Consola DBG60B

Consola DBG60B

13.2 Consola DBG60B

Função A consola DBG60B permite controlar accionamentos MOVIMOT^® no modo manual

através do interface de bus de campo (com excepção do interface de bus de campo

MFK). Além disso, é possível indicar as palavras dos dados do processo no modo de

monitorização.

Equipamento • Visor de texto iluminado; até sete idiomas disponíveis

• Teclado com 21 teclas

• Pode ser usado um cabo de extensão DKG60B (5 m) para ligar a consola

• Índice de protecção IP40 (EN 60529)

Visão geral

Consola Idioma Referência

56555AXX

DBG60B-01 ^{DE/EN/FR/IT/ES/PT/NL}_{(alemão/inglês/francês/italiano/espanhol/português/holandês)} 1 820 403 1

DBG60B-02 ^{DE/EN/FR/FI/SV/DA/TR}_{(alemão/inglês/francês/finlandês/sueco/dinamarquês/turco)} 1 820 405 8

DBG60B-03 ^{DE/EN/FR/RU/PL/CS}_{(alemão/inglês/francês/russo/polaco/checoslovaco)} 1 820 406 6

Cabo de extensão Descrição (= kit fornecido) Referência

DKG60B • Comprimento: 5 m

• Cabo blindado de 4 fios (AWG26)

0 817 583 7

0

0

13 _{Consola DBG60B}

Dimensões da

DBG60B

Ligação aos

interfaces de

bus de campo

MF../MQ..

A consola de operações DBG60B é ligada directamente no interface de diagnóstico do

interface de bus de campo MF../MQ.. Em opção, é possível ligar a consola através da

opção DKG60B (cabo de extensão de 5 m).

53147BXX

45 ₁₈

135

57877AXX

DKG60B ^DBG60B

MF../MQ..

0

0

13

Consola DBG60B

Ocupação das

teclas da consola

DBG60B

57483AXX

[1] Paragem

[2] Apaga a última introdução

[3] Selecção do idioma

[4] Mudança de menu

[5] Algarismos 0 … 9

[6] Mudança de sinal

[7] Seta para cima, sobe para o próximo item do menu

[8] Arranque

[9] OK, confirma a introdução

[10] Activa o menu do contexto

[11] Seta para baixo, desce para o próximo item do menu

[12] Virgula das décimas

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[8]

[7]

[9]

[10]

[11]

[12]

0

0

13 _{Consola DBG60B}

Selecção do

idioma

Ao ligar o aparelho pela primeira vez ou depois de activar o estado após a entrega da

consola DBG60B, é indicado no visor por alguns segundos o seguinte texto:

Em seguida é indicado o símbolo para a selecção do idioma para as mensagens no

visor.

Para seleccionar o idioma das mensagens proceda da seguinte maneira:

• Pressione a tecla [selecção do idioma] . No visor é indicada a lista com os

idiomas disponíveis.

• Escolha o idioma desejado usando as teclas [seta para cima] / [seta para

baixo] .

• Confirme a selecção com a tecla [OK] . O display básico é apresentado no

idioma seleccionado.

SEW

EURODRIVE

54533AXX

0

0

13

Consola DBG60B

Modo de

monitorização

Activação:

Ligue a consola DBG60B ao interface de diagnóstico do interface de bus de campo.

Primeiro, é indicado no visor durante alguns segundos, a designação de tipo do

MOVIMOT^® instalado. Em seguida, a consola comuta para o modo de monitorização.

Se se encontrar num outro modo e quiser mudar para o modo de monitorização, efectue

os seguintes passos:

• Chame o menu de contexto pressionando a tecla [activar o menu de contexto] .

• No menu de contexto, seleccione o item "[MONITOR] com as teclas [seta para cima]

/ [seta para baixo] .

• Confirme a selecção com a tecla [OK] . A consola encontra-se agora no modo

de monitorização.

• No modo de monitorização, são indicados todos os dados de saída (PO) e de

entrada (PI) do processo. Os dados PO e PI são agrupados em dois menus

sepa-rados. A partir do menu de contexto, é passado sempre para a janela dos dados PO.

Desta janela, é possível chamar a janela dos dados PI usando a tecla [seta para

cima] . Para regressar à janela dos dados PO, use a tecla [seta para baixo]

.

• Para regressar ao menu de contexto, use a tecla [DEL] ou a tecla [menu de

contexto] .

Visualização

O modo de monitorização dos dados de saída do processo tem a seguinte

apresen-tação no visor:

O modo de monitorização dos dados de entrada do processo tem a seguinte

apresen-tação no visor:

57476APT

MONITOR

PO1 PO2 PO3

0000 0000 0000

0ms n=0% / Erro

PO1 = palavra de controlo, PO2 = velocidade (%), PO3 = Rampa

Adicionalmente: Rampa em ms e velocidade em %.

Em caso de irregularidade, é indicado alternadamente o número do

erro e a mensagem de erro.

MONITOR

PI1 PI2 PI3

0000 0000 0000

PI1 = palavra de estado 1, PI2 = corrente de saída, PI3 = palavra de

estado 2

Na linha de estado da janela PI é indicado ou o estado ou, em caso de

MONITOR

AJUSTE UNIDADE

FORNECIMENTO DBG

PO1 PO2 PO3

MONITOR

0000 0000 0000

0ms n=% / Erro

PI1 PI2 PI3

MONITOR

0000 0000 0000

Estado / Erro

OPERACAO MANUAL

0

0

13 _{Consola DBG60B}

Modo manual Activação

Ligue a consola DBG60B ao interface de diagnóstico do módulo de bus de campo.

Primeiro, é indicado no visor durante alguns segundos, a designação de tipo do

MOVIMOT^® instalado. Em seguida, a consola comuta para o modo de monitorização.

Para mudar para o modo de operação manual, efectue os seguintes passos:

• Chame o menu de contexto pressionando a tecla [activar o menu de contexto] .

• No menu de contexto, seleccione o item [Operação manual] com as teclas [seta para

cima] / [seta para baixo] .

• Confirme a selecção com a tecla [OK] . A consola encontra-se agora no modo

manual.

Visualização

O modo manual tem a seguinte apresentação no visor:

Operação

• Usando as teclas [seta para cima] / [seta para baixo] ou introduzindo os

algarismos 0..9 (5), é possível especificar a referência da velocidade em %. O sentido

de rotação pode ser alterado com "mudança de sinal" .

• A introdução tem que ser depois confirmada com a tecla [OK] . Use a tecla

[mudança de menu] para passar para a introdução do tempo de rampa.

• Este valor pode também ser configurado com as teclas [seta para cima] / [seta

para baixo] ou introduzindo directamente os algarismos 0..9. Confirme depois

o valor introduzido com a tecla [OK] .

• O accionamento é colocado em movimento com a tecla [RUN] . Na linha de

estado é apresentada a informação "HABILITADO".

• Para parar o accionamento use a tecla [STOP] . A informação "NÃO

HABILI-TADO" aparece agora a piscar na linha de estado.

• Durante a operação é indicada a corrente nominal do motor "I_n" em %.

58359APT

MONITOR

AJUSTE UNIDADE

FORNECIMENTO DBG ^{IN% RAMPA VELOC%}

OPERACAO MANUAL

0 1000 0

OPERACAO MANUAL

Nota: O modo manual não pode ser seleccionado quando o accionamento se encontra

habilitado no modo automático (operação via bus). No visor, é apresentada durante 2

segundos a mensagem "NOTA OPERAÇÃO MANUAL 17: CTRL INIBIDO" e a consola

DBG60B regressa ao menu de contexto.

OPERACAO MANUAL

In% RAMPA VELOC%

0 10000 0

HABILITADO/NÃO HABILITADO

Valor indicado: Corrente de saída em % de I_n

Valor de ajuste: Tempo de rampa em ms (valor por defeito: 10000 ms)

Valor de ajuste: Velocidade em % (valor por defeito 0 %)

0

0

13

Consola DBG60B

Se no modo manual ocorrer uma irregularidade, é apresentada uma janela de

irregula-ridade. Na linha de estado da janela de irregularidade é indicado alternadamente o

número de erro e a mensagem de erro. A janela de irregularidade só pode ser deixada

com a tecla [OK]. Esta acção provoca um reset.

Atenção! Ao deixar o modo manual volta a ser pedido para confirmar "activar modo

automático". Especifique a resposta desejada com a tecla [Sim = OK] ou [NÃO = DEL].

Se for premido [NÃO = DEL], a unidade regressa ao modo manual. Se for premido

[Sim = OK], o accionamento é imediatamente controlado no modo automático, ou

seja, se este estiver habilitado através do bus, continuará imediatamente a

fun-cionar.

0

0

14 ^{Perfil da unidade MOVILINK}_{Codificação dos dados do processo}

14 Perfil da unidade MOVILINK^®

No documento Manual. open. Sistema de accionamento para instalações descentralizadas Interfaces e distribuidores de campo DeviceNet/CANopen. (páginas 133-140)