guimarães e Kobashi Análise documental em universos específicos: em Museus Cerávolo e Tálamo
Análise documental da imagem Boccato, Fujita, Smit, Gonçalves e Macambyra Análise documental de documentos jurídicos Guimarães e Barité
Aspectos humanos e sociais: Ética em análise documental Molina & Guimarães, 2002;, Fernandez-Molina, Guimarães, Lara e Cioffi
Aspectos humanos e sociais : ensino e pesquisa Danuello, Menezes, Guimarães, Rubi e Fujita Aspectos humanos e sociais: Políticas de análise documental Guimarães
. Fonte: Guimarães & Sales (2010)
Sabemos que a informação só tem sentido se for transmitida e socializada. No entanto, para que isso ocorra é necessário que ela circule e, para tanto, ela deve ser tratada nos seus aspectos formais e temáticos de forma adequada. Nesse sentido, uma perspectiva histórica e contextualizada deve estar sempre presente nos estudos relacionados ao tratamento dos objetos informacionais da nova era digital e da Internet.
128 5. REFERÊNCIAS DO CAPÍTULO 6
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR6028: Informação e documentação: resumo. apresentação. Rio de Janeiro, 2003. 2p.
BARBOSA, A. P. Teoria e prática dos sistemas de classificação bibliográfica. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, 1969. 441 p. (Obras Didáticas; 1).
BARITÉ, M. Referenciales teóricos vigentes en el área de tratamiento temático de la información y su expresión metodológica. Porto Alegre: ABEBD, 1998. 7 p. [Relatório técnico do II Encontro de Dirigentes dos cursos superiores de Biblioteconomia dos países do Mercosul, Buenos Aires, nov. 1997].
BRÄSCHER, M. CAFÉ, L. Organização da Informação ou Organização do Conhecimento? In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 9., 2008. São Paulo. Anais...São Paulo: USP, 2008.
CAVALCANTI, C.R. Indexação e tesauro: metodologia e técnicas. Brasília: ABDF, 1978. 87 p.
CESARINO, M. A. da N.; PINTO, M. C. M. F. Cabeçalho de assunto como linguagem de indexação. Revista da Escola de Biblioteconomia, UFMG, Belo Horizonte, ano 7, n. 2, p. 268-88, set. 1978.
CHAUMIER, J. Analyse et langages documentaires: le traitement linguistique de l‘information documentaire. Paris:Entreprise Moderne, 1982.
CHAUMIER, J. Indexação: conceito, etapas, instrumentos. Trad. José Augusto Chaves Guimarães. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v.21, n.1/2, p. 63-79, jan./jun. 1988.
CHOWDHURY, G.G.; CHOWDHURY, S. Organizing information: from the shelf to the web. London: Facet Publishing, 2007. 230 p. COATES, E. J. Subject catagues: headings and structure. London : The Library Association, 1988. 186p.
COLL-VINENT, R.; BERNAL CRUZ, F. J. Curso de documentación. Madrid: Sossat, 1990.
CUNHA, I. M. R.F. (Coord.) Análise Documentária: considerações teóricas e experiências. São Paulo:FEBAB, 1989. 191 p.
CUTTER, C. A. Rules for a dictionary catalog. 4 ed. Washington: Government Printing Office, 1904. 173 p. (U.S. Bureau of Education. Special Report on Public Libraries; 2)
DEGEZ, D. ; MELLINET, D. Thésaurusglossaire des langages documentairtes : un outil de contrôle sémantique. Paris : ADBS, 2001.
DIAS, Eduardo Wense; NAVES, Madalena Martins Lopes. Análise de assunto. Brasília: Thesaurus, 2007. (Estudos Avançados em Ciência da Informação, 3)
DUBOIS et. alii. Dicionário de lingüística. São Paulo: Cultrix, 1993. 653 p.
FOSKETT, A.C. A abordagem temática da informação. Tradução de Antônio Agenor Briquet de Lemos. São Paulo: Polígono; Brasília: Ed.UnB, 1973. FOSKETT, A.C. The subject approach to information. 5. ed. London: Clive Bingley, 1986.
FOX, V. Análisis documental de contenido: principios y prácticas. Buenos Aires: Alfagrama, 2005.
FUJITA, M. S. PRECIS na língua portuguesa: teoria e prática de indexação. Brasília: Editora da UNB, 1989.
GIL LEIVA, I. Evaluación de la indización. In: GIL LEIVA, I. Manual de indización: teoria y práctica. Gijón, Espanha: Trea, 2008, p. 385-397. (Biblioteconomía y Administración Cultural, 193).
GUIMARAES, J. A. C. A dimensão teórica do tratamento temático da informação e suas interlocuções com o universo científico da International Society for Knowledge Organization (ISKO). Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, v. 1, p. 77-99, 2008.
GUIMARAES, J. A. C. Abordagens teóricas de tratamento temático da informação (TTI): catalogação de assunto, indexação e análise documental. In: GARCÍA MARCO, F. J. Avances y perspectivas en sistemas de información y documentación. Ibersid, Zaragoza, 2009, p. 105-117.
129
GUIMARÃES, J. A. C.; SALES, R. Análise Documental: concepções do universo acadêmico brasileiro em ciência da informação. DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação, v.11, n.1, fev., 2010. Disponível em <http://dgz.org.br/fev10/F_I_art.htm>. Acessado em: 21 mar 2010.
GUINCHAT, C.; MENOU, M. A descrição de conteúdo. In:___. Introdução às ciências e técnicas da informação e da documentação. 2.ed. Brasília: IBICT, 1994.
HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
KAISER, L. O. Systematic indexing. London: Isaac Pitman & Sons, 1911 (The Card Sistem Series, 2). Disponível em <http://www.archive.org/stream/systematicindexi00kaisuoft#page/n0/mode/2u>. Acessado em: 28.01.10.
KOBASHI, Nair Yomiko. A elaboração de informações documentárias: em busca de uma metodologia. São Paulo, 1994. 195 f. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, 1994.
LANCASTER, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática. Trad. Antonio Agenor Briquet de Lemos. 2. ed. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 2004. 452 p. LIMA, G. A. B. O modelo simplificado para análise facetada de Spiteri a partir de Ranganathan e do Classification Research Group, Inf. Cult. Soc., Bueno
Aires, n.11, jul./dic. 2004.
MALTBY, A. Sayers‘ Manual of classification for librarians. London: A. Deutsch / A Grafton Book, 1975. 336 p.
MARTÍNEZ DE SOUZA, J. Diccionario de Bibliología y ciencias afines. Madrid : Fund. Germán Sánchez Ruipérez, 1989.
MEY, E. S. A. Catalogação e descrição bibliográfica: contribuições a uma teoria. Brasília: Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal, 1987, 201p. MILLS, J. A morden outline of library classification. London, Chapman and Hall, 1960. 196 p.
PIEDADE, M. A. R. Introdução à teoria da classificação. 2. ed. Rio de Janeiro: Interciência, 1983, 221 p. PIEDADE, M. A. R. Introdução à teoria da classificação. Rio de Janeiro: Interciência, 1977. 185 p.
PINHEIRO, L. V. R. Campo interdisciplinar da ciência da informação: fronteiras remotas e recentes. In.: PINHEIRO, L. V. R. (org.). Ciência da informação, ciências sociais e interdisciplinaridade. Barília: IBICT/DDI/DEP, 1999. p. 155-182.
PINTO MOLINA, M. El resumen documental: principios y métodos. Madrid; Salamanca: Fundación Germán Sánchez Ruipérez; Madrid: Pirámide, 1992. RANGANATHAN, S. R. Colon classification. 6. ed., 4. reimpr. Bombay; Calcutta; New Delhi; Madras; Lucknow; Bangalore; London; New York: Asia
Publishing House, 1976.
RODRIGUEZ, R. D. Kaiser‘s systematic indexing. Library resources & technical services, p. 163-173, apr./jun, 1984.
RUIZ PEREZ, R. El analisis documental : Bases terminológicas, conceptualización y estructura operativa. Granada: Ed. Universidad de Granada, 1992. SERRES, A. Introduction a l‘indexation lexique de l‘indexation documentaire, s.d. Disponível em
<http://www.uhb.fr/urfist/Supports/Indexation/IndexationLexique.htm>. Acessado em: 18 mar 2010.
SMIT, J.; BARRETO, A. A. Ciência da informação: base conceitual para a formação do profissional. In.: VALENTIM, M. L. P. (org.). Formação do profissional da informação. São Paulo: Polis, 2002. p. 9-23.
SVENONIUS, E. The intellectual foundations of information organization. Cambridge: The MIT Press, c2000. 255p. TAYLOR, A. G; JOURDREY, D.N. The organization of the information. 3.ed. Westport: Libraries Unlimited, 2008. 513 p. VICKERY, B.C. Classificação e indexação nas ciências. Trad. M.C.G. Pirolla. Rio de Janeiro: BNG/Brasilart, 1980. 274p.
130