Cradle to Cradle

O termo “Cradle to Cradle”, termo proposto pelo arquiteto americano William McDonough e pelo engenheiro químico alemão Michael Braungart, surge como uma ideia de oposição ao termo “Cradle to Grave”, que traduzidos literalmente do inglês significam “berço a berço” e “berço ao/a túmulo/cova”, respectivamente. O C2C (abreviação de cradle to cradle), objetiva minimizar a linearização do fluxo produtivo, permitindo que aqueles materiais usados anteriormente em um processo de “berço ao túmulo” passam a se encontrar em metabolismo cíclico, sem perda de qualidade e valor, uma vez que mantém as características do material, fazendo com que a necessidade de novos materiais seja mitigada, ou melhor, sistemas industriais passam a imitar sistemas naturais.64

Segundo informações da EPEA GmbH - Parte da Drees & Sommer, empresa criada por Braungart e que difunde ideias sustentáveis, como a Economia Circular e Cradle to Cradle, o C2C é um conceito intrinsecamente ligado ao design, tanto é que se confunde por vezes com o Ecodesign e a Ecoeficiência – que serão analisados na sequência – em que a inspiração em sistemas naturais cria um ideal de circularidade desde o berço do produto, diferenciando, assim, tanto dos termos citados anteriormente, quanto da reciclagem convencional. Além do mais, o C2C abarca em sua essência, a visão de trazer benefícios não só ambientais e ecológicos, mas também sociais e econômicos, pela redução de danos ambientais e ganhos em produtividade e redução de custos.65

Salah El-Haggar, compartilha dos pensamentos de McDonough e Braungart, conceituando o cradle to cradle como um princípio que promove o desenvolvimento sustentável, que faz acreditar que o ser humano pode reproduzir o “…nature’s elegant system of safe and regenerative productivity”,66 _{e cita como exemplo que nos}

ecossistemas naturais o desperdício de um organismo é aproveitando por outro, cessando o desperdício. Aliás, El-Haggar vai mais além ao mesclar os temas ecossistemas naturais, indústrias e resíduos sólidos, afirmando que, com a

64 BRAUNGART, Michael, MCDONOUGH, William. Cradle to cradle. Criar e reciclar ilimitadamente. São Paulo: Editora Gustavo Gilli, 2014.

65 EPEA. Cradle to Cradle. Innovation, quality and good design. Disponível em: https://epea- hamburg.com/cradle-to-cradle/. Acesso em: 10 jul. 2019.

66 “[…] elegante sistema da natureza de produtividade segura e regenerativa”. (Tradução Livre). (El- HAGGAR, Salah. Sustainable Industrial Design and Waste Management. Cradle-to-cradle for Sustainable Development. Burlington: Editora Elsevier Academic Press, 2007.p. 17-18.

introdução do cradle to cradle nas indústrias, possibilita a manutenção de produtos em ciclos fechados sem que ocorra a perda de valor durante todo o seu ciclo de vida, resultando na redução da produção de resíduos sólidos, gerando benefícios não só à indústria, mas também à natureza:

Adopting cradle-to-cradle principles creates a cyclical flow of materials, as opposed to the one-way cradle-to-grave concept. The materials consumed in industry resemble the nutrients that flow cyclically in natural ecosystems and can circulate in one of two metabolisms, biological or technical. According to the cradle-to-cradle concept, products are designed to be made of materials that can be safely manufactured, used, recovered, and reused while still maintaining their high value throughout their life cycle. This way valuable used material can be continuously cycled in closed loops and transformed for reuse as other products. By applying the principle of cradle-to-cradle design and transforming industrial systems to a closed loop system of material flow, not only will this design save the environment from waste generation and negative impacts, but industries can even benefit from the continuous availability of products made of high value material even after the useful stage of the product’s life.67

Em outras palavras, se mostra como alternativa ao processo linear de extração, produção e descarte, buscando, através de uma lógica circular de criação, uso e reutilização, prolongar a vida útil dos materiais, pondo um produto já utilizado de volta ao ciclo de utilização, partindo do princípio de imitar processos da natureza, mantendo qualidade e valor.

Além do mais, o conceito Cradle to Cradle traz uma nova perspectiva de sustentabilidade, um modelo que, segundo as palavras de Iván Lobato Gago, adota uma visão “positivista”, deixando a ideia de que um modelo de negócio deve ter por base a redução de impactos negativos, migrando para uma abordagem que parte dos pontos positivos do fluxo produtivo. Quer dizer, retira-se, por exemplo, a ideia original de diminuição da degradação ambiental com a adoção de novas práticas produtivas, considerando então os benefícios ambientais e aos negócios contidos no

67 A adoção dos princípios do berço ao berço cria um fluxo cíclico de materiais, ao contrário do conceito do one-way do berço ao túmulo. Os materiais consumidos na indústria se assemelham aos nutrientes que fluem ciclicamente em ecossistemas naturais e pode circular em um dos dois metabolismos biológicos ou técnicos.

De acordo com o conceito cradle-to-cradle, os produtos são projetados para serem feitos de materiais que podem ser fabricados com segurança, usados, recuperados e reutilizados enquanto ainda mantêm seu alto valor em todo o seu ciclo de vida.

Desta forma, o material usado valioso pode ser continuamente reciclado em loops fechados e transformado para reutilização como outros produtos. Ao aplicar o princípio de projeto berço-a- berço e transformação de sistemas industriais em circuito fechado sistema de fluxo de material, não só este projeto salvar o meio ambiente da geração de resíduos e impactos negativos, mas as indústrias podem até beneficiar da disponibilidade contínua de produtos feitos de material de alto valor mesmo após o estágio útil da vida do produto. (Tradução Livre). (Ibidem, p. 18).

decorrer do processo produtivo, sem que o passivo ambiental seja um limitador da atividade econômica.

Outrossim, Gago, cita que o Cradle to Cradle, em uma analogia a um sistema complexo, dá origem a uma “Tecnosfera” , ou seja, “un espacio donde los productos son diseñados teniendo en cuenta tanto su uso, como su no uso, de modo que puedan ser fácilmente reintegrados al sistema una vez que el consumidor prescinde de ellos”.68

Dentro da teoria do Cradle to Cradle surge uma “melhoria”, que é conceito Upcycling, esse modelo se baseia em um “[…] processo de transformar resíduos ou produtos inúteis e descartáveis em novos materiais ou produtos de maior valor, uso ou qualidade.” Difere da reciclagem pois não se faz necessário destruir os materiais para então criar algo diferente, mas se utiliza do material em sua forma original para colaborar na confecção de produtos, gerando a diminuição do emprego de energia e valor econômico para materiais que outrora eram considerados “inúteis”.69