Este capítulo explica como instalar e configurar a impressora para utilização.
Procedimento de Instalação da Impressora
Execute o seguinte procedimento para configurar a impressora. 1. Escolha um sítio adequado para a impressora.
Para mais informações, consulte Pág. 30 "Local de Instalação".
2. Retire a impressora da caixa e remova os materiais de protecção e a fita adesiva. Para mais informações, consulte Pág. 35 "Desembalar".
3. Coloque papel na bandeja de alimentação de papel standard. Para mais informações, consulte Pág. 127 "Colocar Papel nas Bandejas". 4. Ligue a impressora.
Para mais informações, consulte Pág. 41 "Ligar e Desligar a Alimentação da Impressora". 5. Seleccione o idioma a utilizar no visor.
Para mais informações, consulte Pág. 46 "Seleccionar o Idioma do Visor". 6. Imprima uma página de teste.
Para mais informações, consulte Pág. 47 "Impressão de Teste". 7. Ligue a impressora em rede.
Para mais informações, consulte Pág. 79 "Ligar a Impressora". 8. Configure as definições de rede da impressora.
Para mais informações, consulte Pág. 87 "Configuração". 9. Instale o driver de impressão.
Para mais informações, consulte o Guia de Instalação do Driver.
Local de Instalação
A localização da impressora deve ser escolhida cuidadosamente porque as condições do ambiente em redor afectam significativamente o seu desempenho.
• Não utilize frequências que não correspondam às especificações indicadas. Fazê-lo pode originar incêndio ou choque eléctrico.
• Não utilize fontes de energia que não correspondam às especificações indicadas nas "Instruções de Segurança". Fazê-lo pode originar incêndio ou choque eléctrico.
• Não utilize adaptadores com múltiplas tomadas. Fazê-lo pode originar incêndio ou choque eléctrico.
• Não utilize extensões eléctricas. Fazê-lo pode originar incêndio ou choque eléctrico.
• Não utilize cabos de alimentação danificados, quebrados ou modificados. Não utilize cabos de alimentação que tenham sido trilhados por objectos pesados, puxados com força ou excessivamente dobrados. Fazê-lo pode originar incêndio ou choque eléctrico.
• Tocar nos pinos da ficha do cabo com um objecto metálico constitui risco de incêndio e choque eléctrico.
• O cabo de alimentação fornecido destina-se a ser utilizado apenas com este equipamento. Não o utilize com outros aparelhos. Se o fizer, existe um risco de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos.
• É perigoso manusear a ficha do cabo de alimentação com mãos molhadas. Fazê-lo pode 2. Configurar a Impressora
• Se o cabo de alimentação estiver danificado e os seus condutores internos estiverem expostos ou partidos, contacte a assistência técnica para obter um cabo de substituição. A utilização de cabos de alimentação danificados pode originar incêndio ou choque eléctrico.
• Coloque o equipamento tão perto de uma tomada eléctrica quanto possível. Tal permitir-lhe-á desligar facilmente o cabo de alimentação em caso de emergência.
• Não utilize sprays ou solventes inflamáveis nas proximidades do equipamento. Fazê-lo pode originar incêndio ou choque eléctrico.
• Mantenha o equipamento afastado da humidade e do pó. Caso contrário, pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
• Não coloque o equipamento numa superfície instável ou inclinada. Se o equipamento tombar, podem ocorrer ferimentos.
• Certifique-se de que a divisão onde o equipamento será utilizado é bem ventilada e espaçosa. A boa ventilação é importante sobretudo quando o equipamento é utilizado com muita frequência.
• Mantenha o equipamento afastado de ar salino e gases corrosivos. Também não instale o equipamento em ambientes onde sejam levadas a cabo experiências químicas, como, por exemplo, num laboratório. Se o fizer, podem ocorrer avarias.
• Não se esqueça de retirar a ficha da tomada eléctrica e limpar os pinos e a área em redor, pelo menos, uma vez por ano. A acumulação de sujidade na ficha constitui risco de incêndio.
Local de Instalação
• Os níveis de ruído do equipamento que excedam [Nível de potência sonora (Preto e branco)] > 63 dB (A) não são adequados para ambientes de escritório; por isso, coloque o
equipamento noutra divisão.
• Quando são novos, os dispositivos eléctricos que contêm materiais voláteis libertarão normalmente emissões para o ambiente circundante. Por este motivo, é necessária uma boa ventilação no interior da divisão onde se encontra colocado o equipamento novo nos primeiros dias após a sua instalação.
Espaço necessário para a instalação
Os requisitos de espaço recomendados (ou mínimos) são os seguintes:
10 cm (4,0”) 40 cm (15,8”) 10 cm (4,0”) 10 cm (4,0”) PT CEE094
Condições ambientais preferenciais
Os limites de temperatura e de humidade recomendados e permitidos são os seguintes: 2. Configurar a Impressora
• Área branca: Intervalo permitido • Área azul: Intervalo recomendado
• A impressora tem de estar nivelada a 5 mm, 0,2" da frente para trás e da esquerda para a direita. • Se utilizar esta impressora durante um período prolongado de tempo num espaço fechado e sem
ventilação adequada, poderá notar um odor estranho. Para manter o espaço de trabalho confortável, recomendamos que o mantenha bem ventilado.
Ventilação
Quando usar este equipamento num espaço pequeno sem uma boa ventilação durante muito tempo ou para um grande volume de impressões, pode sentir um odor estranho.
Tal pode também fazer com que o papel impresso tenha um odor estranho.
Se detectar odores estranhos, faça por ventilar a divisão regularmente de modo a manter o espaço confortável.
• Instale o equipamento de modo a que a ventilação não esteja virada para as pessoas. • A ventilação deve ser superior a 30 m3/hora/pessoa.
Odor de equipamento novo
Quando um equipamento é novo, pode ter um odor invulgar. Este odor passa ao fim de uma semana sensivelmente.
Se detectar um odor estranho, faça uma boa ventilação e circulação do ar na divisão. Ambientes a evitar
Não utilize a impressora nos seguintes tipos de ambiente: • Áreas expostas a luz solar directa ou luz forte
• Áreas com muito pó • Áreas com gases corrosivos
• Áreas excessivamente frias, quentes ou húmidas
• Áreas directamente expostas a correntes de ar quente, frio ou à temperatura ambiente, provenientes de aparelhos de ar condicionado
• Áreas directamente expostas a calor de aquecedores
• Locais perto de aparelhos de ar condicionado, aquecedores ou humidificadores • Locais perto de outros equipamentos electrónicos
• Locais sujeitos a vibrações fortes frequentes Fonte de alimentação
Ligue o cabo de alimentação a uma fonte de alimentação que cumpra a seguinte especificação: Local de Instalação
(principalmente Europa e Ásia) 220 - 240 V, 50/60 Hz, 4,3 A ou mais
(principalmente América do Norte) 120 V, 60 Hz, 8 A ou mais
2. Configurar a Impressora
Desembalar
Para protecção contra impactos e vibrações durante o transporte, esta impressora vem embalada com espuma de acondicionamento e fixa com fita adesiva. Remova estes materiais de protecção antes de colocar o equipamento onde ficará instalado.
• Mantenha sempre os materiais de polietileno (sacos e outros) fornecidos com esta máquina, longe do alcance de bebés e crianças pequenas. Os materiais de polietileno podem causar sufocamento se forem colocados na boca ou no nariz.
• Não incinere toner (novo ou usado) nem embalagens de toner. Fazê-lo constitui risco de queimaduras. O toner inflama-se quando em contacto com uma chama.
• Não esmague ou aperte as embalagens de toner. Fazê-lo pode originar derrame de toner e, possivelmente, resultar em ingestão acidental ou sujar a pele, o vestuário e o chão.
• Armazene fora do alcance das crianças toner (novo ou usado), embalagens de toner e outros componentes em contacto com o toner.
• Se inalar toner ou toner usado, gargareje abundantemente com água e vá para um local com ar fresco. Se necessário, consulte um médico.
• Se o toner ou o toner usado entrarem em contacto com os olhos, lave-os imediata e abundantemente com água. Se necessário, consulte um médico.
• Se engolir toner ou toner usado, beba muita água para o diluir. Se necessário, consulte um médico.
• Quando levantar o equipamento, utilize as pegas embutidas em ambos os lados. A impressora pode ficar danificada ou causar ferimentos se cair.
Desembalar
• A fita que remover estará suja. Tenha cuidado para não a encostar às mãos ou à roupa. • Quando levantar a impressora, não a segure pela bandeja.
• Não permita que clipes de papel, agrafos ou outros pequenos objectos metálicos caiam para o interior da impressora.
• Mantenha o cartucho de impressão descoberto afastado de luz solar directa.
• Quando utilizar a impressora pela primeira vez, utilize o cartucho de impressão fornecido com a impressora.
• Antes de instalar o cartucho de impressão, remova sempre completamente a fita. Caso contrário, a impressora pode ficar danificada.
• Se remover as tiras quando o cartucho de impressão estiver inclinado ou de lado, tal pode originar problemas com a impressora.
• Certifique-se de que remove a fita na horizontal. Se puxar para cima ou para baixo, o toner poderá espalhar.
• Após remover a fita do cartucho, o toner espalha facilmente. Não agite o cartucho. • Os cartuchos de impressão (consumíveis) não estão abrangidos por qualquer garantia. No
entanto, se ocorrer um problema, contacte a loja onde o adquiriu. 1. Retire o saco de plástico.
2. Levante a impressora utilizando as pegas embutidas dos dois lados da impressora. Não remova a fita adesiva da bandeja de alimentação de papel e da tampa enquanto não tiver parado de mover a impressora. Baixe o equipamento lentamente e com cuidado para evitar entalar as mãos.
CEE039
Quando mover a impressora, não pegue nela pelas seguintes peças para não causar anomalias: 2. Configurar a Impressora
3. Retire a fita adesiva.
CEE112
Não remova a fita apresentada na ilustração.
CEE113
4. Abra a tampa frontal premindo respectivo botão de bloqueio da tampa.
CEE019
Desembalar
5. Remova o material de embalagem introduzido entre o cartucho de impressão e a impressora.
CEC114
6. Levante a parte da frente do cartucho de impressão e, em seguida, puxe-o para fora da impressora.
CEE021
• Não segure no cartucho de impressão virado ao contrário, nem o coloque na vertical. • Não coloque o cartucho de impressão sobre uma superfície instável ou inclinada.
CEE118
2. Configurar a Impressora
7. Coloque o cartucho de impressão sobre uma superfície plana. Remova a fita como demonstrado na ilustração.
CEE072
8. Segure no cartucho com uma mão e, mantendo-o na horizontal, remova a tira adesiva do interior da unidade com a outra, como mostrado na ilustração.
CEE115
9. Segure no cartucho de impressão pelas pegas e insira-o na impressora, até parar.
CEE009
Desembalar
10. Empurre o cartucho de impressão para baixo, para o encaixar na posição correcta.
CEE007
11. Feche a tampa frontal.
CEE005
• Nunca force a tampa frontal para a fechar. Se não conseguir fechar esta tampa com facilidade, retire o cartucho de impressão e volte a inseri-lo. Em seguida, volte a fechar a tampa frontal.
• Proceda à deposição do material de fixação e da fita removidos como resíduos plásticos comuns.
2. Configurar a Impressora
Ligar e Desligar a Alimentação da Impressora
• É perigoso manusear a ficha do cabo de alimentação com mãos molhadas. Fazê-lo pode resultar em choque eléctrico.
• Não desligue o interruptor de alimentação antes de seguir o procedimento para encerrar aqui apresentado. Se não o seguir, pode provocar danos no disco rígido ou na memória e provocar uma avaria.
• Não interfira fisicamente com a impressora enquanto estiver em curso uma impressão. Se o fizer, poderá danificar a impressora.
Ligar a Alimentação
• Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado de maneira segura à tomada de parede. • Desligue o interruptor de corrente quando ligar e desligar a ficha de corrente.
• Não desligue o interruptor de operação enquanto a inicialização não for concluída. Fazê-lo resulta numa avaria.
1. Certifique-se de que o interruptor de alimentação está na posição " Desligado".
CEE101
Ligar e Desligar a Alimentação da Impressora
2. Ligue o cabo de alimentação e introduza correctamente a ficha do cabo de alimentação na tomada de parede.
2 1
CEE079
3. Coloque o interruptor na posição " Ligado". O indicador de corrente do painel de controlo acende.
CEE015
• Aguarde até que a mensagem "Pronto" apareça no visor.
• A impressora pode fazer algum ruído durante a inicialização. Este ruído não é indicativo de avaria.
2. Configurar a Impressora
Desligar a Alimentação
1. Prima a tecla [Menu].
PT CEE128
2. Prima a tecla [ ] ou a tecla [ ] para seleccionar [Encerrar] e, em seguida, prima a tecla [OK].
3. Prima [Sim].
4. Aguarde até que apareça um ecrã indicando que pode desligar a alimentação e, então, desligue o interruptor de alimentação colocando-o na posição de " Desligado".
CEE016
Ligar e Desligar a Alimentação da Impressora
• Mesmo que siga o procedimento de encerramento, a impressora pode não se desligar nestas situações:
• Se estiver a comunicar com dispositivos externos. • Se o disco rígido estiver activo.
• Se a tampa da impressora estiver aberta.
Poupar energia
A impressora apresenta funções de poupança de energia para reduzir o consumo de energia eléctrica. No modo Desligar auto, a impressora utiliza menos electricidade do que o habitual. Seguem-se descrições das três funções de poupança de energia da impressora:
Desligar auto
A impressora entra automaticamente no modo Desligar auto após um determinado período de inactividade.
Programador desligar auto
A impressora entra no modo Desligar auto, de acordo com a temporização especificada pelo utilizador, como hora e dia da semana.
ECO Night Sensor
A impressora entra automaticamente no modo Desligar auto, se detectar uma baixa luminosidade em redor, por exemplo durante a noite.
• Durante o modo Desligar auto, praticamente não é utilizada energia eléctrica, mas a impressão demorará mais tempo a iniciar. Para mais informações sobre o consumo de energia da impressora durante o modo Desligar auto, consulte Pág. 247 "Especificações Técnicas".
• "Modo Poupança de energia" surge no painel de controlo durante o modo Desligar auto. O modo Desligar auto é desactivado quando um utilizador aceder ao painel de controlo da impressora ou quando for recebido um trabalho de impressão.
• A impressora não activa o modo Desligar auto se for detectado papel encravado ou um erro, ou se estiver aberta uma tampa.
• Quando for activada mais do que uma função de poupança de energia em simultâneo, é activada a função cujos parâmetros de activação ocorrerem em primeiro lugar.
• As definições podem ser configuradas em [Sistema] que surge premindo a tecla [Menu] no painel de controlo. Para mais informações, consulte o Guia de Software.
2. Configurar a Impressora
Itens configuráveis Predefinição
Desligar auto Ligado (1 minuto)
Programador desligar auto Inactivo
ECO Night Sensor Inactivo
Ligar e Desligar a Alimentação da Impressora
Seleccionar o Idioma do Visor
1. Prima a tecla [Menu].
PT CEE128
2. Prima a tecla [ ] ou a tecla [ ] para seleccionar [Language] e, em seguida, prima a tecla [OK].
3. Prima a tecla [ ] ou a tecla [ ] para seleccionar o idioma pretendido e, em seguida, prima a tecla [OK].
4. Prima a tecla [Menu] para regressar ao ecrã inicial. • A predefinição é inglês.
2. Configurar a Impressora
Impressão de Teste
Faça uma impressão de teste para verificar que a impressora está a funcionar correctamente. A impressão de teste verifica apenas o desempenho da impressora, não testa a ligação ao computador.
1. Prima a tecla [Menu].
PT CEE128
2. Prima a tecla [ ] ou a tecla [ ] para seleccionar [Lista/Impressão de teste] e, em seguida, prima a tecla [OK].
3. Prima a tecla [ ] ou a tecla [ ] para seleccionar [Folha de configuração] e, em seguida, prima a tecla [OK].
4. Prima a tecla [Menu] para regressar ao ecrã inicial.
• Se a impressão não decorrer de forma normal, verifique se aparece alguma mensagem de erro no visor. Se aparecer alguma mensagem de erro, consulte Pág. 201 "Resolução de Problemas".
Impressão de Teste
2. Configurar a Impressora